DE4400087A1

DE4400087A1 - Machine for processing poultry feathers

Info

Publication number: DE4400087A1
Application number: DE19944400087
Authority: DE
Inventors: Heinz Herbertz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-01-04
Filing date: 1994-01-04
Publication date: 1995-07-06

Abstract

The machine contains a heater grille, fans, and conduits for hot and cold air and the transport of the feathers. The air supply to the zones (1-5) between the rotary drum (6) and the housing (7), and which are separated by the rings (8) can be individually cut in and out. The charging pipe (16) can be extended inside the drum, where it has peripheral openings (14), and is enclosed by a funnel (15). The air supply systems to the zones can end in fan-shaped nozzles (20), the width of whose outlets (21) is roughly equal to that of the zones. During processing, the air supply to the zones can be cut in succession, the remaining zones being connected to the fan suction pipe (18).

Description

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Behandeln von Geflügelfedern oder dergl. mit einer in einem Gehäuse rotierenden Siebtrommel, einem Heizregister, Gebläsen, Rohrleitungen für Warmluft, Kaltluft und zum Transport der Geflügelfedern.The invention relates to a machine for treating Poultry feathers or the like with a rotating in a housing Sieve drum, a heating register, blowers, pipes for Warm air, cold air and for transporting the poultry feathers.

Eine derartige Maschine ist aus der Offenlegungsschrift DE 36 07 850 A1 bekannt. Sie ist konzipiert die gesamte Ladung einer Waschmaschine zum Desinfizieren, Trocknen, Kühlen und Entstauben aufzunehmen. Bei dieser Maschine ist ein weiteres Sieb innerhalb der Siebtrommel vorgesehen, damit während der Behandlung ein Umschichten der Geflügelfedern durch Luftumkehr ermöglicht wird.Such a machine is from the published patent application DE 36 07 850 A1 known. It is designed to load the entire load Washing machine for disinfecting, drying, cooling and dusting to record. There is another sieve inside this machine the sieve drum is provided so during treatment Repositioning of the poultry feathers is made possible by air reversal.

In der Europäischen Patentschrift 0 254 281 B1 ist eine Maschine für den gleichen Verwendungszweck beschrieben, bei welcher die Stirnwände der Trommel als Siebe ausgebildet sind und die zur besseren Durchmischung der Geflügelfedern besonders große Mitnehmerflächen besitzt.In European patent specification 0 254 281 B1 there is a machine described for the same purpose in which the End walls of the drum are designed as sieves and for better mixing of the poultry feathers especially large Has driving surfaces.

Die beiden bekannten Maschine haben den Nachteil, daß für das Entladen unverhältnismäßig viel Zeit benötigt wird. Dadurch reduziert sich die Leistung der gesamten Anlage. Außerdem bleiben die Geflügelfedern beim Entladen teilweise in der Siebtrommel haften. Bei der zuerst genannten Maschine ist zum Umschichten der Geflügelfedern während der Behandlung ein zusätzliches Sieb im Innern der Siebtrommel erforderlich, bei der zweiten ist ein Umschichten nicht möglich. Die Geflügelfedern verbleiben während der Behandlung an den Trommelwänden, sobald der Wassergehalt reduziert und die Volumina der einzelnen Geflügelfedern soweit vergrößert sind, das diese nicht mehr gegen den Luftstrom fallen.The two known machines have the disadvantage that for Unloading a disproportionate amount of time is required. Thereby the performance of the entire system is reduced. Also stay the poultry feathers partially unloaded in the sieve drum be liable. In the case of the first-mentioned machine, the Poultry feathers during treatment an additional sieve in the Inside the sieve drum is required, in the second one Switching not possible. The poultry feathers remain during treatment on the drum walls as soon as the water content reduced and the volumes of the individual poultry feathers so far are enlarged that they no longer fall against the air flow.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Maschine der einleitend angegebenen Gattung derart auszubilden, daß die genannten Nachteile vermieden werden.The invention has for its object a machine form initially specified in such a way that the mentioned disadvantages can be avoided.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Raum zwischen der rotierenden Siebtrommel und dem Gehäuse durch Dichtringe unterteilt wird, wobei die derart gebildeten Zonen mit schaltbaren Luftführungen ausgerüstet sind.The object is achieved in that the space between the rotating sieve drum and the housing Sealing rings is divided, the zones thus formed with switchable air ducts are equipped.

Hierdurch können die Zonen nacheinander beaufschlagt werden, wodurch die Geschwindigkeit der auf die Siebe auftreffende Luft wesentlich vergrößert und nicht nur die Entladeleistung erhöht, sondern auch eine bessere Reinigung der Siebe ermöglicht wird. Außerdem wird während der Behandlung eine größere Gleichmäßigkeit erzielt. As a result, the zones can be acted upon one after the other, thus the speed of the air hitting the sieves significantly increased and not only increased the discharge capacity, but also a better cleaning of the sieves is made possible. It also becomes more uniform during treatment achieved.

Die Entladezeit kann ebenfalls dadurch verkürzt werden, daß gemäß Anspruch 2 das Laderohr in die Siebtrommel hinein verlängert und in diesem Bereich am Umfang mit Öffnungen versehen ist. Außerdem wird im Anspruch 3 vorgeschlagen, das Laderohr im Eingangsbereich von einem Trichter zu umgeben. Diese Anordnung vergrößert die Entladeleistung und ein Verstopfen des Trichter kann auch beim Anfall größerer Mengen nicht eintreten.The discharge time can also be shortened in that Claim 2 extends the loading tube into the drum and in this area is provided with openings on the circumference. also is proposed in claim 3, the loading pipe in the entrance area surrounded by a funnel. This arrangement increases the Discharge performance and a clogging of the funnel can also occur Large quantities do not occur.

Die durch Anspruch 1 erzielte Wirkung kann nach Anspruch 4 dadurch verstärkt werden, daß die Luftführungen in facherförmige Düsen enden, deren Breiten etwa den Zonen entsprechen.The effect achieved by claim 1 can thereby according to claim 4 be reinforced that the air ducts in fan-shaped nozzles ends whose widths correspond approximately to the zones.

Durch die Erfindung wird zusätzlich erreicht, daß ein Umschichten der Geflügelfedern während der gesamten Behandlung ohne ein weiteres Sieb möglich wird. Gemäß Anspruch 5 sind hierzu lediglich Schaltorgane erforderlich, welche die Zonen nacheinander mit den Zuluftrohren verbinden, während die anderen Zonen mit der Saugseite des Gebläses verbunden bleiben. Dadurch wird die Siebtrommel zonenweise in verschiedenen Richtungen durchströmt. Das hierdurch bewirkte Umschichten ist wichtig, damit eine gleichmäßige Behandlung und eine bessere Entstaubung gewährleistet wird.The invention additionally achieves that shifting of poultry feathers throughout the treatment without one additional sieve becomes possible. According to claim 5 are only Switching elements required, which connect the zones one after the other Connect the supply air pipes while the other zones are connected to the Keep the suction side of the fan connected. This will make the Flow through the screening drum in zones in different directions. The rearrangement caused by this is important so that a ensures even treatment and better dust removal becomes.

Die durch die Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen also nicht nur darin, daß ein schnellere Entladung und eine weitgehende Entfernung der Geflügelfedern von den Sieben erreicht wird. Außerdem kann das schwer zugängliche zweite Sieb in der Siebtrommel entfallen.The advantages that can be achieved by the invention therefore do not exist only in that faster discharge and extensive Removal of the poultry feathers from the seven is achieved. In addition, the difficult to access second sieve in the Sieve drum omitted.

Auf den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.In the drawings is an embodiment of the invention shown and is described in more detail below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt mit einer schematischen Darstellung der Luftführung und Fig. 1 shows a longitudinal section with a schematic representation of the air duct and

Fig. 2 einen Querschnitt durch die erfindungsgemäße Maschine. Fig. 2 shows a cross section through the machine according to the invention.

Die Zonen 1 bis 5 werden in der Maschine gebildet, indem der Raum zwischen der drehbaren Siebtrommel 6 und dem Gehäuse 7 durch Dichtringe 8 unterteilt wird. Durch Heizrohr 10 wird bei offenem Schieber C und eingeschaltetem Gebläse G1, im Heizregister 9 erwärmte Luft in die Siebtrommel 6 geleitet. Bei geschlossenem Schieber C und geöffnetem Schieber D erfolgt die Kaltluftzufuhr durch das Zuluftrohr 11. Für das Beladen durch Ansaugen der Geflügelfedern ist das Beladerohr 12 mit dem Schieber A vorgesehen und das Entladen erfolgt durch das Entladerohr 13 bei geöffnetem Schieber B, wobei in einer nicht dargestellten Absackanlage das Gebläse G2 die erforderliche Saugleistung erbringt. Das Laderohr 16 ragt in die Siebtrommel 1 hinein, besitzt Öffnungen 14 und ist vom Trichter 15 umgeben. Zones 1 to 5 are formed in the machine by dividing the space between the rotatable sieve drum 6 and the housing 7 by sealing rings 8 . With the slide C open and the fan G1 switched on, air heated in the heating register 9 is passed through the heating tube 10 into the screening drum 6 . When the slide valve C is closed and the slide valve D is open, the cold air is supplied through the supply air pipe 11 . For loading by sucking in the poultry springs, the loading tube 12 is provided with the slide A and unloading takes place through the unloading tube 13 when the slide B is open, the blower G2 providing the required suction power in a bagging system (not shown). The loading tube 16 projects into the screening drum 1 , has openings 14 and is surrounded by the funnel 15 .

Mehrere Verbindungsrohre 19 enden in Düsen 20 mit Düsenaustritten 21, die am Gehäuse 7 angebracht werden. Sie sind über Schieber E1 bis E5 mit je einem Zuluftrohr 17 und über Schieber F1 bis F5 mit dem Saugrohr 18 des Gebläses G1 verbunden, welches ein Abluftrohr 22 und eine Gebläseklappe K besitzt. Letztere trennt das Gebläse G1 vom Saugrohr 18 und verbindet es mit dem Zuluftrohr 23.Several connecting pipes 19 end in nozzles 20 with nozzle outlets 21 which are attached to the housing 7 . They are connected via sliders E1 to E5 to a supply air pipe 17 each and via sliders F1 to F5 to the suction pipe 18 of the fan G1, which has an exhaust pipe 22 and a fan flap K. The latter separates the fan G1 from the suction pipe 18 and connects it to the supply air pipe 23 .

Mit diesem Ausführungsbeispiel der Erfindung kann beispielsweise folgendes Programm zum Behandeln von Geflügelfedern gefahren werden:With this embodiment of the invention, for example following program for treating poultry feathers become:

Claims

1. Machine for treating poultry feathers or the like. With a screen drum rotating in a housing, a heating register, with fans, lines for warm air, cold air and for transporting the poultry feathers, characterized in that the space between the rotating screen drum ( 6 ) and the Housing ( 7 ) is divided by sealing rings ( 8 ), the zones ( 1 to 5 ) formed in this way being equipped with switchable air ducts.

2. Machine according to the preamble of claim 1, characterized in that the loading tube ( 16 ) extends into the screening drum ( 6 ) and is provided in this area on the circumference with openings ( 14 ).

3. Machine according to claim 2, characterized in that the loading tube ( 16 ) in the entrance area is surrounded by a funnel ( 15 ).

4. Machine according to claim 1, characterized in that the air ducts of the zones ( 1 to 5 ) end in fan-shaped nozzles ( 20 ) with nozzle outlets ( 21 ) whose widths correspond approximately to the zones ( 1 to 5 ).

5. Machine according to claim 1, characterized in that the air ducts of the zones ( 1 to 5 ) are equipped with switching elements which connect them one after the other with the supply air pipes ( 17 ) during the treatment, while the remaining zones with a suction pipe ( 18 ) Blower stay connected.

6. Machine according to claim 1, characterized in that during the unloading the zones ( 1 to 5 ) alternately in total or in succession, with the suction tube ( 18 ).

7. Machine according to claim 1, characterized in that the sealing rings ( 8 ) form a labyrinth seal.