Zweigniederlassung Bernsteinwerke in Königsberg i. Pr. Verfahren zur
Entrindung von Rohharzen. Manche Harze, und insbesondere fossile \aturharze, wie
z. B. Kopale und Bernstein. sind von einer meist verschmutzten Verwitterungs- und
Oxydationskruste umgeben, die vor der weiteren Verarbeitung zu Lack oder Schmuck
usw. beseitigt werden muß. Dieser Arl-eitsvorgang mußte bisher zum größten Teil
durch Handarbeit erledigt werden und konnte nur wenig durch vorheriges Waschen und
Scheuern in Wasser mit oder ohne Zusatz von Alkalien und Sand unterstützt werden.
Eine bereits vorgeschlagene Säurebehandlung hat sich in der Praxis nicht einbürgern
können, weil die Säure den Bernstein chemisch angreift und verändert.Bernsteinwerke branch in Königsberg i. Pr. Procedure for
Debarking of raw resins. Some resins, and particularly fossil-based resins, such as
z. B. Copal and Amber. are of a mostly polluted weathering and
Oxidation crust surrounds that before further processing into lacquer or jewelry
etc. must be eliminated. So far, this work process has had to be done for the most part
can be done by hand and could only be done a little by previous washing and
Scrubbing in water with or without the addition of alkalis and sand can be supported.
An acid treatment that has already been proposed has not become established in practice
because the acid chemically attacks and changes the amber.
Vorliegende Erfindung macht sowohl die mechanische Entfernung der
oberflächlichen Oxydationskruste des Harzes als auch ihre Zerstörung durch chemischen
Eingriff entbehrlich und ersetzt sie durch einen einfachen nuellungsvorgang.The present invention makes both the mechanical removal of the
superficial oxidation crust of the resin as well as its destruction by chemical
No intervention is required and it is replaced by a simple filling process.
Die Erfindung beruht auf der Beobachtung. daß die Harze in manchen
organischen Flüssigkeiten, die ihrer Eigenart entsprechend ausgewählt sein müssen,
aufquellen, ohne daß sie sich darin zunächst lösen. Dabei ist das Quellungsvermögen
von Oberfläche und Kern verschieden, so daß die Oberfläche sich blätterig vom Kern.
loslöst und bei genügend langer Einwirkungsdauer ganz abfällt. Durch Erwärmen und
gleichzeitiges Waschen und Scheuern mit derselben oder einer anderen Flüssigkeit
als das Quellungsmittelwird dieser Vorgang beschleunigt und gegebenenfalls zu Ende
geführt. Die Oberfläche des gereinigten Kernes ist dann noch weich und zäh. Diese
Eigenschaften können je nach dem angestrebten Ziele entweder durch die ursprüngliche
Sprödigkeit und Härte wieder ersetzt oder durch die aus der Zellhornfabrikation
hekannten Mittel stabilisiert werden. Das SprMeinachen und Härten geschieht durch
einfaches Lagern der entrindeten Harze in geeigneten Flüssigkeiten oder Gasen.The invention is based on observation. that the resins in some
organic liquids, which must be selected according to their characteristics,
swell up without initially dissolving. Here is the swelling capacity
different from surface and core, so that the surface is flaky from the core.
loosens and falls off completely with a sufficiently long exposure time. By heating and
simultaneous washing and scrubbing with the same or a different liquid
as the swelling agent, this process is accelerated and possibly ended
guided. The surface of the cleaned core is then still soft and tough. These
Properties can either be through the original, depending on the intended goal
Brittleness and hardness replaced again or by those from cell horn production
known means are stabilized. The talking and hardening is done through
simple storage of the debarked resins in suitable liquids or gases.
Ausführungsbeispiel. 1o kg Rohbernstein werden mit so viel Benzol
übergossen, daß die Stücke gut bedeckt sind. Nach kurzer Zeit zeigen sich die ersten
Einwirkungsfolgen durch Sprünge und Weichwerden der Oberflächen der Bernsteinstücke
an. Nach 8 Stunden liegt die ganze Oxydations- und Schmelzschicht nur noch lose
auf dem Kern und kann durch Schütteln, Waschen oder Scheuern vom Kern getrennt werden.
Bei dieser Behandlung erhält man 6o bis 8o Prozent des Rohgewichts an sauberen Kernstücken.
Sollen nun die weichen Oberflächen der Kernstücke wieder gehärtet werden, so läßt
man sie einige Tage an. der Luft oder in frischem Wasser liegen.Embodiment. This is how much benzene is used to produce 10 kg of raw amber
poured over so that the pieces are well covered. The first appear after a short time
Effects of cracks and softening of the surfaces of the pieces of amber
at. After 8 hours, the entire oxidation and enamel layer is only loosely
on the core and can be separated from the core by shaking, washing, or scrubbing.
With this treatment you get 6o to 8o percent of the raw weight of clean core pieces.
If the soft surfaces of the core pieces are to be hardened again, then leave
you put them on for a few days. lying in the air or in fresh water.