DE733993C

DE733993C - Injection ampoule

Info

Publication number: DE733993C
Application number: DEH157471D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1938-10-27
Filing date: 1938-10-27
Publication date: 1943-04-07

Description

Spritzampulle Die Erfindung betrifft eine Spritzampulle mit einem von der Flüssigkeit durch einen Kolben getrennten Druckraum, der einen zur Druckerzeugung beim Gebrauch dienenden Stoff enthält.Injection ampoule The invention relates to an injection ampoule with a pressure chamber separated from the liquid by a piston, the one for pressure generation contains substance that is used during use.

Bei den bekannten Spritzampullen dieser Art besaß der von der Injektionsnadel getrennte Kolben keine Kolbenstange. Infolgedessen war der Einspritzvorgang schwer zu beherrschen, und es war unmöglich, den Kolben zurückzuschieben, um den riditigen Sitz der Nadel durch Aussaugen von Blut zu prüfen. In the case of the known injection ampoules of this type, the one possessed by the injection needle separate pistons no piston rod. As a result, the injection process was difficult to control, and it was impossible to push the piston back to the riditigen Check the fit of the needle by sucking out blood.

Um diese Nachteile zu beseitigen, ist erfindungsgemäß der Kolben mit der Injel:tionsnadel durch eine hohle Kolbenstange vcrbunden, die durch einen Verschlußstopfen der Ampulle hindurchgeführt ist, in der Nähe des Kolbens Öffnungen für den Flüssigkeitseintritt hat und mit einer von Hand bedienbaren Bremsvorrichtung verseilen ist. In order to eliminate these disadvantages, the piston is according to the invention connected to the injection needle by a hollow piston rod which is connected by a Closure plug of the ampoule is passed, near the plunger openings for the liquid entry and with a manually operated braking device stranding is.

Mit dieser Bremsvorrichtung kann je nach -Lösen des Preßsitzes der Kolbenstange ihr Gleiten und mithin der Austritt der Flüssigkeit leicht geregelt werden, so daß nunmehr die Verabreichung !einer Spritze mühelos, in jeder Lage, unter genauer Beobachtung des Patienten, auch während eines längeren Zeitraumes möglich ist und alle Vorteile einer Handspritze erreicht sind. Ein Handspritzenbetrieb wird aber noch dadurch übertroffen, weil die Betätigung der Spritze mit Preßluft erfolgt und die Injektionsnadel während des Einspritzens unverändert liegenbleiben kann. With this braking device, depending on the loosening of the press fit Piston rod their sliding and therefore the exit of the liquid easily regulated so that the administration of a syringe can now be carried out effortlessly, in any position, under close observation of the patient, even over a longer period of time is possible and all the advantages of a hand syringe are achieved. A hand sprayer operation but is still exceeded because the syringe is actuated with compressed air takes place and the injection needle remain unchanged during the injection can.

Durch Anordnung eines Handgriffes am Außenteil der Kolbenstange ist es bequem möglich, den Kolben der Spritze beispielsweise nach deren Einstechen in eine Vene zurückzuschieben und Blut in die Spritze einzusaugen, so daß z. B. vor dem Einspritzen des Serums festgestellt werden kann, ob tatsächlich die Nadel richtig in die Vene ein geführt ist. By arranging a handle on the outer part of the piston rod is it is easily possible to open the plunger of the syringe, for example after it has been pierced to push back a vein and suck blood into the syringe so that z. B. before After injecting the serum it can be determined whether the needle is actually correct is inserted into the vein.

Auf der Zeichnung ist eine erfindungsgemäße Spritzampulle beispielsweise veranschaulicht. Es zeigen je im Schnitt: Abb. i eine Spritze ohne Handgriff, Abb. 2 den unteren Teil einer solchen Spritze mit einer zusätzlichen Ampulle, Abb 3 eine Spritze mit einer Vorrichtung zum Ein saugen des Blutes, Abb. 4 als Einzelheit eine scherenartige, auf den Hals des Verschlußpfropfens aufgesetzte Klammer. An injection ampoule according to the invention is shown in the drawing, for example illustrated. It shows in section: Fig. I a syringe without a handle, Fig. 2 the lower part of such a syringe with an additional ampoule, Fig 3 a Syringe with a device for sucking in the blood, Fig. 4 as a detail scissors-like clip placed on the neck of the stopper.

In der Zeichnung ist 5 ein an sich bekanntes zylindrisches Gefäß einer Sprizampulle, 6 ein in ihr verschiebbarer Kolben mit einer hohlen, in der Nähe des Kolbens 6 mit Eitrittsöfinungen 2 versehenen in eine Hohlnadel 3 übergehenden Kolbenstange 4. In the drawing, 5 is a known cylindrical vessel a syringe, 6 a piston displaceable in it with a hollow, in the Near the piston 6 provided with Eitrittsöfinungen 2 merging into a hollow needle 3 Piston rod 4.

Auf der Kolbenseite, wo die Hohlstange angreift, ist die Flüssigkeit 1, auf der anderen Kolben seite der Druckraum 10 für das Preßgas in der Ampulle angeordnet. Der Druckraum 10 enthält gemäß Abb. 2 einen Stoff. aus dem man erst unmittelbar vor Gebrauch der Spritze das Preßgas erzeugt. The liquid is on the piston side where the hollow rod engages 1, on the other side of the piston, the pressure chamber 10 for the compressed gas in the ampoule arranged. According to FIG. 2, the pressure chamber 10 contains a substance. from which one only The compressed gas is generated immediately before the syringe is used.

Das Gefäß 5 ist in an sich bekannter Weise durch einen Pfropfen 15 verscblossen, wobei der Pfropfen aber in einen nach außen, weisenden. sich verjüngenden Hals 14 übergeht, auf dem eine Klemmvorrichtung 7 angeordnet ist. Durch den Hals 14 des Pfropfens 15 ist die Kolbenstange 4 hindurchgeführt, deren äußeres Ende in eine Injektionsnadel 3 übergeht, die durch ein angeschmolzenes Glasröhrchen gesichert ist. The vessel 5 is provided with a plug 15 in a manner known per se closed, with the plug but in an outwardly pointing. tapering Neck 14 passes over on which a clamping device 7 is arranged. Through the throat 14 of the plug 15, the piston rod 4 is passed, the outer end of which in an injection needle 3 passes over, which is secured by a melted glass tube is.

Die hohl ausgebildete Kolbenstange 4 läßt durch die Eintrittsöffnunen 2 bei Verschieben des Kolbens 6 Flüssigkeit 1 zur Nadel gelangen und dann aus der Nadel 3 ausspritzen. The hollow piston rod 4 can be through the inlet openings 2 when moving the piston 6 liquid 1 get to the needle and then out of the Squirt out needle 3.

Die in Abb. 4 besonders dargestellte Klemmvorrichtung 7 besitzt seherenartig übereinandergreifende Schenkelenden 16, 17 derart angeordnet, daß bei einem Zusammendrücken dieser Enden i6, 17 die Preßgase im Raum 10 die Kolbenstange 4 durch den Pfropfen 15 hindurch nach außen schieben können. The clamping device 7 shown in particular in Fig. 4 has seheren-like overlapping leg ends 16, 17 arranged such that when pressed together these ends i6, 17 the compressed gases in space 10, the piston rod 4 through the plug 15 can slide through to the outside.

Wie aus Abb. 3 ersichtlich, kann die Solbenstange 4 an ihrem äußeren Ende auch noch mit einem Handgriff 13 versehen sein, so daß sie zurück in das Gefäß 5 geschoben werden kann, wenn in die Spritze z. B. Blut eingesaugt werden soll. As can be seen from Fig. 3, the Solben rod 4 can on its outer End can also be provided with a handle 13 so that they can be returned to the vessel 5 can be pushed when in the syringe z. B. blood is to be sucked in.

Die zum Bewegen des Kolbes 6 dienende Preßluft wird z. B. mittels chemischer Mittel erst vor Gebrauch erzeugt, indem man gemäß Abb. 2 in dem Raum 10 Wasser 8 und in die Hilfsampulle 11 Natron und Weinstein 9 einfüllt und die Hilfsampulle 11 vor dem Gebrauch der Spritzampulle durch einen Stoß o. dgl. zum Abbrechen bringt, so daß die beiden Mittel S und 9 zusammenkommen und die erforderlichen Preßgase erzeugen können.The compressed air used to move the piston 6 is z. B. by means of chemical agent generated before use by placing in the room as shown in Fig. 2 10 water 8 and fill the auxiliary ampoule 11 with baking soda and tartar 9 and the auxiliary ampoule 11 before using the injection ampoule by a push or the like to break off, so that the two means S and 9 come together and the required compressed gases can generate.

Audi bei einem Versagen des Preß]uftantriebes bleibt die Spritze durch Bewegen des Kolbens 6 mit dem Handgriff 13 verwendbar. If the air drive fails, the syringe remains can be used by moving the piston 6 with the handle 13.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Injection ampoule with one of the liquid through a piston separate pressure chamber, which is used to generate pressure during use Contains substance, characterized by the piston (6) with the injection needle (3) connecting hollow rod (4) through a stopper (15 of the ampoule is passed through, in the vicinity of the piston openings (2) for the entry of liquid bat and is provided with a manually operated braking device (7).

2. Injection ampoule according to claim 1, characterized by one for Pushing back the piston serving handle (13) on the outer part of the piston rod (4).