Freistrahlturbine. Es ist bei Überdruckturbinen bekannt, die Laufradzellen
durch Druckausgleichkanäle oder Entlastungslöcher mit der Außenluft zu verbinden,
um durch den Druckausgleich ein rückstauloses Abfließen des Aufschlagwassers zu
erhalten. Die Entlastungslöcher, die durch das Laufrad hindurchgeführt sind, münden
bisher in den Raum zwischen Laufkranz und Turbinendeckel. Diese Anordnung hat den
Nachteil, daß die in tangentialer Richtung stillstehende Luft bei Schnelläufern
durch die rasch rotierenden Kanäle nicht ungehindert einströmen kann, so daß ein
dauernder Wechsel zwischen einem durch Saugwirkung veranlaßten Rückstau und freiem
Abfluß aus den Laufradzellen eintritt. Das Wasser schäumt und wirbelt daher, so
daß Korrosionserscheinungen an den Zellen auftreten.Free jet turbine. It is known in positive pressure turbines, the impeller cells
to be connected to the outside air through pressure equalization ducts or relief holes,
in order to allow the impact water to flow away without backlog through the pressure equalization
obtain. The relief holes, which are passed through the impeller, open
previously in the space between the running ring and the turbine cover. This arrangement has the
Disadvantage that the air is stationary in the tangential direction in high-speed runners
can not flow in unhindered through the rapidly rotating channels, so that a
constant alternation between a backflow caused by suction and a free one
Outflow from the impeller cells enters. The water foams and swirls, like this
that corrosion phenomena occur on the cells.
Die Erfindung besteht darin, daß die Entlastungslöcher der Laufradzellen
einer Freistrahlturbine in eine Kammer münden, die mit dem Laufrad fest verbunden
ist und einen Luftstutzen besitzt, der durch den Turbinendeckel herausgeführt die
Turbinenwelle konzentrisch umgibt. Die durch den Stutzen achsial eintretende Luft
wird also durch die Reibung an den Wänden der niederen rotierenden Kammer tangential
mitgenommen, so daß sie, .an den Entlastungslöchern angelangt, deren Umfangsgeschwindigkeit
angenommen hat und frei einströmen kann. Durch die in der Kammer auftretende Zentrifugalbeschleunigung
wird die Luft weiter an den Entlastungslöchern komprimiert und das Nachströmen der
Luft in die Luftradzellen erleichtert.The invention consists in that the relief holes of the impeller cells
a free jet turbine open into a chamber that is firmly connected to the impeller
and has an air nozzle that is led out through the turbine cover
Surrounds the turbine shaft concentrically. The air entering axially through the nozzle
becomes tangential due to the friction on the walls of the lower rotating chamber
taken away so that they arrived at the relief holes, their peripheral speed
has accepted and can flow in freely. Due to the centrifugal acceleration occurring in the chamber
the air is further compressed at the relief holes and the after-flow of the
Air is relieved in the air wheel cells.
Die Erfindung ist auf der Zeichnung schematisch erläutert, und zwar
zeigt die Abbildung einen senkrechten Achsenschnitt durch die neue Turbine.The invention is illustrated schematically in the drawing, namely
the figure shows a vertical axis section through the new turbine.
a ist das Laufrad der Turbine mit den Laufschaufeln b, während c das
Leitrad bzw. Turbinengehäuse mit den Leitschaufeln d und dem Saugrohr e bezeichnet.
An dem Laufrad a befindet sich ein kreisrunder Deckel f, der einen Ansatz
g mit einem Luftkanal /i besitzt, durch welchen die Turbinenwelle L hindurchgeht.
In dem Laufrad a befinden sich die Kanäle k für den Druckausgleich, welche durch
die Luftkammer L' zwischen Laufrad a und Deckel g sowie durch dessen Luftkanal
h mit der Außenluft in Verbindung stehen, so daß bei Unterdruck zwischen den Laufradschaufeln
beständig Luft zum Druckausgleich von außen nachströmen kann.a is the impeller of the turbine with the blades b, while c denotes the stator or turbine housing with the stator blades d and the suction pipe e. On the impeller a there is a circular cover f which has a shoulder g with an air duct / i through which the turbine shaft L passes. In impeller a there are channels k for pressure equalization, which are in communication with the outside air through the air chamber L ' between impeller a and cover g and through its air channel h, so that there is constant air for pressure equalization from outside when there is negative pressure between the impeller blades can flow.