Maschine zum Falten der Ränder von mit Hohlsaum zu versehenden Taschentüchern.
Für diese Anmeldung ist gemäß dem Unionsvertrage vom z. Juni igii die Priorität
auf Grund der Anmeldung in Frankreich vom z. Dezember 1924 beansprucht. Bei der
fabrikmäßigen Herstellung von Taschentüchern o. dgl. mit Hohlsäumen wird im allgemeinen
so verfahren, daß ein Gewebestück in Streifen von der Gesamtbreite -des Taschentuches
gerissen wird, worauf diese Streifen an beiden Längsseiten auf einer Hohlsaumnähmaschine
mit Hohlsaum versehen und dann in zweckmäßigen Teilen geschnitten, diese dann von
Hand mit dem Einschlag und Umschlag für die Saumfalte und endlich auf der Hohlsaummaschine
an den noch nicht mit Hohlsaum ausgestatteten Seiten mit dem Hohlsaum versehen werden.
Das Herstellen des Einschlages und des Umschlages für die Saumfalte von Hand war
umständlich und erforderte geübte Arbeiter. Die Erfindung bezweckt nun, diese Handarbeit
durch Maschinenarbeit zu ersetzen, und sie betrifft insbesondere eine Maschine,
welche an einer Seite zwei Quetschwalzen hat, von denen die obere federnd gelagert
und auf einem Teil ihrer Länge kegelig ist.Machine for folding the edges of handkerchiefs to be hemmed.
According to the Union Treaty of z. June igii the priority
due to the registration in France from z. Claimed December 1924. In the
Factory-made production of handkerchiefs or the like with hemstitching is generally used
Proceed in such a way that a piece of tissue is cut into strips the entire width of the handkerchief
is torn, whereupon these strips on both long sides on a hemstitch sewing machine
hemstitched and then cut into appropriate parts, these then from
Hand with the fold and envelope for the hem fold and finally on the hemstitch machine
be provided with the hemstitch on the sides not yet equipped with hemstitch.
The production of the fold-over and the fold-over of the hem was done by hand
awkward and required skilled workers. The aim of the invention is to do this manual work
replaced by machine work, and it relates in particular to a machine
which has two nip rollers on one side, the upper one of which is resiliently mounted
and is tapered over part of its length.
Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung beispielsweise dargestellt,
und mvar zeigt Abb. z eine Seitenansicht, Abb. 2 eine Draufsicht und Abb. 3 eine
Vorderansicht der Maschine Abb. 4 und 5 veranschaulichen in Vorder-und Seitenansicht
die Anordnung der zur Herstellung der Falten dienenden Walzen und ihren Antrieb,
und Abb. 6 zeigt die Ecke eines durch die Maschine gefalteten Taschentuches.The subject of the invention is shown in the drawing, for example,
and mvar shows Fig. z a side view, Fig. 2 a plan view and Fig. 3 a
Front view of the machine Figs. 4 and 5 illustrate in front and side views
the arrangement of the rollers used to produce the folds and their drive,
and Fig. 6 shows the corner of a handkerchief folded by the machine.
Die Maschine ist doppelt wirkend ausgebildet, so daß an jedem Ende
eine Arbeiterin Platz nehmen kann. Ein Fußgestell A, bestehend aus den beiden Rahmen
E, E', die durch die Streben F, F', F" miteinander verbunden sind, trägt oben zwei
Tischplatten G, G', wobei der zwischen ihnen liegende Raum durch ein Blech H überbrückt
ist. An den beiden inneren Längsseiten der Tischplatten befinden sich Lagerböcke,
von denen je zwei gegenüberliegende durch Streben I, I'
verbunden sind. Zweckmäßig
am rechten Ende der Tischplatten G, G' sind zwei Wal-zen B, C gelagert, welche
einander berühren und von denen die obere Walze B etwa auf zwei Drittel ihrer Länge
an dem von ihren Abtriebszahnrädern befindlichen Ende etwas kegelig ausgebildet
ist. Diese Walze B ist einerseits in einem Lager T kugelförmig gelagert, so daß
sie hier schwingen kann. Das andere Ende der Walze ist mittels eines Zapfens in
einem Lager K gehalten, welches nach oben hin durch Federn L abgefedert wird, die
sich gegen ein Gleitstück N legen, dessen Lage durch eine Schraube M und eine Gegenmutter
festgestellt werden kann. Die untere Walze C ist mit ihren Zapfen in dem Lager P'
gelagert; der andere Lagerzapfen reicht bis zu dem gegenüberliegenden Lager P. Die
beiden Zapfen der Walzen B und C haben miteinander in Eingriff stehende Zahnräder,
die durch ein Zahnradvorgelege R bzw. R' betrieben werden, welches durch einen Elektromotor
D Antrieb erhält. Für jedes Ende der Maschine sind diese Antriebsmittel gleich.
Durch Fußtritte S bzw. S' können die Motoren schnell in Gang gesetzt und angehalten
werden.The machine is designed to be double-acting, so that a worker can take a seat at each end. A pedestal A, consisting of the two frames E, E ', which are connected to one another by the struts F, F', F ", carries two tabletops G, G 'at the top, the space between them being bridged by a metal sheet H. On the two inner long sides of the table tops there are bearing blocks, two of which are opposite each other by struts I, I. Suitably at the right end of the table tops G, G 'two rollers B, C are mounted, which touch each other and of which the upper roller B is somewhat tapered over about two thirds of its length at the end located by its driven gears of a pin held in a bearing K, which is cushioned upwards by springs L, which lie against a slide N, the position of which can be determined by a screw M and a lock nut alze C is stored with its journals in the bearing P '; the other journal extends to the opposite bearing P. The two journals of the rollers B and C have mutually engaging gears which are operated by a gear train R or R ', which is driven by an electric motor D. These drive means are the same for each end of the machine. The motors can be started and stopped quickly by kicks S or S '.
Bei Benutzung der Maschine wird der in Abb. 6 mit X bezeichnete Einschlag
und Umschlag durch Hindurchführen zwischen den Walzen B und C fertiggestaltet, so
daß die so vorbereiteten Taschentücher nur noch in der Hohlsaummaschine mit einem
Hohlsaum an beiden Seiten zu versehen sind. Die Federn 1- geben, sobald die an den
Ecken des Taschentuches vorhandenen mehrfachen Lagen der Faltung unter die Walzen
kommen, nach. Die kegelige Gestaltung der Walze B hat unter anderem den Zweck, das
Einschieben der zu faltenden Kanten zwischen den Walzen zu erleichtern.When using the machine, the angle marked X in Fig. 6 becomes
and envelope finished by passing it between rollers B and C, see above
that the handkerchiefs prepared in this way can only be placed in the hemstitch machine with one
Hemstitch must be provided on both sides. Give the feathers 1- as soon as the
Corners of the handkerchief present multiple layers of fold under the rollers
come after. One of the purposes of the conical design of roller B is that
To make it easier to insert the edges to be folded between the rollers.