DE4402198C1

DE4402198C1 - Device for opening and sweeping out an eyelid

Info

Publication number: DE4402198C1
Application number: DE19944402198
Authority: DE
Inventors: Klaus Dr Med Bertram
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-01-26
Filing date: 1994-01-26
Publication date: 1995-07-27
Anticipated expiration: 2014-01-27
Also published as: AU1452795A; WO1995020373A1

Abstract

A device for removing foreign bodies from the eye is disclosed. The device is designed as a rod-shaped part (1) with a handle section (2) and a section (3) provided with a substance that adheres to the skin. By laying the section (3) provided with the adhesive substance on the eyelid, the part (1) adheres to the eyelid, so that by turning the part (1) the eyelid may be turned round, exposing the foreign body. Foreign bodies may thus be quickly and easily removed.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufklappen und Nachaußenkehren eines Augenlids.The present invention relates to a device for opening and Sweeping out of an eyelid.

Wenn Fremdkörper in das Auge unter das Oberlid bzw. Unterlid gelangen, bereitet es oft Schwierigkeiten, diese wieder zu entfernen. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn die Fremdkörper, beispielsweise Schmutzpartikel, abgebrochene Wimpern, unter das Oberlid gelangen, da sich das Oberlid nicht ohne weiteres manuell vom Augapfel abheben bzw. umschlagen läßt. Das Vorhandensein von derartigen Fremdkörpern ist unangenehm und führt bei Nichtentfernen zur Reizung des Auges. Eine manuelle Entfernung auch in Verbindung mit Hilfsmitteln, wie Tüchern und Pinzetten, ist unbequem, diffizil und kann sogar zu Schädigungen des Auges führen. If foreign objects get under the upper or lower eyelid, it is often difficult to remove them. This is especially the case when the foreign body, for example Dirt particles, broken eyelashes, get under the upper eyelid because the upper eyelid does not easily lift off the eyeball or can be handled. The presence of such foreign bodies is uncomfortable and irritating to the eyes if not removed. A manual removal also in connection with tools such as cloths and Tweezers is inconvenient, difficult and can even damage the Eye.

Aus der WO 89/05 131 ist eine Vorrichtung mit zwei Ein griffselementen zum Zurückziehen der Augenlider bekannt, wobei die Eingriffselemente löffelartig ausgebildet sind und deren Krümmung an die des Augenlides und des Augapfels angepaßt ist. Aus der DE 26 05 275 A1 läßt sich die Lehre entnehmen, bei einer Augenschutzvorrichtung für ihre Befestigung eine selbstklebende Haftschicht vorzusehen, die vor ihrem Ge brauch von einer abziehbaren Schutzschicht bedeckt ist.From WO 89/05 131 is a device with two ones handle elements known for retracting the eyelids, wherein the engaging elements are formed like a spoon and their curvature to that of the eyelid and the eyeball is adjusted. The teaching can be found in DE 26 05 275 A1, at an eye protection device for its attachment to provide self-adhesive layer, which before their Ge is covered by a removable protective layer.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Aufklappen und Nachaußenkehren eines Augenlids zu schaffen, die sich besonders einfach und bequem handhaben läßt und eine problemlose Entfernung eines Fremdkörpers, insbeson dere unter dem Oberlid, ermöglicht. The invention has for its object a device for Opening and sweeping out an eyelid to create which is particularly easy and convenient to use and problem-free removal of a foreign body, in particular under the upper eyelid.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung zum Aufklappen und Nachaußenkehren eines Augenlids gelöst, die dadurch gekennzeichnet ist, daß sie als stabförmiges Teil mit einem Griffabschnitt und einem mit einer Haftsubstanz für die Haut versehenen Abschnitt ausgebildet ist.According to the invention, this object is achieved by a device for opening and loosening of an eyelid, which is characterized by that they are a rod-shaped part with a handle section and a an adhesive substance for the skin-provided section is formed.

Die Erfindung sieht ein einfach und problemlos zu handhabendes Instrument vor, das sowohl vom Arzt als auch vom Patienten selbst gehandhabt werden kann. Befindet sich ein Fremdkörper im Auge, beispielsweise unter dem Oberlid, so wird das stabförmige Teil parallel zur Lidkante mit dem mit der Haftsubstanz für die Haut versehenen Abschnitt auf das Oberlid, möglichst in der Nähe der Wimpernreihe, gelegt und leicht gegen das Oberlid gepreßt. Die Haftsubstanz bewirkt dabei eine lösbare Haftverbindung zwischen stabförmigem Teil und der Haut des Oberlides, so daß nunmehr durch Drehen des stabförmigen Teiles nach Art eines Wickelvorganges das Lid umgewendet, aufgeklappt bzw. ektropioniert werden kann. Die Unterseite des Lides wird dadurch freigelegt, so daß der an der Unterseite haftende Fremdkörper auf einfache Weise manuell, mit Hilfe eines Tuches, einer Pinzette etc. entfernt werden kann. Nach Entfernen des Fremdkörpers wird durch Rückwärtsdrehen des stabförmigen Teiles das Lid in seine Ausgangslage zurückgeklappt. Durch kurzes ruckartiges Ziehen des stabförmigen Teiles wird die Haftsubstanz abschließend von der Haut des Augenlides gelöst, womit der Vorgang beendet ist.The invention provides a simple and easy to use Instrument that both the doctor and the patient himself can be handled. If there is a foreign body in the eye, For example, under the upper eyelid, the rod-shaped part becomes parallel to the edge of the eyelid with the adhesive substance for the skin Section on the upper eyelid, as close as possible to the lash line, placed and lightly pressed against the upper eyelid. The adhesive substance causes thereby a releasable adhesive connection between the rod-shaped part and the Skin of the upper lid, so that now by turning the rod-shaped part the lid is turned, opened or like a wrapping process can be ectropionized. This will underside the lid exposed so that the foreign body adhering to the underside simple manual, using a cloth, tweezers, etc. can be removed. After removing the foreign body, through Turn the rod-shaped part backwards into its initial position folded back. By briefly pulling the rod-shaped part the adhesive substance is finally removed from the skin of the eyelid, which ends the process.

Der hier verwendete Begriff "Haftsubstanz für die Haut" soll sämtliche Substanzen umfassen, die in bezug auf die Haut eines Lebewesens, d. h. die Haut der Augenlider, eine Haftwirkung entfalten bzw. hiermit eine Klebeverbindung eingehen. Diese Haft- bzw. Klebeverbindung muß so stark sein, daß bei einem Drehen des stabförmigen Teiles die Haut des Augenlides an diesem haften bleibt. Andererseits muß sie jedoch ein einfaches Lösen des stabförmigen Teiles von der Haut des Augenlides durch manuelle Handhabung des stabförmigen Teiles ermöglichen, ohne daß hierbei Schmerzen für den Patienten entstehen. Es versteht sich, daß der Fachmann hierfür geeignete bekannte Haftsubstanzen bzw. Kleber auswählen kann.The term "adhesive substance for the skin" used here is intended to cover all Include substances related to the skin of a subject, i.e. H. the skin of the eyelids, develop an adhesive effect or hereby one Make adhesive bond. This adhesive connection must be so strong be that when turning the rod-shaped part, the skin of the Eyelid sticks to this. On the other hand, however, it must easy detachment of the rod-shaped part from the skin of the eyelid enable by manual handling of the rod-shaped part without this creates pain for the patient. It is understood that the Those skilled in the art select suitable known adhesive substances or adhesives can.

Um die Vorrichtung zum Aufklappen und Nachaußenkehren eines Augenlids funktionsfähig zu halten, muß die Haftwirkung der Haftsubstanz bzw. des Klebers über einen bestimmten Zeitraum aufrechterhalten bleiben, d. h. die Haftsubstanz bzw. der Kleber darf sich nicht verfestigen bzw. darf nicht austrocknen. Um diese Funktionsfähigkeit zu gewähren, weist der mit der Haftsubstanz versehene Abschnitt des stabförmigen Teiles vorzugsweise eine lösbare, insbesondere abziehbare, Schutzschicht auf. Diese Schutzschicht verhindert, daß die Haftsubstanz ihre Klebefähigkeit verliert, und sorgt darüber hinaus dafür, daß der mit der Haftsubstanz versehene Abschnitt nicht verunreinigt bzw. beschädigt wird. Die Vorrichtung kann daher problemlos aufbewahrt werden. Wird sie benötigt, wird die Schutzschicht, beispielsweise durch Abziehen, entfernt, und das stabförmige Teil wird in der vorstehend beschriebenen Weise mit dem nunmehr freigelegten, mit der Haftsubstanz versehenen Abschnitt auf das Oberlid oder Unterlid des Auges gelegt.Around the device for opening and sweeping an eyelid To keep it functional, the adhesive effect of the adhesive substance or the Adhesive is maintained for a certain period of time, d. H. the adhesive substance or the adhesive must not solidify or may do not dry out. To ensure this functionality, the section of the rod-shaped part provided with the adhesive substance preferably a detachable, in particular removable, protective layer. This protective layer prevents the adhesive substance from becoming adhesive loses, and also ensures that the one with the adhesive substance provided section is not contaminated or damaged. The The device can therefore be stored without any problems. If it is needed the protective layer is removed, for example by peeling, and that rod-shaped part is in the manner described above with the now exposed, with the adhesive substance section on the Upper eyelid or lower eyelid of the eye.

Das stabförmige Teil kann für den einmaligen oder mehrmaligen Gebrauch bestimmt sein. Bei mehrmaligem Gebrauch, beispielsweise durch den Patienten selbst, kann die Schutzschicht, falls eine solche vorhanden ist, wieder auf den mit der Haftsubstanz versehenen Abschnitt aufgebracht werden. Für den Gebrauch in der Arztpraxis ist eine Ausbildung als Wegwerfartikel vorzuziehen. The rod-shaped part can be used once or several times be determined. With repeated use, for example by the Patients themselves can use the protective layer, if there is one is again on the section provided with the adhesive substance be applied. For use in the doctor's office there is one Education to be preferred as a disposable item.

Das stabförmige Teil selbst kann geradlinig oder gekrümmt ausgebildet sein, beispielsweise einen speziell geformten Griffabschnitt und/oder einen mit der Haftsubstanz für die Haut versehenen Abschnitt aufweisen, der konkav, d. h. an die Form des Augapfels angepaßt, ausgebildet ist. Eine geradlinige Ausgestaltung des mit der Haftsubstanz für die Haut versehenen Abschnittes ist jedoch trotz der gekrümmten Form des Augapfels ausreichend, um den gewünschten Klebeeffekt zu erzielen. Die Erfindung ist jedenfalls nicht auf irgendwelche speziellen Ausgestaltungen beschränkt.The rod-shaped part itself can be rectilinear or curved be, for example a specially shaped handle portion and / or have a section provided with the adhesive substance for the skin, the concave, d. H. adapted to the shape of the eyeball, is formed. A straightforward design with the adhesive substance for the skin provided section is, however, despite the curved shape of the Eyeball sufficient to achieve the desired adhesive effect. The In any case, invention is not limited to any particular Refinements limited.

Was den Querschnitt des stabförmigen Teiles anbetrifft, so kann dieser kreisförmig, rechteckig oder auch anders ausgebildet sein. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das stabförmige Teil spatelförmig ausgebildet, d. h. das Teil ist flach und besitzt eine ebene Ober- und Unterseite. Die Ecken des Teiles können abgerundet sein, um Verletzungen zu vermeiden. Diese spatelförmige Ausführungsform besitzt den Vorteil, daß eine relativ große Anlagefläche zum Pressen gegen das Augenlid zur Verfügung steht.As for the cross section of the rod-shaped part, this can circular, rectangular or other shape. In a the particularly preferred embodiment of the invention is the rod-shaped one Partly spatulate, d. H. the part is flat and has one flat top and bottom. The corners of the part can be rounded, to avoid injuries. This spatula-shaped embodiment has the advantage that a relatively large contact surface for pressing against the eyelid.

Zweckmäßigerweise ist der Griffabschnitt an einem Ende und der mit der Haftsubstanz versehene Abschnitt am anderen Ende des stabförmigen Teiles ausgebildet. Auf diese Weise läßt sich das Teil besonders einfach handhaben.The handle section is expediently at one end and with the Adhesive substance section formed at the other end of the rod-shaped part. In this way, the part can be handled particularly easily.

In dem entsprechenden Abschnitt des Teiles kann die gesamte Oberfläche des Teiles mit der Haftsubstanz versehen sein. Bei einer speziellen Ausgestaltung befindet sich die Haftsubstanz nur auf der Oberseite des Teiles, was inbesondere bei der spatelförmigen Ausgestaltung des Teiles von Vorteil ist. In the corresponding section of the part, the entire surface can of the part with the adhesive substance. With a special The adhesive substance is only on the top of the design Part, which is particularly the case with the spatula-shaped design of the part is an advantage.

Die Haftsubstanz selbst kann unmittelbar auf den entsprechenden Abschnitt des Teiles aufgebracht sein. Sie kann jedoch auch über ein Zwischenmedium, beispielsweise eine Folie, eine Schicht aus textilem Material etc., aufgebracht sein, wobei das Zwischenmedium in geeigneter Weise am stabförmigen Teil fixiert, beispielsweise mit diesem verklebt, ist. So kann es sich beispielsweise bei der Haftsubstanz um Wundverschlußpflastermaterial handeln, dessen Rückseite aus textilem Material auf den Stab geklebt ist, während die klebende Vorderseite freiliegt oder mit einer entfernbaren Schutzschicht versehen ist.The adhesive substance itself can be directly related to the corresponding Section of the part to be applied. However, you can also use a Intermediate medium, for example a film, a layer of textile Material etc., may be applied, the intermediate medium being more suitable Fixed to the rod-shaped part, for example glued to it, is. For example, the adhesive substance can be Act wound plaster material, the back of which is made of textile Material is glued to the rod while the adhesive front exposed or provided with a removable protective layer.

Die verwendete Haftsubstanz sollte darüber hinaus hautverträglich sein.The adhesive substance used should also be skin-friendly.

Als Materialien für das stabförmige Teil kommen insbesondere Kunststoff, Metall und Holz in Frage.In particular, plastic is used as the material for the rod-shaped part, Metal and wood in question.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles in Verbindung mit der Zeichnung im einzelnen erläutert. Es zeigen:The invention is described below using an exemplary embodiment in Connection with the drawing explained in detail. Show it:

Fig. 1 eine räumliche Darstellung einer Vorrichtung zum Aufklappen und Nachaußenkehren eines Augenlids; und Figure 1 is a spatial representation of a device for opening and sweeping an eyelid. and

Fig. 2 die Vorrichtung der Fig. 1 in Anlage am Oberlid eines Auges. Fig. 2 shows the device of Fig. 1 in contact with the upper eyelid.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung zum Aufklappen und Nach außenkehren eines Augenlids handelt es sich um ein spatelförmig ausgebildetes Teil 1, das eine ebene Oberseite 4 und eine ebene Unterseite aufweist. Das Teil besitzt eine Länge von ca. 15 cm und eine Breite ca. 1 cm. Es weist abgerundete Ecken 5 auf und besitzt einen Griffabschnitt 2 zur manuellen Handhabung sowie einen mit einer Haftsubstanz für die Haut versehenen Abschnitt 3. Beide Abschnitte sind an den jeweiligen Enden des spatelförmigen Teiles angeordnet, wobei sich der die Haftsubstanz für die Haut aufweisende Abschnitt 3 nur auf der Oberseite des spatelförmigen Teiles befindet. Das Teil ist aus Kunststoff ausgebildet. Als Haftsubstanz für die Haut findet ein Abschnitt eines herkömmlichen Wundverschlußpflasters Verwendung, dessen Rückseite aus textilem Material auf die Oberseite 4 des spatelförmigen Teiles 1 aufgeklebt ist, während die Klebeseite des Wundverschluß pflasters nach oben weist.The device shown in FIG. 1 for opening and sweeping an eyelid is a spatula-shaped part 1 which has a flat top 4 and a flat bottom. The part has a length of approx. 15 cm and a width of approx. 1 cm. It has rounded corners 5 and has a handle section 2 for manual handling and a section 3 provided with an adhesive substance for the skin. Both sections are arranged at the respective ends of the spatula-shaped part, the section 3 having the adhesive substance for the skin being located only on the top of the spatula-shaped part. The part is made of plastic. As an adhesive substance for the skin, a section of a conventional wound closure plaster is used, the back of which is glued from textile material to the top 4 of the spatula-shaped part 1 , while the adhesive side of the wound closure plaster faces upwards.

Fig. 1 zeigt das spatelförmige Teil 1 kurz vor dem Gebrauch, nachdem eine Schutzfolie von dem die Haftsubstanz für die Haut aufweisenden Abschnitt 3 abgezogen worden ist. Fig. 1 shows the spatula-shaped part 1 just before use, after a protective film has been peeled off of the adhesive substance having the skin section 3.

Fig. 2 zeigt den Gebrauch der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung. Das spatelförmige Teil 1 wird am Griffabschnitt 2 manuell ergriffen und gemäß der in Fig. 2 gezeigten Darstellung mit dem die Haftsubstanz für die Haut aufweisenden Abschnitt 3 gegen das Oberlid 6 des Auges 7 gelegt, aus dem ein Fremdkörper entfernt werden soll. Dabei wird der Abschnitt 3 möglichst nahe an der Wimpernreihe des Oberlides, d. h. am Lidrand, angeordnet. Durch kurzes Pressen des Abschnittes 3 gegen die Haut des Oberlides wird zwischen der Haftsubstanz des Abschnittes 3 und dem Oberlid eine Klebeverbindung hergestellt. Das spatelförmige Teil wird dann durch manuelle Handhabung in Richtung des Pfeiles der Fig. 2 gedreht, wobei das am Abschnitt 3 haftende Oberlid umgewendet bzw. aufgeklappt wird. Die Innenseite des Oberlides ist nunmehr zugänglich, so daß der daran haftende Fremdkörper entfernt werden kann, beispielsweise mit Hilfe eines Tuches. Danach wird das spatelförmige Teil 1 in seine in Fig. 2 gezeigte Ausgangslage zurückgedreht. Schließlich wird das Teil 1 vom Oberlid 6 durch kurzes ruckartiges Ziehen entfernt. Fig. 2 shows the use of the device shown in Fig. 1. The spatula-shaped part 1 is gripped manually on the grip section 2 and, according to the illustration shown in FIG. 2, is placed with the section 3 having the adhesive substance for the skin against the upper eyelid 6 of the eye 7 , from which a foreign body is to be removed. The section 3 is arranged as close as possible to the eyelash row of the upper eyelid, ie at the edge of the eyelid. By briefly pressing section 3 against the skin of the upper eyelid, an adhesive connection is established between the adhesive substance of section 3 and the upper eyelid. The spatula-shaped part is then rotated by manual handling in the direction of the arrow in FIG. 2, the upper eyelid adhering to section 3 being turned over or opened. The inside of the upper lid is now accessible so that the foreign body adhering to it can be removed, for example with the help of a cloth. The spatula-shaped part 1 is then turned back into its starting position shown in FIG. 2. Finally, part 1 is removed from the upper eyelid 6 by a short, jerky pull.

Das stabförmige Teil kann auch an beiden Enden mit einem die Haftsubstanz aufweisenden Abschnitt versehen sein. Als Griffabschnitt dient hierbei beispielsweise die Mitte.The rod-shaped part can also have a die at both ends Adhesive substance-provided section. As a handle section the middle is used here, for example.

Claims

1. Device for opening and sweeping an eyelid, characterized in that it is designed as a rod-shaped part ( 1 ) with a handle portion ( 2 ) and at least one with an adhesive substance for the skin section ( 3 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the rod-shaped part ( 1 ) is spatula-shaped.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the handle portion ( 2 ) is formed at one end and the portion ( 3 ) provided with the adhesive substance for the skin at the other end of the rod-shaped part ( 1 ).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the portion ( 3 ) provided with the adhesive substance for the skin has a detachable protective layer.