Gewöhnlich wird die Hochfrequenzmaschine mit dem Frequenztransformator abgestimmt.
Das bringt aber verschiedene Nachteile mit sich, insbesondere wenn ein Vervielf achungstransformator nach. Sch mi d t verwendet
wird. Der Hochfrequenzgenerator wird mit einer stark verzerrten Strom'kurvenform
belastet, wodurch die zusätzlichen Verluste in der Maschine selbst wesentlich erhöht werden
ίο und somit die Leistungsfähigkeit der Maschine vermindert wird. Ferner wirkt eine Veränderung
der Abstimmung in den Vervielfachungskreisen stark auf die Maschine zurück. Es kann sogar der Fall eintreten, daß bei der
IS Abstimmung die Maschine plötzlich aus der Resonanz fällt und durchgeht. Ein weiterer
Nachteil besteht darin, daß die Maschine eine starke wattlose Belastung führt, die ebenfalls
erhöhte Verluste hervorruft. Auch ist man bei der Dimensionierung der Transformator abstimmkreise
von der Größe des Selbstinduktionskoeffizienten der Maschine abhängig.Usually the high frequency machine is tuned with the frequency transformer.
However, this has various disadvantages, especially when a multiplication transformer is used. Sch wi d t used
will. The high frequency generator has a strongly distorted current waveform
loaded, whereby the additional losses in the machine itself are significantly increased
ίο and thus the performance of the machine is reduced. There is also a change
the vote in the multiplication circles strongly back on the machine. It may even happen that the
IS tuning the machine suddenly falls out of tune and runs away. Another
The disadvantage is that the machine leads a strong wattless load, which also
causes increased losses. You are also involved in the dimensioning of the transformer tuning circuits
depends on the size of the self-induction coefficient of the machine.
Diese Nachteile werden durch die vorliegende Schaltungsanordnung vollkommen be-
«5 seitigt. Erfindungsgemäß wird die Maschine mit einem Teil der Selbstinduktion, eines
Schwingungskreises, der. aus. einer Kapazität und einer eisenlosen Selbstinduktion oder
einer schwach gesättigten Eisenselbstinduktion besteht, gekoppelt. Der Scliwingungskreis
wird auf die Grundfrequenz der Maschine abgestimmt. An die Selbstinduktion dieses Schwingungskreises wird dann der
Transformatorschwingungskreis auf irgendeine Art und Weise gekoppelt. Die Abbildung
2eigt ein Ausführungsbeispiel.These disadvantages are completely reduced by the present circuit arrangement.
«5 sided. According to the invention, the machine with part of the self-induction is one
Oscillation circuit, the. the end. a capacitance and an ironless self-induction or
a weakly saturated iron self-induction is coupled. The oscillation circle
is matched to the basic frequency of the machine. The self-induction of this oscillation circuit then becomes the
Transformer tank circuit coupled in some way. The illustration
2eigt an embodiment.
-Der Hochfrequenzgenerator G ist mit der Selbstinduktion Ln an den Punkten α und b
galvanisch gekoppelt. Der Schwingungskreis, bestehend aus Selbstinduktion Lp und Kapaizität
Cp, ist auf die Maschinenfrequenz abgestimmt. An b und c ist der primäre Frequenztransformatorkreis,
bestehend aus Kapazität C5, Tranformator T und Selbstinduktion
Ls, angeschlossen. Durch Verändern des Anschlußpunktes β an die Selbstinduktion Ln
kann man erreichen, daß die Maschine reinen Wattstrom an den Schwingungskreis Lp, C1,
abgibt. Es muß nur die Spannung an a und b gleich der Wattspannung der Maschine
■sein. Da die Maschine auf den primären Schwingungskreis Lp, Cp 'arbeitet und von
;diesem wiederum die Energie für den Frequenztransformator abgenommen wird, wird
der Maschinenkreis nur noch sehr schwach von dem Frequenztransformatorkreis beeinflußt.
Es wird die gesamte Anlage beim Betrieb vollkommen stabilisiert, die bei der Abstimmung
häufig auftretenden Schwebungen in der alten Schaltung werden hier vollkommen vermieden. Ferner wird der Wirkungsgrad
der gesamten Anlage nicht unerheblich verbessert.-The high-frequency generator G is galvanically coupled to the self-induction L n at points α and b. The oscillation circuit, consisting of self-induction L p and capacitance C p , is matched to the machine frequency. The primary frequency transformer circuit, consisting of capacitance C 5 , transformer T and self-induction L s , is connected to b and c. By changing the connection point β to the self-induction L n one can achieve that the machine delivers pure watt current to the oscillating circuit L p , C 1. Only the voltage at a and b has to be equal to the watt voltage of the machine. Since the machine works on the primary oscillating circuit L p , C p 'and the energy for the frequency transformer is taken from this in turn, the machine circuit is only very weakly influenced by the frequency transformer circuit. The entire system is completely stabilized during operation, the oscillations that frequently occur in the old circuit during tuning are completely avoided here. Furthermore, the efficiency of the entire system is not insignificantly improved.