DE4338221A1

DE4338221A1 - Mirror with lamp and current leads - has conductive layer on rear with connections for lamp or electrical devices, and decorative layer between conductive and silver@ layers

Info

Publication number: DE4338221A1
Application number: DE4338221A
Authority: DE
Inventors: Waltfried Wirtz
Original assignee: GHM GES MBH SCHOENINGER
Current assignee: GHM GES MBH SCHOENINGER
Priority date: 1992-11-17
Filing date: 1993-11-09
Publication date: 1994-05-19
Also published as: DE9215662U1

Abstract

The mirror has lamps on its mirrored surface and a current-conducting layer (30) on its rear glass surface (12). The conductive layer includes connections for the lamps or other electrical devices. An electrical isolation separation layer (18) is provided between the conductive layer and a silver layer (14). The connection point of the lamps (22) and switches (42) are separate from the silver layer. A decorative layer (32) is disposed between the glass plate (12) and the current-conductive layer. The mirror is constructed using a silver layer, a copper layer and two lacquered layers. USE/ADVANTAGE - Decoration. Improved electrical connections for lamps.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Spiegel zumindest mit einer Glasplatte und einer auf deren Rückseite aufgebrachten Silberschicht, mit mindestens einer insbesondere im Bereich der Spiegelfläche angebrachten Leuchte und mit an der Leuchte angeschlossenen Stromanschlußleitungen.The invention relates at least to a mirror a glass plate and one on the back applied silver layer, with at least one especially in the area of the mirror surface Light and with connected to the light Power supply lines.

Beispielsweise durch das DE-GM 82 26 245 ist bereits ein mit Leuchten bestückter Spiegel bekannt geworden, bei dem jedoch Raum in Anspruch nehmende stromführende Anschlußleitungen zum Einsatz kommen, wobei die Leuchten selbst in Bohrungen befestigt sind, welche im eigentlichen Spiegel und dort im Bereich der Spiegelfläche angebracht sind.For example, through DE-GM 82 26 245 is already a mirror equipped with lights became known in which however space-consuming current-carrying Connection lines are used, the lights even in holes, which are actually Mirror and attached there in the area of the mirror surface are.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Spiegel mit Leuchte zu schaffen, der hinsichtlich des Stromanschlusses und insbesondere hinsichtlich der Integration der Leuchten weiter verbessert ist.It is an object of the invention to a mirror with a lamp create the regarding the power connection and especially with regard to the integration of the lights is further improved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auf der Rückseite der Glasplatte als Stromanschlußleitung mindestens eine Stromführungsschicht angeordnet ist, die für den elektrischen Anschluß der Leuchte oder eines anderen elektrischen Gerätes zu mindestens einer im Spiegelkörper befindlichen Durchgangsausnehmung verläuft, in der die Leuchte bzw. das andere elektrische Gerät befestigt ist und daß auf der der Glasplatte entgegengesetzt liegenden Seite der Stromführungsschicht eine diese Stromführungsschicht von der später aufgebrachten Silberschicht trennende elektrisch isolierende Trennschicht angeordnet ist.This object is achieved in that the back of the glass plate as a power cord at least one current conduction layer is arranged, the for the electrical connection of the lamp or one other electrical device to at least one in Passage recess located mirror body runs, in which the lamp or other electrical device is attached and that on the the glass plate opposite side of the current carrying layer a this current carrying layer from the later applied silver layer electrically separating insulating separating layer is arranged.

Durch diese Integration der elektrischen Anschlußleitungen für die Leuchten in die auf der Rückseite des Glaskörpers befindlichen Schichten besteht eine besonders günstige Möglichkeit, die Leuchten in Ausnehmungen und hier insbesondere Bohrungen des Glaskörpers zu befestigen und elektrisch anzuschließen, indem der elektrische Anschluß beim Befestigen über die zu einer Bohrung verlaufende elektrische Stromführungsschicht erfolgt. Durch die Trennschicht wird verhindert, daß die später aufgebrachte Silberschicht elektrisch auf die Stromführungsschicht durchschlägt. Die elektrischen Stromführungsschichten und Trennschichten können zugleich auf der Sichtfläche des Spiegels zu Dekorationszwecken genutzt werden und dementsprechend gestaltet werden.Through this integration of the electrical connection lines for the lights in the on the back of the vitreous layers is a particularly favorable Possibility of the lights in recesses and here in particular to fix holes in the vitreous and connect electrically by the electrical connection when fastening over the one running to a hole electrical current carrying layer takes place. Through the Separating layer is prevented from being applied later Silver layer electrically on the current carrying layer penetrates. The electrical current layers and Separating layers can also be on the visible surface of the Mirror can be used for decoration purposes and be designed accordingly.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen. So kann die Stromführungsschicht im Druckverfahren aufgebracht sein. Die elektrisch isolierende Trennschicht kann beispielsweise im Siebdruckverfahren aufgebracht sein, wobei die Trennschicht nach dem Aufbringen der Silberschicht in den Bereichen der Anschlußpunkte der Lampen sowie der Kontaktklemmschrauben/Schalter wieder entfernt wird. Das geschieht vorzugsweise durch Abziehen einer provisorisch angebrachten Selbstklebefolie in Rondenform.Further advantageous configurations result from the Subclaims. So the current carrying layer in the Printing process may be applied. The electric insulating separating layer can for example in Screen printing process can be applied, the Separating layer after the application of the silver layer in the Areas of the connection points of the lamps and the Contact clamp screws / switch is removed again. The is preferably done by subtracting one temporarily attached self-adhesive film in the form of a disc.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen rein schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigtThe invention is described in the following in the Drawings shown purely schematically Embodiment explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine Teildraufsicht auf einen Spiegel, Fig. 1 is a partial plan view of a mirror,

Fig. 2 eine Querschnittsansicht entlang der Linie II-II in Fig. 1 und Fig. 2 is a cross-sectional view along the line II-II in Fig. 1 and

Fig. 3 eine Längsschnittansicht entlang der Linie III-III in Fig. 1. Fig. 3 is a longitudinal sectional view taken along the line III-III in FIG. 1.

Der in Fig. 1 in einer Teildraufsicht auf die Vorderseite dargestellte Spiegel 10 hat einen Aufbau, wie er aus Fig. 2 ersichtlich ist. Dabei besteht er im wesentlichen von der Vorderseite ausgehend zur Rückseite aus einer Glasplatte 12, einer darauf aufgebrachten Silberschicht 14, einer Kupferschicht 16, einem Grundlack 18 und einem Decklack 20.The mirror 10 shown in FIG. 1 in a partial top view of the front has a structure as can be seen from FIG. 2. It essentially consists of a glass plate 12 , a silver layer 14 , a copper layer 16 , a base coat 18 and a top coat 20, starting from the front towards the back.

Der Spiegel ist, wie dies aus Fig. 1 und auch aus Fig. 2 sowie Fig. 3 ersichtlich ist, mit mindestens einer größeren Bohrung 22, mindestens einer kleineren Bohrung 24 versehen. Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, ist in die Bohrung 22 eine Lampenfassung 26 eingesetzt, zum Einsetzen einer Lame 28 für eine nicht dargestellte Leuchte.The mirror is, as is seen from Fig. 1 and also Fig. 2 and Fig. 3, provided with at least a larger bore 22, at least one smaller bore 24. As can be seen from FIG. 3, a lamp holder 26 is inserted into the bore 22 for inserting a lame 28 for a lamp (not shown).

Insbesondere der Fig. 1 sind dekormäßig Stromführungsschichten als Stromführungsbahnen oder auch Leiterbahnen 30 angeordnet. Diese Leiterbahnen 30 können grundsätzlich direkt als Dekorelemente auf der Vorderseite des Spiegels hinter der Glasplatte 12 erscheinen. Gemäß der Darstellung in den Zeichnungen befinden sich diese Leiterbahnen 30 auf entsprechend ausgebildeten Dekordruckbahnen 32, die mehr Gestaltungsmöglichkeiten bieten und auf der Vorderseite des Spiegels 10 hinter der Glasplatte sichtbar sind.In particular in FIG. 1, current-carrying layers are arranged as current-carrying tracks or conductor tracks 30 . In principle, these conductor tracks 30 can appear directly as decorative elements on the front of the mirror behind the glass plate 12 . As shown in the drawings, these conductor tracks 30 are located on appropriately designed decorative print tracks 32 , which offer more design options and are visible on the front of the mirror 10 behind the glass plate.

Wie der Fig. 2 insbesondere entnommen werden kann, befindet sich auf der Rückseite dieser Leiterbahnen 30 weder eine Silberschicht 14 noch eine möglicherweise aufgebrachte Kupferschicht 16. Vielmehr befindet sich als sogenannte Trennschicht gegenüber diesen Metallschichten die Lackschicht 18 bzw. die Lackschicht 20, damit die Metallschichten nicht elektrisch auf die Leiterbahnen 30 durchschlagen können.As can be seen in particular from FIG. 2, there is neither a silver layer 14 nor a possibly applied copper layer 16 on the back of these conductor tracks 30 . Rather, the lacquer layer 18 or the lacquer layer 20 is located as a so-called separating layer with respect to these metal layers, so that the metal layers cannot electrically break through on the conductor tracks 30 .

Die Leiterbahnen 30, sind durch Kontaktdrähte 32 mit der Lampenfassung 26 verbunden. In der kleineren Bohrung 24 befindet sich eine Kontaktklemmschraube 34, in der ein Kontaktdraht 36 eingeklemmt ist, der zu einem auf der Rückseite des Spiegels angebrachten Niedervolt-Transformator 38 führt. Die Kontaktdrähte 32 sind durch eine Abdeckkappe 40 abgedeckt.The conductor tracks 30 are connected to the lamp holder 26 by contact wires 32 . In the smaller bore 24 there is a contact clamping screw 34 , in which a contact wire 36 is clamped, which leads to a low-voltage transformer 38 attached to the rear of the mirror. The contact wires 32 are covered by a cover cap 40 .

Um einen Spiegel mit derartigen Stromführungsschichten zu versehen, müssen diese Schichten vor der Versilberung in metallischer Form aufgebracht werden. Dies wird vornehmlich im Druckverfahren geschehen. Um Kurzschlüsse bei einer solchen Stromführung zu vermeiden, muß man die Führungsschichten nach dem Aushärten und vor dem Versilbern in einem zweiten Siebdruckverfahren isolierend abdecken. Nach Beendigung dieser beiden Vorgänge kann die Restfläche des Glases versiegelt und hierbei mit den notwendigen Silber-, Kupferschichten versehen werden. Dabei wird vermieden, daß sich metallisches Silber auf den vorher bedruckten Flächen absetzen kann. Die vorher zum Schutz gegen das Aufbringen von metallischem Silber mittels Selbstkleberonden abgedeckten Anschlußpunkte werden nach Beendigung der gesamten Spiegelbelegevorgänge einschließlich dessen Schutzlackierung wieder abgezogen.To a mirror with such current-carrying layers provided, these layers must be coated in before silvering be applied metallic form. this will mainly done in the printing process. Short circuits to avoid such a current, you have to Guide layers after curing and before Silvering isolating in a second screen printing process cover. After completing these two processes, the The remaining surface of the glass is sealed and with the necessary silver, copper layers can be provided. It is avoided that metallic silver on the previously printed areas. The previously to Protection against the application of metallic silver connection points covered by self-adhesive probes after completion of the entire mirror document processes including its protective coating removed.

Nach Beendigung der Spiegelherstellung werden nun durch die vor den Druckvorgängen bereits vorhandenen Bohrungen Spiegel leuchten aufgebracht und mit den entsprechenden Stromführungsschichten verbunden. Mit den kleinen Lochbohrungen werden die Anschlüsse mit dem Niedervolt-Transformator 38 vorgenommen.After completion of the mirror production, mirrors are now applied through the holes already present before the printing processes and connected to the corresponding current-carrying layers. With the small holes, the connections are made with the low-voltage transformer 38 .

Durch das Aufbringen der stromführenden Schichten wird nicht nur der technischen Effekt, sondern auch ein zusätzlicher ästhetischer Effekt erzielt. Hier treffen sich somit Technik und Design.By applying the current-carrying layers not only the technical effect, but also a additional aesthetic effect achieved. Meet here technology and design.

Nach Gestaltung der Stromführungen und deren dekorativen Lösung können Spiegel der unterschiedlichsten Formen und Größen mit ein- oder mehrfach angebrachten Niedervolt-Leuchtkörpern hergestellt werden. Hierbei werden die notwendigen Transformatoren, die es bereits in sehr kleinen Abmessungen und niederigen Bauhöhen gibt, mit der Spiegelrückseite verklebt und dort verdrahtet. Die Spiegel selber können durch rückwärts aufgebrachte Halterungen, z. B. Magnetbefestigungen, rahmenlos gestaltet werden. Der Anwendungsbereich befindet sich vornehmlich in Bädern, ist aber unbegrenzt überall denkbar. After designing the current leads and their decorative Solution can be of various shapes and mirrors Sizes with one or more attachments Low-voltage lamps are manufactured. Here will be the necessary transformers that are already in there very small dimensions and low heights, with glued to the back of the mirror and wired there. The Mirrors themselves can be attached by backwards Mounts, e.g. B. magnetic fasteners, frameless become. The area of application is primarily in Baths, but is unlimited everywhere.

Wesentlich ist das Aufbringen der leitfähigen Schichten vor der Versilberung.It is essential to apply the conductive layers before silvering.

In die Anschlußpunkte ist ein Schalter 42 integriert angeordnet. Die Lampensockel können ohne Schwierigkeiten ausgetauscht werden, da diese nach Aufbringung von Lampengläsern unterschiedlich gestaltet sind.A switch 42 is integrated into the connection points. The lamp bases can be replaced without difficulty, since they are designed differently after the lamp glasses have been attached.

Bezüglich der Formate eines mit solchen Leitschichten ausgestalteten Spiegel gibt es keine wesentliche Begrenzung. Es könnte z. B. ein runder Spiegel mit einer nach außen umlaufenden leitfähigen Schicht sein, die kreisförmig an einem Punkt zusammenläuft. Andererseits können es auch bei einem rechteckigen Spiegel zwei seitlich gelagerte getrennte leitfähige Schichten sein, oder eine über die obere Kante laufende einseitige Schicht. Bei allen leitfähigen Schichten ist es unerheblich, ob man eine oder mehrere Lichtquellen hierauf anbindet. Dies ist lediglich von den Bohrungen im Glas und von der entsprechenden Gestaltung der leitfähigen Schichten abhängig.Regarding the formats of one with such guiding layers designed mirrors there are no essential ones Limitation. It could e.g. B. a round mirror with a outward circumferential conductive layer that converges in a circle at one point. On the other hand can also do it with a rectangular mirror two laterally separate conductive layers, or a one-sided one running over the top edge Layer. It is with all conductive layers irrelevant whether you have one or more light sources on it ties up. This is just from the holes in the glass and from the appropriate design of the conductive Layers dependent.

Die Stromführungsschichten können auch verklebt sein. Ebenfalls kann die die Leiterbahnen elektrisch isolierende Trennschicht ebenfalls geklebt sein.The current-carrying layers can also be glued. The conductor tracks can also be electrically insulating Separating layer should also be glued.

Claims

1. Mirror with at least one attached in particular in the area of the mirror surface and connected to the lamp power leads, characterized in that on the back of the glass plate ( 12 ) is arranged as a power lead at least one current-carrying layer ( 30 ) for the electrical connection of the lamp ( 26 ) or another electrical device runs to at least one passage recess ( 22 , 24 ) located in the mirror body, in which the lamp or the other electrical device is fastened and that on the side of the current-carrying layer ( 30 ) opposite the glass plate ( 12 ) ) an electrically insulating separating layer ( 18 , 20 ) separating this current carrying layer ( 30 ) from the later applied silver layer ( 14 ) is arranged.

2. Mirror according to claim 1, characterized in that the current carrying layer ( 30 ) is applied in the printing process.

3. Mirror according to claim 1, characterized in that the separating layer ( 18 , 20 ) is applied by screen printing.

4. Mirror according to claim 1, characterized in that the connection points of lamps ( 22 ) and switches ( 42 ) after completion of the mirroring process (by applying silver, copper and two lacquer layers) are free of the silver layer ( 14 ).

5. Mirror according to claim 1, characterized in that the current-carrying layers ( 30 ) can be switched on / off via a switch ( 42 ) attached to the contact bores ( 24 ).

6. Mirror according to claim 1, characterized in that a decorative layer ( 32 ) is arranged between the glass plate ( 12 ) and the current carrying layer ( 30 ).