DE4342912A1

DE4342912A1 - Shower head with water supply connecting union in housing

Info

Publication number: DE4342912A1
Application number: DE19934342912
Authority: DE
Inventors: Andreas Rueth; Hans-Joachim Rapp
Original assignee: Friedrich Grohe Armaturenfabrik GmbH and Co; Friedrich Grohe AG
Current assignee: Grohe Water Technology AG and Co KG
Priority date: 1993-12-16
Filing date: 1993-12-16
Publication date: 1995-06-22
Anticipated expiration: 2013-12-17
Also published as: DE4342912C2

Abstract

The housing (1) is provided with a support member for the shower bottom with outlet nozzles. On the support member is formed a throttle, coacting with a tubular valve plug for determining the flow vol. for time unit. The valve plug is a sleeve (3) slidable in the housing. The downstream protruding section (30) of the sleeve is widened such that its inner dia. (31) corresp. to the outer dia. (32) of the sleeve section remaining in the housing. The sleeve is pref. fitted in a housing bore (11), sealed by two spaced round cord rings (12), between which is formed a peripheral groove (33) in the sleeve jacket for an actuator (4).

Description

Die Erfindung betrifft einen Brausekopf mit einem einen Anschluß für die Wasserversorgung aufweisenden Gehäuse, in dem ein Tragelement, das einen Brauseboden mit Was seraustrittsdüsen trägt, angeordnet ist, wobei an dem Tragelement ein Drosselkörper ausgebildet ist, der mit einem rohrförmigen Ventilglied zur Bestimmung der Durchflußmenge pro Zeiteinheit zusammenwirkt.The invention relates to a shower head with a one Connection for housing with water supply, in which a support element that has a shower base with what carries outlet nozzles, is arranged, on which Supporting element is a throttle body, which with a tubular valve member for determining the Flow rate interacts per unit of time.

Eine derartige Brauseeinrichtung ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster Nr. 71 07 245 bekannt. Hierbei ist die Drosseleinrichtung für die Durchflußmengenbestimmung so ausgebildet, daß das Tragelement mit dem Brauseboden unterschiedlich weit auf ein Gewinde aufschraubbar ist. Der die Brausestrahlen erzeugende Brauseboden steht so mit in Abhängigkeit von der Drosselstellung unter schiedlich weit vor, was als nachteilig angesehen wer den kann.Such a shower device is from the German Utility model no. 71 07 245 known. Here is the Throttle device for the flow rate determination so trained that the support element with the shower base can be screwed onto a thread to different degrees. The shower base that generates the shower jets stands like this with depending on the throttle position under different from what is considered disadvantageous that can.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den gattungs gemäßen Brausekopf zu verbessern und insbesondere so auszubilden, daß dem Benutzer eine Durchflußmengenein stellung ohne sichtbare Lageänderung des Brausebodens oder der Brause ermöglicht ist.The invention has for its object the genus to improve the appropriate shower head and especially so educate the user of a flow rate position without visible change of position of the shower base or the shower is possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Ventilglied als Hülse ausgebildet und im Gehäuse verschiebbar angeordnet ist, wobei der stromabwärts ge legene, vorstehende Bereich der Hülse erweitert ausge bildet ist, derart, daß der Innendurchmesser des erwei terten Bereichs dem Außendurchmesser des im Gehäuse ge lagerten Bereichs der Hülse entspricht.This object is achieved in that the valve member is designed as a sleeve and in the housing is slidably disposed, the downstream ge The protruding area of the sleeve extends out is such that the inner diameter of the expanded teren range the outer diameter of the ge in the housing corresponds to the stored area of the sleeve.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den An sprüchen 2 bis 4 angegeben.Further refinements of the invention are in the An say 2 to 4.

Mit den erfindungsgemäßen Maßnahmen wird insbesondere ein Brausekopf vorgeschlagen, bei dem die Drosselven tileinrichtung ohne Veränderung des äußeren Erschei nungsbildes der Brause betätigt werden kann und bei dem auch der anstehende Wasserdruck keinen Einfluß auf das Ventilglied im Sinne auf die zur Einstellung des Durch flusses benötigte Kraft hat.With the measures according to the invention in particular proposed a shower head in which the throttle valves tileinrichtung without changing the outer appearance can be actuated and the also the upcoming water pressure has no influence on the Valve member in the sense of that for setting the through flow required power.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster Nr. 88 11 298 war zwar bereits ein Brausekopf vorbekannt, bei dem unab hängig vom anstehenden Wasserdruck ein Verstellen des Brausebodens zum Brausekopfgehäuse mit Hilfe einer ra dial aus dem Brausekopfgehäuse herausgeführten Exzen terwelle ermöglicht ist. Eine Drosseleinrichtung zur Bestimmung der Durchflußmenge ist hierin aber nicht vorgesehen.From the German utility model No. 88 11 298 was although a shower head is already known, in which an adjustment of the Shower base to the shower head housing using a ra dial out of the shower head housing terwelle is made possible. A throttle device for The determination of the flow rate is not included here intended.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeich nung in Form eines im Schnitt dargestellten Brausekopfes gezeigt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is in the drawing tion in the form of a shower head shown in section shown and will be described in more detail below.

Der Brausekopf wird von einer zum Teil dargestellten Rohrleitung 13 mit Wasser versorgt. Der eigentliche Brausekopf ist dabei an einem an der Rohrleitung 13 be festigten Kugelkopf 14 mit Hilfe einer Überwurfmutter 15 gedichtet und verschwenkbar befestigt. Die Überwurfmut ter 15 ist mit Gewinde auf einem Gehäuse 1 aufschraub bar. In dem Gehäuse 1 ist eine erste Wasserkammer 16 ausgebildet, die an der einen Seite von dem Kugelkopf 14 verschlossen ist und durch den Kugelkopf 14 mit Was ser versorgt wird. Stromabwärts ist in dem Gehäuse 1 eine zweite Wasserkammer 17 ausgebildet, die an der stromabwärts gelegenen Seite von einem Tragelement 2 und einem Brauseboden 21 verschlossen ist. Die Verbin dung zwischen den beiden Wasserkammern 16, 17 erfolgt durch eine koaxial zur Mittelachse 10 angeordnete Boh rung 11 in dem Gehäuse 1. In der Bohrung 11 ist mit Rundschnurringen 12 gedichtet eine Hülse 3 axial ver schiebbar angeordnet. Außerdem weist die Hülse 3 im mittleren Bereich eine am Außenmantel umlaufende Nut 33 auf, die zwischen den Rundschnurringen 12 so pla ziert ist, daß in den axialen Endstellungen keine Ver bindung zwischen den Rundschnurringen 12 und der Nut 33 besteht.The shower head is supplied with water by a pipe 13, which is shown in part. The actual shower head is sealed to a be on the pipeline 13 solidified spherical head 14 by means of a union nut 15 and pivotally mounted. The union nut 15 is threaded onto a housing 1 bar. In the housing 1 , a first water chamber 16 is formed, which is closed on one side by the ball head 14 and is supplied with water by the ball head 14 . A second water chamber 17 is formed downstream in the housing 1 and is closed on the downstream side by a support element 2 and a shower base 21 . The connec tion between the two water chambers 16 , 17 takes place through a coaxially arranged to the central axis 10 Boh tion 11 in the housing 1st In the bore 11 is sealed with O-rings 12 a sleeve 3 axially slidably arranged. In addition, the sleeve 3 in the central region has a circumferential groove 33 on the outer jacket, which is placed between the O-rings 12 so that there is no connection between the O-rings 12 and the groove 33 in the axial end positions.

Die Hülse 3 ist in ihrer Länge so bemessen, daß sie in beide Wasserkammern 16, 17 hineinragt und eine Durch gangsbohrung 34 aufweist, so daß die beiden Wasserkam mern 16, 17 miteinander verbindbar sind. Am stromabwärts gelegenen, vorstehenden Bereich der Hülse 3 ist ein er weiterter Bereich 30 angeformt, wobei der Innendurch messer 31 des erweiterten Bereichs 30 dem Außendurch messer 32 des im Gehäuse 1 gelagerten Bereichs der Hülse 3 entspricht.The length of the sleeve 3 is such that it protrudes into both water chambers 16 , 17 and has a through bore 34 so that the two water chambers 16 , 17 can be connected to one another. At the downstream, protruding area of the sleeve 3 , a wider area 30 is formed, the inner diameter 31 of the enlarged area 30 corresponding to the outer diameter 32 of the area of the sleeve 3 stored in the housing 1 .

Koaxial zur Hülse 3 ist auf dem Tragelement 2 ein zap fenförmiger Drosselkörper 20 angeformt und wirkt mit dem erweiterten Bereich 30 der Hülse 3 als Drosselven til. Von der Wasserkammer 17 aus gelangt das Wasser durch Öffnungen 23 in Wasseraustrittsdüsen 22 des Brau sebodens 21 und wird von hier über die Wasseraustritts düsen 22 als Brausestrahlen abgegeben. Das Tragelement 2 ist hierbei mit Gewinde im Gehäuse 1 gehaltert. Der Brauseboden 21 ist mit einer zentralen Schraube 18 am Tragelement 2 befestigt.Coaxially to the sleeve 3 is formed on the supporting member 2, a zap fenförmiger throttle body 20 and cooperates with the enlarged region 30 of the sleeve 3 as Drosselven til. From the water chamber 17 , the water passes through openings 23 in water outlet nozzles 22 of the brewing tank 21 and is released from here via the water outlet nozzles 22 as shower jets. The support element 2 is held with a thread in the housing 1 . The shower base 21 is fastened to the support element 2 with a central screw 18 .

Zur Axialbewegung der Hülse 3 ist eine Verstelleinrich tung 4 in dem Gehäuse 1 vorgesehen. Hierbei ist eine Zapfenwelle 41 mit zwei Bremsringen 43 senkrecht zur Mittelachse 10 im Gehäuse 1 drehbar gelagert, wobei an der inneren Stirnseite der Zapfenwelle 41 ein Exzenter 40 angeformt ist, der in die Nut 33 der Hülse 3 ein faßt. Am äußeren Endbereich der Zapfenwelle 41 ist ein Stellgriff 42 befestigt. Zur Axialsicherung der Zapfen welle 41 im Gehäuse 1 greift die Überwurfmutter 15 mit einem Kragen vor eine Schulter 44 der Zapfenwelle 41.For the axial movement of the sleeve 3 , a Verstelleinrich device 4 is provided in the housing 1 . Here, a journal shaft 41 is rotatably mounted with two brake rings 43 perpendicular to the central axis 10 in the housing 1 , an eccentric 40 being formed on the inner end face of the journal shaft 41 , which fits into the groove 33 of the sleeve 3 . An adjusting handle 42 is attached to the outer end region of the journal shaft 41 . To axially secure the journal shaft 41 in the housing 1 , the union nut 15 engages with a collar in front of a shoulder 44 of the journal shaft 41 .

Der vorstehend beschriebene Brausekopf hat folgende Funktionsweise:
In der linken Bildhälfte ist die Hülse 3 in ihrer voll geöffneten, in der rechten Bildhälfte in ihrer voll ge drosselten Stellung gezeigt. In der Position in der linken Bildhälfte kann somit das über die Rohrleitung 13 zuströmende Wasser ungehindert von der Wasserkammer 16 in die Wasserkammer 17 gelangen. Wird nun durch eine Drehung an dem Stellgriff 42 die Hülse 3 axial abwärts bewegt, so tritt zunehmend eine Drosselung der Wasser durchflußmenge pro Zeiteinheit durch die Verringerung des Freiraums zwischen dem erweiterten Bereich 30 der Hülse 3 und dem Drosselkörper 20 auf. Die Drosselung des zufließenden Wassers kann somit stufenlos von der voll geöffneten, in der linken Bildhälfte gezeigten Po sition bis zur voll gedrosselten, in der rechten Bild hälfte gezeigten Stellung der Hülse 3 eingestellt wer den. Der anstehende Wasserdruck hat hierbei keinen Ein fluß auf die Axialverschiebung der Hülse 3, da der Au ßendurchmesser 32 des im Gehäuse 1 gelagerten Bereichs der Hülse 3 dem Innendurchmesser 31 des erweiterten Bereichs 30 entspricht, so daß ein Druckausgleich be steht. Damit eine nicht zu leichte oder auch unbeab sichtigte Verstellung der Hülse 3 erfolgt, sind an der Zapfenwelle 41 zwei Bremsringe 43 aus einem Elastomer, z. B. Gummi, vorgesehen, die so dimensioniert sind, daß eine bestimmte Schwergängigkeit der Verstelleinrichtung erreicht wird, so daß ein unbeabsichtigtes Verstellen ausgeschlossen ist.The shower head described above works as follows:
In the left half of the picture, the sleeve 3 is shown in its fully open, in the right half of the picture in its fully throttled position. In the position in the left half of the figure, the water flowing in via the pipeline 13 can thus pass freely from the water chamber 16 into the water chamber 17 . If the sleeve 3 is now moved axially downward by turning the adjusting handle 42 , the water flow rate per unit of time is reduced more and more by reducing the free space between the enlarged area 30 of the sleeve 3 and the throttle body 20 . The throttling of the inflowing water can thus be adjusted continuously from the fully open position shown in the left half of the figure to the fully throttled position of the sleeve 3 shown in the right half of the figure. The pending water pressure has no influence on the axial displacement of the sleeve 3 , since the outer diameter 32 of the area of the sleeve 3 stored in the housing 1 corresponds to the inner diameter 31 of the enlarged area 30 , so that there is pressure equalization. Thus, a not made to light or unin sichtigte adjustment of the sleeve 3, 41 two brake rings 43 are made of an elastomer, for PTO. B. rubber provided, which are dimensioned so that a certain stiffness of the adjusting device is achieved, so that unintentional adjustment is excluded.

Anstatt dem Verstelleinrichtung 4 mit der Exzenterwelle 41 kann auch ein radial aus dem Gehäuse 1 herausgeführ ter, im Gehäuse 1 gelagerter Kipphebel vorgesehen wer den, der einerseits in die Nute 33 einfaßt und anderer seits mit einem Griffstück aus dem Gehäuse 1 geringfü gig vorsteht. Auch kann anstatt des Kipphebels ein Ringelement auf dem im Querschnitt kreisförmig ausge bildeten Gehäuse 1 angeordnet sein, welches mit einem oder mehreren radialen Stiften mit der Nut 33 auf der Hülse 3 verbunden ist, so daß durch ein axiales Ver schieben des äußeren Ringes ein entsprechendes Ver schieben der Hülse 3 bewerkstelligt wird.Instead of the adjusting device 4 with the eccentric shaft 41 , a radially led out of the housing 1 , mounted in the housing 1 , rocker arm can be provided who, on the one hand, engages in the groove 33 and, on the other hand, projects slightly with a handle from the housing 1 . Also, instead of the rocker arm, a ring element can be arranged on the housing 1 , which has a circular cross-section, and which is connected to the groove 33 on the sleeve 3 by one or more radial pins, so that a corresponding Ver can be pushed by an axial Ver of the outer ring push the sleeve 3 is accomplished.

Claims

1. Shower head with a connection for the water supply housing, in which a support element which carries a shower base with water outlet nozzles is arranged, wherein a throttle body is formed on the Tragele element, which with egg nem tubular valve member for determining the Flow rate per unit of time interacts, characterized in that the valve member is designed as a sleeve ( 3 ) and is arranged in the housing ( 1 ) to be displaceable, the downstream, standing area of the sleeve ( 3 ) being expanded in such a way that the inner diameter ( 31 ) of the enlarged area ( 30 ) corresponds to the outer diameter ( 32 ) of the area of the sleeve ( 3 ) mounted in the housing ( 1 ).

2. Shower head according to claim 1, characterized in that the sleeve ( 3 ) is mounted in a bore ( 11 ) in the housing ( 1 ) and is sealed by two spaced-apart cord rings ( 12 ), between the two cord rings ( 12 ) A circumferential groove ( 33 ) is formed on the outer jacket of the sleeve ( 3 ), in which a Verstelleinrich device ( 4 ) engages.

3. Shower head according to claim 2, characterized in that the adjusting device ( 4 ) from a perpendicular to the bore ( 11 ) in the housing ( 1 ) arranged Zap fenwelle ( 41 ) with an adjusting handle ( 42 ) is formed, one on the end face of the PTO shaft ( 41 ) formed eccentric ( 40 ) in the groove ( 33 ), so that the sleeve ( 3 ) can be moved axially in the housing ( 1 ) by rotating the adjusting handle ( 42 ).

4. Shower head according to claim 3, characterized in that on the journal shaft ( 41 ) one or more brake rings ( 43 ) are provided from an elastomer which rub against the wall of the bearing bore and / or the journal shaft ( 41 ), so that the adjustment device ( 4 ) has a certain stiffness and unintentional adjustment is excluded.