DE4340912C1

DE4340912C1 - Scaffolding and corresponding scaffolding element

Info

Publication number: DE4340912C1
Application number: DE19934340912
Authority: DE
Inventors: Eckhard Polman
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-12-01
Filing date: 1993-12-01
Publication date: 1995-03-02
Anticipated expiration: 2013-12-02

Abstract

A scaffolding (100) comprises scaffolding elements (3, 3) which are to be arranged one on top of the other and comprise tube sections (10 and 10') which can be plugged vertically one into the other. The tube sections (10, 10') themselves form supply lines for electric current, compressed air, welding gases, water, abrasives and the like. When the scaffolding elements (3) are plugged one into the other, plug-in couplings arranged at the ends of the tube sections (10, 10') are simultaneously actuated, said couplings providing a sealed connection. Supply connections (7) and withdrawing connections (8) are provided on the tube sections (10, 10'), with the result that it is possible to withdraw electric current, etc. over the entire extent of the scaffolding (100). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerüst der dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entsprechenden Art sowie ein entsprechendes Gerüstelement.The invention relates to a framework of the Preamble of claim 1 corresponding type and a corresponding scaffolding element.

Gerüste können sich an Bauwerken bis in erhebliche Höhen erstrecken. Häufig wird in den oberen Bereichen des Gerüstes ein Energiestrom benötigt. Mit diesem Ausdruck sollen Arbeitsmittel wie elektrischer Strom, Druckluft, Schweißgase, Wasser, in Wasser oder Luft suspendierte Strahlmittel, Anstrich- oder Beschichtungsmittel und der gleichen zusammengefaßt sein. Bis heute ist es üblich, die Versorgungsleitungen in Gestalt von Schläuchen oder elek trischen Kabeln außen am Gerüst entlang einfach hochzuzie hen und dort hängen zu lassen. Das Hochziehen ist bei größeren Höhen eine zeitraubende Arbeit, und es bergen die lose hängenden Versorgungsleitungen auch mannigfache Un fallgefahren. Auch stehen nicht immer hinreichend lange Schläuche und dergleichen zur Verfügung.Scaffolding can be seen on buildings up to considerable Extend heights. Often in the upper areas of the An energy flow is required. With this expression tools such as electrical current, compressed air, Welding gases, water, suspended in water or air Abrasives, paints or coatings and the same can be summarized. To date, it is common that Supply lines in the form of hoses or elec tric cables simply pull up along the outside of the scaffolding hen and let it hang there. The pull up is at higher altitudes a time-consuming job and it hides the loosely hanging supply lines also manifold Un falling. Also, they don't always last long enough Hoses and the like are available.

Die Gerüste werden heute nicht mehr im Ganzen aus langen Gerüststangen zusammenmontiert, sondern sind modu lar aufgebaut, d. h. es gibt Gerüstelemente in Gestalt rechteckiger Rahmen, deren Höhe jeweils einer Gerüstetage entspricht. Die rechteckigen Rahmen sind übereinander steckbar angeordnet. Die vertikalen Rahmenseiten sind durch Rohre gebildet. Zwischen den horizontal aneinander anschließenden Rahmen erstrecken sich die Gerüstböden. Die Anordnung wird durch diagonal verlaufende Streben ver steift, so daß sie sich nicht parallelogrammförmig ver formen kann.The scaffolding is no longer made as a whole long scaffolding poles assembled, but are modu Lar built up, d. H. there are scaffolding elements in the form rectangular frame, the height of each one scaffolding corresponds. The rectangular frames are on top of each other arranged pluggable. The vertical frame sides are formed by pipes. Between the horizontally together adjoining frames extend the scaffolding floors. The Arrangement is ver by diagonal struts stiff so that they do not ver parallelogram can shape.

Für solche Gerüste ist es aus dem DE-GM 92 15 010 bekannt, ein rohrförmiges Versorgungselement mit inte grierten Energieleitungen anzukuppeln, wobei das Versor gungselement die gleiche Höhe wie das Gerüstelement auf weist und an den Enden Kupplungsenden besitzt.For such scaffolding, it is from DE-GM 92 15 010 known, a tubular supply element with inte Coupled grilled power lines, the Versor the same height as the scaffolding element points and has coupling ends at the ends.

Es handelt sich also um an den Gerüstelementen ange brachte zusätzliche Leitungselemente, die einen zusätzli chen Aufwand bedeuten, das Gewicht erhöhen und beim Sta peln der Gerüstelemente hinderlich bzw. in der Gefahr sind beschädigt zu werden.So it is concerned with the scaffolding elements brought additional line elements that an additional Chen effort, increase the weight and sta of the scaffolding elements are a hindrance or in danger to be damaged.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Ver sorgung auf dem Gerüst mit Energieströmen der oben erläu terten Art zu verbessern.The invention is based, Ver supply on the scaffolding with energy flows of the above better way to improve.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die rohrförmigen Stützen selbst die Versorgungsleitun gen bilden oder enthalten.According to the invention, this object is achieved by that the tubular supports themselves the supply line form or contain.

Auf diese Weise werden keine zusätzlichen Leitungs elemente benötigt und wird den ohnehin vorhandenen rohr förmigen Stützen außer ihrer reinen Tragfunktion eine zusätzliche Transportfunktion zugewiesen, die sie von ihrer Gestalt her ohne Änderungen auszuüben in der Lage sind.In this way, no additional line elements required and will be the existing tube shaped supports, in addition to their purely supporting function additional transportation function assigned by them able to exercise shape without changes are.

Aus der GB-PS 1 140 926 ist es bei einem Geländer zur Abtrennung von Arbeitsbereichen bekannt, die horizontalen Geländersprossen und die vertikalen Pfosten als Leitungen auszubilden, durch die Energieströme hindurchgeleitet werden können, die dann an bestimmten Entnahmestellen angezapft werden können.From GB-PS 1 140 926 it is for a railing Separation of work areas known, the horizontal Railing bars and the vertical posts as lines train through which energy flows are passed can then be at certain points of use can be tapped.

Der Gedanke der Erfindung kann an einem etagenweise aufgebauten Gerüst in der in Anspruch 2 wiedergegebenen Weise realisiert werden.The idea of the invention can be seen on one floor constructed scaffold in the reproduced in claim 2 Way to be realized.

Daß die übereinander angeordneten Rohrabschnitte "leitungsmäßig" untereinander verbindbar sein sollen, bedeutet, daß bei der Herstellung der mechanischen Ver bindung gleichzeitig eine Leitungsverbindung herstellbar ist, d. h. die Verbindung für ein fluides Medium dicht ist bzw. die Mittel zur Herstellung der elektrischen Kontakte beinhaltet. Es wird zum Beispiel Druckluft oder elektri scher Strom an einem Basiselement des Gerüsts eingespeist, welches einen entsprechenden Anschluß aufweist, und kann auf jeder Etage durch den dortigen Entnahmeanschluß des Gerüstelements entnommen werden.That the stacked pipe sections should be "interconnectable" with each other, means that in the manufacture of mechanical ver connection can be made at the same time a line connection is, d. H. the connection is tight for a fluid medium or the means for producing the electrical contacts includes. For example, compressed air or electri shear current fed to a base element of the scaffold, which has a corresponding connection, and can on each floor through the extraction connection there Scaffold element can be removed.

Das lästige Beschaffen von langen Schlauchleitungen und Kabeln und deren Hochziehen über mehrere Etagen er übrigen sich. Mit der Montage des Gerüstes ist gleichzei tig die Versorgung mit den Energieströmen geschaffen.The annoying procurement of long hose lines and cables and their pulling up over several floors rest. With the assembly of the scaffold is simultaneous the supply of energy flows is created.

Auch ist es möglich, nunmehr auf mehreren Etagen des Gerüstes gleichzeitig einen Energiestrom zu entnehmen, was bei der bisherigen Technik Schwierigkeiten bereitete.It is also possible now on several floors of the Scaffolding to take an energy flow at the same time what caused difficulties with the previous technology.

Die Erfindung ist zwar nicht auf das bereits erwähnte Beispiel eines Gerüsts beschränkt, bei welchem dieses aus rechteckigen Gerüstelementen in Gestalt von Tragrahmen modular aufgebaut ist, die im Betrieb mit ihren längeren Rechteckseiten vertikal stehen, wobei diese längeren Rechteckseiten durch Rohrabschnitte gebildet sind. Nichts destoweniger stellt diese verbreitete Gerüstbauart das bevorzugte Anwendungsbeispiel dar.The invention is not based on what has already been mentioned Example of a scaffold limited, in which this from rectangular scaffolding elements in the form of supporting frames is modular, which is in operation with its longer Rectangle sides are vertical, these are longer Rectangular sides are formed by pipe sections. Nothing nevertheless, this widespread scaffolding type does that preferred application example.

Die Erfindung ist schon verwirklicht, wenn nur einer dieser Rohrabschnitte die Versorgungsleitungen bildet oder enthält. Wenn aber mehrere vertikale Rohrabschnitte vor handen sind, können diese, die jeweils separate vertikale Versorgungsleitungen bilden, auch separat genutzt werden und unterschiedliche Einspeise- und Entnahmeanschlüsse tragen, so daß in dem einen "Bein" des Gerüstelements beispielsweise elektrischer Strom, in dem anderen "Bein" Druckluft geführt werden können (Anspruch 3).The invention has already been achieved if only one of these pipe sections forms the supply lines or contains. But if there are several vertical pipe sections are available, these can each be separate vertical Form supply lines, can also be used separately and different feed and withdrawal connections wear so that in one "leg" of the scaffolding element for example electrical current, in the other "leg" Compressed air can be guided (claim 3).

Bei dem bevorzugten Ausführungsbeispiel sind die übereinander anzuordnenden Rohrabschnitte in an sich be kannter Weise mit ihren einander zugewandten Enden inein andersteckbar (Anspruch 4). In the preferred embodiment, the stacked pipe sections to be arranged in itself known with their ends facing each other pluggable (claim 4).

Die Erfindung verkörpert sich nicht nur in einem Gerüst, sondern auch in einem Gerüstelement, das Bestand teil des Gerüsts ist.The invention is not embodied in just one Scaffolding, but also in a scaffolding element, the stock is part of the scaffold.

Das erfindungsgemäße Gerüstelement kann durch die Merkmale des Anspruchs 5 gekennzeichnet sein, der die gleichzeitige Herstellung der Leitungsverbindung bei der Herstellung der mechanischen Verbindung zum Gegenstand hat.The scaffolding element according to the invention can by the features of claim 5 be characterized by the simultaneous production of the Line connection in the manufacture of the mechanical Has connection to the object.

Die mechanische Verbindung kann konstruktiv in der in Anspruch 6 wiedergegebenen Weise realisiert werden.The mechanical connection can be constructed in the Claim 6 reproduced manner can be realized.

Das Merkmal des Anspruchs 7 ergibt einen Schutz der betreffenden Hälfte der Steckkupplung, die ja beim Inein anderstecken einander benachbarter Rohrabschnitte gefähr det ist.The feature of claim 7 provides protection of relevant half of the plug-in coupling, which yes when inein others are mutually adjacent pipe sections at risk det.

Der Gegenstand des Anspruchs 8 dient der einfachen Anbringung der betreffenden Hälfte der Steckkupplung, die ein im Handel erhältliches Teil ist.The object of claim 8 is for simple Attach the relevant half of the plug-in coupling, the is a commercially available part.

Die konstruktive Ausbildung der Befestigung des In nenrohrabschnitts und des Tragrohrabschnitts ist Gegen stand des Anspruchs 9.The constructive design of the fastening of the In nenrohrababschnitt and the support tube section is counter state of claim 9.

Anspruch 10 gibt die Befestigung der anderen Hälfte der Steckkupplung wieder.Claim 10 gives the attachment of the other half the plug-in coupling again.

Der Anspruch 11 ermöglicht einen einfachen Zugang zu den Querscheiben beim Verschweißen derselben in dem Rohr abschnitt. Wenn diese Verschweißung erfolgt ist, werden die Teile des Rohrabschnitts stumpf gegeneinandergesetzt und ihrerseits verschweißt.The claim 11 allows easy access to the cross disks when welding them in the tube section. When this welding is done, be the parts of the pipe section are butted against each other and welded in turn.

Die Ausbildung nach Anspruch 12 erleichtert das In einanderstecken einander benachbarter Enden der Rohrab schnitte unter Baustellenbedingungen.The training according to claim 12 facilitates the In pin out adjacent ends of the tubes cuts under construction site conditions.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfin dung dargestellt. Es zeigtExemplary embodiments of the invention are shown in the drawing shown. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines er findungsgemäßen Gerüsts; Figure 1 is a perspective view of a scaffold he inventive.

Fig. 2 eine Ansicht eines einzelnen Gerüstele ments; Fig. 2 is a view of a single Gerüstele element;

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 2; Fig. 3 is a section along the line III-III in Fig. 2;

Fig. 4 einen Teillängsschnitt durch einen Rohr abschnitt; Figure 4 is a partial longitudinal section through a tube section.

Fig. 5 einen entsprechenden Teillängsschnitt durch eine andere Ausführungsform eines Rohrabschnitts. Fig. 5 shows a corresponding partial longitudinal section through another embodiment of a pipe section.

Das in Fig. 1 als Ganzes mit 100 bezeichnete Gerüst hat in dem dargestellten Ausführungsbeispiel zwei Etagen 1 und 2. Es ist aus einzelnen Gerüstelementen 3 in Gestalt rechteckiger Rahmen gebildet, die in vertikalen, senkrecht zur "Gerüstfläche" verlaufenden Ebenen übereinander an geordnet sind. Horizontal parallel zur "Gerüstfläche" aufeinanderfolgende Gerüstelemente 3 sind durch Gerüstbö den 4 verbunden, die die Arbeits- und Standfläche bilden. Zur Stabilisierung des Gerüstes dienen diagonale Streben 5. Die jeweils unteren Gerüstelemente 3 stützen sich auf Bodenplatten 6 ab.The frame designated 100 as a whole in FIG. 1 has two levels 1 and 2 in the exemplary embodiment shown. It is formed from individual scaffolding elements 3 in the form of rectangular frames which are arranged one above the other in vertical planes running perpendicular to the "scaffolding surface". Horizontally parallel to the "scaffolding surface" successive scaffolding elements 3 are 4 connected by Gerüstbö, which form the work and standing area. Diagonal struts 5 serve to stabilize the framework. The respective lower scaffolding elements 3 are supported on base plates 6 .

Die Gerüstelemente 3 bestehen aus einem rechteckigen Rahmen, dessen längere, in der Betriebsstellung vertikale Seiten durch Rohrabschnitte 10 aus verzinktem Stahlrohr von etwa 50 mm Durchmesser gebildet sind. Die Höhe 29 eines Gerüstelements liegt in der Größenordnung von 2 m. Die Rohrabschnitte 10 sind durch Querstreben 11 und 12 miteinander verbunden, von denen die oberen Querstreben 12 Haken 13 zum Einhängen der Gerüstböden 4 aufweisen. An den Rohrabschnitten 10 angebrachte Laschen oder Haken 14 die nen zum Anbringen von Geländerstangen.The scaffolding elements 3 consist of a rectangular frame, the longer sides of which are vertical in the operating position and are formed by pipe sections 10 made of galvanized steel pipe of approximately 50 mm in diameter. The height 29 of a scaffold element is of the order of 2 m. The pipe sections 10 are connected to one another by cross struts 11 and 12 , of which the upper cross struts 12 have hooks 13 for hanging the scaffold floors 4 . On the pipe sections 10 attached tabs or hooks 14 the NEN for attaching handrails.

Die Rohrabschnitte 10 weisen in dem Ausführungsbei spiel am oberen Ende einen Innenrohrabschnitt 15 auf, der auf einem Drittel oder der Hälfte seiner Länge in das obere Ende des Rohrabschnitts 10, der gemäß den Fig. 2 und 4 bei 16 endet, eingesteckt und seinem eingesteckten un teren Ende an einer gelochten Querscheibe 18 angeschweißt ist. Der Innenrohrabschnitt 15 steht also auf einem Teil seiner Länge nach oben aus dem Rohrabschnitt 10 hervor und ist an seinem vorstehenden Ende bei 17 konisch abgeschrägt bzw. zugespitzt, um das Einschieben in den Rohrabschnitt 10 des benachbarten Gerüstelements 3 zu erleichtern. Die Länge des eingeschobenen Teils des Innenrohrabschnitts 15 kann größenordnungsmäßig 100 mm, die Länge des vorstehen den Teils 150 mm betragen. Der Außendurchmesser des Innen rohrabschnitts 15 entspricht mit einem gewissen Spiel dem Innendurchmesser des Rohrabschnitts 10, damit ein Inein anderschieben der beiden Rohre unter Baustellenbedingungen glatt vonstatten geht, aber noch eine ausreichende fluch tende Führung vorhanden ist.The pipe sections 10 have in the Ausführungsbei game at the upper end of an inner pipe section 15 , which on a third or half of its length in the upper end of the pipe section 10 , which ends at 16 in FIGS. 2 and 4, inserted and its inserted un teren end is welded to a perforated cross plate 18 . The inner tube section 15 thus protrudes upward over part of its length from the tube section 10 and is tapered or tapered at its projecting end at 17 in order to facilitate insertion into the tube section 10 of the adjacent scaffolding element 3 . The length of the inserted part of the inner tube section 15 can be of the order of 100 mm, the length of the protruding part 150 mm. The outer diameter of the inner pipe section 15 corresponds with a certain play to the inner diameter of the pipe section 10 , so that the two pipes slide into one another smoothly under construction site conditions, but there is still a sufficient level of guidance available.

Die Querscheibe 18 ist bei 19 im Innern des Rohrab schnitts 10 angeschweißt und besitzt eine zentrale Lochung 20 von einem Durchmesser, der mit dem Durchmesser eines Tragrohrs 21 übereinstimmt, welches sich von der Quer scheibe ausgehend koaxial durch den Innenrohrabschnitt 15 erstreckt und an seinem oberen Ende in der Nähe des oberen Endes des Innenrohrabschnitts 15 die eine Hälfte 22′ einer Steckkupplung 22 trägt, die in dem Ausführungsbeispiel als Druckluftkupplung ausgebildet ist.The cross disk 18 is welded at 19 inside the Rohrab section 10 and has a central perforation 20 of a diameter which corresponds to the diameter of a support tube 21 which extends from the cross disk coaxially through the inner tube section 15 and at its upper end near the upper end of the inner tube section 15 carries one half 22 'of a plug-in coupling 22 , which is designed in the exemplary embodiment as a compressed air coupling.

Auf den Innenrohrabschnitt 15 wird das untere Ende eines über dem Rohrabschnitt 10 anzuordnenden weiteren Rohrabschnitts 10′ aufgesteckt, welches unten bei 26 endet und auf dem oberen Ende 16 des unteren Rohrabschnitts 10 aufliegt. In dieser Stellung werden die Rohrabschnitt 10, 10′ durch eine Klinkenverriegelung 23 miteinander axial verbunden.On the inner pipe section 15 , the lower end of a pipe section 10 to be arranged further pipe section 10 'is plugged, which ends at the bottom at 26 and rests on the upper end 16 of the lower pipe section 10 . In this position, the pipe sections 10 , 10 'are axially connected to one another by a latch lock 23 .

Im Bereich des unteren Endes jedes Rohrabschnitts 10 ist in diesen eine gelochte Querscheibe 25 eingeschweißt, die die andere Hälfte 22′′ der Steckkupplung 22 trägt. Die Anordnung ist so getroffen, daß, wenn zwei Rohrabschnitte vertikal an ihren Endflächen 16, 26 aufeinander anliegen, die gelochte Querscheibe wenig oberhalb des an der koni schen Abschrägung 17 gebildeten oberen Endes 24 des in Fig. 4 unteren Rohrabschnitts 10 gelegen und die Steck kupplung 22 voll im Eingriff ist und eine luftdichte Ver bindung zwischen den beiden Hälften 22′, 22′′ gegeben ist. In the area of the lower end of each pipe section 10 , a perforated cross-disk 25 is welded into this, which carries the other half 22 '' of the plug-in coupling 22 . The arrangement is such that when two pipe sections abut one another vertically at their end faces 16 , 26 , the perforated cross disk is located a little above the upper end 24 formed on the conical bevel 17 of the lower pipe section 10 in FIG. 4 and the plug coupling 22 is fully engaged and an airtight connection between the two halves 22 ', 22 ''is given.

Es kann also in dem Ausführungsbeispiel Druckluft aus dem Innenvolumen 27 des oberen Rohrabschnitts 10′ in das In nenvolumen 28 des unteren Rohrabschnitts 10 übertreten, ohne daß es auf irgendeine besondere Dichtigkeit zwischen den ineinandergesteckten Rohrteilen 10′ und 15 ankommt.So it can in the embodiment, compressed air from the inner volume 27 of the upper pipe section 10 'in the In nenbreite 28 of the lower pipe section 10 pass without it depends on any particular tightness between the nested pipe parts 10 ' and 15 .

Im unteren Bereich der Fig. 4 ist ein Abschnitt aus dem unteren Ende des Rohrabschnitts 10 in dem Zustand dargestellt, in dem die Verbindung zwischen den Hälften 22′ und 22′′ der dortigen Steckkupplung 22 noch nicht her gestellt ist. Das obere Ende 24 des unterhalb des Rohrab schnitts 10 angeordneten, weiter nicht dargestellten Rohr abschnitts wird also noch weiter nach oben verlagert, bis der Eingriff der Hälften 22′ und 22′′ herbeigeführt ist und deren gegenseitige Lage entsprechend dem oberen Teil der Fig. 4 erreicht ist.In the lower area of Fig. 4, a portion from the lower end of the pipe portion is shown in the state 10 in which the connection between the halves 22 'and 22' 'of the male coupling there is not yet found 22 forth. The upper end 24 of the pipe section 10 arranged below the pipe section, not shown, is thus moved even further upwards until the engagement of the halves 22 'and 22 ''is brought about and their mutual position corresponding to the upper part of FIG. 4 is reached.

Damit die Querscheiben 18 und 25 leichter einge schweißt werden können, sind die Rohrabschnitte 10 bzw. 10′ in dem Ausführungsbeispiel jeweils knapp unterhalb der Querplatten 18 bzw. 25 in einer zur Achse senkrechten Ebene geteilt. Wenn die Querplatten 18 bzw. 25 einge schweißt sind, werden die Teile stumpf gegeneinanderge setzt und durch Umfangs-Schweißnähte miteinander verbun den.So that the transverse disks 18 and 25 can be welded in more easily, the tube sections 10 and 10 'in the exemplary embodiment are each divided just below the cross plates 18 and 25 in a plane perpendicular to the axis. If the cross plates 18 and 25 are welded, the parts are butt set against each other and connected by circumferential welds to each other.

In dem Ausführungsbeispiel der Fig. 5 ist die Situa tion am oberen Ende des Innenrohrabschnitts 15 bei einer elektrischen Steckkupplung 32 mit den Hälften 32′ und 32′′ dargestellt. Das Tragrohr 21′ erstreckt sich weiter nach oben als das Tragrohr 21, weil die elektrische Steckkupp lung 32 kürzer ist. Die Leitungsadern sind bei 33 angedeu tet. Sie erstrecken sich in Gestalt eines Kabels durch das Innere der Rohrabschnitte 10 bzw. 10′.In the embodiment of FIG. 5, the situation is shown at the upper end of the inner tube section 15 with an electrical plug-in coupling 32 with the halves 32 'and 32 ''. The support tube 21 'extends further upwards than the support tube 21 because the electric plug-in device 32 is shorter. The line wires are indicated at 33 . They extend in the form of a cable through the interior of the pipe sections 10 and 10 '.

Während also bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 4 die Rohrabschnitte 10, 10′ selbst die Leitung bilden, ist das elektrische Kabel mit den Leitungsadern 33 bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 im Innern der Rohrab schnitte 10, 10′ verlegt.Thus, while in the embodiment of FIG. 4, the pipe sections 10, 10 'themselves form the line, the electrical cable with the cable cores 33 in the embodiment of FIG. 5 is cross sections inside the Rohrab 10, 10' laid.

Die Einspeisung erfolgt an Einspeiseanschlüssen 7 an den Rohrabschnitten 10, die nun an den untersten Gerüst elementen vorhanden sein müssen. Für die Entnahme sind auf jeder Gerüstetage 1, 2 Entnahmeanschlüsse 8 in Gestalt von Steckdosen oder Steckanschlüssen vorgesehen. In Fig. 1 sind die Anschlüsse 7, 8 an zwei Gruppen von übereinander angeordneten Gerüstelementen 3 angeordnet; in der Praxis wird es meist ausreichen, wenn pro Gerüst eine solche Gruppe mit Anschlüssen ausgerüstet ist. Andererseits ist es auch möglich, an den beiden Rohrabschnitten 10, 10 bzw. 10′, 10′ eines Gerüstelements unterschiedliche Anschlüsse 7 und 7′ bzw. 8 und 8′ anzuordnen, um etwa Druckluft und elektrischen Strom zur Verfügung stellen zu können, wie es bei den hinteren Gerüstelementen 3 in Fig. 1 dargestellt ist.The feed takes place at feed connections 7 on the pipe sections 10 , which must now be present on the lowest scaffold elements. For removal, 1 , 2 removal connections 8 in the form of sockets or plug connections are provided on each scaffolding floor. In Fig. 1, the connections 7, 8 are arranged on two groups of scaffolding elements 3 arranged one above the other; in practice it will usually be sufficient if such a group is equipped with connections per scaffolding. On the other hand, it is also possible to arrange different connections 7 and 7 'or 8 and 8 ' on the two pipe sections 10, 10 and 10 ', 10 ' of a scaffolding element in order to be able to provide compressed air and electrical current, for example is shown in the rear scaffolding elements 3 in Fig. 1.

Claims

1. Scaffold ( 100 ) with tubular vertical supports, which are assigned to the framework ( 100 ) fixed supply lines for energy flows, characterized in that the tubular supports themselves form or contain the supply lines.

2. Scaffolding according to claim 1, characterized in
that it comprises individual scaffolding days ( 1 , 2 ) corresponding individual scaffolding elements ( 3 ) to be arranged one above the other, which have sections to form the vertical supports ( 10 , 10 ′),
that the mutually facing ends of the mutually arranged pipe sections ( 10 , 10 ') of the superimposed on the arranged scaffolding elements ( 3 , 3 ) can be connected to one another in terms of lines
and that on at least one pipe section ( 10 , 10 ') a feed connection ( 7 ) and on at least one pipe section ( 10 , 10 ') a removal connection ( 8 ) are provided.

3. Scaffolding according to claim 2, characterized in that the scaffolding elements ( 3 ) each have a plurality of vertical pipe sections ( 10 , 10 ') and these carry different feed or removal connections ( 7 , 8 ).

4. Scaffolding according to claim 2 or 3, characterized in that pipe sections to be arranged one above the other ( 10 , 10 ') can be inserted into one another with their mutually facing ends.

5. Scaffolding element for a scaffold according to claim 4, characterized in that at the ends of a Rohrab section ( 10 , 10 '), the halves ( 22 ', 22 ''; 32 ', 32 '') one in the pipe section ( 10 , 10 ') formed or laid in this supply line connecting lines, when inserting the ends of adjacent Rohrab sections ( 10 , 10 ') engageable plug-in coupling ( 22 ; 32 ) are arranged.

6. Scaffolding element according to claim 5, characterized in that an inner pipe section ( 15 ) is arranged in an end-near section of a pipe section ( 10 , 10 '), the outer diameter of which corresponds substantially to the inner diameter of the pipe section ( 10 , 10 '), which protrudes over part of its length from the pipe section ( 10 , 10 ') and onto which the adjacent pipe section ( 10 ') can be plugged with its facing end.

7. Scaffolding element according to claim 6, characterized in that in the inner tube section ( 15 ) near its end ( 24 ) one half ( 22 ', 32 ') of the plug coupling development ( 22 , 32 ) is arranged.

8. Scaffolding element according to claim 7, characterized in that one half ( 22 ', 32 ') of the plug-in coupling ( 22 , 32 ) is arranged at the end of a coaxial to the inner tube section ( 15 ) and extending in this support tube section ( 21 ) , which opens into the interior ( 28 ) of the pipe section ( 10 ).

9. Scaffolding element according to claim 8, characterized in that the inner tube section ( 15 ) and the support tube section ( 21 ) are welded together on a perforated, in the tube section ( 10 ') welded cross-member ( 18 ).

10. Scaffolding element according to claim 8 or 9, characterized in that the other half ( 22 , 32 ) of the plug-in coupling ( 22 , 32 ) at the other end of the tube section ( 10 , 10 ') is arranged on a perforated transverse disc ( 25 ), which is located at a distance from the end that cut into one another and with their end faces ( 16 , 26 ) abutting adjacent Rohrab ( 10 , 10 ') the engagement of the plug-in coupling ( 22 , 32 ) is given.

11. Scaffolding element according to claim 9 or 10, characterized in that the tube sections ( 10 , 10 ') near the cross disks ( 18 , 25 ) in a plane perpendicular to the axis and are butt welded butt welded.

12. Scaffolding element according to one of claims 6 to 11, characterized in that the inner tube section ( 15 ) at its projecting end ( 17 ) is chamfered conically on the outside.