DE4341682C2

DE4341682C2 - dishwasher

Info

Publication number: DE4341682C2
Application number: DE19934341682
Authority: DE
Inventors: Hans Dipl Ing Mailaender; Hans-Peter Dipl Ing Nannt
Original assignee: Individual
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1993-12-07
Filing date: 1993-12-07
Publication date: 1997-06-05
Anticipated expiration: 2013-12-08
Also published as: ITMI940790U1; DE4341682A1; ITMI940790V0; IT234256Y1

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit wenigstens einem in einen Spülbehälter einschiebbaren Geschirrkorb und einem unter diesem drehbar angeordneten Sprüharm, der mechanisch unabhängig vom Geschirrkorb an einer, von einer Wandung der Maschine ausgehenden, an eine Umwälzpumpe angeschlossenen, im wesentlichen waagrecht in den Spülbehälter einragenden Flüssigkeitszuleitung gelagert ist, wobei der Sprüharm mit sei ner Flüssigkeitszuleitung im oder am Geschirrkorbboden abgestützt und geführt ist.The invention relates to a dishwasher with at least one in a washing container insertable crockery basket and a spray arm rotatably arranged under this, the mechanically independent of the crockery basket on one wall of the machine outgoing, connected to a circulation pump, essentially horizontally in the Rinsing container protruding liquid supply line is stored, the spray arm being with ner liquid supply line in or on the crockery basket base is supported and guided.

Aus der DE-OS 27 32 665 ist für einen lösbaren Anschluß des waagrecht in den Spülbehäl ter einragendend Teiles der Flüssigkeitszuleitung mit einem senkrecht verlaufenden, an der Umwälzpumpe angeschlossenen Teiles der Flüssigkeitszuleitung bekannt, den waagrecht in den Spülbehälter einragenden Teil der Flüssigkeitszuleitung bei in seine Endla ge eingeschobenem Geschirrkorb in einem als Kupplung ausgebildeten, am senkrecht ver laufenden Teil der Flüssigkeitszuleitung angeordneten Krümmer zu erfassen und zu führen.From DE-OS 27 32 665 is for a detachable connection of the horizontal in the washing container protruding part of the liquid supply line with a vertical, the circulating pump connected part of the liquid supply line known part of the liquid supply line protruding horizontally into the rinsing container and into its end position ge inserted crockery basket in a coupling designed on the vertically ver to detect and guide the running part of the liquid supply line arranged.

Eine Geschirrspülmaschine der eingangs genannten Art ist aus der DE-PS 37 02 829 be kannt, bei der die Flüssigkeitszuleitung in einer Führung am Geschirrkorbboden abgestützt und fixiert wird. Die Führung verläuft parallel zur Korbeinschieberichtung und längs der Korbmitte und ist von Korbdrähten gebildet. Diese Anordnung ist in der Herstellung aufwen dig und kostspielig. In der Praxis hat sich weiterhin gezeigt, daß beim Ein- und Ausschieben des Geschirrkorbes die Beschichtung des Geschirrkorbes beschädigt wird, was zu Korrosion an dem Geschirrkorb führt.A dishwasher of the type mentioned is from DE-PS 37 02 829 be knows, in which the liquid supply line is supported in a guide on the bottom of the crockery basket and is fixed. The guide runs parallel to the basket insertion direction and along the Basket center and is formed by basket wires. This arrangement is expensive to manufacture dig and expensive. In practice it has also been shown that when pushing in and out of the crockery basket the coating of the crockery basket is damaged, causing corrosion leads to the crockery basket.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, auf einfache Art und Weise eine Führung für den Sprüharm und die Flüssigkeitszuleitung zu schaffen, die kostengünstiger ist und mit der Be schädigungen des Geschirrkorbes vermieden werden.The invention has for its object a simple guide for the Spray arm and to create the liquid supply line, which is cheaper and with the Be Damage to the crockery basket can be avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Flüssigkeitszuleitung zumin dest bei teilweise herausgezogenem Geschirrkorb von diesem unbeeinflußt frei in den Spül behälter einragt und daß die Flüssigkeitszuleitung bei in seine Endlage eingeschobenem Geschirrkorb im Bereich der Drehachse des Sprüharmes erfaßt und geführt ist. This object is achieved in that the liquid supply line at least at least with the crockery basket partially pulled out, uninfluenced by this into the sink protrudes container and that the liquid supply line when pushed into its end position Dish rack is detected and guided in the area of the axis of rotation of the spray arm.

Durch die Führung der Flüssigkeitszuleitung und damit des Sprüharmes lediglich am Ende des Einschiebens des Geschirrkorbes wird eine Anordnung einer kostspieligen Führung vermieden, die damit auch nicht beschädigt werden kann. Durch die Führung im Bereich der Drehachse des Sprüharmes wird weiterhin der sichere Rundlauf des Sprüharmes gewähr leistet. Somit ist es mit der erfindungsgemäßen Anordnung gelungen, auf einfache Art und Weise eine Führung für den Sprüharm und die Flüssigkeitszuleitung zu schaffen, die kosten günstiger ist und mit der Beschädigungen des Geschirrkorbes vermieden werden.By guiding the liquid supply line and thus the spray arm only at the end the insertion of the crockery basket becomes an arrangement of an expensive guide avoided, which can not be damaged. Through leadership in the field of The axis of rotation of the spray arm will continue to ensure the safe rotation of the spray arm accomplishes. Thus, the arrangement according to the invention succeeded in a simple manner and Way to create a guide for the spray arm and the liquid supply that cost is cheaper and can be avoided with damage to the crockery basket.

Eine weitere Vereinfachung in der Herstellung wird nach einem weiteren Merkmal der Erfin dung dadurch erreicht, daß am Geschirrkorbboden eine Halterung vorgesehen ist, in der ei ne Fangvorrichtung der Flüssigkeitszuleitung gefangen wird.A further simplification in manufacture is based on another feature of the Erfin tion achieved in that a holder is provided on the crockery basket bottom, in the egg ne catch device of the liquid supply line is caught.

Nach einem bevorzugten Merkmal der Erfindung besteht die Halterung aus einem waagrecht unter dem Geschirrkorbboden und im wesentlichen quer zur Korbeinschieberichtung ange ordneten Korbdraht und die Fangvorrichtung aus zwei waagrechten, in einem Abstand an geordneten Trägern. Diese Maßnahme bedeutet eine besonders einfache Ausführung der erfindungsgemäßen Anordnung.According to a preferred feature of the invention, the holder consists of a horizontal under the crockery basket bottom and essentially across the basket insertion direction arranged the basket wire and the safety gear from two horizontal, at a distance orderly carriers. This measure means a particularly simple execution of the arrangement according to the invention.

Zweckmäßigerweise entspricht der Abstand der Träger der Fangvorrichtung wenigstens der Dicke des Korbdrahtes der Halterung.The distance between the carriers of the safety gear expediently corresponds at least to that Thickness of the bracket wire.

Eine gute Führung bei dem Einschieben der Haltevorrichtung in die Fangvorrichtung wird dadurch gewährleistet, daß die Träger an ihren freien Enden v-förmig auseinanderstrebend ausgebildet sind.Good guidance when inserting the holding device into the safety device thereby ensuring that the carriers at their free ends diverge in a V-shape are trained.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Fangvorrichtung am freien Ende der Flüssigkeitszuleitung angeordnet.According to a preferred embodiment of the invention, the catching device is free Arranged end of the liquid supply line.

Zur guten Auflage eines Trägers der Fangvorrichtung und damit zur Gewährleistung des Rundlaufes des Sprüharmes weist in besonders vorteilhafter Weise der untere Träger der Fangvorrichtung einen über den Querschnitt der Flüssigkeitszuleitung vorstehenden Bund auf.For the good support of a carrier of the safety gear and thus to ensure the Concentricity of the spray arm has the lower support in a particularly advantageous manner Catching device a collar projecting over the cross section of the liquid feed line on.

Nach einem weiteren Merkmal der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Sprüharm mit seiner Flüssigkeitszuleitung seitlich geführt. According to a further feature of the preferred embodiment of the invention, the Spray arm guided laterally with its liquid supply line.

In besonders vorteilhafter Weise ist der Korbdraht der Halterung trapezförmig gebogen. Damit wird zum einen eine Dreipunktauflage auf dem vorgenannten Bund geschaffen, die den Rundlauf des Sprüharms weiter verbessert und zum anderen durch die seitliche Anlage des Korbdrahtes an der Flüssigkeitszuleitung auf einfache Art und Weise die seitliche Füh rung des Sprüharmes verwirklicht.In a particularly advantageous manner, the basket wire of the holder is bent trapezoidally. On the one hand, this creates a three-point support on the aforementioned collar, the the concentricity of the spray arm is further improved and secondly by the side system of the basket wire on the liquid supply line in a simple manner the side guide spray arm realized.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die Fangvorrichtung an der Lagerung des Sprüharmes befestigt ist. According to a further advantageous embodiment of the invention, the safety gear is on the storage of the spray arm is attached.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigtThe invention is explained with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 eine schematisch dargestellte Geschirrspülma schine nach der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung im Längsschnitt, Fig. 1 is a schematically illustrated machine Geschirrspülma after the schematic preferred embodiment of the invention in longitudinal section,

Fig. 2 einen Bodenabschnitt des Geschirrkorbes der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine mit ei ner Fixierung für eine Flüssigkeitszuleitung eines Sprüharmes nach der bevorzugten Ausfüh rungsform der Erfindung mit abgenommenem Sprüharm, Fig. 2 shows a bottom portion of the dish rack of the dishwasher according to the invention with egg ner fixation for a liquid supply line of a spray arm according to the preferred exporting approximately of the invention, with removed the spray arm,

Fig. 3 eine Draufsicht zu Fig. 2, Fig. 3 is a plan view of Fig. 2,

Fig. 4 einen Schnitt durch den Geschirrkorb entspre chend den Linien IV-IV in Fig. 3 und Fig. 4 shows a section through the crockery basket accordingly lines IV-IV in Fig. 3 and

Fig. 5 eine schematisch dargestellte Geschirrspülma schine nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung im Längsschnitt. Fig. 5 is a schematically illustrated dishwasher according to a further embodiment of the invention in longitudinal section.

Der Spülbehälter 1 der in Fig. 1 und 5 gezeigten, erfindungs gemäßen Geschirrspülmaschinen ist zum Be- und Entladen eines oberen Geschirrkorbes 2, 2′ bzw. unteren Geschirrkorbes 3, die in den Spülbehälter 1 einschiebbar sind, über eine front seitige Tür 4 zugängig. Bei beiden gezeigten Ausführungsbei spielen wird zum Spülen von in die Geschirrkörbe 2, 2′, 3 eingefülltem, nicht dargestelltem Geschirr, die Spülflüssig keit mittels einer nicht gezeigten Umwälzpumpe durch ein Steigrohr 5 zu zwei drehbaren Sprüharmen 6, 6′, 7, die je weils unter einem Geschirrkorb 2, 2′, 3 angeordnet sind, gepumpt.The washing container 1 of the dishwashers according to the invention shown in FIGS . 1 and 5 is accessible for loading and unloading an upper dish rack 2 , 2 'or lower dish rack 3 , which can be inserted into the washing container 1 , via a front-side door 4 . In both shown Ausführungsbei play for washing dishes in the crockery baskets 2 , 2 ', 3 , not shown, the rinsing liquid speed by means of a circulation pump, not shown, through a riser 5 to two rotatable spray arms 6 , 6 ', 7 , each because are arranged under a crockery basket 2 , 2 ', 3 , pumped.

Der unterhalb des Korbbodens 8, 8′ des oberen Geschirrkorbes 2, 2′ vorgesehene Sprüharm 6, 6′ weist gegen den oberen Ge schirrkorb 2, 2′ und gegen den unteren Geschirrkorb 3 gerich tete Sprühdüsen 9, 9′ bzw. 10, 10′ auf. Dieser Sprüharm 6, 6′ ist mechanisch unabhängig vom oberen Geschirrkorb 2, 2′ an einer, von einer Wandung der Maschine, in den beiden Ausfüh rungsbeispielen von der Rückwand des Spülbehälters 1 ausge henden, das Steigrohr 5 fortsetzenden, im wesentlichen waag recht in den Spülbehälter 1 einragenden Flüssigkeitszuleitung 11, 11′ gelagert und am Geschirrkorbboden 8, 8′ abgestützt und geführt, wozu erfindungsgemäß am Geschirrkorbboden 8, 8′ eine Halterung 14, 14′ vorgesehen ist, in der eine Fangvor richtung 15, 15′ der Flüssigkeitszuleitung 11, 11′ gefangen wird. Dadurch ist die Flüssigkeitszuleitung 11, 11′ nur bei in seine Endlage eingeschobenem Geschirrkorb 2, 2′ erfaßt und geführt ist. Die Flüssigkeitszuleitung 11, 11′ ragt bei teil weise herausgezogenem Geschirrkorb 2, 2′ von diesem unbeein flußt frei in den Spülbehälter 1 ein.The provided below the basket bottom 8 , 8 'of the upper crockery basket 2 , 2 ' spray arm 6 , 6 'against the upper crockery basket 2 , 2 ' and against the lower crockery basket 3 dishes spray nozzles 9 , 9 'and 10 , 10 ' on. This spray arm 6 , 6 'is mechanically independent of the upper crockery basket 2 , 2 ' on one, from a wall of the machine, in the two examples from the rear wall of the rinsing container 1 , the riser pipe 5 continuing, essentially horizontal right into the Rinsing container 1 protruding liquid supply line 11 , 11 'mounted and supported and guided on the crockery basket bottom 8 , 8 ', for which purpose according to the invention on the crockery basket base 8 , 8 'a holder 14 , 14 ' is provided, in which a Fangvor direction 15 , 15 'of the liquid supply line 11 , 11 'is caught. As a result, the liquid supply line 11 , 11 'is detected and guided only when the crockery basket 2 , 2 ' is pushed into its end position. The liquid supply line 11 , 11 'protrudes with partially pulled out crockery basket 2 , 2 ' of this unsteadily flows freely into the washing container 1 .

Bei beiden Ausführungsformen der Erfindung besteht die Halte rung 14, 14′ aus einem waagrecht unter dem Geschirrkorbboden 8, 8′ und im wesentlichen quer zur Korbeinschieberichtung 13 angeordneten Korbdraht. Die Fangvorrichtung 15, 15′ weist bei beiden Ausführungsformen der Erfindung zwei waagrechte, in einem Abstand a, der wenigstens der Dicke des Korbdrahtes der Halterung 14, 14′ entspricht, angeordnete Träger 16, 16′, 17, 17′ auf. Die Träger 16, 16′, 17, 17′ sind an ihren freien En den v-förmig auseinanderstrebend ausgebildet. In both embodiments of the invention, the holding tion 14 , 14 'consists of a horizontally below the crockery basket bottom 8 , 8 ' and arranged essentially transversely to the basket insertion direction 13 basket wire. The safety device 15 , 15 'has in both embodiments of the invention two horizontal, at a distance a, which corresponds to at least the thickness of the wire basket of the bracket 14 , 14 ', arranged carrier 16 , 16 ', 17 , 17 '. The carrier 16 , 16 ', 17 , 17 ' are formed on their free En the V-shaped diverging.

Bei beiden Ausführungsformen der Erfindung ist die Flüssig keitszuführung 11, 11′ im Bereich der Drehachse des Sprühar mes 2, 2′ erfaßt und geführt ist.In both embodiments of the invention, the liquid supply 11 , 11 'in the region of the axis of rotation of the spray arm 2 , 2 ' is detected and guided.

Bei der in Fig. 1 bis 4 dargestellten bevorzugten Ausfüh rungsform der Erfindung endet der etwa horizontal unterhalb des Geschirrkorbbodens 8 des oberen Geschirrkorbes 2 in den Spülbehälter 1 ragende Abschnitt der Flüssigkeitszuleitung 11 zum Sprüharm 6 in einem 90°-Krümmer 12 mit einem nach unten gerichteten Auslaßstutzen. Der obere Sprüharm 6 ist über eine Sprüharmlagerung in hängender Anordnung am Krümmer-Auslaß stutzen 12 drehbar befestigt.In the preferred embodiment of the invention shown in FIGS . 1 to 4, the portion of the liquid supply line 11 to the spray arm 6, which projects approximately horizontally below the crockery base 8 of the upper crockery basket 2 into the washing container 1, ends in a 90 ° elbow 12 with a downward direction Exhaust port. The upper spray arm 6 is attached to a spray arm bearing in a hanging arrangement on the manifold outlet 12 rotatably attached.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Fangvorrichtung 15 am freien Ende der Flüssigkeitszuleitung 11, die in den Geschirrkorbboden 8 eingelassen ist (Fig. 3), angeordnet. Der untere Träger 17 der Fangvorrichtung 15 weist einen über den Querschnitt der Flüssigkeitszuleitung 11 vor stehenden Bund 18 auf. In Fixierungslage ergibt sich eine Dreipunktauflage der Halterung 14, da der Korbdraht der Hal terung 14 trapezförmig gebogen ist und auf dem vorgenannten Bund 18 aufliegt. Weiterhin ergibt sich dadurch eine seitli che Führung, da der trapezförmige Halter 14 seitlich an dem 90°-Krümmer 12 anliegt.In the preferred embodiment of the invention, the catch device 15 is arranged at the free end of the liquid supply line 11 , which is embedded in the crockery basket base 8 ( FIG. 3). The lower carrier 17 of the catching device 15 has a collar 18 which is above the cross section of the liquid feed line 11 . In the fixation position, there is a three-point support of the holder 14 , since the basket wire of the holder 14 is bent trapezoidally and rests on the aforementioned collar 18 . Furthermore, this results in a lateral guide, since the trapezoidal holder 14 rests laterally on the 90 ° elbow 12 .

Der Geschirrkorb 2 lädt sich in Korbeinschieberichtung 13 bis zu einem nicht gezeigten Anschlag einschieben. Die der Rück wand des Spülbehälters 1 benachbarte Seite des Geschirrkorbes 2 ist in der Zeichnung mit 19, Querverstrebungen des Ge schirrkorbes 2 mit 20 und Längsverstrebungen des Geschirrkor bes 2 mit 21 bezeichnet. An Längsverstrebungen 21 ist die Halterung 14 befestigt. The crockery basket 2 loads in the basket insertion direction 13 until it stops, not shown. The rear wall of the washing compartment 1 adjacent side of the crockery basket 2 is shown in the drawing with 19 , cross struts of the crockery basket 2 with 20 and longitudinal struts of the crockery basket 2 with 21 . The bracket 14 is attached to longitudinal struts 21 .

Bei der in Fig. 5 dargestellten weiteren Ausführungsform der Erfindung endet der etwa horizontal unterhalb des Geschirr korbbodens 8′ des oberen Geschirrkorbes 2′ in den Spülbehäl ter 1 ragende Abschnitt der Flüssigkeitszuleitung 11′ zum Sprüharm 6′ in einem 90°-Krümmer 12′ mit einem nach oben ge richteten Auslaßstutzen. Der obere Sprüharm 6′ ist über eine Sprüharmlagerung in stehender Anordnung am Krümmer-Auslaß stutzen 12′ drehbar befestigt. Bei dieser Ausführungsform ist die Fangvorrichtung 15′ an der Lagerung des Sprüharmes 6′ be festigt.In the further embodiment of the invention shown in Fig. 5, the approximately horizontally below the crockery basket bottom 8 'of the upper crockery basket 2 ' in the washing container ter 1 projecting portion of the liquid supply line 11 'to the spray arm 6 ' in a 90 ° elbow 12 'ends with an upward directed outlet nozzle. The upper spray arm 6 'is attached to a spray arm bearing in a standing arrangement on the manifold outlet 12 ' rotatably attached. In this embodiment, the safety device 15 'on the storage of the spray arm 6 ' be fastened.

Claims

1. Dishwasher with at least one in a rinsing container insertable rack and a rotatably arranged under this spray arm, the mechanically independent of the crockery on a, starting from a wall of the machine, connected to a circulating pump, essentially horizontally protruding horizontally into the rinsing liquid supply line ge is supported, the spray arm is supported and guided with its liquid supply line in or on the crockery base, characterized in that the liquid supply line ( 11 , 11 '), at least when the crockery basket ( 2 , 2 ') is partially pulled out, is freely influenced in the washing container ( 1 ) protrudes and that the liquid supply line ( 11 , 11 ') with inserted into its end position crockery basket ( 2 , 2 ') in the region of the axis of rotation of the spray arm ( 6 , 6 ') is detected and guided.

2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that on the crockery bottom ( 8 , 8 ') a holder ( 14, 14 ') is provided in which a catch device ( 15 , 15 ') of the liquid supply line ( 11 , 11 ') is caught.

3. Dishwasher according to claim 1 and 2, characterized in that the holder ( 14 , 14 ') from a horizontally below the crockery basket bottom ( 8 , 8 ') and essentially transversely to the basket insertion direction ( 13 ) arranged basket wire and the safety device ( 15 , 15 ') consists of two horizontal, at a distance (a) arranged supports ( 16 , 16 ', 17 , 17 ').

4. Dishwasher according to claim 3, characterized in that from (a) the carrier ( 16 , 16 ', 17 , 17 ') of the safety catch ( 15 , 15 ') at least the thickness of the wire basket of the holder ( 14 , 14 ' ) corresponds.

5. Dishwasher according to claim 3 or 4, characterized in that the carriers ( 16 , 16 ', 17 , 17 ') are formed at their free ends in a V-shape.

6. Dishwasher according to one of claims 1 to 5, characterized in that the catch device ( 15 , 15 ') in the region of the free end of the liquid supply line ( 11 , 11 ') is arranged.

7. Dishwasher according to claim 6, characterized in that the lower right support ( 17 ) of the catch device ( 15 ) has a cross-section of the liquid supply line ( 11 ) projecting collar ( 18 ).

8. Dishwasher according to one of claims 1 to 7, characterized in that the spray arm ( 2 ) with its liquid supply line ( 11 ) is guided laterally.

9. Dishwasher according to claim 8, characterized in that the basket wire of the holder ( 14 ) is bent trapezoidally.

10. Dishwasher according to one of claims 1 to 6, characterized in that the catch device ( 15 ') on the bearing of the spray arm ( 6 ') be fastened.