DE4341490A1

DE4341490A1 - Connection system

Info

Publication number: DE4341490A1
Application number: DE19934341490
Authority: DE
Inventors: Peter Bertsche
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-12-06
Filing date: 1993-12-06
Publication date: 1995-06-08
Also published as: EP0657593A2; EP0657593A3

Description

Die Erfindung betrifft ein ebenes und räumliches Verbindungssystem zur Verbindung von Zug- oder Druckstäben im Holz- und Stahlbau.The invention relates to a flat and spatial connection system for Connection of tension or compression bars in wood and steel construction.

Die Ausbildung der Verbindungsknoten bei Fachwerken, Aussteifungs verbänden und unterspannten Systemen ist grundsätzlich problematisch. Die geometrischen Verhältnisse sind von Fall zu Fall unterschiedlich, gleiches gilt für die zu übertragenden Kräfte und ihre Verteilung. Ein universelles System zur Ausbildung derartiger Verbindungsknoten ist daher nur schwer realisierbar. Es existieren zwar Systeme, die jedoch auf die Verbindung von beispielsweise Rundstabelementen oder Metall ohren begrenzt sind. Ein modular aufgebautes System, das universell anwendbar ist und sowohl zur Verbindung von Holzträgern, Stahlprofi len und Zug- oder Druckstangen geeignet ist, existiert bisher nicht.The formation of the connection nodes in trusses, bracing bandages and under-tensioned systems is fundamentally problematic. The geometrical relationships differ from case to case, the same applies to the forces to be transmitted and their distribution. A universal system for the formation of such connection nodes therefore difficult to implement. Systems do exist, but they do on the connection of, for example, round rod elements or metal ears are limited. A modular system that is universal is applicable and both for the connection of wooden beams, steel professional len and pull or push rods is not available.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein derartiges vielseitig einsetz bares und variierbares System vorzuschlagen.The invention has for its object to use such a versatile propose a variable and variable system.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch ein Verbindungssystem mit den Merkmalen des Kennzeichens des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.According to the invention, this object is achieved by a connection system solved the features of the characterizing part of claim 1. Beneficial Developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Besondere Vorteile bietet die Ausführungsform des Verbindungssystems mit zwei Kreisringscheiben als Seitenplatten und eingehängten An kermuttern. Als Knotenpunkt in ebenen Systemen ermöglicht diese Ver bindung völlig variable Richtungen der Zugglieder, eine individuelle Vorfertigung der Knotenpunkte kann entfallen. Eine Justierung des Anschlusses erfolgt vielmehr direkt während der Montage.The embodiment of the connection system offers particular advantages with two circular washers as side plates and suspended attachments cut mother. As a node in flat systems, this enables Ver binding completely variable directions of the tension members, an individual Prefabrication of the nodes can be omitted. An adjustment of the Rather, the connection is made directly during assembly.

Vorteilhaft ist auch die paarweise Verwendung der erfindungsgemäßen Verbindung zur Bildung von biegesteifen Stößen und Rahmenecken von Holzträgern. Die Holzträger werden dabei vorzugsweise mit Verbin dungskörpern angeschlossen, wie sie aus dem deutschen Patent 7 71 986.6 bekannt sind. Auf den Offenbarungsgehalt dieses Patentes bzw. des europäischen Patentes mit der Veröffentlichungs-Nummer 0 263 350 wird ausdrücklich Bezug genommen. Die Verwendung dieser Verbinderkörper im Holzbau ermöglicht den Anschluß von Holzträgern über in die Stirnfläche der Träger eingelassene Dübelkörper mit einem Innengewinde. Die erfindungsgemäß in der Ankermutter gelagerten Inbusschrauben greifen in dieses Innengewinde ein und verankern so die Ankermutter direkt und unmittelbar am Holzträger.The paired use of the invention is also advantageous Connection to form rigid joints and frame corners from Wooden beams. The wooden beams are preferably connected body connected as in the German patent 7 71 986.6 are known. On the disclosure content of this patent or the European patent with the publication number 0 263 350 is expressly referred to. The use of this Connector body in timber construction enables the connection of wooden beams via dowel bodies embedded in the end face of the beams with a Inner thread. Those stored according to the invention in the anchor nut Allen screws engage in this internal thread and thus anchor the Anchor nut directly and directly on the wooden beam.

Der besondere Vorteil des erfindungsgemäßen Verbindungssystems liegt in seinem modularen Aufbau. Ankermutter und Seitenplatten können geschmiedet, aber auch aus Guß hergestellt sein. Die Materialwahl ist abhängig von der Beanspruchung und dem Einsatzgebiet.The particular advantage of the connection system according to the invention lies in its modular structure. Can anchor nut and side plates forged, but also made of cast iron. The choice of materials is depending on the stress and the area of application.

Nachfolgend sind Ausführungsformen der Erfindung anhand der bei gefügten Zeichnung beispielsweise beschrieben. Darin zeigen:In the following, embodiments of the invention are based on the attached drawing described for example. In it show:

Fig. 1a bis c Ansichten im Schnitt durch eine erste Ausführungs form einer Ankermutter, Figs. 1a to c show views in section through a first form of execution of an anchor nut,

Fig. 2a bis c Ansichten und Schnitt durch eine zweite Ausführungs form der Ankermutter. FIGS. 2a to c show views and sectional view of a second execution of the anchor nut shape.

Fig. 3 einen Schnitt durch eine Ankermutter mit zwei Kreis ringscheiben als Seitenplatten und einer in die Kreis ringscheiben eingehängte Ankermutter, Fig. 3 is a section through an anchor nut with two annular disks as the side plates, and a annular discs in the circular hinged anchor nut,

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Kreisringscheibe nach Fig. 3 mit aufgeschnittener Ankermutter, Fig. 4 is a plan view of the annular disk of Fig. 3 cut-anchor nut,

Fig. 5 die perspektivische Ansicht zweier Kreisringzugschei ben mit vier um 90° versetzt angeordneten Anker muttern, Fig. 5 is a perspective view of two Kreisringzugschei ben with four 90 ° staggered anchor nuts,

Fig. 6 ein Anschlußteil aus je zwei halben Kreisringscheiben als Seitenplatten, die winkelig zueinander an einer vertikal angeordneten Platte angeschweißt sind, Fig. 6, a connection part composed of two half circular ring disks as the side panels which are angularly welded to each other on a vertically disposed plate,

Fig. 7 den Anschluß nach Fig. 6 mit einem Holzträger und Verbinderkörper in Explosionsdarstellung, Fig. 7 shows the connection of Fig. 6 with a timber support and connector body in an exploded view,

Fig. 8 den Zugang nach Fig. 6 mit angeschlossenem Holz träger, Fig. 8 the access to Fig. 6 carriers with attached timber,

Fig. 9 ein Verbindungsteil mit zwei Zuggliedern sowie einem radial und einem axial angeschlossenen Holzträger in Explosionsdarstellung, Fig. 9 is a connecting member having two tension members and a radially and an axially connected timber support in exploded view,

Fig. 10 das Verbindungsteil der Fig. 9 mit den daran ange schlossenen Bauteilen, Fig. 10, the connecting part of Fig. 9 with the attached thereto closed components,

Fig. 11 ein Verbindungsteil aus rechtwinkeligen Seitenplatten und eingeschweißter Ankermutter zur Bildung eines Eckstoßes mit diagonaler Zugstrebe in Explosionsdar stellung, 11 is a connection part of rectangular side panels and welded anchor nut to form a corner kick with diagonal tension strut in Explosionsdar position.,

Fig. 12a und b den Eckstoß nach Fig. 11 in zwei verschiedenen An sichten, FIG. 12a and sift in two different on the corner b of FIG. 11,

Fig. 13 einen T-Träger mit zwei an den Ecken angeordneten Viertelkreisringscheiben mit eingehängten Anker muttern und Rundstahlanschluß, Figure 13 shows a T-bar nuts. Two arranged at the corners of quarter circular ring disks with hinged anchor and rod connection,

Fig. 14 einen Zuganker mit halbkreisförmigen Kreisringschei ben als Seitenplatten und zentral eingesetztem Druck körper, Fig. 14 is a tie rods with semi-circular annulus ticket required as side plates and centrally inserted pressure body,

Fig. 15 die Verwendung zweier Ankermuttern mit recht winkeligen Seitenplatten zur Bildung einer biegesteifen Verbindung zweier Holzträger in Explosionsdarstel lung, Figure 15 lung. The use of two anchor nuts to right-angled side panels to form a rigid connection of two timber beams in Explosionsdarstel,

Fig. 16 ein biegesteifes Verbindungskreuz von vier Holz trägern unter Verwendung zweier Ankermuttern mit je zwei Kreisringscheiben als Seitenplatten, Fig. 16 is a flexurally rigid connection cross of four wooden beams using two anchor nuts with two annular disks than the side plates,

Fig. 17 die biegesteife Verbindung zweier Holzträger unter Verwendung zweier Ankermuttern mit abgewinkelten Seitenplatten in Explosionsdarstellung, Fig. 17 the rigid connection of two wooden beams using two anchor nuts with angled side plates in an exploded view,

Fig. 18 die biegesteife Rahmenecke einer Holzträgerkonstruk tion unter Verwendung zweier Ankermuttern mit abgewinkelten Seitenplatten, Fig. 18 the rigid frame corner of a Holzträgerkonstruk tion using two anchor nuts with angled side plates,

Fig. 19 die räumlich sternförmige, biegesteife Verbindung dreier Holzträger mit einem Paar von Ankermuttern unterschiedlicher Größe in perspektivischer Ansicht, Fig. 19, the spatially star-shaped, rigid connection of three timber support with a pair of anchor nuts of various sizes in a perspective view;

Fig. 20 eine andere perspektivische Ansicht der Verbindung nach Fig. 19. Fig. 20 is another perspective view of the connection according to Fig. 19.

Fig. 21 ein Verbindungskreuz zweier Zugstangen und zweier Holzträger mit rechtwinkelig aufgesetztem Holzträger in Explosionsdarstellung, Fig. 21 is a cross connection of two connecting rods and two wooden beams with at right angles attached timber carrier in exploded view,

Fig. 22 das Verbindungskreuz nach Fig. 21 in perspekti vischer Darstellung. Fig. 22, the connecting cross of Fig. 21 in perspective view.

Die Fig. 1a und 1c zeigen die beiden Seitenansichten einer Ankermutter 10. Wie sich am besten aus der Schnittdarstellung 1b ersehen läßt, ist zentral in der Ankermutter eine gestufte Bohrung 12 angeordnet, in die eine Inbusschraube 14 eingeführt werden kann. Die Inbusschraube 14 ist strichliert angedeutet. Seitlich der Mittelachse sind zwei zueinander parallele Nuten 16 in die Ankermutter eingefräst. Der Boden der Nuten 16 ist abgerundet, wie sich am besten aus der Fig. 1a ersehen läßt. Der Rundungsradius der Nuten entspricht dem inneren Radius der seitlichen Kreisringplatten, in welche der Ankerkörper eingehängt wird. FIGS. 1a and 1c show the two side views of an anchor nut 10. As can best be seen from the sectional view 1 b, a stepped bore 12 is arranged centrally in the anchor nut, into which an Allen screw 14 can be inserted. The Allen screw 14 is indicated by dashed lines. Two mutually parallel grooves 16 are milled into the anchor nut on the side of the central axis. The bottom of the grooves 16 is rounded, as can best be seen from FIG. 1a. The radius of curvature of the grooves corresponds to the inner radius of the lateral annular plates in which the anchor body is hooked.

Die Ankermutter kann geschmiedet sein, sie kann aber auch aus Guß hergestellt sein. Die Materialwahl ist abhängig von der Beanspruchung und dem Einsatzgebiet. Für den Fall, daß kleinere Inbusschrauben zum Anschluß an kleinere Innengewinde verwendet werden sollen, können in die gestufte Bohrung 12 entsprechend adaptierte Ringscheiben eingelegt werden.The anchor nut can be forged, but it can also be made of cast iron. The choice of material depends on the stress and the area of application. In the event that smaller Allen screws are to be used for connection to smaller internal threads, appropriately adapted washers can be inserted into the stepped bore 12 .

In Fig. 2 ist ein Ankerkörper 20 gezeigt, der mit den Seitenplatten verschweißt werden kann. Er weist dafür seitliche Noppen oder Stege 22 auf, die in entsprechende Aussparungen der Seitenplatten eingreifen und mit diesen verschweißt werden. Abgesehen von den Noppen und Stegen entspricht dieser Ankerkörper in seinem Aufbau den im Zusammenhang mit Fig. 1 beschriebenen Ankerkörper 10.An anchor body 20 is shown in FIG. 2, which can be welded to the side plates. For this purpose, it has lateral knobs or webs 22 which engage in corresponding recesses in the side plates and are welded to them. Apart from the knobs and webs, this anchor body corresponds in structure to the anchor body 10 described in connection with FIG. 1.

Aus Fig. 3 ist ersichtlich, wie die Ankermutter 10 zwischen zwei Seiten platten in Form zweier Kreisringscheiben 24 eingehängt werden. Die an den Seitenplatten anliegenden Flanken des Ankerkörpers 10 sind plan parallele Flächen. Der innere freie Querschnitt der Kreisringscheiben ist so gewählt, daß die von innen in die Ankerkörper eingesteckten Inbus schrauben, die radial nach außen ragen, von innen her mit einem ent sprechenden Werkzeug festgezogen werden können. Eine Befestigung der Ankermuttern auf den Kreisringscheiben ist nicht erforderlich. Die Ankermuttern justieren sich vielmehr unter Einwirkung der auf sie ein wirkenden Kräfte selbst. Sie übergreifen mit den Nuten 16 die Innen ränder der Kreisringscheiben 24. Vorzugsweise sind drei oder mehrere Ankerkörper in die beiden Kreisringscheiben 24 eingesetzt. Im Falle von drei Ankermuttern hätten diese einen Winkelabstand von 120°. In der gezeigten Form ist die Verbindung nur auf Zug belastbar, d. h. zur Kom pensation von radial nach außen wirkenden Kräften. Es ist jedoch auch möglich, den Innenraum nach Festziehen der Inbusschrauben mit einem zylindrischen Stopfen oder Rohr auszufüllen. Die radial nach innen belasteten Ankermuttern stützen sich an dem Stopfen ab und können daher auch auf Druck belastet werden. From Fig. 3 it can be seen how the anchor nut 10 between two side plates are hung in the form of two circular washers 24 . The flanks of the anchor body 10 abutting the side plates are plane parallel surfaces. The inner free cross-section of the circular washers is chosen so that the Allen screw inserted from the inside into the anchor body, which protrude radially outwards, can be tightened from the inside with an appropriate tool. It is not necessary to fix the anchor nuts on the circular washers. Rather, the anchor nuts adjust themselves under the action of the forces acting on them. They overlap with the grooves 16 on the inner edges of the annular disks 24 . Three or more armature bodies are preferably inserted into the two circular washers 24 . In the case of three anchor nuts, these would have an angular distance of 120 °. In the form shown, the connection can only be loaded under tension, ie for compensation of forces acting radially outwards. However, it is also possible to fill the interior with a cylindrical plug or tube after tightening the Allen screws. The radially inwardly loaded anchor nuts are supported on the plug and can therefore also be subjected to pressure.

Fig. 4 zeigt eine Draufsicht auf die im Zusammenhang mit Fig. 3 be schriebenen Kreisringscheiben mit Ankermutter. Der Ankerkörper ist im Schnitt dargestellt. Das gerundete Profil der Nuten 16 ist strichliert angedeutet. Fig. 4 shows a plan view of the circular disks with anchor nut described in connection with Fig. 3. The anchor body is shown in section. The rounded profile of the grooves 16 is indicated by dashed lines.

Fig. 5 zeigt nun die perspektivische Ansicht der eben beschriebenen Verbindung mit drei angeschlossenen Rundstählen und einem ange schlossenen Holzträger. In der Stirnfläche des Holzträgers ist ein Ver binderkörper eingelassen, wie er im deutschen Patent 37 71 986.6 bzw. dem europäischen Patent mit der Veröffentlichungsnummer 0 263 350 beschrieben ist. Die im Ankerkörper eingesetzten Inbus schrauben greifen in das Innengewinde des Verbinderkörpers ein oder aber in entsprechende Innengewinde im Kopf der Zugstangen 26. Aus Fig. 5 ist besonders gut ersichtlich, daß keinerlei Vorjustierung der Ankerkörper stattzufinden braucht. Die Ankerkörper justieren sich viel mehr während der Montage des Zugankers von selbst, sie können in jede beliebige Winkelstellung verschoben werden. Fig. 5 now shows the perspective view of the connection just described with three connected round steels and an attached wooden beam. In the end face of the wooden support is a Ver connector body, as described in German Patent 37 71 986.6 or the European Patent with the publication number 0 263 350. The Allen screws inserted in the anchor body engage in the internal thread of the connector body or in corresponding internal threads in the head of the tie rods 26 . From Fig. 5 it is particularly well seen that no pre-adjustment of the anchor body needs to take place. The anchor bodies adjust themselves much more during the assembly of the tie rod, they can be moved to any angular position.

Fig. 6 zeigt in perspektivischer Darstellung ein Verbindungsteil zur Auf nahme von Zugkräften aus zwei einen Winkel zueinander bildenden Ebenen. Das Verbindungsteil besteht aus je zwei halben Kreisringschei ben, die an einer Vertikalplatte 28 entsprechend verschweißt sind. Wie bei dem zuvor beschriebenen Zuganker werden die Ankerkörper in den freien Querschnitt in Form eines Kreisabschnittes eingeführt und über greifen mit ihren Nuten 16 die Innenkanten der Kreisscheiben. Fig. 6 shows a perspective view of a connecting part for taking tensile forces from two planes forming an angle to each other. The connecting part consists of two half circular ring ben, which are welded to a vertical plate 28 accordingly. As with the tie rod described above, the anchor bodies are inserted into the free cross section in the form of a circular section and engage with their grooves 16 on the inner edges of the circular disks.

In den Fig. 7 und 8 ist perspektivisch dargestellt, wie das in Fig. 6 gezeigte Verbindungsteil mit einem Holzträger verbunden werden kann. Wie aus Fig. 7 ersichtlich, ist in die Stirnfläche des Holzträgers wieder ein Verbinderkörper eingelassen, wie er Gegenstand des deutschen Patentes 37 71 986.6 ist. Fig. 8 zeigt den Holzträger in seiner mit dem Verbindungsteil verbundenen Form.In Figs. 7 and 8 is shown in perspective, as the connecting part shown in Fig. 6 can be connected to a timber carrier. As can be seen from FIG. 7, a connector body, as is the subject of the German patent 37 71 986.6, is let into the end face of the wooden support. Fig. 8 shows the wooden beam in its shape connected to the connecting part.

Fig. 9 und 10 zeigen ein weiteres Anwendungsbeispiel für einen An schluß mit zwei Kreisringscheiben. Im gezeigten Fall sind an die Kreis ringscheiben zwei Stangen 26 und ein Holzträger 30 radial angeschlos sen. Ein weiterer Holzträger ist axial mit den Kreisringscheiben ver bunden. Fig. 9 zeigt den Aufbau in Explosionsdarstellung, Fig. 10 in montierter Form. Nach Einführung der Inbusschrauben (nicht gezeigt) wird der freie Innenquerschnitt der Kreisringscheiben von einem zylin drischen Stopfen 32 ausgefüllt. Der Stopfen verhindert, daß sich die Ankerkörper 10 bei Druckbelastung nach innen verschieben. Der in Fig. 9 und 10 gezeigte Anschluß kann also auf Druck und auf Zug belastet werden. FIGS. 9 and 10 show a further application example for a circuit with two circular washers. In the case shown, two rods 26 and a wooden support 30 are radially connected to the circular ring disks. Another wooden beam is axially connected to the circular washers. Fig. 9 shows the structure in an exploded view, Fig. 10 in the assembled form. After the introduction of the Allen screws (not shown), the free inner cross section of the annular discs is filled by a cylindrical plug 32 . The plug prevents the anchor body 10 from moving inward under pressure. The connection shown in FIGS. 9 and 10 can therefore be subjected to pressure and tension.

Fig. 11 und 12 zeigen eine andere Variante der Verbindung unter Ver wendung zweier rechtwinkeliger Seitenplatten, zwischen denen die Ankermutter eingeschweißt ist. Es kann dabei eine Ankermutter Verwen dung finden, wie sie im Zusammenhang mit der Fig. 2 beschrieben wurde. Im gezeigten Fall versteift die Verbindung eine Fachwerkecke. Das Verbindungsteil ist dabei in eine entsprechende Ausnehmung der Fachwerkträger formschlüssig eingesetzt und stützt sich darin ab. Die Fig. 12a und b zeigen verschiedene Ansichten der beschriebenen Eckver bindung. FIGS. 11 and 12 show another variant of the compound under Ver application of two right-angled side plates, between which the anchor nut is welded. It can find an anchor nut use, as described in connection with FIG. 2. In the case shown, the connection stiffens a truss corner. The connecting part is positively inserted into a corresponding recess in the truss and is supported therein. Figs. 12a and b show different views of the Eckver described loyalty.

Fig. 13 zeigt eine T-Verbindung zweier Träger mit in den Ecken der T- Verbindung eingesetzten Verbindungsteilen, bei denen die Seitenplatten aus Viertelkreis-Kreisringplatten bestehen. Die Kreisringplatten 40 sind mit dazu senkrecht verlaufenden Fußplatten 42 verschweißt, die auf kon ventionelle Weise mit den Fachwerkträgern verschraubt sein können. Fig. 13 shows a T-connection of two beams with connecting parts inserted in the corners of the T-connection, in which the side plates consist of quarter-circle circular plates. The circular ring plates 40 are welded to perpendicular foot plates 42 , which can be screwed to the trusses in a conventional manner.

Fig. 14 zeigt einen ähnlichen Anschluß. In diesem Fall sind die Seiten platten jedoch halbe Kreisringscheiben. An die Ringscheiben sind zwei Zugglieder 26 und ein Fachwerkträger angeschlossen. Im Fachwerk träger ist wiederum ein Verbindungskörper eingelassen, wie er in dem europäischen Patent mit der Veröffentlichungsnummer 0 263 350 be schrieben ist. Zur Aufnahme von Druckkräften ist der freie Querschnitt im Inneren der Kreisringscheiben durch einen halbzylindrischen Stopfen 44 ausgefüllt. Die Ankerkörper 10 können sich dadurch nicht nach innen verschieben sondern stützen sich auf dem Stopfen ab, so daß auch Druckkräfte übertragen werden können. Fig. 14 shows a similar connection. In this case, the sides are half circular washers. Two tension members 26 and a truss girder are connected to the washers. In the truss, in turn, a connecting body is embedded, as described in the European patent with the publication number 0 263 350 be. To absorb compressive forces, the free cross section in the interior of the annular disks is filled by a semi-cylindrical plug 44 . The anchor body 10 can not move inwards but are supported on the plug, so that pressure forces can be transmitted.

Fig. 15 zeigt die biegesteife Verbindung zweier Holzträger unter Ver wendung eines Paares von Verbindungsteilen mit rechtwinkeligen Seiten platten, in welche die Ankermuttern so eingesetzt sind, daß sie eine gemeinsame Mittelachse haben, aber umgekehrt orientiert sind. Hier können die Ankermuttern Verwendung finden, die im Zusammenhang mit Fig. 2 beschrieben sind. Das heißt, die Ankermuttern sind zwischen die Seitenplatten eingeschweißt. Wie gezeigt, können die beiden Verbindungsteile noch miteinander verbunden werden. Die Biegesteifig keit und Stabilität der Gesamtverbindung wird dadurch noch erhöht. Die Bohrungen, die in den Holzträgern zur Aufnahme der Verbinderkörper dienen, sind in der Zeichnung angedeutet. Fig. 15 shows the rigid connection of two wooden beams using a pair of connecting parts with rectangular sides Ver, in which the anchor nuts are inserted so that they have a common central axis, but are oriented the other way round. The anchor nuts described in connection with FIG. 2 can be used here. That means the anchor nuts are welded between the side plates. As shown, the two connecting parts can still be connected together. The flexural strength and stability of the overall connection is thereby increased. The holes that are used in the wooden beams to accommodate the connector body are indicated in the drawing.

Fig. 16 zeigt in perspektivischer Darstellung die biegesteife kreuz förmige Verbindung von vier Holzträgern, die unter Verwendung eines Ankermutter-Paares mit je zwei Kreisringscheiben als Seitenplatten gebildet wird. Die Verbindung erfolgt in der bereits beschriebenen Art und Weise. Fig. 16 shows a perspective view of the rigid cross-shaped connection of four wooden beams, which is formed using a pair of anchor nuts with two circular washers as side plates. The connection is made in the manner already described.

Fig. 17 zeigt die biegesteife Verbindung zweier Holzträger, die einen Winkel zueinander bilden. Der Aufbau der Verbindung entspricht im wesentlichen dem im Zusammenhang mit Fig. 15 beschriebenen Aufbau mit dem einzigen Unterschied, daß die Seitenplatten abgewinkelt sind. Die Verbindungskörper, die in die Holzträger eingesetzt werden, sind in der Explosionsdarstellung mit 46 gekennzeichnet. Fig. 17 shows the rigid connection of two wooden beams that form an angle to each other. The structure of the connection corresponds essentially to the structure described in connection with FIG. 15 with the only difference that the side plates are angled. The connecting bodies that are inserted into the wooden beams are marked 46 in the exploded view.

Fig. 18 zeigt eine Eckverbindung, die in gleicher Weise aufgebaut ist, wie die Verbindungen die in Fig. 15 und 17 gezeigt sind. Der einzige Unterschied besteht in der Verwendung von stärker abgewinkelten Seitenplatten. FIG. 18 shows a corner connection which is constructed in the same way as the connections shown in FIGS. 15 and 17. The only difference is the use of more angled side panels.

Die Fig. 19 und 20 zeigen die perspektivische Darstellung eines Knoten punktes aus drei Träger, die drei unterschiedliche Raumachsen aufwei sen. Die abgewinkelte Verbindung der Träger wird dadurch erreicht, daß Kreisringscheiben mit unterschiedlichen Radien verwendet werden. Die Innen- und Außenradien der Kreisringscheiben liegen auf zueinander parallelen Kegelmänteln. Der Innenkegel 48 ist in den Fig. 19 und 20 gezeigt, er ist als Stopfen ausgebildet und wird nach der Montage der Träger in die Verbindung eingeführt, wo er die Rolle des zylindrischen Stopfens 32 bzw. des halbzylindrischen Stopfens 44 übernimmt und in den Knotenpunkt eingeleitete Druckkräfte auffängt. FIGS. 19 and 20 show perspective view of a node of three carriers aufwei sen the three different axes in space. The angled connection of the carriers is achieved by using circular washers with different radii. The inner and outer radii of the circular washers lie on parallel cone shells. The inner cone 48 is shown in FIGS. 19 and 20, it is designed as a plug and is inserted into the connection after assembly of the carrier, where it takes over the role of the cylindrical plug 32 or the semi-cylindrical plug 44 and introduced into the node Pressure forces.

Die Fig. 21 und 22 zeigen ein Verbindungskreuz zweier Zug- oder Druckstangen und zweier Holzträger mit einem rechtwinkelig aufgesetzten Holzträger. Die jeweils halbkreisförmigen Seitenplatten, in welche die jeweiligen Ankermuttern eingehängt sind, sind an einen zentralen Kasten angeschweißt. In der Stirnfläche des Kastens findet sich eine Gewindebohrung, die mit einem Verbinderkörper verschraubt werden kann, der wiederum in einem Holzträger verankert ist. Die in etwa einer Ebene angeordneten Zug- und Druckstäbe, bzw. Holzträger müssen nicht notwendigerweise in einer Ebene liegen. Wie sich aus der Zeichnung ergibt, kann jeder dieser Träger individuell bis zu 90° aus der Horizontalebene ausgelenkt werden. FIGS. 21 and 22 show a cross connection of two tension or compression rods and two wooden beams with a perpendicularly attached wooden carrier. The semi-circular side plates, in which the respective anchor nuts are hooked, are welded to a central box. In the face of the box there is a threaded hole that can be screwed to a connector body, which in turn is anchored in a wooden beam. The tension and compression rods or wooden beams arranged in approximately one level do not necessarily have to lie in one level. As can be seen from the drawing, each of these supports can be individually deflected up to 90 ° from the horizontal plane.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann die Stufe in der Bohrung 12 der Ankermutter 10 auch kalottenförmig ausgeformt sein. Eine solche spährisch ausgeformte Stufe kann mit einem Kugel fräser ohne weiteres erzeugt werden. In die Bohrung wird dann eine Beilagscheibe eingelegt, deren Unterseite entsprechend gewölbt ist. Auf diese Weise können geringe Fluchtungsfehler der Achse der Inbusschraube 14 und der Mittel- bzw. Symmetrieachse des Verbindungssystems ausgeglichen werden. Die Mittelachse liegt in der Symmetrieebene der zwei planparallelen Seitenplatten bzw. Kreisring scheiben.According to an advantageous development of the invention, the step in the bore 12 of the anchor nut 10 can also be shaped in the form of a dome. Such a spherically shaped step can be easily created with a ball end mill. A washer is then inserted into the hole, the underside of which is curved accordingly. In this way, slight misalignment of the axis of the Allen screw 14 and the center or symmetry axis of the connection system can be compensated. The central axis lies in the plane of symmetry of the two plane-parallel side plates or circular disks.

Die beschriebenen Ausführungsbeispiele zeigen die außerordentlich vielseitige Einsatzmöglichkeit des erfindungsgemaßen Verbindungs systems. Das modular aufgebaute System kann insbesondere auch mit Holzträgern verbunden werden, wobei die Verbinderkörper verwendet werden, die in dem europäischen Patent mit der Veröffentlichungs nummer 0 263 350 beschrieben sind. Dabei können die in den Verbin derkörper eingeschraubten Inbusschrauben des Verbindungssystems durch eine Keilnut gegen Herausdrehen gesichert werden.The described exemplary embodiments show that extraordinarily Versatile application of the connection according to the invention systems. The modular system can also be used with Wooden beams are connected using the connector body be published in the European patent with the publication number 0 263 350 are described. You can use the verbin the body screwed Allen screws of the connection system secured against unscrewing by a keyway.

Claims

1. Flat and spatial connection system for connecting tension or compression rods in wood and steel construction, characterized by an anchor nut ( 10 , 20 ) with a centrally arranged, stepped bore ( 12 ) for receiving an Allen screw ( 14 ) with a Internal thread cooperates in the end face of a first component, with two plane-parallel side plates ( 24 ), which are arranged symmetrically and parallel to the central axis of the anchor nut ( 10 , 20 ) and on the one hand with the anchor nut ( 10 , 20 ) and on the other hand either directly with the second component or with at least one second anchor nut ( 10 , 20 ), which also receives an Allen screw ( 14 ) which interacts with an internal thread in the end face of the second component.

2. Connection system according to claim 1, characterized in that the anchor nut ( 20 ) with the side plates ( 24 ) is welded.

3. Connection system according to claim 2, characterized in that the anchor nut laterally offset by 180 ° Nop pen or webs ( 22 ) which engage in corresponding recesses from the side plates and plates are welded to the side.

4. Connection system according to one of claims 1 to 3, there characterized in that the side plates are rectangular and two anchor nuts between the side plates dnet are that they have a common central axis, but are oriented opposite to each other by 180 °.

5. Connection system according to claim 1, characterized in that the anchor nuts have two lateral grooves which are dimensioned and arranged such that between the side plates ( 24 ) suspended anchor nut ( 10 ) with the grooves ( 16 ) the edges of the side plates ( 24 ) overlap so that the anchor nut ( 10 ) transmits the tensile forces acting on the Allen screw ( 14 ) to the side plates ( 24 ).

6. Connection system according to one of claims 1 to 5, characterized in that the side plates ( 24 ) washers or parts of washers, that the bottom of the grooves ( 16 ) of the anchor nut ( 10 ) is rounded accordingly and the anchor nut ( 10 ) are attached to the circular washers ( 24 ) so that the Allen screws ( 14 ) are directed radially outwards.

7. Connection system according to claim 6, characterized in that the free cross-section in the center of the annular ring ben ( 24 ) is so large that it allows the introduction of an Allen key and tightening the Allen screws ( 14 ) into the nuts ( 10 ) .

8. Connection system according to claim 6, characterized in that a plurality of anchor nuts ( 10 ) at angular intervals between two circular disks ( 24 ) are arranged and the free circular cross section in the center of the disks is filled by a stopper ( 32 , 44 , 48 ) that the anchor nuts ( 10 ) attached to the circular washers ( 24 ) are fixed in their position.

9. Connection system according to one of claims 1 to 8, characterized characterized by its use in bracing associations made of steel or wood.

10. Connection system according to one of claims 1 to 8, characterized characterized by the use of a pair of Verbin manure parts for rigid joints or frame corners of wood carriers.