DE4404479A1

DE4404479A1 - Device for introducing the same packaging bags filled with unfixed, partial packaging material into a packaging container

Info

Publication number: DE4404479A1
Application number: DE4404479A
Authority: DE
Inventors: Heinz F Odenthal
Original assignee: Ostma Maschinenbau 53909 Zuelpich De GmbH; Ostma Maschinenbau GmbH
Current assignee: Syntegon Packaging Systems AG
Priority date: 1994-02-12
Filing date: 1994-02-12
Publication date: 1995-08-17
Also published as: DE59504594D1; EP0667289B1; EP0667289A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einbringen von gleichen, mit nichtfixiertem teiligen Verpackungsgut gefüllten Verpackungsbeuteln in einen offenen, im übrigen kubusförmigen Verpackungsbehälter. Bei den Verpackungsbeuteln handelt es sich insbesondere um flexible Folienverpackungs beutel. Teiliges Verpackungsgut bezeichnet feinteiliges Verpackungsgut, welches auch mehlfein sein kann, aber auch demgegenüber großteiliges Verpackungsgut, beispielsweise in Form von kleinstückigen Süßwaren und dergleichen.The invention relates to a device for introducing same, with unfixed partial packaging filled packaging bags in an open, otherwise cube-shaped packaging container. With the packaging bags it is particularly flexible film packaging bag. Partial packaging means finely divided Packaged goods, which can also be fine, but also in contrast, large-scale packaging, for example in Form of small pieces of confectionery and the like.

Vorrichtungen der eingangs beschriebenen Zweckbestimmung sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt (vgl. FR 22 10 540 A1, EP 0 331 210 B1, DE-GM 93 03 719, DE-GM 93 06 597). Zum grundsätzlichen Aufbau gehören regelmäßig ein Zuführförderer, ein Abgabeförderer, der an den Zuführförderer angeschlossen ist und min dem die Verpackungsbeutel mit dem Verpackungsgut in einer Übergabestation an die Verpackungsbehälter abgegeben werden, sowie ein Verpackungsbehälterförderer, mit dem die zu füllenden Verpackungsbehälter der Übergabestation zugeführt werden und die gefüllten Verpackungsbehälter aus der Übergabestation abgeführt werden. Zumeist sind die Anordnung und die Einrichtung so getroffen, daß die gefüllten Verpackungsbeutel zunächst zu einer Gesamtheit aus einer vorgegebenen Anzahl von Verpackungsbeuteln geschuppt angeordnet und die geschuppten Gesamtheiten in einen in der Übergabestation vorstehenden Verpackungsbehälter eingeführt werden. Devices of the intended purpose described above known in various embodiments (see FR 22 10 540 A1, EP 0 331 210 B1, DE-GM 93 03 719, DE-GM 93 06 597). To the basic structure regularly include a feed conveyor, a discharge conveyor connected to the feed conveyor and the packaging bags with the goods delivered to the packaging container in a transfer station be, as well as a packaging container conveyor with which the filling packaging container fed to the transfer station and the filled packaging containers from the Transfer station are removed. Mostly are the arrangement and set up so that the filled Packaging bags first of all as a whole specified number of packaging bags shingled arranged and the scaled totalities in one in the Transfer station introduced above packaging container become.

Im Rahmen der bekannten Maßnahmen stört, daß das nicht fixierte Verpackungsgut sich in den Verpackungsbeuteln, häufig schon beim Einfüllen, zusammenhäufelt oder klumpt, wenn auch leicht auflösbare Klumpen bildet. Die Gleich verteilung des Verpackungsgutes in den Verpackungsbeuteln wird dadurch gestört. Der Gleichverteilungsgrad ist nicht befriedigend. Das bereitet bei der weiteren Handhabung der Verpackungsbeutel Schwierigkeiten. Das Einführen der Verpackungsbeutel in die Verpackungsbehälter wird beein trächtigt, eine ausreichend gleichförmige Anordnung der gefüllten Verpackungsbeutel in den Verpackungsbehältern ist nicht gewährleistet.As part of the known measures, that does not bother packaged goods are fixed in the packaging bags, often when filling, piling up or clumping, even if it forms easily dissolvable clumps. The same Distribution of the packaging goods in the packaging bags is disturbed. The degree of equal distribution is not satisfying. This prepares for the further handling of the Packaging bag difficulties. Introducing the The packaging bag in the packaging container is affected seeks a sufficiently uniform arrangement of the filled packaging bag in the packaging containers not guaranteed.

Es versteht sich, daß Vorrichtungen zum Egalisieren von nichtfixiertem, teiligen Verpackungsgut in Verpackungs schachteln und/oder Verpackungsbeuteln bekannt sind. Sie arbeiten mit Vibratoren, die mit verhältnismäßig hoher Vibrationsfrequenz auf die mit dem Verpackungsgut gefüllten Verpackungsschachteln oder Verpackungsbeutel einwirken. Auch der insoweit erreichbare Gleichverteilungsgrad ist verbesserungsbedürftig. Insbesondere sind solche mit Vibratoren arbeitende Vorrichtungen zum Egalisieren von nichtfixiertem Verpackungsgut in Verpackungsbeuteln in eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Zweckbestimmung sowie des vorstehend beschriebenen Aufbaus nicht ohne weiteres integrierbar. Es muß vielmehr eine besondere Egalisierungsstation installiert und zwischengeschaltet werden, wobei häufig nicht verhindert werden kann, daß sich auf dem weiteren Weg der mit nichtfixiertem Verpackungsgut gefüllten Verpackungsbeutel über den Zuführförderer und den Abgabeförderer der zuvor mit Hilfe von Vibratoren eingerichtete Gleichverteilungsgrad sich wieder verschlechtert.It is understood that devices for leveling unfixed, partial packaging in packaging boxes and / or packaging bags are known. she work with vibrators that are relatively high Vibration frequency to those filled with the packaged goods Act on packaging boxes or packaging bags. Also the degree of uniform distribution that can be achieved in need of improvement. In particular, those with Devices for leveling vibrators working unfixed packaged goods in packaging bags in a Device of the intended use described above and of the structure described above is not straightforward integrable. Rather, it must be a special one Equalization station installed and interposed are, and often can not be prevented that on the way to the with non-fixed packaging filled packaging bag over the feed conveyor and the Delivery conveyor of the previously with the help of vibrators established degree of uniform distribution itself worsened.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Zweckbestimmung zu schaffen, in der gleichzeitig auch eine Egalisierung des nichtfixierten teiligen Verpackungsgutes in den einzelnen Verpackungsbeuteln erfolgt.The invention is based on the technical problem Device of the intended use described in the introduction create, in which at the same time an equalization of the unfixed partial packaging goods in the individual Packaging bags are made.

Zur Lösung dieses technischen Problems ist Gegenstand der Erfindung eine Vorrichtung zum Einbringen von gleichen, mit nichtfixiertem, teiligen Verpackungsgut gefüllten Verpackungsbeuteln in einen offenen, im übrigen kubusförmigen Verpackungsbehälter, - mit
einer Vorrichtung zum Egalisieren des nichtfixierten Verpackungsgutes in den einzelnen Verpackungsbeuteln als Zuführförderer,
einem an den Zuführförderer angeschlossenen Abgabe förderer, mit dem die Verpackungsbeutel mit dem egalisierten Verpackungsgut in einer Übergabestation an die Verpackungsbehälter abgegeben werden und
einem Verpackungsbehälterförderer, mit dem die zu füllenden Verpackungsbehälter der Übergabestation zuge führt und die gefüllten Verpackungsbehälter aus der Übergabestation abgeführt werden,
wobei die Vorrichtung zum Egalisieren aus einem Förderer besteht, der ein eingurtiges oder mehrgurtiges Förderband und einen gegenüber dem Förderband einen Transportspalt bildenden Obergurt sowie eine Mehrzahl von längs der Transportrichtung des Förderers mit Abstand gereihten, quer zur Förderrichtung angeordneten Egalisierungswellen aufweist, auf die Egalisierungselemente aufgesetzt sind, wobei die Egali sierungswellen um ihre Achse rotierend angetrieben sowie unter dem Förderband angeordnet sind und die Egalisierungs elemente dem Förderband bereichsweise rhythmische Heb- und Senkbewegungen erteilen, die egalisierend auf das Verpackungsgut einwirken.To solve this technical problem, the subject of the invention is a device for introducing the same packaging bags filled with non-fixed, partial packaging material into an open, otherwise cubic packaging container, with
a device for leveling the unfixed packaging material in the individual packaging bags as a feed conveyor,
a delivery conveyor connected to the feed conveyor, with which the packaging bags with the equalized packaging goods are delivered to the packaging containers in a transfer station and
a packaging container conveyor with which the packaging containers to be filled are fed to the transfer station and the filled packaging containers are discharged from the transfer station,
the device for leveling consists of a conveyor which has a single-belt or multi-belt conveyor belt and an upper belt which forms a transport gap with respect to the conveyor belt and a plurality of leveling shafts arranged at a distance along the transport direction of the conveyor and arranged transversely to the conveying direction and onto which leveling elements are placed , where the equalization waves are driven to rotate about their axis and are arranged under the conveyor belt and the equalization elements give the conveyor belt rhythmic lifting and lowering movements in some areas, which have an equalizing effect on the packaged goods.

Die Erfindung geht zunächst von der Erkenntnis aus, daß zur Erzeugung einer Egalisierung des Verpackungsgutes in Verpackungsbeuteln mit hohem Gleichverteilungsgrad eine Vibrationsbehandlung nicht hilfreich ist, weil eine solche häufig auch eine Verdichtung des Verpackungsgutes bewirkt. Im übrigen kann eine Egalisierungseinrichtung, die mit Vibratoren arbeitet, nicht in eine Vorrichtung zum Einbringen von mit nichtfixiertem Verpackungsgut gefüllten Verpackungs beuteln in Verpackungsbehälter, die den eingangs beschriebenen Aufbau aufweisen, integriert werden. Die Erfindung geht von der weiteren Erkenntnis aus, daß ein gleichsam schüttelnder oder klopfender Einfluß auf die Verpackungsbeutel mit dem eingefüllten nichtfixierten Verpackungsgut ausgeübt werden muß. Das erreicht die Erfindung durch die beschriebenen Maßnahmen, wobei die Egalisierungswellen nicht mit zu großer Geschwindigkeit rotieren, beispielsweise so, daß der Umfangskreis, der bei der Rotation der Egalisierungswellen den Weg der Egalisierungselemente beschreibt, in bezug auf das Förderband eine mehr oder weniger abwälzende Bewegung durchführt, wenn auch mit Voreilung oder Nacheilung. Im Rahmen der Erfindung liegt es allerdings auch, mit sehr viel größeren Rotations geschwindigkeiten der Egalisierungswellen zu arbeiten. Die Frequenz der Rotation der Egalisierungswellen ist jedoch regelmäßig beachtlich geringer als die Vibrationsfrequenz bei bekannten Vorrichtungen. Die Erfindung nutzt endlich die Tatsache, daß eine Vorrichtung zum Egalisieren des nichtfixierten teiligen Verpackungsgutes in den einzelnen Verpackungsbeuteln gleichzeitig als Zuführförderer arbeiten kann und dabei alle Funktionen eines Zuführförderers übernehmen kann. Auf diese Weise kann die Egalisierung in eine Vorrichtung des eingangs beschriebenen Aufbaus ohne Schwierigkeiten integriert werden.The invention is based on the knowledge that the Generation of a leveling of the packaging goods in Packaging bags with a high degree of uniformity one Vibration treatment is not helpful because of such often also causes compression of the packaged goods. in the a leveling device that can be used with Vibrators works, not in an insertion device of packaging filled with unfixed packaging bags in packaging containers that the entrance have described structure, are integrated. The Invention is based on the further realization that a as it were shaking or pounding influence on the Packaging bag with the filled unfixed Packaged goods must be exercised. That achieves the Invention by the measures described, the Leveling waves not at too high a speed rotate, for example, so that the circumferential circle that at the rotation of the equalization waves Leveling elements describes, in relation to the conveyor belt makes a more or less rolling movement if also with lead or lag. Within the scope of the invention it is also, however, with much larger rotations speeds of the equalization waves to work. The Frequency of rotation of the equalization waves is, however regularly considerably lower than the vibration frequency known devices. The invention finally uses that The fact that a device for leveling the unfixed partial packaging goods in the individual Packaging bags work as a feed conveyor at the same time can do all the functions of a feed conveyor can take over. In this way the equalization in a device of the construction described above without Difficulties are integrated.

Im einzelnen bestehen im Rahmen der Erfindung mehrere Möglichkeiten der weiteren Ausbildung und Gestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Zu einer Egalisierung mit hohem Gleichverteilungsgrad kommt man nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung dadurch, daß die Egalisierungs wellen der Vorrichtung zum Egalisieren des nichtfixierten Verpackungsgutes einen Abstand aufweisen, der klein ist im Vergleich zu Länge bzw. Breite der Verpackungsbeutel in Transportrichtung. Eine andere Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß das Förderband n Fördergurte (z. B. n = 3) aufweist und an den Egalisierungswellen jedem Fördergurt ein Egalisierungselement zugeordnet ist. Dabei trägt es zur Stei gerung des Gleichverteilungsgrades bei, wenn die Egalisie rungselemente an den einzelnen Egalisierungswellen gegenein ander um 90° und/oder 180° versetzt sind. Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist fernerhin dadurch gekenn zeichnet, daß die Egalisierungselemente benachbarter Egalisierungswellen in bezug auf die Transportrichtung auf Lücke angeordnet sind. Man erreicht erfindungsgemäß nicht nur ein Heben und Senken der Verpackungsschachteln oder Verpackungsbeutel, die mit den nichtfixiertem, teiligen Verpackungsgut gefüllt sind, sondern auch eine Bewegung, wie sie ein Schiff bei Seegang ausführt, so daß das Verpackungs gut bei diesen Bewegungen in beachtlichem Maße auch dem Einfluß der Schwerkraft ausgesetzt wird. Da die Egalisie rungselemente nicht unmittelbar auf die Verpackungsschachteln bzw. die Verpackungsbeutel mit dem zu egalisierenden Verpackungsgut einwirken, sondern vielmehr über das gleichsam zwischengeschaltete Förderband bzw. die gleichsam zwischen geschalteten Fördergurte wirken, wird, um im Bild mit dem bewegten Schiff zu bleiben, über das Förderband bzw. die Fördergurte gleichsam die Wellenbewegung erzeugt, auf der die Verpackungsschachteln bzw. die Verpackungsbeutel mit dem ein gefüllten Verpackungsgut seegangsähnlich bewegt werden. Der Impakt der Egalisierungselemente wird dadurch gleichsam ge dämpft. Darauf beruht die Tatsache, daß mit der erfindungs gemäßen Vorrichtung ein überraschend hoher Gleichverteilungs grad erreicht werden kann.There are several in the scope of the invention Possibilities for further training and design of the device according to the invention. For equalization with high degree of uniformity is preferred Embodiment of the invention in that the leveling waves of the device for leveling the unfixed Packaging goods have a distance that is small in Comparison to the length or width of the packaging bag in Direction of transport. Another embodiment is thereby characterized in that the conveyor belt n conveyor belts (e.g. n = 3) and each conveyor belt on the equalization shafts Equalization element is assigned. It contributes to the stone the degree of equal distribution if the levelisie elements on the individual equalization waves other are offset by 90 ° and / or 180 °. A preferred one Embodiment of the invention is further characterized thereby records that the equalization elements are more adjacent Leveling waves in relation to the direction of transport Gap are arranged. According to the invention, it is not only achieved a lifting and lowering of the packaging boxes or Packaging bags with the non-fixed, part Packaged goods are filled, but also a movement, like she carries out a ship at sea, so that the packaging good for these movements to a considerable extent Is subjected to the influence of gravity. Because the egalisie not directly onto the packaging boxes or the packaging bag with the one to be leveled Packaged goods act, but rather about the same intermediate conveyor belt or, as it were, between switched conveyor belts act, is to in the picture with the stay moving ship, on the conveyor belt or the Conveyor belts, as it were, the wave motion on which the Packaging boxes or the packaging bags with the one filled packaging goods are moved in a sea-like manner. Of the The impact of the equalization elements is thereby quasi ge dampens. This is due to the fact that with the invention device according to a surprisingly high uniform distribution degree can be achieved.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung läßt sich durch beson dere dynamische Maßnahmen und Einstellungen des Antriebes die Egalisierungswirkung positiv beeinflussen. Dazu lehrt die Er findung, daß die einzelnen Egalisierungswellen mit den auf gesetzten Egalisierungselementen gleich ausgebildet und in bezug auf ihre Drehbewegung gegeneinander phasenverschoben an ihren Antrieb angeschlossen sind. Es versteht sich, daß man im allgemeinen die Egalisierungswellen an einen gemeinsamen Antrieb anschließen wird. Die Phasenverschiebung läßt sich so einrichten, daß eine ausgeprägte Wellenbewegung des Förder bandes bzw. der Fördergurte erfolgt. Dabei kann die Wellen bewegung nach Maßgabe des Verpackungsgutes variiert werden, so daß für jedes Verpackungsgut ein hoher Egalisierungsgrad erreicht wird. Die dazu geeignete Phasenverschiebung läßt sich durch einfache Versuche ermitteln. Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung sind die Egalisierungswellen mit ihren Egalisierungselementen insgesamt massenausgleichend angeordnet und angetrieben. Der Massenausgleich bewirkt, daß die Vorrichtung praktisch vibrationsfrei arbeitet. Um in bezug auf die Egalisierung den Gleichverteilungsgrad zu optimieren und unterschiedlichem Verpackungsgut anzupassen, lehrt die Erfindung, daß die Phasenverschiebung der Drehbewegung der Egalisierungswellen so eingerichtet ist, daß die Egalisierungselemente der längs der Transportrichtung gereiht angeordneten Egalisierungswellen im Kontaktbereich mit dem Förderband bzw. den Fördergurten in der Draufsicht einem geometrischen Linienbereich folgen. Insbesondere können die Anordnung der Egalisierungselemente sowie die Phasenverschiebung der Egalisierungswellen so getroffen werden, daß die Egalisierungselemente im Kontaktbereich mit dem Förderband bzw. den Fördergurten in der Draufsicht einem Zickzack-Linienbereich oder einem Wellenlinienbereich folgen. Im Rahmen der Erfindung liegt es, die Auslegung der Vorrichtung so zu treffen, daß die Phasenverschiebung der Drehbewegung der Egalisierungswellen betriebsmäßig, d. h. bei arbeitender Vorrichtung durchgeführt werden kann.In the device according to the invention can be by dynamic measures and settings of the drive Affect the equalization effect positively. He teaches about this find that the individual equalization waves with the equalization elements set the same and in with respect to their rotational movement against each other out of phase their drive are connected. It goes without saying that one generally the equalization waves to a common one Drive will connect. The phase shift can be so set up that a pronounced wave motion of the conveyor belt or the conveyor belts. Doing the waves movement can be varied according to the packaging goods, so that a high level of equalization for every packaged good is achieved. The suitable phase shift leaves find out by simple experiments. After another Proposal of the invention are the equalization waves their leveling elements overall balancing arranged and driven. The mass balance causes the device works practically vibration-free. To in with regard to equalization, the degree of equal distribution optimize and adapt to different packaging goods, the invention teaches that the phase shift of the Rotational movement of the equalization waves is set up so that the leveling elements along the transport direction leveling waves arranged in a row in the contact area with the conveyor belt or the conveyor belts in plan view follow a geometric line area. In particular can the arrangement of the leveling elements as well as the Phase shift of the equalization waves hit in this way be that the leveling elements in the contact area with the conveyor belt or the conveyor belts in a top view Follow a zigzag line area or a wavy line area. It is within the scope of the invention to interpret the To meet the device so that the phase shift of the Operational rotation of the equalization shafts, d. H. at working device can be performed.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher er läutert. Es zeigenIn the following, the invention is based on only one Embodiment representing drawing in more detail purifies. Show it

Fig. 1 die Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 1 is a side view of a device according to the invention,

Fig. 2 den vergrößerten Ausschnitt A aus der Fig. 1, Fig. 2 shows the enlarged detail A from Fig. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht auf den Gegenstand nach Fig. 2 bei teilweise entferntem Obergurt, Fig. 3 is a plan view of the article according to Fig. 2 in partially removed top chord,

Fig. 4 in gegenüber den Fig. 2 und 3 wesentlich ver größertem Maßstab den Ausschnitt B aus dem Gegen stand der Fig. 2, Fig. 4 in comparison with FIGS. 2 and 3 substantially ver enlarged scale the detail B from the subject matter of Fig. 2,

Fig. 5 im Maßstab der Fig. 4 den Ausschnitt C aus dem Gegenstand der Fig. 3, Fig. 5 on the scale of Fig. 4 shows the detail C from the object of Fig. 3,

Fig. 6 in der Draufsicht ein Schema von nebeneinander an geordneten Egalisierungswellen, und Fig. 6 is a plan view of a scheme of equalization waves arranged side by side, and

Fig. 7 eine andere Ausführungsform des Gegenstandes der Fig. 6. Fig. 7 shows another embodiment of the subject of Fig. 6.

Die in der Fig. 1 dargestellte Vorrichtung 1 dient zum Einbringen von gleichen, mit nichtfixiertem teiligen Verpackungsgut 2 gefüllten Verpackungsbeuteln 3 in einen offenen, im übrigen kubusförmigen Verpackungsbehälter 4. Bei den Verpackungsbeuteln 3 mag es sich um flexible Folienverpackungsbeutel handeln. Zum grundsätzlichen Aufbau der Vorrichtung gehören ein Zuführförderer 5, mit dem die gefüllten Verpackungsbeutel 3 in die Vorrichtung 1 eingeführt werden, der jedoch Bestandteil der Vorrichtung ist, und ein an den Zuführförderer 5 angeschlossene Abgabeförderer 6, mit dem die Verpackungsbeutel 3 mit dem egalisierten Verpackungsgut 2 in einer Übergabestation 7 an die Verpackungsbehälter 4 abgegeben werden. Zum grundsätzlichen Aufbau gehört außerdem ein Verpackungsbehälterförderer 8, mit dem die zu füllenden Verpackungsbehälter 4 der Übergabestation 7 zugeführt werden und mit dem die gefüllten Verpackungsbehälter 4 aus der Übergabstation 7 abgeführt werden. - Antriebe 9 wurden angedeutet, die Bewegungsrichtungen erläutern die Pfeile 10.The device 1 shown in Fig. 1 is used for introducing the same, filled with non-fixed part 2 packaged packaging bags 3 in an open cube-shaped in the remaining packaging container 4. The packaging bags 3 may be flexible film packaging bags. The basic structure of the device includes a feed conveyor 5 , with which the filled packaging bags 3 are introduced into the device 1 , which is, however, part of the device, and a delivery conveyor 6 connected to the feed conveyor 5 , with which the packaging bags 3 with the equalized packaging material 2 are delivered to the packaging containers 4 in a transfer station 7 . The basic structure also includes a packaging container conveyor 8 with which the packaging containers 4 to be filled are fed to the transfer station 7 and with which the filled packaging containers 4 are removed from the transfer station 7 . - Drives 9 have been indicated, the directions of movement are illustrated by arrows 10 .

Der Zuführförderer 5 ist als Vorrichtung zum Egalisieren des nicht fixierten teiligen Verpackungsgutes 2 in den einzelnen Verpackungsbeuteln 3 ausgebildet, wobei mit der Egalisierung ein hoher Gleichverteilungsgrad des Verpackungsgutes 2 in den Verpackungsbeuteln 3 angestrebt wird. Die Egalisierungs bewegung wurde durch eine Schlangenlinie 11 angedeutet. Diese als Zuführförderer 5 ausgebildete Vorrichtung zum Egalisieren des nichtfixierten Verpackungsgutes in den einzelnen Verpackungsbeuteln ist im einzelnen in den Fig. 2 bis 7 erläutert. The feed conveyor 5 is designed as a device for leveling the unfixed partial packaging material 2 in the individual packaging bags 3 , with the leveling aiming for a high degree of uniform distribution of the packaging material 2 in the packaging bags 3 . The leveling movement was indicated by a serpentine line 11 . This device, designed as a feed conveyor 5 , for leveling the unfixed packaging material in the individual packaging bags is explained in detail in FIGS . 2 to 7.

Zum grundsätzlichen Aufbau der auch als Zuführförderer 5 ausgebildeten Vorrichtung zum Egalisieren gehören ein Förderer 12, der ein eingurtiges oder mehrgurtiges Förderband 13 und einen gegenüber dem Förderband 13 einen Transportspalt 14 bildenden Obergurt 15 aufweist. Es gehört ferner dazu, eine Mehrzahl von längs der Transportrichtung mit Abstand 16 gereihten, quer zur Transportrichtung angeordneten Egalisierungswellen 17, auf die Egalisierungselemente 18 aufgesetzt sind. Die Egalisierungswellen 17 sind um ihre Achse rotierend angetrieben und unter dem Förderband 13 angeordnet, welches durch die Egalisierungselemente 18 gehoben und gesenkt wird, wenn die Egalisierungselemente 18 einer Egalisierungswelle 17 das zugeordnete Förderband 13 kontaktieren. Auf diese Weise wird erreicht, daß die Egalisierungselemente 18 dem Förderband 13 bereichsweise rhythmische Heb- und Senkbewegungen erteilen, die durch die Schlangenlinie 11 angedeutet ist und die egalisierend auf das Verpackungsgut 2 wirken. Im Ausführungsbeispiel und nach be vorzugter Ausführungsform der Erfindung sind die Egalisie rungswellen 17 voneinander mit einem Abstand 16 angeordnet, der klein ist im Vergleich zur Länge bzw. Breite der Verpackungsbeutel 3 in Transportrichtung. Im Ausführungs beispiel ist das Förderband 13 in drei Fördergurte 19, 20, 21 aufgelöst und an den Egalisierungswellen 17 ist jedem Förder gurt 19, 20, 21 ein Egalisierungselement 18 zugeordnet. - Es versteht sich, daß längs des Förderbandes 13 bzw. längs der Fördergurte 19, 20, 21 Führungsbleche od. dgl. angeordnet sind, die verhindern, daß die Verpackungsbeutel 3 mit dem zu egalisierenden Verpackungsgut 2 in bezug auf die Transport richtung verlaufen. The basic structure of the leveling device, which is also designed as a feed conveyor 5 , includes a conveyor 12 which has a single-belt or multi-belt conveyor belt 13 and an upper belt 15 which forms a transport gap 14 relative to the conveyor belt 13 . It also includes a plurality of leveling shafts 17 , which are arranged along the transport direction at a distance 16 and arranged transversely to the transport direction, onto which leveling elements 18 are placed. The leveling shafts 17 are driven to rotate about their axis and are arranged under the conveyor belt 13 , which is raised and lowered by the leveling elements 18 when the leveling elements 18 of a leveling shaft 17 contact the assigned conveyor belt 13 . In this way it is achieved that the leveling elements 18 in certain areas give the conveyor belt 13 rhythmic lifting and lowering movements, which is indicated by the serpentine line 11 and which have an equalizing effect on the packaged goods 2 . In the exemplary embodiment and according to the preferred embodiment of the invention, the leveling shafts 17 are arranged at a distance 16 from one another which is small in comparison to the length or width of the packaging bag 3 in the transport direction. In the embodiment example, the conveyor belt 13 is dissolved in three conveyor belts 19 , 20 , 21 and on the equalization shafts 17 , each conveyor belt 19 , 20 , 21 is assigned a leveling element 18 . - It goes without saying that along the conveyor belt 13 or along the conveyor belts 19 , 20 , 21 guide plates or the like are arranged, which prevent the packaging bags 3 with the packaging material 2 to be leveled in relation to the transport direction.

Die Egalisierungselemente 18 können an den einzelnen Egali sierungswellen 17 gegeneinander um 90° und/oder 180° versetzt sein. Im Ausführungsbeispiel und nach bevorzugter Ausfüh rungsform der Erfindung sind die Egalisierungselemente 18 be nachbarter Egalisierungswellen in Transportrichtung auf Lücke angeordnet.The equalization elements 18 can be offset against each other by 90 ° and / or 180 ° on the individual equalization waves 17 . In the exemplary embodiment and according to a preferred embodiment of the invention, the leveling elements 18 are arranged on adjacent leveling waves in the transport direction on a gap.

Bei der Ausführungsform sind die einzelnen Egalisierungs wellen 17 mit den aufgesetzten Egalisierungselementen 18 gleich ausgebildet und in bezug auf ihre Drehbewegung gegeneinander phasenverschoben an ihren Antrieb angeschlossen. So kann der Wellenbewegung eine besondere Struktur verliehen werden. Die Phasenverschiebung ist bei der Ausführungsform nach Fig. 6 im übrigen so getroffen, daß die Egalisierungswellen 17 mit ihren Egalisierungselementen 18 massenausgleichend angeordnet und angetrieben sind.In the embodiment, the individual equalization shafts 17 with the attached equalization elements 18 are of the same design and are connected to their drive in a phase-shifted manner with respect to one another with respect to their rotational movement. This gives the wave motion a special structure. The phase shift in the embodiment according to FIG. 6 is otherwise made such that the leveling shafts 17 with their leveling elements 18 are arranged and driven to balance the masses.

In der Fig. 7 wurde dargestellt, daß die Egalisierungs elemente 18 der längs der Transportrichtung gereiht angeordneten Egalisierungswellen im Kontaktbereich mit dem Förderband 13 bzw. den Fördergurten 19, 20 und 21 in der Draufsicht einem geometrischen Linienbereich 22 folgen. Es handelt sich im Ausführungsbeispiel um einen Zickzacklinien- Bereich 22.In Fig. 7 it was shown that the leveling elements 18 of the leveling shafts arranged in a row along the transport direction in the contact area with the conveyor belt 13 or the conveyor belts 19 , 20 and 21 follow a geometric line area 22 in plan view. In the exemplary embodiment, it is a zigzag line region 22 .

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 6 und 7 wurden das För derband 13 bzw. die Fördergurte 19, 20 und 21 nicht gezeichnet.In the embodiment according to FIGS . 6 and 7, the conveyor belt 13 and the conveyor belts 19 , 20 and 21 were not drawn.

Claims

1. Device for introducing the same packaging bags filled with unfixed, partial packaging material into an open, otherwise cubic packaging container, with
a device for leveling the unfixed packaging material in the individual packaging bags as a feed conveyor,
a delivery conveyor connected to the feed conveyor, with which the packaging bags with the equalized packaging goods are delivered to the packaging containers in a transfer station and
a packaging container conveyor, with which the packaging containers to be filled are fed to the transfer station and the filled packaging containers are removed from the transfer station,
wherein the device for leveling consists of a conveyor which is a single-belt or multi-belt conveyor belt and an upper belt forming a transport gap with respect to the conveyor belt and a plurality of leveling shafts arranged at a distance along the transport direction of the conveyor and arranged transversely to the conveying direction, onto which leveling elements are placed , The leveling shafts are driven to rotate about their axis and are arranged under the conveyor belt and the leveling elements give the conveyor belt rhythmic lifting and lowering movements in some areas, which have an equalizing effect on the packaged goods.

2. Device according to claim 1, wherein the leveling waves of the device for leveling the unfixed Packaging goods have a distance that is small in Comparison of the length or width of the packaging bag in Direction of transport.

3. Device according to one of claims 1 or 2, wherein the Conveyor belt of the device for leveling the unfixed Has good packaging belts and to the Leveling shafts a leveling element for each conveyor belt assigned.

4. Device according to one of claims 1 to 3, wherein the Leveling elements on the individual leveling waves are offset from one another by 90 ° and / or 180 °.

5. Device according to one of claims 1 to 3, wherein the Equalization elements of adjacent equalization waves Gap are arranged.

6. Device according to one of claims 1 to 5, wherein the individual equalization waves with the attached Equalization elements of the same design and in relation to their rotation against each other out of phase on theirs Drive are connected.

7. Device according to one of claims 1 to 6, wherein the Leveling waves with their leveling elements are arranged and driven overall to balance the mass.

8. Device according to one of claims 1 to 7, wherein the Phase shift of the rotational movement of the equalization waves the device for leveling the unfixed Packaged goods is set up so that the leveling elements arranged in a row along the transport direction Leveling waves in the contact area with the conveyor belt or the conveyor belts in the top view a geometric Follow the line area.

9. The device according to claim 8, wherein the leveling elements in the contact area with the conveyor belt or the Conveyor belts in top view of a zigzag line area or follow a wavy area.

10. The device according to one of claims 6 to 9, wherein the Phase shift of the rotational movement of the equalization waves is operationally adjustable.