Schutzblechverlängerung für Fahrräder und Motorräder. Vorliegende
Erfindung betrifft eine als Kotfänger dienende Schutzblechverlängerung für Fahr-
und Motorräder. Die Verlängerung soll in zusätzlicher Weise das an den Rädern schon
vorhandene, als Kotfänger dienende Fahrradschutzblech unterstützen bzw. bewirken,
daß das Auffangen in vollkommenerer Weise als bis jetzt erfolgt. Dieses wird dadurch
erreicht, daß der den Kot auffangende Lappen des neuen Fängers fast bis zu der Stelle
des Fahrdammes herunterreicht, wo durch die Berührung von Rad mit Fahrdamm der Schmutz
zum Aufspritzen und Auffliegen gebracht wird. Ein großer Vorteil der neuen Schutzblechverlängerung
ist auch der, daß er abnehmbar ist und durch Verwendung
eines Lappens
von geeigneter Größe und mehr oder minder starker Biegung des Haltestückes an jedem
Rade angebracht werden kann. Die neue Schutzblechverlängerung ist nun dadurch gekennzeichnet,
daß ein dem festen Schutzblech entsprechend gebogenes Haltestück vorgesehen ist,
welches an seinem oberen Rande zwei mit Schraubenfedern versehene Haken zum Anhängen
der Verlängerung an den Tragestangen des festen Schutzbleches aufweist, und welches
zur weiteren Befestigung am unteren Rande mit nach innen gebogenen Umbiegungen versehen
ist, die die untere Kante des festen Fahrradschutzbleches umfassen, wobei die Umbiegungen
gleichzeitig zur Aufnahme des eigentlichen Fanglappens dienen und denselben durchgreifen,
so daß dadurch der Fanglappen zwischen dem Haltestück und dem festen Fahrradschutzblech
eingeklemmt wird.Mudguard extension for bicycles and motorcycles. Present
The invention relates to a mudguard extension serving as a manure trap for driving
and motorcycles. The extension is supposed to do that on the wheels in an additional way
support or effect existing bicycle mudguards serving as a mud guard,
that the catching takes place in a more perfect way than up to now. This becomes through it
reaches that the flap of the new catcher collecting the feces almost up to the point
of the road where the dirt comes from the contact of the wheel with the road
is made to be sprayed on and blown up. A big advantage of the new fender extension
is also that it is removable and by use
of a rag
of suitable size and more or less strong bending of the holding piece on each
Rade can be attached. The new fender extension is now marked
that a holding piece that is bent to match the fixed fender is provided,
which on its upper edge two hooks provided with coil springs for hanging
the extension on the support rods of the fixed fender, and which
Provided with inwardly bent bends for further fastening at the lower edge
that encompass the lower edge of the fixed bicycle fender, with the bends
at the same time serve to take up the actual catch flap and reach through it,
so that thereby the catch tab between the holding piece and the fixed bicycle fender
is pinched.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in beispielsweiser Ausführungsform
dargestellt. Es zeigen Abb. i ein Fahrrad mit der neuen, als Kotfänger dienenden
Schutzblechverlängerung, Abb.2 die Schutzblechverlängerung mit dem festen - Fahrradschutzblech
verbunden in vergrößertem Maßstabe, Abb. 3 die Schutzblechverlängerung in Vorderansicht
und Abb. 4 dieselbe in Seitenansicht.In the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment
shown. Fig. I shows a bicycle with the new one, which is used as a manure collector
Mudguard extension, Fig. 2 the mudguard extension with the fixed - bicycle mudguard
connected on an enlarged scale, Fig. 3, the fender extension in front view
and Fig. 4 the same in side view.
Das Haltestück i aus Metall ist gebogen ausgebildet, so daß es sich
ungefähr passend auf das fest mit dem Rade verbundene Schutzblech 2 auflegt. Das
Haltestück i hat zwei Schraubenfedern 3, die in Haken q. enden, mit welchen dasselbe
an der Tragestange 5 des festen Schutzbleches 2 befestigt wird. An seinem unteren
Rande weist das Haltestück zwei nach innen gebogene Umbiegungen 6 auf, mit welchen
es sich infolge der Zugkraft der Schraubenfedern gegen die untere Kante des festen
Fahrradschutzbleches 2 abstützt. Außerdem dienen diese Umbiegungen 6 dazu, den eigentlichen
Fanglappen 7 aufzunehmen bzw. denselben zu halten, welcher somit zwischen dem Haltestück
i und dem festen Fahrradschutzblech 2 eingeklemmt wird. Außerdem kann dieser Fanglappen
7 noch durch zwei kleine Schrauben 8 in dem Haltestück i befestigt werden. Der Fanglappen
kann von geeignetem nachgiebigen Material, z. B. Gummi mit Gewebeeinlage, gefertigt
sein. Ebenso wird man die Größe desselben den Verhältnissen anpassen.The holding piece i made of metal is bent so that it is
rests roughly on the mudguard 2, which is firmly connected to the wheel. That
Holding piece i has two coil springs 3, which are in hook q. end with which the same
is attached to the support rod 5 of the fixed fender 2. At its lower
At the edge, the holding piece has two inwardly bent bends 6 with which
it is due to the tensile force of the coil springs against the lower edge of the solid
Bicycle mudguard 2 is supported. In addition, these bends 6 serve the actual
To receive catch tabs 7 or to hold the same, which is thus between the holding piece
i and the fixed bicycle fender 2 is pinched. In addition, this catch flap can
7 can still be fastened by two small screws 8 in the holding piece i. The catch flap
can be made of suitable compliant material, e.g. B. rubber with fabric insert made
be. Likewise one will adapt the size of the same to the circumstances.