DE437984C

DE437984C - Melting machine with suction cap for removing the finished glass body

Info

Publication number: DE437984C
Application number: DEP49867D
Authority: DE
Inventors: Willy Ledig; Dr W W Loebe; Carl Trope
Original assignee: Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Current assignee: Osram GmbH
Priority date: 1925-02-23
Filing date: 1925-02-24
Publication date: 1926-12-03

Description

Einschmelzmaschine mit Saugkappe zum Entnehmen der fertigen Glaskörper. Zum selbsttätigen Herausheben von Glühlampen, Flaschen und ähnlichen leicht zerbrechlichen Glaskörpern aus Vorratsbehältern oder auch Flaschenblasmaschinen bedient man sich vielfach einer an die Lampe oder die Flasche anpreßbaren Saugkappe, die entweder durch ein auf ihr Tragrohr einwirkendes, mechanisch gesteuertes Hebelgestänge oder durch Wirkung eines mit einem besonderen Druck- und Saugluftanschluß versehenen Kolbens auf und ab bewegt wird. Die Erfindung bezweckt, in einfacherer und sicherer Weise Glühlampen und ähnliche Glashohllz:örper auch aus drehbaren Einschmelzmaschinen selbsttätig unter Benutzung einer durch einen Kolben mit Luftbetrieb auf und ab bewegten Saugkappe herauszuheben, und zwar jedesmal, nachdem eine Teildrehung der Einschmelzmaschin.e beendet und ein Glaskörper fertiggestellt ist. Zu diesem Zweck ist erfindungs-1.emäß sowohl die Saugkappe als auch der Zylinderraum über dem mit der Kappe verbundenen Antriebskolben an ein und dasselbe Saugrohr angeschlossen. Hierdurch wird nicht nur das Festsaugen der Glaskörper und Herausheben derselben stets unmittelbar aufeinanderfolgend bewirkt, sondern auch erreicht, daß bei Belüftung dieses einzigen Saugrohres durch ein Ventil der angehobene Glaskörper sofort abgenommen werden kann und daß nach seiner Abnahme auch die Saugkappe sofort bereit ist, um ausschließlich durch ihr Eigengewicht auf den nächsten, durch die Drehung der Maschine in die Entnahmestellung gelangten Glaskörper zwecks Ergreifens niederzusinken. Vorzugsweise geht hierbei das in das Saugrohr eingebaute Ventil nach vollzogener Belüftung, etwa durch Federwirkung, selbsttätig in eitle das Saugrohr mit der Pumpe verbindende Stellung zurück. Der die Kappe antreibende Kolben wird dadurch, sobald sich die Kappe in der unteren Stellung auf den Glaskörper aufgesetzt und damit das Saugrohr von der Außenluft abgeschlossen hat, sofort wieder durch Saugwirkung angehoben.Melting machine with suction cap for removing the finished glass body. For automatically lifting out light bulbs, bottles and similar fragile ones Glass bodies from storage containers or bottle blowing machines are used often a suction cap that can be pressed against the lamp or the bottle, either by a mechanically controlled lever linkage acting on its support tube or by the action of one provided with a special pressure and suction air connection Piston is moved up and down. The invention aims in a simpler and safer way Incandescent lamps and similar glass hollow bodies also from rotating melting machines Automatically using an air operated piston up and down to lift out moving suction cap, every time after a partial rotation of the Einmelzmaschin.e finished and a glass body is finished. To this end According to the invention, both the suction cap and the cylinder space above the with the cap connected drive piston connected to one and the same suction tube. This not only prevents the glass bodies from being sucked into place and lifted out always causes immediately one after the other, but also achieves that with ventilation of this single suction tube, the raised glass body was immediately removed through a valve can be and that after its removal and the suction cap is immediately ready to solely through their own weight on the next, through the rotation of the machine The glass body reached the removal position to sink down for the purpose of gripping. Preferably this is where the valve built into the intake manifold goes after ventilation has been completed, for example by spring action, automatically in vain connecting the suction pipe with the pump Position back. The piston driving the cap is activated as soon as the In the lower position, the cap is placed on the glass body and with it the suction tube from the outside air is immediately raised again by suction.

Damk sich die Abwärtsbewegung der Saugkappe stets erst kurz vor Beendigung einer Teildrehung der Einschmelzmaschine vollzieht, also kurz bevor ein zu entnehmender Glaskörper unter die noch in der oberen Stellung befindliche und offene Saugkappe geführt wird, ist zweckmäßig ein den Antriebskolben der Saugkappe in, der oberen Stellung festhaltender Schnepper vorgesehen, der durch Anschläge des Maschinendrehgestelles ausgerückt wird.Damk the downward movement of the suction cup only shortly before the end a partial rotation of the melting machine takes place, i.e. shortly before one to be removed Glass body under the suction cap, which is still in the upper position and open is performed, is appropriate a the drive piston of the suction cap in, the upper Position of the locking sniper provided by the stops of the machine bogie is disengaged.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer gemäß der Erfindung ausgebildecen Einschmelzmaschine für spitzenlose Glühlampen in Abb. i im Aufriß, in Abb. 2 im Grundriß dargestellt.In the drawing is an embodiment of one according to the invention trained melting machine for centerless incandescent lamps in Fig. i in elevation, shown in Fig. 2 in plan.

Der absetzend umlaufende Oberteil i der Einschmelzmaschine besitzt sechs um je 6o° versetzt zueinander angeordnete 2, die in bekannter Weise durch nicht darge# stellte Antriebsmittel in jeder der nacheinander zu durchlaufenden Arbeitsstellungen der Maschine um ihre eigenen Achsen ,gedreht werden, um die in die Halteköpfe eingesetzten Glühkörpertraggestelle,der Lampen durch Ein-Wirkung von gleichfalls nicht dargestellten Gebläseflammen zur Einschmelzung in die von den Halteköpfen getragenen Lampenglocken 3 zu bringen.The lowering revolving upper part i of the melting machine has six 2 offset from one another by 60 ° each, which are carried out in a known manner drive means not shown in each of the successively traversed Working positions of the machine can be rotated around their own axes, around the in the holding heads inserted incandescent support frames, the lamps by one-action of also not shown fan flames for melting into the of to bring lamp bells 3 worn to the holding heads.

Auf der Zeichnung ist zwecks leichterer Übersichtlichkeit nur diejenige Lampe 3 gezeichnet, die sich an der Entnahmestelle der Einschmelzmaschine befindet. An dieser Stelle der Maschine ist senkrecht oberhalb des Haltekopfes 2 und damit der fertig eingeschmolzenen Lampe 3 eine Saugkappe q. an einem Rohr 5 befestigt. Dieses trägt an seinem abwärts gerichteten Schenkel einen in einem Steuerzylinder 6 auf und ab gleitenden Steuerkolben 7, der mit einer stangenartigen Verlängerung 8 versehen ist. Unter der Verlängerung 8 befindet sich bei Hochlage der Saugkappe q. ein durch die Wandung des Zylinders 6 hindurchtretender, hebelartiger Schnepper 9, der um den Bolzen io drehbar ist und für gewöluilich durch die Feder i i in. der ausgezogen gezeichneten Stellung gehalten wird. Der Schnepper 9 bietet eine Auflage für die stangenartige Verlängerung 8 des Kolbens 7 und sichert somit den Kolben 7 nebst Rohr 5 und Saugkappe q. in der, eingenommenen Hochlage. Durch an den einzelnen Arbeitsstellen des drehbaren Maschinenoberteiles angebrachte Anschläge oder Nocken 12, 121, 122, 123, 124, 12° wird kurz vor Beendigung jeder Teildrehung des Maschinenoberteiles der Schnepper 9 entgegen der Wirkung seiner Feder i i in die punktierte Stellung bewegt, so daß alsdann eine Senkung des Kol. bens 7 nebst Rohr 5 und Saugkappe q. durch Wirkung des Eigengewichtes eintreten kann. Der sofort nach Vorbeigang des gerade die Auslösung bewirkenden Nockens wieder in seine Anfangslage zurückkehrende Schnepper 9 sichert jedoch auch die Tieflage des Kolbens 7 und der Saugkappe q., da er die Abwärtsbewegung des Kolbens 7 begrenzt und für diesen, wie punktiert angedeutet, einen Anschlag bildet.For the sake of clarity, only this is shown in the drawing Drawn lamp 3, which is located at the removal point of the melting machine. At this point the machine is vertically above the holding head 2 and thus the completely melted lamp 3 has a suction cap q. attached to a tube 5. This carries a control cylinder on its downward leg 6 up and down sliding control piston 7 with a rod-like extension 8 is provided. The suction cap is located under the extension 8 when it is in the upright position q. a lever-like snapper passing through the wall of the cylinder 6 9, which can be rotated around the bolt io and for arched by the spring i i in. is held in the drawn position. The Schnepper 9 offers one Support for the rod-like extension 8 of the piston 7 and thus secures the Piston 7 with tube 5 and suction cap q. in the elevated position taken. Through to stops attached to the individual workplaces of the rotating machine head or cams 12, 121, 122, 123, 124, 12 ° are set shortly before the completion of each partial rotation of the machine upper part of the Schnepper 9 against the action of its spring i i in moves the dotted position, so that then a lowering of the piston 7 and 7 Tube 5 and suction cap q. can occur due to the effect of its own weight. The one immediately back to its starting position after the cam just causing the triggering has passed returning Schnepper 9, however, also ensures the low position of the piston 7 and the Suction cap q. As it limits the downward movement of the piston 7 and for this how indicated by dotted lines, forms a stop.

Das die Saugkappe tragende Rohr 5 steht durch die öffnung 13 mit dem oberhalb des Kolbens 7 befindlichen Innenraum des Zylinders 6 und durch diesen weiter mit einer Leitung 1 ¢ in Verbindung, die in ein Steuerventil 15 mündet. In diesem gleitet ein Schieber 16, .der je nach seiner Stellung die Leitung 1.4 und damit sowohl die Sauglappe ¢ als auch den oberen Zylinderraum entweder mit der an eine°Pumpe angeschlossenen einzigen Saugleitung 17 oder durch den Rohrstutzen 18 mit der Außenluft verbändet. Die notwendige Längsverschiebung erhält dieser Schieber 16 durch einen Hebel 19, der mit dem Riegel 2o fest auf dem drehbar gelagerten Zapfen 21 sitzt. Der Riegel2o und-somit auch der Hebel i9 wird im dargestellten Beispiel durch Vermittlung eines über eine Rolle 22 geführten Seiles 23, das an einem Fußtritt 24 befestigt ist, bewegt. Der Riegel 2o greift mit einer Aussparung 25 über einen der jeweils im Bereich dieses Hebels befindlichen Anschläge oder Nocken 12 des Maschinenoberteiles und sperrt damit diesen in den Ruhelagen. Bei Betätigung des Fußtrittes 24 erfolgt durch Zug am Seil 23 eine Auslösung des verriegelnd wirkenden Hebels 2o und damit eine Auslösung des Maschinenoberteiles i, das dann jeweils eine Teildrehung vollziehen kann, durch die die eingesetzten Lampenteile einer neuen Arbeitsstellung zugeführt werden. Da sofort nach Auslösung des Maschinenoberteiles der Fußtritt von der Bedienungsperson wieder freigegeben wird, so greift bei Beendigung der Teildrehung des Maschinenoberteiles sofort der Riegel ao durch Wirkung seiner Feder 2 6 wieder verriegelnd in eine der Nocken 12 und sperrt dadurch von neuem das Maschinenoberteil in der Ruhelage.The tube 5 carrying the suction cap is connected through the opening 13 to the interior of the cylinder 6 located above the piston 7 and through this further to a line 1 [which opens into a control valve 15]. In this a slide 16 slides, which, depending on its position, connects the line 1.4 and thus both the suction flap ¢ and the upper cylinder chamber either with the single suction line 17 connected to a pump or through the pipe socket 18 with the outside air. This slide 16 receives the necessary longitudinal displacement by a lever 19 which sits firmly with the bolt 2o on the rotatably mounted pin 21. The bolt2o and thus also the lever i9 is moved in the example shown by means of a cable 23 which is guided over a pulley 22 and is attached to a foot step 24. The bolt 2o engages with a recess 25 over one of the stops or cams 12 of the machine head located in the area of this lever and thus locks it in the rest positions. When the foot step 24 is actuated, pulling the cable 23 triggers the locking lever 2o and thus triggers the upper machine part i, which can then perform a partial rotation through which the lamp parts used are moved to a new working position. Since the operator releases the footstep again immediately after the machine head is triggered, when the partial rotation of the machine head ends, the bolt ao immediately engages in one of the cams 12 again through the action of its spring 26 and thus locks the machine head again in the rest position .

Die Wirkungsweise der neuen Vorrichtung zum selbsttätigen Herausheben von Glühlampen oder ähnlichen Glasgefäßen aus der Einschmelzmaschine gestaltet sich wie folgt: Angenommen, die Vorrichtung befindet sich in derjenigen Stellung, in welcher die fertig eingeschmolzene Lampe 3, wie mit vollen Linien dlargestellt, von der Saugkappe 4 erfaßt und hochgehoben worden ist. In diesem Augenblick nimmt der Schieber 16 eine solche Stellung ein, daß die Saugleitung 17 durch, die Verbindungslehung 14 mit dem über dem Kolben 7 befindlichen Zylinderraum und durch die öffnung 13 mit dem Rohr 5 und der Saugkappe 4 in Verbindung steht. Dadurch wird nicht nur die Lampe 3 an der Saugkappe, sondern auch der Kolben 7 in seiner Hochlage durch Wirkung der Saugluft festgehalten.How the new device works for automatic lifting incandescent lamps or similar glass vessels from the melting machine as follows: Assume that the device is in the position in which the completely melted lamp 3, as shown with full lines, has been detected by the suction cap 4 and lifted. At this moment it takes the slide 16 is in such a position that the suction line 17 passes through the connecting line 14 with the cylinder space located above the piston 7 and through the opening 13 with the tube 5 and the suction cap 4 is in communication. This not only does that Lamp 3 on the suction cap, but also the piston 7 in its elevated position by action held by the suction air.

Nachdem auf den frei gewordenen Haltekopf 2 der Einschmelzmaschine ein neues Traggestell und eine neue Glocke aufgesetzt worden ist, wird durch Betätigung des Fußtrittes 24 der Nocken 12 und damit das Maschinenoberteil i zur Bewegung freigegeben. Dieses kann sich darauf in -Pfeilrichtung tAbb.2j um eine Teildrehung fortbewegen, bis der nächste Nocken 121 in die Aushlinkung 25 des Riegels 2o einschnappt. Die neu eingesetzte Lampe ist dadurch gleichfalls um eine Teildrehung in die nächste Arbeitsstellung fortgeschaltet worden, während anderseits nunmehr die nächste fertig eingeschmolzene Lampe in die Entnahmestelle unter die Saugkappe 4 gebracht ist.After on the freed holding head 2 of the melting machine a new support frame and a new bell has been placed by actuation of the foot step 24 of the cam 12 and thus the machine head i is released for movement. This can then move in the direction of the arrow tFig.2j by a partial turn, until the next cam 121 snaps into the recess 25 of the bolt 2o. the The newly inserted lamp is also partially rotated into the next Working position has been advanced, while on the other hand the next one is now finished melted lamp is brought into the extraction point under the suction cap 4.

Durch die Betätigung des Fußtrittes 24 wird jedoch nicht nur der Riegel 2o vorübergehend ausgelöst, sondern gleichzeitig auch der Schieber 16 entgegen der Wirkung der Feder 27 so bewegt, daß die Leitung 14 nunmehr durch den Rohrstutzen 18 mit der Außenluft in Verbindung steht und die Saugn-irkung im Rohr 5 und in der Kappe .4 beseitigt wird. Die Bedienungsperson, die bei Betätigung des Fußtrittes 24 gleichzeitig die Lampe 3 an ihrem nach abwärts gerichteten Pumpröhrchen 28 erfaßt, kann sie jetzt zufolge der Belüftung der Leitung 14 und 5 ohne weiteres von der Saugkappe 4 abnehmen. Sofort nach Betätigung des Fußtrittes und Abnahme der Lampe kehrt der Schieber 16 durch Wirkung der Feder 27 wieder in seine Ausgangsstellung zurück, in welcher er die Leitung 14 über die Leitung 17 mit der Pumpe verbindet. Da, jedoch die Kappe durch die erfolgte Abnahme der Lampe offen ist, so kann sie, sobald der Nocken 124 des drehbaren Maschinenoberteiles kurz vor Beendigung seiner eingeleiteten Teildrehung den Schnepper 9 beiseite drängt, samt dem Kolben 7 durch Wirkung des Eigengewichtes in die punktiert ;;ezeichnete Stellung abwärts sinken, bis sich der Kolben 7 auf den Schnepper 9 aufsetzt. Inzwischen ist zufolge Beendigung der Teildrehung des Maschinenoberteiles i eine fertiig eingeschmolzene Lampe unter die Saugkappe zur Entnahme eingelaufen. Die herabsinkende Saugkappe 4. setzt sich demgemäß bei ihrem Abwärtsgang nun auf die neue in Stellung gelangende Lampe. Hierbei wird jedoch das Rohr 5 wieder gegen die Außenluft abgeschlossen, so da ß alsdann wieder die Saug-Luft zur Wirkung gelangt und; die Lampe fest gegen die Kappe .4 saugt. Dadurch %iird aber auch der über dem Kolben 7 befindliche Zylinderraum entlüftet und somit der Kolben mitsamt der Saugkappe 4 und der angesaugten Lampe 3 in die Höhe gehoben. Sobald bei dieser Aufwärtsbewegung das untere Ende der stangenförmigen - Verlängerung 8 am Schnepper 9 vorbeigegangen ist, schnappt letzterer durch Wirkung seiner Feder i i wieder in seine Anfangslage zurück und sichert damit ein vorzeitiges Sinken des Kolbens 7 nebst Saugkappe 4.By actuating the foot step 24, however, not only the latch is 2o temporarily triggered, but at the same time also the slide 16 against the Action of the spring 27 moved so that the line 14 now through the pipe socket 18 is in connection with the outside air and the suction effect in the pipe 5 and in the Cap .4 is eliminated. The operator who, when stepping on the foot 24 at the same time the lamp 3 is detected by its downwardly directed pump tube 28, you can now, according to the ventilation of the line 14 and 5 easily from the Remove suction cap 4. Immediately after stepping on the foot and removing the lamp the slide 16 returns to its original position by the action of the spring 27 back, in which he connects the line 14 via the line 17 to the pump. Since, however, the cap is open due to the removal of the lamp, it can as soon as the cam 124 of the rotatable machine head shortly before its completion initiated partial rotation pushes the snap 9 aside, including the piston 7 through Effect of the own weight in the dotted position;; sinking downward as shown, until the piston 7 touches the snap 9. Meanwhile, according to termination the partial rotation of the machine head i a completely melted down lamp the suction cap is broken in for removal. The sinking suction cap 4. sits down accordingly, on their downward movement, now on the new lamp that has come into position. Here however, the pipe 5 is closed again from the outside air, so that ß then the suction air takes effect again and; the lamp firmly against the cap .4 sucks. As a result, however, the cylinder space located above the piston 7 is also vented and thus the bulb together with the suction cap 4 and the sucked-in lamp 3 in the Elevated. As soon as the lower end of the rod-shaped - Extension 8 has passed the Schnepper 9, the latter snaps by effect its spring i i back to its initial position and thus ensures a premature Sinking of the piston 7 together with the suction cap 4.

Die Aufwärtsbewefrgung der Saugkappe und des Rohres 5 kann gegebenenfalls noch durch eine am Steuerzylinder 6 befindliche Feder 29 unterstützt werden. Damit bei Abwärtsbewegung des Steuerkolbens 7 nicht die unter diesem im Zylinder 6 befindliche Luft breirasend wirkt, kann im Zylinder 6 gegebenenfalls noch ein Luftauslaßstutzen 30 vorgesehen sein, obwohl für gewöhnlich schon der zum Durchtritt des Schneppers 9 erforderliche Schlitz in der Zylinderwandung für den Austritt der Luft genügen dürfte.The upward movement of the suction cap and the tube 5 can optionally also be supported by a spring 29 located on the control cylinder 6. So that when the control piston 7 moves downward, the air located under it in the cylinder 6 does not have a rashing effect, an air outlet connection 30 can optionally be provided in the cylinder 6, although usually the slot in the cylinder wall for the air to exit is already required for the gate 9 to pass through should be enough.

Der zur mechanischen Sperrung des Maschinenoberteiles i benutzte Riegel 2o kann mannigfache andere Gestalt besitzen und auch unabhängig 'von den Nocken 12 in besondere Kerben des Maschinenoberteiles eintreten. Die Sicherung der Saugkappe und des Rohres 5 in der Hochlage kann bei entsprechend tieferer Anordnung des Steuerzylinders 6 auch dadurch erreicht werden, daß der Schnepper 9 unter einen am Rohr 5 angebrachten Knaggen tritt, den er bei Auslösung dann freigibt. Der die Verbindung mit der Außenluft herstellende Schieber 16 kann samt dem Riegel 2o ferner statt mittels Fußtrittes auch durch einen Handhebel oder vom Antrieb der Maschine aus selbsttätig betätigt werden.The bolt used to mechanically lock the machine head i 2o can and also have many other forms independent 'Enter from the cams 12 in special notches in the machine head. The backup the suction cap and the tube 5 in the elevated position can be arranged in a correspondingly lower position of the control cylinder 6 can also be achieved in that the Schnepper 9 under a on the tube 5 attached lug occurs, which it then releases when triggered. The who Connection with the outside air producing slide 16 can furthermore together with the bolt 2o instead of kicking, also by means of a hand lever or the drive of the machine can be operated automatically.

Die neue selbsttätige Aushebevorrichtung ist dadurch, daß die Bewegung der Saugkappe in Beziehung zur Drehung des Maschinenoberteiles gebracht ist, äußerst zuverlässig in der Wirkungsweise. Die Vorrichtung selbst ist eine äußerst einfache, da sie nur wenige Teile umfaßt und zu ihrem Betriebe nur die Verbindung mit einer einzigen Saugluftleitung erforderlich ist. Die Erfindung gibt ferner die Möglichkeit, die aus der Einschmelzmaschine herausgehobene, noch an der Saugkappe hängende Lampe durch einfaches Abfallenlassen selbsttätig einer Abführrinne oder einem Vorratsbehälter zuzuführtn. Auchkann die an der Saugkappe hängende Lampe von der die Einschmelzmaschine bedienenden Person bequem ohne Benutzung einer Zange am herabhängenden kühleren Pumpröhrchen erfaßt und nur durch eine abwärts ziehende Bewegrung abgelegt werden.The new automatic lifting device is characterized by the fact that the movement the suction cap is brought into relation to the rotation of the machine head, extremely reliable in operation. The device itself is an extremely simple, since it comprises only a few parts and only the connection with one to its operations single suction air line is required. The invention also gives the possibility the lamp lifted out of the melting machine and still hanging on the suction cap by simply dropping a discharge chute or a storage container automatically to be supplied. The lamp hanging on the suction cap can also be used by the melting machine operating person comfortably without using pliers on the hanging cooler Pump tubes detected and deposited only by a downward pulling movement.

Mit besonderem Vorteil läßt sich die neue Vorrichtung endlich bei solchen drehbaren Einschmelzmaschinen benutzen, die unmittelbar neben eine drehbare Entlüftungsmaschine gesetzt sind, da es in diesem Falle die die beiden Maschinen gleichzeitig bedienende Person nicht notwendig hat, mit der einen Hand die Zange zu betätigen und mit der anderen das Pumpröhrchen in einen Gummistutzen des drehbaren Pumpschiebers der Entlüftungsmaschine einzusetzen. Es genügt viehmehr bei Verwendung der neuen Aushebevorrichtung, wenn die Bedienungsperson die selbsttätig herausgehobene Lampe am Pumpröhrchen erfaßt und mit derselben Hand in einen Gummistutzen .des Pumpschiebers einsetzt. Die Bedienungsperson behält dadurch die zweite Hand für andere Arbeit, beispielsweise Einsetzen einer neuen Lampe in die Ein,chmelzmaschine, frei.The new device can finally be used with particular advantage use such rotatable melting machines, which are located immediately next to a rotatable Ventilation machine are set, since in this case it is the two machines person operating at the same time does not need to use the pliers with one hand to operate and with the other the pump tube in a rubber nozzle of the rotatable To use the pump slide of the deaeration machine. It is more than enough when used the new lifting device when the operator lifted the automatically The lamp grasped at the pump tube and with the same hand into a rubber socket of the pump slide begins. The operator keeps the other hand for other work, for example, inserting a new lamp into the melting machine, free.

Claims

PATENT APPLICANT: i. Melting machine with one through a piston with air operation moving up and down suction cap to remove the finished glass body, characterized in that both the suction cap (.l) and the cylinder space, via the drive piston (7) connected to the cap to one and the same suction tube (1q.) Are connected, so that when ventilated this suction pipe through a valve (15) the raised glass body can be removed from the suction cap as well the suction cup for gripping the next by rotating the machine into the Removal position coming glass body can sink.

2nd embodiment of the machine according to claim i, characterized in that the valve. after ventilation of the suction pipe automatically i # 1n a position connecting the suction pipe to the pump goes back, so. that the piston driving the cap is raised again as soon as the cap in. the lower position on the glass body has sat down and thus the suction tube has been closed from the outside air.

3. embodiment of the machine according to Claim 2, characterized by the drive piston of the suction cap in .der upper position holding snap (9), which by stops (i2) of the machine bogie is disengaged shortly before a vitreous body to be removed by the rotation of the Racks under the suction cap, which is still in the upper position and open to be led. .l. Embodiment of the machine according to claims i to 3, thereby gek ennzeiclmet that the valve, which the suction pipe alternates with the outside air or the .Pump connects with which the machine bogie in the working positions fixing bolt (2o) coupled for joint operation by hand or foot is.