DE434860C

DE434860C - Handle for electrical apparatus

Info

Publication number: DE434860C
Application number: DER62533D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1924-11-13
Filing date: 1924-11-13
Publication date: 1926-10-04

Description

Die Verwendung isolierter Handgriffe ist nach den Vorschriften des Verbandes Deutscher Elektrotechniker erforderlich, um zu verhüten, daß bei der Bedienung von" Schaltapparaten u. dgl. der Bedienende mit der Spannung in Berührung kommen kann, wenn die den spannungsführenden Teilen benachbarten Metallteile durch Zufall mit denselben Verbindung erhalten. Da aber aus mechanisehen Gründen der isolierende Handgriff einen Metalldorn besitzen muß, so wird der Schutz hinfällig, sobald die Isolierstoffe, die den Metallgriff umhüllen, zerstört werden. Man kann, ohne zu übertreiben, sagen, daß dieser Zustand der zerstörten Isolation in rauhen Betrieben (Gießereien, Metallbearbeitungswerkstätten, Bergwerken u. dgl.) die Regel ist. Trotz sorgfältigster Prüfungsbestimmungen des Verbandes und Normalisierung der Form der Griffe, ist es bisher nicht gelungen, diesem Zustande abzuhelfen. Auch Konstruktionen, bei denen ein Hartpapierrohr o. dgl. über metallene Werkzeuge gezogen wurde, um so ein Zwischenstück zwischen einem kräftigen Metallgriff und dem metallenen Antriebsmechanismus zu schaffen, haben hierThe use of isolated handles is according to the regulations of the Association of German Electrical engineers required to prevent the operation of "switchgear." and the like. The operator can come into contact with the voltage if the parts are adjacent to the live parts Metal parts obtained by chance with the same compound. But from a mechanical point of view Reasons the insulating handle must have a metal spike, so the protection becomes obsolete as soon as the insulating materials that cover the metal handle are destroyed. Man can, without exaggerating, say that this state of ruined insulation in rough Companies (foundries, metalworking workshops, mines, etc.) is the rule. Despite the most careful examination regulations of the association and normalization of the form the handles, it has not yet been possible to remedy this condition. Also constructions, in which a hard paper tube or the like was pulled over metal tools to create an intermediate piece between a strong one Metal handle and the metal drive mechanism have to create here

; keine Abhilfe schaffen können. Es wurde deshalb bei der vorliegenden Erfindung der; cannot remedy the situation. It has therefore been used in the present invention

ι Weg beschriften, den Griff wie bisher aus Isoliermaterial mit Metalldorn herzustellen, aber die Isoliermasse des Griffes dadurch auch gegen schwerste Beanspruchung zu schützen, daß die mechanischen Beanspruchungen durch eine auf der Oberfläche des Griffes angebrachte Metallhülle aufgenommen werden. Erreicht werden kann dies in der hier vorgeschlagenen Weise durch Anbringen eines den Isoliergriff fast völlig — zum mindesten" in den gefährdeten Teilen — umhüllenden Metallmantels (Stahlmantel o. dgl.), der bei den oben geschilderten Beanspruchungen das unter ihm befindliche Isoliermaterial schützt.ι Label the way to make the handle from insulating material with a metal spike as before, but to protect the insulating material of the handle against the heaviest stresses that the mechanical stresses by a metal sleeve attached to the surface of the handle. This can be achieved in the manner proposed here by attaching a the insulated handle almost completely - at least "in the endangered parts - enveloping Metal jacket (steel jacket or the like), which in the case of the stresses described above under him insulating material protects.

Das Isoliermaterial wird hier zur Zwischenlage, die Beanspruchungen werden infolgedessen völlig andere, und es wird möglich, da das Isoliermaterial auch gegen mechanische und chemische Beanspruchungen geschützt im Innern liegt, zähe, völlig andere Isoliermaterialien zu verwenden. Ein Schutz gegen Feuchtigkeitseinfluß u. dgl. braucht nur an der Stelle einzutreten, an welcher sich die Kriechisolationsstrecke befindet. Diese Kriechisolationsstrecke kann man beliebig umhüllen und sie so verdeckt legen, daß sowohl mechanische als auch chemische Beanspruchungen mit gleicher Wahrscheinlichkeit abgehalten sind. Es wird also das Isoliermaterial wieder seiner eigentlichen Bestimmung zugeführt, nämlich etwa auf den metallenen Dorn durch Zufall übertragene Spannungen von der Hand des Berührenden fernzuhalten. Die Isoliermasse des Handgriffes erfüllt hier zwei Aufgaben: 1. trennt sie den Dorn von dem Teil, den die Hand berührt. Dieser Aufgabe ist jede Isoliermasse, da es sich um relativ kleine Spannungen handelt, schon bei geringer Dicke gewachsen; 2. trennt sie den Dorn von der Schutzhülle durch eine beliebig zu gestaltende Kriechstrecke. Um eine innige Verbindung zwischen Isoliermasse und Schutzhülle zu erreichen, kann dieser Griff genau so gepreßt werden wie die bisherigen Griffe, nur wird hierbei die Isoliermasse direkt in die Metallhülle, eingepreßt.The insulating material becomes an intermediate layer here and the stresses are increased as a result completely different, and it becomes possible because the insulating material also against mechanical and chemical stress is protected inside, tough, completely different insulating materials to use. Protection against the influence of moisture and the like only needs to be provided at the point at which the creepage insulation section is located is located. This creep insulation distance can be wrapped in any way and laid so that both mechanical and chemical stresses are held off with the same probability. So it becomes the insulating material returned to its original purpose, namely on the metal spike, for example to keep accidentally transmitted voltages away from the hand of the person touching it. the The handle's insulating compound fulfills two tasks: 1. It separates the mandrel from the Part that the hand touches. Every insulating compound is already involved in this task, since the voltages involved are relatively small grown thinner; 2. it separates the mandrel from the protective cover by any one Creepage distance to be designed. About an intimate connection between the insulating compound and the protective cover To achieve this, this handle can be pressed in the same way as the previous handles, only the insulating compound is pressed directly into the metal shell.

Die einfachste Art der Ausführung ergibt sich nach Abb. 1, in der gezeigt ist, daß die auf einem Dorn angebrachte Masse 2 einfach durch eine übergezogene Metallhülle 3 zusam- j mengehalten und geschützt wird. Am unteren Ende der Isoliermasse kann ein überzogener Metallring 4 dafür sorgen, daß der untere Teil, der ja an sich weniger beansprucht wird, auch noch besonderen Festigkeitsschutz erhält. | Der Metalldorn 1 wäre nicht unbedingt er- ι forderlich, da die äußere Metallhülle schon ι an sich genügende Festigkeit gibt. Den Metalldorn 1 könnte man gegebenenfalls durch ein Rohr mit Durchbrechungen ersetzen, so daß er von der Isoliermasse durchsetzt wird und diese hierdurch besonders gut haftet, j Auch die Metallhülle 3 könnte Durchbrechun- . gen erhalten, so daß die Isoliermasse direkt j die Metallhülle durchsetzt. Sowohl den Dorn « als auch die Metallumhüllung des Griffes i könnte man beliebig mit Rillen oder Aufrau- j hungen zur sicheren Befestigung der Isolier- _: masse versehen. !The simplest type of design is shown in FIG. 1, in which it is shown that the mass 2 attached to a mandrel is simply held together and protected by a coated metal shell 3. At the lower end of the insulating compound, a coated metal ring 4 can ensure that the lower part, which is actually less stressed, also receives special strength protection. | The metal mandrel 1 would not be absolutely necessary, since the outer metal shell already provides sufficient strength in itself. The metal mandrel 1 could optionally be replaced by a tube with openings so that it is penetrated by the insulating compound and this thereby adheres particularly well. The metal shell 3 could also be perforated. gen received so that the insulating material directly j penetrates the metal shell. Both the mandrel "as well as the metal sheath of the handle could be any i with grooves or roughening j relationships for secure attachment of _insulation: mass provided. !

Bei einer derartigen Anordnung könnte man j mit wenig Isoliermasse auskommen, da der j Zwischenraum zwischen der Umhüllung 3 und ι dem Dorn 1 sehr klein gehalten werden kann. ; Die Isolierung auf Durchschlagsfestigkeit wird ohne weiteres ausreichen, und die Größe der Kriechfläche kann man durch Breite des Bundes und durch Rillung beliebig gestalten. Die Abmessungen des Domes waren bei allen früheren Griffen nicht allein durch Festigkeitsgründe bestimmt, sondern auch dadurch, daß bei einer bestimmten Menge Isoliermaterial der Dom nur so stark war, daß der Handgriff von der Hand umfaßt werden konnte. Bei der neuen Anordnung kann aber der Dorn jetzt ganz anders dimensioniert werden, da ja jetzt nur noch eine ganz dünne Isolierschicht erforderlich ist, die Abstand zwischen Dorn und Mantel hält. Der Dorn an sich kann also jetzt viel kräftiger gestaltet: werden.With such an arrangement, j could do with little insulating compound, since the j The space between the envelope 3 and the mandrel 1 can be kept very small. ; The insulation on dielectric strength will readily suffice, and the size of the The creep area can be designed as desired by the width of the collar and by grooving. the In all earlier handles, the dimensions of the dome were not solely due to reasons of strength determined, but also by the fact that with a certain amount of insulating material the dome was only so strong that the Handle could be grasped by the hand. With the new arrangement, however, the mandrel can now be dimensioned completely differently since now only a very thin insulating layer is required, the distance holds between thorn and mantle. The thorn itself can now be made much stronger: will.

Statt nun den ganzen Griff mit der Metallhülle zu umgeben, könnte man auch nur einen Teil des Griffes aus einem metallgeschützten Isolierkörper hersteUen. In diesem Fall wäre die Anordnung zweckmäßigerweise so zu treffen, daß der Metalldorn im Innern eine andere Gestaltung erhält. Grundsätzlich muß die Anordnung in derselben Weise ausgeführt werden. Es kommt aber als neues Moment hinzu, daß das metallumhüllte Isolierstück kürzer wird, daß zwischen der relativ kurzen Umhüllung und dem verkürzten Dorn gegebenenfalls auch gewisse Kräfte zu übertragen sind, die beim völlig um- go hüllten Griff nicht in dem Maße auftreten. Um diese Kräfte aufzunehmen, müssen zwischen den beiden Metallteilen, Dorn und Umhüllung, zweckmäßigerweise beliebig geformte Erhöhungen, die entweder einzeln stehen oder zusammenhängende Formen haben — wie Rillen, Rippen o. dgl. — angebracht sein, so daß eine Sicherheit gegen Verdrehen oder Verschieben sowohl in der Richtung des Umfanges als auch in der Achsrichtung geschaffen ist. Je kürzer das Stück ist, d.h. auf je kleinerem Raum die kräfteübertragenden Stücke zusammengedrängt sind, um so besser muß für die gegenseitige Verankerung gesorgt sein. In Abb. 2 ist eine Ausführungsform dargestellt. Eine Metallbuchse 5 ist fest umgeben von Isoliermasse 6. Diese Isoliermasse ist wiederum geschützt durch die Metallhülse 7. Es wird dadurch erreicht, daß der Griff 8 mit der Metallhülse 7 ein Ganzes bildet und durch irgendwelche an der Metallhülle 7 befindlichen Vorrichtungen in den Apparat eingesetzt werden kann, dabei aber vollständig isoliert gegen den Apparat ist. Rippen 9 und 10, die an den Metallhülsen angebracht sind, können noch dafür sorgen, daß die konzentrischen Metallringe eng miteinander verbunden bleiben. Diese Rippen können noch mit Querrippen, die gegen Längsverschiebung sichern, versehen sein. Zweckmäßigerweise werden die Rippen nicht bis an das Ende der Schutzrohre geführt, so daßInstead of surrounding the entire handle with the metal cover, you could just as well manufacture part of the handle from a metal-protected insulating body. In this In this case, the arrangement would expediently be made so that the metal mandrel is given a different design on the inside. Basically the arrangement must be carried out in the same way. But there is also a new moment that the metal encased Insulating piece is shorter that between the relatively short envelope and the shortened mandrel, if necessary, also certain Forces are to be transmitted that do not occur to the same extent when the handle is completely wrapped. Around to absorb these forces must be between the two metal parts, mandrel and casing, expediently arbitrarily shaped elevations that either stand individually or have contiguous shapes - such as grooves, ribs or the like. - be appropriate, so that a security against twisting or shifting both in the direction of the circumference as well as in the axial direction is created. The shorter the piece, i.e. the smaller the space the force-transmitting Pieces are crowded together, the better must be provided for mutual anchoring. In Fig. 2 is an embodiment shown. A metal bushing 5 is firmly surrounded by insulating compound 6. This insulating compound is in turn protected by the Metal sleeve 7. It is achieved in that the handle 8 with the metal sleeve 7 is a whole forms and by any devices located on the metal shell 7 in the Apparatus can be used, but is completely isolated from the apparatus. Ribs 9 and 10, which are attached to the metal sleeves, can still ensure that the concentric metal rings remain closely connected. These ribs can also be provided with transverse ribs that secure against longitudinal displacement. Appropriately the ribs are not led to the end of the protective tubes, so that

Claims

At the ends insulating compound as a support for washers and the like emerges as a closed compound. If an insulated handle is produced in this way, it does not matter whether the actual handle, as shown in Fig. 2, is attached to the middle piece with a mandrel or whether the actual handle, which can then be made of metal, has a pipe thread is screwed onto the part 7 and the bolt 8 establishes the connection with the structural part (switching bridge or the like) which is operated by the handle. It should also be noted that it is of course immaterial whether the handle 7 surrounds the mandrel 8 and the metal handle continues in the form of a radius. Instead of attaching the handle to 7, one could simply form the handle from the cover 7. The insulation layer 6, ao which lies inside the handle and is protected by the cover 7, will then expediently extend, as in Fig. 1, as a collar of insulating compound over 7 to the metal of the structural part. Fig. 1 and 2 would then be identical; only the metal sheath 3 would not be filled in its entire part with insulating compound, but only over a short distance where the force is transmitted between the handle and the bolt. The bolt 8, which is then used for fastening on the structural part, does not need to be used; as in Fig. ι it can be pressed directly into the insulating compound. That would be B. the arrangement according to Fig. 3. If, according to Fig. 2, the cover 7 of the handle is replaced by a handwheel and if 8 is the bolt on which the handwheel engages, then Figs. 2 and 3 are the same. The handwheel 7 replaces the metal shell of the handle, the bolt 8 is the mandrel 1 of the handle, the insulating compound 6 in the handwheel or in the handle attachment piece corresponds to the insulating compound 2. Only the ribs 9 and 1 o, which are used to secure the power transmission . If, as shown in Fig. 3, one arm of the handwheel is left out, one spoke of the handwheel can also simply serve as a handle, and the insulating compound that forms the connection between the mandrel and the metal casing is protected inside the metal casing. Here, too, the insulating compound 6 can of course be guided further to the outside and the creepage distance between 7 and 8 can be shaped as desired. In Fig. 4, which shows a cross section through Figs. 2 and 3, it is shown how the ribs 9 and 10 interlock. The thickness of the insulating material 6 between the ribs can be arbitrary. The one metal part 7 is always the protective cover for the entire insulating piece, so that the insulating piece is protected from damage and easily absorbs the forces. Depending on the direction of the forces, they are either absorbed by the ribs .9 and 10 alone or by the transverse ribs shown in the right half of Fig. 4. The shape and position of the ribs can be adapted to the conditions as desired, depending on the intended use. Godfather ϊ-Αν Proverbs:

1. Handle for electrical apparatus, characterized in that over the Metal mandrel surrounding insulating compound, a metal sleeve is attached, which the insulating compound holds together and protects against damage.

2. Handle according to claim 1, characterized in that the metal mandrel with larger diameter is performed, while the insulating compound between the mandrel and protective cover sits, kept relatively weak, is.

3. Handle according to claim 1 and 2, characterized in that it is in the insulating compound Spacers made of insulating material of greater strength are located, which with certainty the distance between metal * Maintain carrier and metal shell.

4. Handle according to claim 1 to 3, characterized in that the insulating compound, which can be particularly tough at its lower end (the root of the handle), the edge of the metal shell that reinforces it can be covered and covered by a device made of any material, e.g. B. a metal ring is held together.

5. Handle according to claim 4, characterized in that the handle has the shape of a body has the same strength, i.e. is strongest at the root and becomes too weaker after the end.

6. pipe section as an intermediate piece for handles and handwheels according to claim 1, 3 and 4, characterized in that on

. the mutually facing, circumferences of two pieces of pipe, grooves or mutually offset ribs are attached so that security against twisting or displacement is also created in the axial direction.

For this purpose ι sheet of drawings.