DE440539C

DE440539C - Device for multi-part ampoules

Info

Publication number: DE440539C
Application number: DEB117414D
Authority: DE
Original assignee: JOHANNA BRANDES FA
Current assignee: JOHANNA BRANDES FA
Publication date: 1927-02-08

Description

Vorrichtung für mehrteilige Ampullen. Es sind mehrteilige Ampullen bekannt, in deren einem Behälter ein flüssiges Lösungsmittel und im anderen Behälter ein trockenes Arzneimittel ist. Es ist bekannt, den Übergang des flüssigen Lösungsmittels nach dem Behälter mit dem trockenen Arzneimittel dadurch zu bewerkstelligen, daß man den Behälter mit dem Arzneimittel unter einem niedrigeren Druck hält als den Behälter mit dem Lösungsmittel.Device for multi-part ampoules. They are multi-part ampoules known, in one container a liquid solvent and in the other container is a dry medicine. It is known the transition of the liquid solvent to accomplish after the container with the dry medicine that the container with the medicine is kept at a lower pressure than that Container with the solvent.

Man kann denselben Zweck auch dadurch erreichen, daß man eine mehrteilige Ampulle derart mit einer Öffnung versieht, daß beim Übertritt .des Lösungsmittels von einem Behälter zum anderen Behälter die Luft in dem Behälter mit dem Arzneimittel die Möglich= keit hat, zu entweichen.The same purpose can also be achieved by using a multi-part The ampoule is provided with an opening in such a way that when the solvent passes over from one container to the other container the air in the container with the drug has the opportunity to escape.

In der Zeichnung sind zwei beispielsweise Ausführungen dieser Art dargestellt. In Abb. i ist i der Behälter mit dem Lösungsmittel, 2 der Behälter mit dem trockenen Arzneimittel, 3 ein elastischer Verbindungsstopfen. q. ist eine Öffnung im Verbindungsstopfen, durch welche die Luft entweichen kann. 7 ist eine elastische Schutzhülle, welche durch die entweichende Luft so lange von der Wandung des Gefässes abgehoben werden kann, als die Luft entweicht, und sich dann wieder dicht an die Wandung anlegt. 5 ist der abbrechbare Hals an .dem Behälter mit dem Lösungsmittel. Das Abbrechen des Halses 5 kann dadurch erfolgen, daß ,die Ampulle i in dem elastischen Stopfen 3 und der elastischen Verbindungshülle so zur Seite gedrückt wird, daß ihr Hals 5 durch den Druck, den dabei die Innenwand der Ampulle 2 gegen ihn ausübt, abgebrochen wird. Bei 6 ist der Hals massiv statt hohl, damit das Lösungsmittel nicht in den abzubrechenden Teil kommt.In the drawing there are two examples of this type shown. In Fig. I i is the container with the solvent, 2 the container with the dry medicine, 3 an elastic connecting plug. q. is a Opening in the connection plug through which the air can escape. 7 is a elastic protective cover, which is kept from the wall for so long by the escaping air of the vessel can be lifted off as the air escapes, and then again close to the wall. 5 is the break-off neck on the container with the Solvent. The breaking off of the neck 5 can be done in that, the ampoule i in the elastic plug 3 and the elastic connecting sleeve so to the side is pressed that her neck 5 by the pressure, the inner wall of the ampoule 2 exercises against him is canceled. At 6 the neck is solid instead of hollow, so the solvent does not get into the part to be broken off.

In der Ausführungsform nach Abb. 2 wird der Teil 8 vor Gebrauch an der Stelle 9 abgebrochen und,dadurch eine Öffnung zum Entweichen der Luft geschaffen.In the embodiment of Fig. 2, the part 8 is on before use broken off the point 9 and, thereby created an opening for air to escape.

Claims

Claim: Device for multi-part ampoules in which there is a liquid solvent in one part and a dry medicament in the other part, characterized in that an opening is provided in connection with the container which contains the dry medicament in such a way that the air can flow this container can escape to the outside as soon as the transfer of the liquid drug or solvent from the other container takes place.