Dampfkessel, insbesondere für hohen Druck. In der Erfindung nach dem
Hauptpatent 432115 ist in dem ringförmigen Kesselraum ein Mantel angeordnet, der
den Umlauf des Wassers, der infolge von Gewichtsunterschieden auftritt, verstärken
soll. Die neue Erfindung bezieht sich darauf, den Wasserumlauf noch mehr zu verstärken,
so daß das Wasser irgendeine den Anforderungen des Betriebes entsprechende Geschwindigkeit
annehmen kann.Steam boilers, especially for high pressure. In the invention according to the
Main patent 432115 a jacket is arranged in the annular boiler room, the
increase the circulation of water that occurs as a result of weight differences
target. The new invention relates to increasing the water circulation even more,
so that the water has any speed appropriate to the requirements of the operation
can accept.
Bei Hochdruckkesseln ist es außerordentlich vorteilhaft, daß alle
Teile des Kessels gleichmäßig erwärmt werden, damit keine Spannungen im Material
auftreten. Außerdem ist es für die Ausnutzung der beheizten Fläche und damit für
die Leistung des Kessels von großem Vorteil, wenn die sich ansetzenden Dampfblasen
weggespült werden. Ferner bedeutet der rasche Wechsel des die Heizwand berührenden
Wassers eine Beschleunigung der Wärmeübertragung. Diese drei Vorteile werden durch
die genannte Anordnung des Mantels i (Abb. i und Abb. 2) erstrebt und in gewissem
Maße auch erreicht. Das Neue gegenüber Vorrichtungen bekannter Art zur Erhöhung
des Wasserumlaufs besteht in dem ringförmigen Pumpenkolben 2, der von außen mittels
der beiden Stangen 3 und 3a angetrieben wird. Der Kolben 2 ist mit Löchern 4 versehen,
die durch Klappen 5 zugedeckt werden, wenn der Kolben sich nach unten bewegt.In the case of high pressure boilers, it is extremely advantageous that all
Parts of the boiler are heated evenly so that there are no tensions in the material
appear. It is also used for the use of the heated area and thus for
the performance of the boiler is of great advantage when the accumulating steam bubbles
be washed away. Furthermore, the rapid change of the one in contact with the heating wall means
Water accelerates heat transfer. These three advantages are made possible by
the aforementioned arrangement of the jacket i (Fig. i and Fig. 2) strives and to a certain extent
Dimensions also achieved. The new compared to devices of known type for increasing
of the water circulation is in the annular pump piston 2, which is from the outside by means of
the two rods 3 and 3a is driven. The piston 2 is provided with holes 4,
which are covered by flaps 5 when the piston moves downwards.
Das Wasser wird sich demnach in dem äußeren Ringraum nach unten und
in dem inneren nach oben bewegen, hier also in der Richtung des Aufsteigens der
Dampfblasen. Durch den beschleunigten Wasserumlauf wird das Auftreten von Materialspannungen,
die durch ungleichmäßige Erwärmung entstehen können, gänzlich vermieden. Ferner
werden die Dampfblasen durch den Strom beständig mitgerissen, so daß sie nicht an
der Kesselwand haften können. Außerdem wird die Wärmeübertragung von der Kessel-,vand
auf das Wasser durch dessen raschen Wechsel beschleunigt.
Der Kolben
2 kann an Stelle der einzelnen Klappen mit einer Ringabdeckung versehen sein, die
den erforderlichen Spielraum hat. Ein etwaiges Versagen der Antriebsvorrichtung
der Pumpe würde einen fast gänzlichen Stillstand des Wasserumlaufs zur Folge haben,
wobei die genannten Vorteile sofort aufhören würden. Um dies zu verhindern, kann
die Antriebsvorrichtung so eingerichtet sein, daB der Kolben selbsttätig oder von
Hand so weit in die Höhe gehoben wird, daB er sich im Dampfraum befindet, wonach
der auf Gewichtsunterschiede beruhende Wasserumlauf einsetzen kann. Eine ebensolche
Pumpeinrichtung kann für den kleinen, inneren Kessel vorgesehen werden.The water will therefore move downwards and in the outer annulus
move upwards in the interior, here in the direction of the ascent of the
Steam bubbles. Due to the accelerated water circulation, the occurrence of material tension,
which can arise from uneven heating, are completely avoided. Further
the vapor bubbles are constantly carried away by the current, so that they do not come on
can stick to the boiler wall. Also, the heat transfer from the boiler, vand
on the water accelerated by its rapid change.
The piston
2 can be provided with a ring cover instead of the individual flaps, which
has the necessary leeway. Any failure of the drive device
the pump would result in an almost complete standstill of the water circulation,
whereby the mentioned advantages would stop immediately. To prevent this, you can
the drive device can be set up so that the piston is automatic or from
Hand is raised so high that it is in the steam room, after which
the water circulation based on weight differences can start. Such a one
Pump equipment can be provided for the small, inner boiler.