DE4404823B4

DE4404823B4 - Made-to-order softside tub (waterbed base)

Info

Publication number: DE4404823B4
Application number: DE19944404823
Authority: DE
Original assignee: SCHUMANN MARIA
Current assignee: SCHUMANN MARIA
Priority date: 1994-02-16
Filing date: 1994-02-16
Publication date: 2005-01-27
Anticipated expiration: 2014-02-17
Also published as: DE4404823A1

Abstract

Wanne zur Aufnahme einer Wassermatratze, die einen Boden und vier zu einem rechteckförmigen Rahmen zusammengesetzte Schaumstoff keile umfasst, die von einem gemeinsamen Bezug zur Lagefixierung zueinander umschlungen sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Bezug eine textile Bodenplatte umfasst, die bis zur halben Höhe der Wannenaußenseite reicht und mit vier endseitig miteinander vernähten Seitenwänden zum einen mittels eines Reißverschlusses im Bereich der Wannenaußenseite und zum anderen über Nähte im Bereich der Wanneninnenseite verbunden ist.tub for holding a water mattress, one floor and four to one rectangular Frame composed of composite foam wedges, that of a common relation to fixing the position are entwined to each other, characterized in that the cover is a textile bottom plate covers up to half the height the tub outside enough and with four end-side-sewn side walls on the one hand by means of a zipper in the area of the tub outside and on the other hand over Seams in the Area of the tub inside is connected.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Wanne zur Aufnahme einer Wassermatratze nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a tub for receiving a water mattress according to the preamble of claim 1.

Unter dem Begriff „Softside" werden mit einem Schaumstoffrahmen versehene Wasserbetten angeboten. Die Schaumstoffaufbauten haben immer eine Trapez-Wannenform. Die Schaumstoffwannen werden mit einer auf Form geschweißten Sicherheitseinlage aus einer Kunststofffolie bezogen und in einen Drellbezug eingesetzt. In diese Schaumstoffwanne wird die Wassermatratze (Kunststoffsack) eingelegt, mit Wasser gefüllt und der Drellbezug mit einem Reißverschluss geschlossen. Zwischen der Schaumstoffwanne und der Sicherheitseinlage befindet sich ein Temperaturelement, welches das Wasser auf Körpertemperatur beheizt. Diese Wasserbettform kann eingebaut oder freistehend verwendet werden.Under The term "softside" will be used with a Foam frame provided waterbeds offered. The foam assemblies always have a trapezoidal tub shape. The foam pans become with a welded on shape Safety insert made of a plastic film and in one Drell cover used. In this foam tray is the water mattress (Plastic bag) inserted, filled with water and the Drellbezug with a zipper closed. Between the foam tray and the safety insert There is a temperature element that keeps the water at body temperature heated. This water bed mold can be installed or used freestanding become.

Bei handelsüblichen Softsideaufbauten werden vier Schaumstoffkeile (Seitenwände) auf eine Schaumstoffplatte (Bodenplatte) in der Form aufgeklebt, dass sie mit der Bodenplatte eine Schaumstoffwanne bilden. Zum Teil werden die Schaumstoffkeile mit Faservlies beschichtet, um Weichmacherwande rungen zu verhindern. Alternativ dazu werden jeweils zwei Schaumstoffkeile mit Faservlies in der Art mit Polsterkleber verbunden, dass der entstehende Zwischenraum dem Maß der Wassermatratze entspricht. In einer weiteren bekannten Ausgestaltung ergeben zwei verklebte Keilbahnen, die über Kreuz in einen Drellbezug eingelegt werden, ebenfalls eine Schaumstoffwanne. Es ist auch bekannt, vier Schaumstoffkeile in einen Drellbezug einzulegen, die ebenfalls eine Schaumstoffwanne ergeben, wobei dies die billigste Variante darstellt.at commercial Softsideaufbauten become four foam wedges (sidewalls) on a foam plate (bottom plate) glued in the mold that they form a foam pan with the bottom plate. In part The foam wedges coated with non-woven fabric to softener Wande ments to prevent. Alternatively, two foam wedges each bonded with nonwoven fabric in the way with upholstery adhesive that the resulting gap the measure of Water mattress corresponds. In another known embodiment result in two glued Keilbahnen, the cross in a Drellbezug be inserted, also a foam tray. It is also known insert four foam wedges in a Drellbezug, which also yield a foam tray, this being the cheapest option represents.

Als nachteilig erweist sich bei den bekannten Schaumstoffwannen, dass die Klebstoffe Alterungserscheinungen unterliegen und sich je nach Wassermatratzen-Temperatur auflösen. Im Weiteren enthalten die Klebstoffe Lösungsmittel, auf die empfindliche Menschen extrem allergisch reagieren. Bei nicht beschichteten Schaumstoffwannen, -teilen und/oder -enden kommt es zu Weichmacherwanderungen, die die Sicherheitseinlage und die Wassermatratze erheblich beschädigen (Kunststoffverhärtungen und Materialbrüche). Die fest mit der Bodenplatte verklebten Seitenteile sind nicht austauschbar. Das ist besonders nachteilig im Ein- und Ausstiegsbereich, weil hier die Schaumstoffkeile am schnellsten verschleißen, da sie weich und instabil werden. Falls die Seitenteile in den Ecken überhaupt nicht verbunden sind, wird die Wannenform instabil und verformt sich extrem. Bei einem großen „Softsider" (140 × 200 bis 200 × 220 cm) wird die Schaumstoffwanne nach dem Verkleben zwecks Platzersparnis beim Lagern und Transportieren zusammengefaltet und verpackt. Dies schwächt die Schaumstoffkeile an den Knickstellen, bevor sie benutzt werden, da bis zur Montage noch einige Wochen vergehen.When disadvantageous proves in the known foam pans, that the adhesives are subject to aging and, depending on Dissolve water mattress temperature. Furthermore, the adhesives contain solvents that affect sensitive people extremely allergic. For non-coated foam pans, parts and / or ends it comes to plasticizer migrations that the Significantly damage the safety insert and the water mattress (plastic hardening and material breaks). The fixed to the bottom plate glued side panels are not interchangeable. This is particularly disadvantageous in the entry and exit area, because Here the foam wedges wear the fastest, since they become soft and unstable. If the side panels in the corners at all are not connected, the tub shape is unstable and deformed extremely. For a large "softsider" (140 × 200 to 200 × 220 cm) The foam tray is after gluing to save space folded and packed during storage and transport. This weakens the Foam wedges at the kinks before they are used there are still weeks to go before assembly.

Darüber hinaus ist aus der DE 86 29 051 U1 eine Wanne zur Aufnahme einer Wassermatratze bekannt, die einen Boden und einen Rahmen umfasst, wobei der Rahmen aus jeweils vier oberen Schaumstoffkeilen sowie vier unteren Schaumstoffkeilen zusammengesetzt ist. Die oberen Schaumstoffkeile sind mit den unteren Schaumstoffkeilen und diese wiederum mit dem Boden verklebt. Die Lagefixierung der Schaumstoffkeile wird durch das relativ feste Material der unteren Schaumstoffkeile und das Aufkleben auf dem Boden sowie durch einen die Schaumstoffkeile umschlingenden Bezug aus einem Textilmaterial bewirkt. Der Bezug ist unter Auflage eines Innenrahmens auf dem Unterbau befestigt.In addition, from the DE 86 29 051 U1 a tub for receiving a water mattress known comprising a bottom and a frame, wherein the frame is composed of four upper foam wedges and four lower foam wedges. The upper foam wedges are glued to the lower foam wedges and these in turn to the bottom. The position fixation of the foam wedges is effected by the relatively solid material of the lower foam wedges and sticking to the floor and by a foam material wedges around the cover made of a textile material. The cover is attached to the base under the support of an inner frame.

Ferner offenbart die WO 87/03183 A1 eine Wanne zur Aufnahme einer Wassermatratze, deren aus jeweils zwei miteinander verklebten Schaumstoffkeilen unterschiedlicher Härte gebildeten Seitenwände unter Zwischenlage eines Streifens auf einem Boden aus Holz befestigt sind. Somit werden die Schaumstoffkeile durch Befestigung auf dem hölzernen Boden in ihrer Lage fixiert. Ein Austausch der Schaumstoffkeile bzw. eine Demontage der Wanne ohne eine Beschädigung der Schaumstoffkeile ist nicht möglich, da die Schaumstoffkeile mit dem Streifen und dieser wiederum mit dem Boden verklebt ist.Further WO 87/03183 A1 discloses a trough for receiving a water mattress, each made of two bonded together foam wedges different hardness formed side walls attached to a wooden floor with the interposition of a strip are. Thus, the foam wedges by attachment to the wooden Ground fixed in position. An exchange of foam wedges or a disassembly of the tub without damaging the foam wedges can not, because the foam wedges with the strip and this in turn with glued to the ground.

Schließlich ist aus der WO 90/07892 A1 der Aufbau einer Wanne zur Aufnahme einer Wassermatratze mit umfangsseitigen Schaumstoffkeilen bekannt, die von einem Bezug umschlungen sind. Unterhalb der Schaumstoffkeile ist eine sehr aufwendige Unterkonstruktion an einem Boden befestigt, die zur Lagefixierung des Bezugs mitsamt den Schaumstoffkeilen dient. Die Lagefixierung der Schaumstoffkeile ist im wesentlichen durch die an dem Boden befestigte Unterkonstruktion aus Holz gewährleistet.Finally is from WO 90/07892 A1, the structure of a tub for receiving a Water mattress with peripheral foam wedges known, the are entwined by a reference. Below the foam wedges is a very elaborate substructure attached to a floor, which serves to fix the position of the cover together with the foam wedges. The position fixation of the foam wedges is essentially by the guaranteed to the floor mounted substructure made of wood.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Wanne zur Aufnahme einer Wassermatratze der eingangs genannten Art zu schaffen, die leicht montierbar/demontierbar ist und im demontierten Zustand ein geringes Packmaß aufweist.It Object of the invention, a tub for receiving a water mattress to create the type mentioned, the easy to assemble / disassemble is and has a small pack size in the disassembled state.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.According to the invention Problem solved by the features of claim 1. Further advantageous embodiments are in the subclaims specified.

Die erfindungsgemäße Wanne ermöglicht es, den Bezug mitsamt der Bodenfläche nach der Entnahme der Schaumstoffkeile durch den geöffneten Reißverschluss zusammenzufalten. Somit weist die Wanne im demontierten Zustand ein geringes Packmaß auf, wobei die relativ leicht zu handhabenden Schaumstoffkeile die größten Teile darstellen. Ebenso ist eine leichte Montage der Wanne möglich, da die Schaumstoffkeile lediglich durch den geöffneten Reißverschluss in den Bezug eingelegt und anschließend der Reißverschluss geschlossen wird.The tub according to the invention makes it possible, the cover together with the bottom surface after the Remove the foam wedges by folding open the zipper. Thus, the trough in the disassembled state has a small pack size, with the relatively easy-to-use foam wedges represent the largest parts. Likewise, an easy installation of the tub is possible because the foam wedges inserted only through the open zipper in the cover and then the zipper is closed.

Der Bezug der konfektionierten Wanne wird aus einem reißfesten waschbaren Mischgewebe angefertigt. Aus Produktionsgründen kann auch gewebeverstärktes Faservlies, nichtwaschbares Gewebe, gewebe- oder faserverstärkte Kunststofffolie oder Wassermatratzenmaterial verwendet werden. Bei einer Produktion aus Kunststofffolie oder Wassermatratzenmaterial kann die konfektionierte Wanne mit dem Reißverschluss verschweißt werden.Of the Cover of the prefabricated tub is made of a tear-resistant washable blended fabric made. For production reasons can also fabric reinforced Non-woven fabric, non-washable fabric, fabric or fiber-reinforced plastic film or water mattress material. In a production made of plastic film or water mattress material can be made-up Tub with the zipper welded become.

Bei der Herstellung der konfektionierten Wanne kann gänzlich auf Klebstoffe verzichtet werden, der textile Wannenbezug hält die „Softside" in Form. Aggressive Verschmutzungen mit Klebstoff an den Handflächen und das Einatmen von Lösungsmitteldämpfen entfällt.at the manufacture of the prefabricated tub can be done entirely on Adhesives are dispensed with, the textile tub cover keeps the "softside" in shape Soiling with adhesive on the palms and inhaling solvent vapors is eliminated.

Die konfektionierte Wanne ist formstabil. Die Schaumstoffseitenwände werden durch den Bezug genau in Form gehalten. Der Nahtpunkt der Bezugsseitenwand am Wannenboden wird von dem Wassermatratzengewicht (350–700 kg) fixiert und verhindert so das Abkippen der Seitenwände. Die konfektionierte Wanne ist bis zu 90° waschbar und kann somit für Allergiekranke eingesetzt werden. Weichmacherwanderungen sind durch die konfektionierte Wanne, die alle Schaumstoffteile komplett umschließt, dauerhaft unterbunden.The prefabricated tub is dimensionally stable. The foam side walls become kept in perfect shape by the cover. The seam of the reference side wall at the bottom of the tank is calculated from the weight of the water mattress (350-700 kg) fixes and prevents tilting of the sidewalls. The made-up tub is washable up to 90 ° and can therefore be used for allergy sufferers be used. Plasticizer walks are made-up by the Tub, which completely encloses all foam parts, permanently prevented.

Die Schaumstoffteile sind bei Verschleiß austauschbar. Die konfektionierte Wanne ist durch den Reißverschluss leicht zu öffnen und zu schließen. Die konfektionierte Wanne muss selbst bei Übergröße nicht mehr geknickt werden, da sich die Schaumstoffteile nebeneinander verpacken lassen. Dadurch wird auch das Lagervolumen erheblich reduziert und es entstehen relativ geringe Transportkosten. Im Weitern ist ein problemloser Transport sichergestellt, da der Monteur die Keile für Kopf- und Fußteil erst am Montageplatz einlegt.The Foam parts are interchangeable when worn. The made-up Sink is through the zipper easy to open and close. The prefabricated tub does not have to be kinked even if it is oversized, because the foam parts can be packed next to each other. Thereby Also, the storage volume is significantly reduced and arise relatively low transport costs. In the future is a hassle Transport is ensured, as the fitter can remove the wedges for and foot part first insert at the assembly site.

Die konfektionierte Wanne kann in jeden Bettrahmen eingebaut oder freistehend aufgebaut werden. Alle „Softside"-Sicherheitseinlagen und Matratzen sind kompatibel. Die konfektionierte Wanne kann in jedem beliebigem Maß problemlos hergestellt werden.The Made-to-order tub can be installed in any bed frame or freestanding being constructed. All "softside" security deposits and mattresses are compatible. The prefabricated tub can in any size without problems getting produced.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispieles unter Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to an embodiment with reference on the associated Drawings closer explained. Show it:

1 eine Darstellung eines Teilschnittes durch eine erfindungsgemäße Wanne, 1 a representation of a partial section through a tub according to the invention,

2 eine Abwicklung eines Bezuges sowie eines Bodens der Wanne nach 1, 2 a settlement of a cover and a bottom of the tub to 1 .

3 eine perspektivische Darstellung der Wanne nach 1 und eine Schnittdarstellung durch die Darstellung nach 3. 3 a perspective view of the tub after 1 and a sectional view through the illustration 3 ,

1:

1: Reißverschluss zwischen Seitenwand und Bodenplatte zum Ein
: füllen der Schaumstoffseitenwände.
2: Die textile Seitenwand reicht von der Innenseite Bodenplat
: te bis in die halbe Höhe Wannenaußenseite.
3: Die textile Bodenplatte reicht über den gesamten Wannenbo
: den bis zur halben Höhe Wannenaußenseite.
4: Nahtverbindung Seitenwand mit Bodenplatte.
5: Schaumstoffkeil.

1 :

1: Zipper between side wall and bottom plate to Ein
: fill the foam sidewalls.
2: The textile sidewall extends from the inside Bodenplat
: up to half the height of the tub outside.
3: The textile base plate extends over the entire trough
: up to half the height of the tub outside.
4: Seam connection side wall with bottom plate.
5: Foam wedge.

2:

1: Bodenplatte mit Markierung für Innennaht.
2: Seitenteile vor dem Zusammennähen zum Ring.
3: Verschluss/Reißverschluss.

2 :

1: Base plate with marking for inner seam.
2: Side parts before sewing to the ring.
3: Closure: Zipper.

Die konfektionierte Wanne ersetzt die Schaumstoffbodenplatte durch eine textile Bodenplatte (1). Diese wird so zuge schnitten, dass sie bis zum Reißverschluss auf halber Höhe der Wannenaußenseite nahtlos durchgeht. Die vier textilen Seitenwände werden an den Enden miteinander vernäht (2). Der somit entstandene Ring wird innen auf die Bodenplatte aufgenäht. Die Seitenwände und die Bodenplatte werden außenseitig durch die Reißverschlüsse trennbar miteinander vernäht. Die Seitenwände bilden mit der Bodenplatte im geschlossenen Zustand einen umlaufenden Tunnel (3), in den die Schaumstoffkeile (Seitenwände der Wanne) eingefüllt werden. Der Reißverschluss befindet sich in halber Höhe der Wannenaußenseite, wodurch eine direkte Zugbelastung auf den Verschluss vermieden wird.The prefabricated tub replaces the foam bottom plate with a textile bottom plate ( 1 ). This is cut so that it passes seamlessly to the zipper halfway up the outside of the tub. The four textile side walls are sewn together at the ends ( 2 ). The resulting ring is sewn inside the bottom plate. The side walls and the bottom plate are sewn on the outside by the zippers separable together. The side walls form with the bottom plate in the closed state a circumferential tunnel ( 3 ), in which the foam wedges (side walls of the tub) are filled. The zipper is located halfway up the outside of the tub, avoiding direct tension on the closure.

Claims

Tray for receiving a water mattress comprising a bottom and four into a rectangular frame composed of foam wedges, which are entwined by a common reference for fixing to each other, characterized in that the cover comprises a textile bottom plate, which extends to half the height of the tub outside and is connected with four end walls sewn together at one end by means of a zipper in the region of the outer side of the tub and, on the other hand, by seams in the region of the inner side of the tub.

Tub according to claim 1, characterized in that the foam have in cross-section the shape of a rectangular trapezium, wherein the bottom the longer parallel side of the trapezoid is.

Tub according to claims 1 and 2, characterized that everybody Foam wedge at its free ends with bevels for Attachment is provided on the adjacent foam wedges.

Tub according to claims 1 and 2, characterized that at least two opposite arranged Foam wedges at their free ends with bevels to Attachment to the adjacent foam material wedges are provided.

Tub according to one of claims 1 to 4, characterized that yourself the zipper of the cover over the whole length the foam wedges extends.

Tub according to one of claims 1 to 5, characterized that each a zipper over two adjacent outsides the foam wedges runs.

Tub according to one of claims 1 to 6, characterized that the Cover made of a textile material, a fabric-reinforced fiber material, a fiber reinforced Plastic or the like is made.