DE4341182A1

DE4341182A1 - Watering appts. for plants above shoulder level

Info

Publication number: DE4341182A1
Application number: DE19934341182
Authority: DE
Inventors: Jiri Dipl Phys Remen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-12-02
Filing date: 1993-12-02
Publication date: 1995-06-08
Also published as: DE19518129A1; CZ300394A3

Abstract

The watering appts., for plants which are above shoulder level, has a rising tube (6) from the interior (2) of the container (1) with a constant cross section along its longitudinal axis (9). The container (1) has a flexible wall structure so that squeezing decreases the inner vol. and the rising tube dimensions take up the compression on the contents for delivery of the water. The container (1) is of elastic distorting soft plastics, at least in zones, of polyethylene or a polyester of a polyethylene base.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit Abgabeeinrichtung zum Wässern von Pflanzen, die relativ zu einer Standfläche eines Benutzers oberhalb eines Schulterbereiches des Benutzers anordbar sind, wobei die Abgabeeinrichtung einen Vorratsbehälter für Wasser, ein Steigrohr und ein abgewinkelt zum Steigrohr angeord netes Abgabesegment aufweist.The invention relates to a device Dispenser for watering plants, the relative to a user's footprint above a Shoulder area of the user can be arranged, wherein the dispensing device has a storage container for water, one riser pipe and one angled to the riser pipe netes dispensing segment.

Eine derartige Vorrichtung ist aus der EP-OS 182 667 bekannt. Mit dieser Vorrichtung ist es möglich, Blumen oder andere Pflanzen zu gießen, die oberhalb eines üblichen Griffbereiches eines Benutzers liegen und mit einer konventionellen Gießkanne nur schwer zu erreichen sind. Im Bereich des Steigrohres ist diese Vorrichtung mit einem Pumpmechanismus ausgestattet, der bei Be wegungen in Richtung einer Längsachse des Steigrohres Luft in einen Innenraum des Vorratsbehälters pumpt und durch den entstehenden Überdruck Wasser in den Bereich des Steigrohres verdrängt. Nach Durchführung einer aus reichenden Anzahl von Pumpbewegungen fließt das Wasser aus dem Abgabesegment heraus.Such a device is from EP-OS 182 667 known. With this device it is possible to make flowers or water other plants that are above one usual grip area of a user and with difficult to reach with a conventional watering can are. This device is in the area of the riser pipe equipped with a pump mechanism, which at Be movements in the direction of a longitudinal axis of the riser Pumps air into an interior of the reservoir and due to the resulting excess pressure water in the area of the riser pipe. After performing an off sufficient number of pumping movements the water flows out of the dispensing segment.

Diese bekannte Vorrichtung hat jedoch den Nachteil, daß eine Benutzung relativ umständlich ist. Mit einer Hand muß die Flasche ergriffen werden und mit der anderen Hand müssen die Pumpbewegungen durchgeführt werden. Bei einer Benutzung für relativ hochstehende Pflanzen müssen somit mit ausgestreckten oder angewinkelten Armen entsprechende Bewegungen durchgeführt werden. Dies ist zum einen ein ungünstiger Arbeitsablauf, zum anderen Führen die zur Benutzung erforderlichen Be wegungen auch schnell zu einem Ermüden des Benutzers.However, this known device has the disadvantage that use is relatively cumbersome. With one hand the bottle must be taken and with the other The pumping movements must be carried out by hand. At use for relatively tall plants must therefore be extended or angled Poor movements are performed. On the one hand, this is an unfavorable workflow, on the other others perform the necessary operations moves quickly to user fatigue.

Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß durch die in Längsrichtung des Steigrohres durchgeführten Pumpbe wegungen ungewollte Längsbewegungen der Vorrichtung verursacht werden. Hierdurch können sowohl die Pflanzen beschädigt werden als auch Verschmutzungen durch vor beilaufendes Wasser hervorgerufen werden.Another disadvantage is that the in Pumpbe carried out in the longitudinal direction of the riser pipe movements unwanted longitudinal movements of the device caused. This allows both the plants be damaged as well as contamination by before running water can be caused.

Schließlich liegt ein weiterer Nachteil der bekannten Vorrichtung auch darin, daß durch das gespeicherte komprimierte Druckvolumen keine exakte Dosierung der abgegebenen Wassermenge möglich ist, da sich nach der Durchführung einer Pumpbewegung in Abhängigkeit vom austretenden Wasservolumen und dem eingeleiteten Volumen an Druckluft ein Gleichgewichtszustand ein stellt, der nach der einmal erfolgten Durchführung des Pumpvorganges von einem Benutzer nicht mehr beeinflußt werden kann. Finally, there is another disadvantage of the known Device also in that by the stored compressed print volume no exact dosing of dispensed amount of water is possible because after the Performing a pumping movement depending on the emerging water volume and the discharged Volume of compressed air enter a state of equilibrium who, after the implementation of the Pumping no longer influenced by a user can be.

Aus einem völlig anderen technischen Bereich, nämlich aus der Kraftfahrzeugtechnik, sind Vorratsbehälter für Wasser bekannt, die ebenfalls mit einem Steigrohr und einem abgewinkelten Abgabesegment ausgestattet sind und die zu einem Nachfüllen von Batteriewasser dienen. Bei derartigen Vorrichtungen erfolgt ein Fördervorgang durch einen manuellen Druck auf den Vorratsbehälter. Eine Verwendung zur Wässerung von Pflanzen ist jedoch bei derartigen Behältern nicht üblich, zum anderen sind aufgrund der vorgegebenen Dimensionen Verwendungen zur Bewässerung von relativ hochstehenden Pflanzen auch nicht möglich.From a completely different technical area, namely from automotive engineering, are storage containers for Known water, also with a riser and are equipped with an angled dispensing segment and which are used to refill battery water. At such devices are conveyed by manual pressure on the storage container. However, one use is for watering plants are not common in such containers, on the other hand due to the given dimensions Irrigation of relatively tall plants too not possible.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung der einleitend genannten Art derart zu konstruieren, daß die Handhabung bei einer Wässerung von relativ zu einem Benutzer hoch angeordneten Pflanzen verbessert wird.The object of the present invention is therefore a Device of the type mentioned in the introduction construct that handling with a watering from high up relative to a user Plants is improved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Steigrohr ausgehend vom einem Innenraum des Vorratsbehälters entlang seiner Längsachse im wesent lichen einen gleichen Querschnitt aufweist, daß der Vorratsbehälter mit einer flexiblen Wandung versehen ist und daß ein Innenvolumen des Steigrohres derart dimensioniert ist, daß das Innenvolumen einen geringeren Raum einnimmt als eine Volumendifferenz ausmacht, die bei einer elastischen Verformung des Vorratsbehälters durch eine Krafteinwirkung auftritt, die einer mittleren Griffkraft einer menschlichen Hand entspricht.This object is achieved in that the riser pipe starting from an interior of the Storage container essentially along its longitudinal axis Lichen has the same cross-section that the Provide the storage container with a flexible wall is and that an internal volume of the riser is such is dimensioned that the internal volume one takes up less space than a volume difference accounts for the elastic deformation of the Reservoir occurs due to the application of force, that of a medium grip of a human hand corresponds.

Bei einer geeigneten Dimensionierung des Steigrohres ist es somit in einfacher Weise möglich, Pflanzen zu wässern, die beispielsweise auf Kopfhöhe eines Be nutzers angeordnet sind oder auch oberhalb der Kopfhöhe in einem Griffbereich der menschlichen Arme aufgestellt sind. Bei einem geeigneten langen Steigrohr ist es sogar möglich, den Benutzungsradius über einen normalen Aktionsradius eines menschlichen Armes hinaus auszu dehnen und beispielsweise Pflanzen zu wässern, die aus gehend von einer Standfläche auf einer Höhe von 2,5 m bis 3 m angeordnet sind.With a suitable dimensioning of the riser pipe it is therefore possible to plant in a simple manner water, for example at head level of a Be Are arranged user or above the head height placed in a grip area of the human arms are. With a suitable long riser it is even possible to use the radius over a normal Extend the radius of action of a human arm stretch and for example to water plants out starting from a stand area at a height of 2.5 m are arranged up to 3 m.

Durch eine Durchführung einer vorgegebenen Anzahl von Druckhüben ist es möglich, eine genaue Dosierung der zugeführten Wassermenge an schwer zugänglichen Orten zu gewährleisten. Durch den gleichen Querschnitt des Steigrohres entlang der Längsachse wird eine gleich mäßig Dosierung unterstützt. Durch die flexible Wandung des Vorratsbehälters wird eine einfache Zusammendrück barkeit bereitgestellt. Durch das Material des Vorrats behälters ist dafür Sorge zu tragen, daß eine aus reichende Elastizität für eine Rückkehr in den Grund zustand vorhanden ist.By performing a predetermined number of Pressure strokes make it possible to get an exact dosage of the amount of water supplied in hard to reach places guarantee. Through the same cross section of the Riser along the longitudinal axis becomes the same moderate dosage supported. Thanks to the flexible wall the reservoir becomes a simple squeeze availability provided. Through the material of the stock container must ensure that one is out sufficient elasticity for a return to the bottom condition is present.

Die Länge und der Querschnitt des Steigrohres wird an die Größe des Vorratsbehälters und den durch ein Zu sammendrücken des Vorratsbehälters erzeugbaren Hub bestimmt. Vorzugsweise wird das Steigrohr mit einem relativ geringen Durchmesser dimensioniert. Hierdurch wird der nicht nutzbare Volumenanteil bei der Durch führung eines Hubes, der für die Füllung des Steig rohres erforderlich ist, minimiert. Der Querschnitt des Steigrohres ist jedoch mindestens so groß zu wählen, daß der Strömungswiderstand nicht zu groß wird, um eine zu hohe Benutzungskraft zu vermeiden.The length and cross-section of the riser pipe will increase the size of the storage container and the by a Zu collective pressing of the reservoir can be generated stroke certainly. Preferably, the riser pipe with a dimensioned relatively small diameter. Hereby the unusable volume fraction in the through guidance of a stroke that is used to fill the path tube is minimized. The cross section of the Riser pipe should be chosen at least as large as that the flow resistance does not become too great for a Avoid excessive user power.

Zur Bereitstellung eines ausreichenden Aktionsradius wird vorgeschlagen, daß das Steigrohr in Richtung der Längsachse mindestens die 1,5fache Länge wie der Vor ratsbehälter aufweist. To provide a sufficient radius of action it is proposed that the riser pipe in the direction of Longitudinal axis at least 1.5 times the length of the previous one has a container.

Der Aktionsradius kann insbesondere auch dadurch ver größert werden, daß das Steigrohr mindestens doppelt so lang ist wie der Vorratsbehälter.The radius of action can also ver be enlarged that the riser pipe at least twice is as long as the storage container.

Zur Ermöglichung einer Kontrolle eines aktuellen Füll standes wird vorgeschlagen, daß der Vorratsbehälter mindestens bereichsweise durchscheinend ausgebildet ist.To enable control of a current fill It is proposed that the reservoir at least partially translucent is.

Zur Vermeidung von Druckverlusten bei einer Betätigung der Vorrichtung wird vorgeschlagen, daß das Steigrohr relativ zum Vorratsbehälter abgedichtet ist.To avoid pressure loss during actuation the device proposes that the riser is sealed relative to the reservoir.

Eine stabile Ausführungsform und eine preiswerte Ferti gung wird dadurch unterstützt, daß der Vorratsbehälter flaschenförmig ausgebildet ist.A stable design and an inexpensive ferti supply is supported by the fact that the reservoir is bottle-shaped.

Eine andere Ausführungsvariante besteht darin, daß der Vorratsbehälter dosenförmig ausgebildet ist.Another embodiment variant is that the Storage container is can-shaped.

Die Handhabung von Vorratsbehältern mit größerem Volumen kann dadurch unterstützt werden, daß der Vorratsbehälter in Form einer Flasche mit Griffaus nehmung ausgebildet ist.Handling storage containers with larger Volume can be supported by the fact that the Storage container in the form of a bottle with a handle is trained.

Eine günstige Materialauswahl besteht darin, daß der Vorratsbehälter aus einem elastisch verformbaren weichen Kunststoff ausgebildet ist.A cheap choice of materials is that the Storage container made of an elastically deformable soft plastic is formed.

Insbesondere ist daran gedacht, daß der Kunststoff mindestens bereichsweise aus Polyäthylen besteht. Grundsätzlich ist aber auch die Verwendung anderer Polyester möglich.In particular, it is thought that the plastic consists at least in regions of polyethylene. Basically, however, is the use of others Polyester possible.

In Abhängigkeit von typischen Anwendungsforderungen ist es darüber hinaus möglich, daß der Kunststoff mindestens bereichsweise aus einem Polyester auf Polyäthylenbasis besteht.Depending on typical application requirements it is also possible that the plastic at least in areas made of a polyester There is a polyethylene base.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Er findung schematisch dargestellt. Es zeigen:In the drawing, embodiments of the He shown schematically. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer flaschenartigen Vor richtung, Fig. 1 is a side view of a bottle-like Before direction,

Fig. 2 eine Seitenansicht einer becherartigen Vor richtung und Fig. 2 is a side view of a cup-like direction and before

Fig. 3 eine Seitenansicht einer flaschenartigen Vor richtung mit Griffausnehmung. Fig. 3 is a side view of a bottle-like device with handle recess.

Die Vorrichtung zum Wässern von Pflanzen besteht im wesentlichen aus einem Vorratsbehälter (1), der in einem Innenraum (2) Wasser (3) aufnimmt. Im Bereich einer Öffnung (4) ist der Vorratsbehälter (1) mit einem Verschluß (5) versehen, durch den abgedichtet ein Steigrohr (6) hindurchgeführt ist. Das Steigrohr (6) ragt im Bereich seines in lotrechter Richtung unteren Endes bis kurz oberhalb eines Bodens (7) des Vorrats behälters (1). Im Bereich seines dem Boden (7) abge wandt angeordneten Endes mündet das Steigrohr (6) in ein Abgabesegment (8) ein, das abgewinkelt zu einer Längsachse (9) des Steigrohres (6) angeordnet ist.The device for watering plants essentially consists of a storage container ( 1 ) which receives water ( 3 ) in an interior ( 2 ). In the area of an opening ( 4 ), the storage container ( 1 ) is provided with a closure ( 5 ) through which a riser pipe ( 6 ) is sealed. The riser pipe ( 6 ) protrudes in the region of its lower end in the vertical direction to just above a bottom ( 7 ) of the storage container ( 1 ). In the area of its bottom ( 7 ) facing away end the riser pipe ( 6 ) opens into a delivery segment ( 8 ) which is angled to a longitudinal axis ( 9 ) of the riser pipe ( 6 ).

Insbesondere ist daran gedacht, das Steigrohr (6) und das Abgabesegment (8) aus einem gebogenen Rohrstück auszubilden. Als Material sind insbesondere Kunststoffe geeignet. Eine zweckmäßig Ausführungsform kann aus Polyäthylen ausgebildet sein. Es sind aber auch PVC und andere Kunststoffe mit vergleichbaren Eigenschaften verwendbar.In particular, it is contemplated to form the riser pipe ( 6 ) and the discharge segment ( 8 ) from a bent piece of pipe. Plastics are particularly suitable as materials. An expedient embodiment can be formed from polyethylene. However, PVC and other plastics with comparable properties can also be used.

Der Vorratsbehälter (1) ist ebenfalls aus einem flexiblen Material ausgebildet. Insbesondere ist es zweckmäßig, einen transparenten oder einen durch scheinenden Kunststoff zu verwenden. Bei der Verwendung nicht transparenter oder nicht durchscheinender Materialien sollte zweckmäßigerweise ein Sichtfenster vorgesehen werden, um den Füllstand innerhalb des Innenraumes (2) kontrollieren zu können, als Material für den Vorratsbehälter (1) können ebenfalls Poly äthylen, PVC oder vergleichbare Kunststoffe verwendet werden. Die Auswahl des Kunststoffes und die Dimensio nierung der Wandstärke des Vorratsbehälters (1) hat so zu erfolgen, daß eine elastische Verformbarkeit des Vorratsbehälters (1) gewährleistet ist.The storage container ( 1 ) is also made of a flexible material. In particular, it is expedient to use a transparent plastic or one that shines through. When using non-transparent or non-translucent materials, a viewing window should expediently be provided in order to be able to check the fill level inside the interior ( 2 ); polyethylene, PVC or comparable plastics can also be used as the material for the storage container ( 1 ). The selection of the plastic and the dimensioning of the wall thickness of the storage container ( 1 ) must be such that an elastic deformability of the storage container ( 1 ) is guaranteed.

Eine Dimensionierung kann beispielsweise so erfolgen, daß der Vorratsbehälter (1) eine Höhe von etwa 20 cm bis 30 cm aufweist. Das Steigrohr (6) weist für einen derartigen Vorratsbehälter eine Länge von etwa 30 cm bis 60 cm auf. Grundsätzlich ist es vorteilhaft, das Steigrohr (6) mindestens mit einer 1,5fachen Länge wie den Vorratsbehälter (1) zu versehen. Zur Gewährleistung einer entsprechenden Reichweite sind Längenverhältnisse von 1 : 2 bis 1 : 3 anzustreben.Dimensioning can take place, for example, in such a way that the storage container ( 1 ) has a height of approximately 20 cm to 30 cm. The riser pipe ( 6 ) has a length of approximately 30 cm to 60 cm for such a storage container. In principle, it is advantageous to provide the riser pipe ( 6 ) with at least 1.5 times the length of the storage container ( 1 ). Length ratios of 1: 2 to 1: 3 should be aimed for to ensure a corresponding range.

Zur Vermeidung von Druckverlusten ist sowohl der Ver schluß (5) relativ zum Vorratsbehälter (1) als auch das Steigrohr (6) relativ zum Verschluß (5) abgedichtet. Die Abdichtung kann entweder durch entsprechende Dimensionierungsanpassungen hervorgerufen werden, die zu eine Quetschbeaufschlagung der betreffenden Teile führen, oder es wird eine Abdichtung mit Dichtmitteln oder Klebstoffen vorgenommen. To avoid pressure losses, both the United circuit ( 5 ) relative to the reservoir ( 1 ) and the riser pipe ( 6 ) are sealed relative to the closure ( 5 ). The sealing can either be brought about by appropriate dimensioning adjustments, which lead to crushing of the parts in question, or sealing with sealants or adhesives is carried out.

Ein zweckmäßiger Innendurchmesser für das Steigrohr (6) liegt im Bereich von 2 bis 6 mm. Einen guten Kompromiß zwischen einem günstigen Strömungswiderstand und einem geringen Volumen des Steigrohres (6) stellt ein Durchmesser von etwa 3 mm dar.A suitable inner diameter for the riser pipe ( 6 ) is in the range of 2 to 6 mm. A good compromise between a favorable flow resistance and a small volume of the riser pipe ( 6 ) is a diameter of about 3 mm.

Die Ausführungsform gemäß Fig. 2 zeigt eine becher artige Vorrichtung, die mit einer vergleichsweise großen Öffnung (4) versehen ist. Die Öffnung (4) ist hier von einem deckelartigen Verschluß (5) ver schlossen.The embodiment according to FIG. 2 shows a cup-like device which is provided with a comparatively large opening ( 4 ). The opening ( 4 ) is closed here by a lid-like closure ( 5 ).

Fig. 3 zeigt wieder einen flaschenartigen Vorrats behälter (1). Der Vorratsbehälter (1) ist bei dieser Ausführungsform mit einer Griffausnehmung (10) ver sehen. Ein derartiger Behälter kann beispielsweise durch einen Extrusionsblasvorgang hergestellt werden. Ebenfalls eignen sich Extrusionsvorgänge zur Her stellung des Steigrohres (6). Beispielsweise kann das Steigrohr (6) aus entsprechend gefertigten Rohrab schnitten hergestellt werden. Fig. 3 again shows a bottle-like storage container ( 1 ). The reservoir ( 1 ) is seen in this embodiment with a handle recess ( 10 ) ver. Such a container can be produced, for example, by an extrusion blow molding process. Extrusion processes are also suitable for the manufacture of the riser pipe ( 6 ). For example, the riser pipe ( 6 ) can be made from appropriately manufactured Rohrab sections.

Claims

1. Apparatus with dispenser for watering plants which can be arranged relative to a user's footprint above a shoulder area of the user, the dispenser device having a storage container for water, a riser pipe and an angled dispenser segment arranged to the riser pipe, characterized in that the riser pipe ( 6 ) starting from an interior ( 2 ) of the storage container ( 1 ) along its longitudinal axis ( 9 ) has essentially the same cross-section that the storage container ( 1 ) is provided with a flexible wall and that an internal volume of the riser pipe ( 6 ) is dimensioned such that the internal volume takes up less space than a volume difference that occurs when the reservoir ( 1 ) is elastically deformed by a force that corresponds to an average grip force of a human hand.

2. Device according to claim 1, characterized in that the riser pipe ( 6 ) in the direction of the longitudinal axis ( 9 ) has at least 1.5 times the length of the storage container ( 1 ).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the riser pipe ( 6 ) is at least twice as long as the storage container ( 1 ).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the storage container ( 1 ) is at least partially translucent.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the riser pipe ( 6 ) is sealed relative to the storage container ( 1 ).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the storage container ( 1 ) is bottle-shaped.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the storage container ( 1 ) is can-shaped.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the storage container ( 1 ) in the form of a bottle with a handle recess ( 10 ) is formed.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the storage container ( 1 ) is formed from an elastically deformable soft plastic.

10. The device according to claim 9, characterized net that the plastic at least in some areas consists of polyethylene.

11. The device according to claim 9, characterized in net that the plastic at least in some areas consists of a polyester based on polyethylene.