DE4343467A1

DE4343467A1 - Induction tube used in IC engine

Info

Publication number: DE4343467A1
Application number: DE19934343467
Authority: DE
Inventors: Juergen Klunk; Helmut Allmann
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Deutz AG
Priority date: 1993-12-20
Filing date: 1993-12-20
Publication date: 1995-06-22

Abstract

The engine induction tube (1) has a depression pressed into it. The depression is made by inserting a plastics filler (2) in the tube, securing the tube in a holder in a press, pressing the depression with a press punch and then withdrawing the filler using a pulling rod pushed into a channel (3) in the middle of the filler. The presence of the depression reduces the overall height of the engine, not by much, but this small amount is necessary for fitting the engine in certain positions. The plastics material used for the filler should be sufficiently elastic to revert to its original shape when withdrawn from the tube.

Description

Die Erfindung betrifft ein Ansaugrohr einer Brennkraftmaschine, die ein Kurbel gehäuse aufweist, in dem eine Kurbelwelle drehbar gelagert ist, an der zumin dest ein Pleuel angelenkt ist, das einen in einem Zylinder bewegbaren Kolben trägt, wobei der Zylinder von einem Zylinderkopf unter Bildung eines Brenn raumes abgedeckt ist und dem Brennraum über das im Bereich des Zylinder kopfes angeordnete Ansaugrohr Brennluft zuführbar ist.The invention relates to an intake pipe of an internal combustion engine, which has a crank Has housing in which a crankshaft is rotatably mounted, at least at least one connecting rod is articulated which has a piston which can be moved in a cylinder carries, the cylinder from a cylinder head to form a combustion space is covered and the combustion chamber over that in the area of the cylinder Head arranged intake pipe combustion air can be supplied.

Eine derartige Brennkraftmaschine wird bei der Klöckner-Humboldt-Deutz AG unter der Motorenbezeichnung F5L 413FR in Serie produziert. Dabei handelt es sich um eine luftverdichtende und luftgekühlte Brennkraftmaschine, die in vielfältiger Weise eingesetzt wird.Such an internal combustion engine is used by Klöckner-Humboldt-Deutz AG Series produced under the engine designation F5L 413FR. It acts It is an air compressing and air cooled internal combustion engine, which in is used in a variety of ways.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Brennkraft maschine derart weiterzubilden, daß sie eine geringere Bauhöhe aufweist.The invention has for its object a generic internal combustion Develop machine in such a way that it has a lower overall height.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Ansaugrohr auf der von der Brennkraftmaschine wegweisenden Seite eine Einbuchtung auf weist und daß die Einbuchtung sich über den Bereich des Ansaugrohres er streckt, der die obere Begrenzung der Brennkraftmaschine bildet. Durch diese Ausbildung kann die Bauhöhe der Brennkraftmaschine um ein geringes Maß reduziert werden, wobei aber gerade diese geringe Reduzierung für bestimmte Einbausituationen unbedingt nötigt ist. Hinzu kommt, daß diese Reduzierung mit einfachen Mitteln erzielbar ist und keine gegenüber der herrkömmlichen Bauweise anderen Bauteile benötigt werden, sondern diese nur entsprechend anders bearbeitet werden. This object is achieved in that the intake pipe on an indentation on the side facing away from the internal combustion engine points and that the indentation extends over the area of the intake pipe stretches, which forms the upper limit of the internal combustion engine. Through this Training can reduce the overall height of the internal combustion engine to a small extent be reduced, but it is precisely this slight reduction for certain Installation situations is absolutely necessary. Add to that this reduction can be achieved with simple means and none compared to conventional ones Construction other components are required, but only accordingly processed differently.

Das erfindungsgemäße Herstellungsverfahren eines derartigen Ansaugrohres umfaßt die folgenden Schritte:The manufacturing method of such an intake pipe according to the invention includes the following steps:

a) First of all, it extends over the longitudinal direction of the internal combustion engine extending part of the intake manifold in a conventional manner cut and shaped.
b) Then the indentation in the suction pipe pushed in.
c) Then the intake manifold is completed by the required number of connecting pieces for the individual cylinders and at least one end flange for connecting an air filter or exhaust gas turbocharger one end of the suction pipe is attached, while the against overlying front side closed with a lid or with a other facility can be provided.

Dieses Verfahren stellt ein Fertigungsverfahren dar, das gegenüber dem bis herigen Herstellungsverfahren nur unwesentlich aufwendiger und somit kaum teurer ist.This process is a manufacturing process that is up to the manufacturing process is only slightly more complex and therefore hardly is more expensive.

In Weiterbildung der Erfindung wird die Einbuchtung in der Form in das Saug rohr eingedrückt,In a development of the invention, the indentation in the shape in the suction tube pushed in,

a) that in the intake manifold over the length of the one to be pressed inserting plastic insert is inserted,
b) that with a pressure stamp of a press, the indentation in the a holder of the press inserted suction tube is pressed and
c) that the plastic insert finally pulled out of the intake manifold will.

Dieses Verfahren hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, da dabei aus schließlich die Einbuchtung in das Saugrohr eingedrückt wird und das Saug rohr nicht zusätzlich in unerwünschter Art und Weise verformt wird. Der Kunst stoffeinsatz ist nämlich soweit flexibel, daß er der durch den Druckstempel be wirkten Verformung nachgibt, ansonsten aber das Saugrohr in seine ursprüng licher Form hält. Nachdem die Einbuchtung in das Saugrohr eingedrückt ist, wird der Kunststoffeinsatz wieder unbeschädigt aus dem Saugrohr herausge zogen und kann in einem weiteren zu fertigenden Saugrohr weiterverwendet werden.This method has proven to be particularly advantageous because finally the indentation is pushed into the suction pipe and the suction pipe is not additionally deformed in an undesirable manner. The art The use of fabric is flexible enough that it can be used by the pressure stamp effective deformation yields, but otherwise the suction pipe in its original shape. After the indentation is pressed into the intake manifold, the plastic insert is removed undamaged from the intake manifold pulled and can be used in another suction pipe to be manufactured become.

In Weiterbildung der Erfindung wird der Kunststoffeinsatz mittels einer Zug stange, die durch einen in den Kunststoffeinsatz eingelassenen Kanal steckbar ist, herausgezogen. Diese Zugstange kann nach dem Bearbeitungsschritt des Eindrückens der Einbuchtung in den Kanal eingeschoben werden und mit einem Haken an einem Zugwerkzeug befestigt werden. Dazu wird das Saug rohr mit dem dem Haken zugewandten Ende an einer passenden Haltevorrich tung festgeklemmt und anschließend die Zugstange und somit der Kunststoff einsatz aus dem Saugrohr herausgezogen.In a development of the invention, the plastic insert is by means of a train rod that can be inserted through a channel embedded in the plastic insert is pulled out. This tie rod can after the processing step of Pushing the indentation into the canal and inserting it a hook can be attached to a traction tool. This is the suction tube with the end facing the hook on a suitable holding device device and then the tie rod and thus the plastic insert pulled out of the intake manifold.

Als besonders geeignetes Material für den Kunststoffeinsatz hat sich Thelan erwiesen, da dieses Material einerseits die durch den Druckstempel verur sachte Verformung aufnimmt, andererseits aber nach der durch das Heraus ziehen bewirkten Entlastung wieder in seine ursprüngliche Form elastisch zu rückgeht.Thelan has proven to be a particularly suitable material for the use of plastics proven, because this material causes the pressure stamp gently absorbs deformation, but on the other hand after the out cause elastic relief in its original form declines.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind der Zeichnungsbeschreibung zu entnehmen, in der ein in den Figuren dargestelltes Ausführungsbeispiel der Er findung näher beschrieben ist.Further refinements of the invention can be found in the description of the drawing remove in which an embodiment of the Er shown in the figures is described in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 Ein Saugrohr, mit eingeschobenen Kunststoffeinsatz, daß in das Preßwerkzeug eingelegt ist und Fig. 1 An intake manifold, with inserted plastic insert that is inserted in the press tool and

Fig. 2 das Saugrohr nach dem Eindrücken der Einbuchtung und nach dem Herausziehen des Kunststoffeinsatzes. Fig. 2, the suction pipe after pressing in the indentation and after pulling out the plastic insert.

In das Ansaugrohr 1 wird ein Kunststoffeinsatz 2 aus Thelan eingeschoben. In der Mitte des Kunststoffeinsatzes 2 ist ein Kanal 3 eingelassen, durch den eine Zugstange zum Herausziehen des Kunststoffeinsatzes 2 aus dem Ansaugrohr nach dem Eindrücken der Einbuchtung 4 einschiebbar ist. Das Ansaugrohr 1 wird nach dem Einschieben des Kunststoffeinsatzes in einen Halter 5 einer Presse eingelegt. Der Halter 5 ist dem Außendurchmesser des Ansaugrohres 1 angepaßt und so lang, daß das gesamte Ansaugrohr 1 in dem Bereich, in dem die Einbuchtung 4 eingedrückt werden soll, auf den Halter 5 voll aufliegt. Der Stempel 6 der Presse weist ebenfalls eine Länge auf, die der Länge der einzu drückenden Einbuchtung 4 entspricht. Zum Eindrücken der Einbuchtung 4 in das Ansaugrohr 1 wird der Stempel 6 in Pfeilrichtung bewegt.A plastic insert 2 made of Thelan is inserted into the intake pipe 1 . In the middle of the plastic insert 2 there is a channel 3 through which a pull rod for pulling the plastic insert 2 out of the intake pipe can be inserted after the indentation 4 has been pressed in. The suction pipe 1 is inserted into a holder 5 of a press after the plastic insert has been inserted. The holder 5 is adapted to the outer diameter of the intake pipe 1 and is so long that the entire intake pipe 1 lies fully on the holder 5 in the region in which the indentation 4 is to be pressed in. The punch 6 of the press also has a length which corresponds to the length of the indentation 4 to be pressed. The punch 6 is moved in the direction of the arrow to press the indentation 4 into the intake pipe 1 .

Nach dem Eindrücken der Einbuchtung 4 wird das Ansaugrohr 1 mitsamt dem darin befindlichen Kunststoffeinsatz 2 aus dem Halter 5 herausgenommen und ein Zuganker durch den Kanal 3 geschoben, der an einem Ausziehwerkzeug befestigt wird. Gleichzeitig wird das Ansaugrohr 1 in einer Haltevorrichtung festgeklemmt und der Kunststoffeinsatz aus dem Ansaugrohr 1 herausgezo gen.After the indentation 4 has been pressed in, the suction pipe 1, together with the plastic insert 2 located therein, is removed from the holder 5 and a tie rod is pushed through the channel 3 , which is fastened to an extraction tool. At the same time, the intake pipe 1 is clamped in a holding device and the plastic insert is pulled out of the intake pipe 1 .

Claims

1. Intake pipe of an internal combustion engine, which has a crankcase in which a crankshaft is rotatably mounted, on which at least one connecting rod is articulated, which carries a piston movable in a cylinder, the cylinder being covered by a cylinder head to form a combustion chamber and the Combustion chamber can be supplied with combustion air via the intake pipe arranged in the area of the cylinder head, characterized in that the intake pipe has an indentation ( 4 ) on the side pointing away from the internal combustion engine and that the intake ( 4 ) extends over the area of the intake pipe ( 1 ) extends, which forms the upper limit of the internal combustion engine.

2. A method of manufacturing an intake pipe according to claim 1, characterized in that

a) the part of the intake manifold ( 1 ) extending over the longitudinal direction of the internal combustion engine is cut and shaped,
b) the indentation ( 4 ) is then pressed into the suction tube ( 1 ) by a pressing tool and
c) the suction pipe is completed.

3. The method according to claim 1, characterized in that the indentation ( 4 ) is pressed into the shape of the suction pipe ( 3 ),

a) that a plastic insert ( 2 ), which extends over the length of the indentation ( 4 ) to be pressed in, is inserted into the suction pipe ( 1 ),
b) that the indentation ( 4 ) is pressed into the suction tube ( 1 ) inserted in a holder ( 5 ) of the press with a pressure stamp ( 4 ) of a press,
c) that the plastic insert ( 2 ) is pulled out of the suction pipe ( 1 ).

4. The method according to claim 3, characterized in that the plastic insert ( 2 ) is pulled out by means of a pull rod which can be inserted through a channel ( 3 ) let into the plastic insert ( 2 ).

5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the material of the plastic insert ( 2 ) is thelan.