DE433532C

DE433532C - Light signal

Info

Publication number: DE433532C
Application number: DES70623D
Authority: DE
Inventors: Carl Eduard Zix
Original assignee: Siemens and Halske AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens and Halske AG; Siemens AG
Priority date: 1925-07-03
Filing date: 1925-07-03
Publication date: 1926-09-01

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
!.SEPTEMBER 1926ISSUED ON
!. SEPTEMBER 1926

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 433532 KLASSE 2Oi GRUPPE- M 433532 CLASS 2Oi GROUP

(S 70623 Il120 i)(S 70623 Il120 i)

Siemens & Halske Akt-Ges. in Berlin-Siemensstadt*).Siemens & Halske Akt-Ges. in Berlin-Siemensstadt *).

Lichtsignal. Patentiert im Deutschen Reiche vom 3. Juli 1925 ab.Light signal. Patented in the German Empire on July 3, 1925.

Lichtsignale haben den Nachteil, daß die bei Winddruck auftretende Durchbiegung des Mastes eine Verschiebung des von den Signallaternen ausgehenden Lichtkegels zur Folge hat. Besonders bei Tageslichtsignalen, bei welchen eine erhöhte Lichtwirkung erforderlich ist, macht sich diese Verschiebung des Lichtkegels störend bemerkbar.Light signals have the disadvantage that the deflection of the Mastes causes a shift in the light cone emanating from the signal lanterns. Especially with daylight signals, where an increased lighting effect is required, this shift occurs of the light cone annoyingly noticeable.

Gemäß der Erfindung wird dieser Übelstand dadurch beseitigt, daß zwischen Signalscheibe und Signalmast ein elastisches Zwischenglied angeordnet wird, welches die bei Winddruck auftretende Durchbiegung des Signalmastes aufhebt, so daß die Scheibe in annähernd lotrechter Stellung verbleibt.According to the invention, this drawback becomes eliminates the fact that between the signal disc and the signal mast, an elastic intermediate member is arranged, which cancels the deflection of the signal mast occurring under wind pressure, so that the disc in approximately perpendicular position remains.

In den Abbildungen sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. In Abb. ι ist ι der Signalmast, 2 die Signalscheibe, an welcher sich beispielsweise für einTwo exemplary embodiments of the invention are shown in the figures. In Fig. Ι is ι the signal mast, 2 the signal disc, at which, for example, for a

ao zweiflügeliges Signal die drei Laternen 3, 4 und S befinden. Das obere Ende 6 des Signalmastes ist verlängert durch ein elastisches Zwischenglied 7, an welchem die Signalscheibe 2 mittels eines starren Zwischengliedes 6 befestigt ist. Das Signal ist bereits bei Winddruck in deformierter Stellung dargestellt. Wie aus der Zeichnung ersichtlich, hat sich das elastische Zwischenglied 7 infolge des Winddruckes auf die Signalscheibe 2 inao two-winged signal the three lanterns 3, 4 and S are located. The upper end 6 of the signal mast is extended by an elastic Intermediate member 7, on which the signal disc 2 by means of a rigid intermediate member 6 is attached. The signal is already shown in a deformed position when there is wind pressure. As can be seen from the drawing, the elastic intermediate member 7 has as a result of the wind pressure on the signal disc 2 in

einer Richtung durchgebogen, welche, der Durchbiegung des Signalmastes 1 entgegengesetzt gerichtet ist. Entsprechend der Länge und Elastizität des Signalmastes und der Größe der Fläche der Signalscheibe kann man nun das elastische Zwischenglied bei gegebener Länge so wählen, daß seine Durchbiegung die Durchbiegung des Signalmastes aufhebt und die Signalscheibe in lotrechter Richtung verbleibt.bent in a direction which, opposite to the deflection of the signal mast 1 is directed. Depending on the length and elasticity of the signal mast and the size of the surface of the signal disc, you can now choose the elastic intermediate link for a given length so that its deflection the deflection of the signal mast eliminates and the signal disc in a perpendicular Direction remains.

Abb. 2 zeigt, daß auch bei von der Rückseite des Signals kommendem Wind eine Durchbiegung des elastischen Zwischengliedes und des Signalmastes in entgegengesetzter Richtung erfolgt, so daß wiederum die Signalscheibe in lotrechter Stellung verbleibt. Fig. 2 shows that even with the wind coming from the back of the signal, a Deflection of the elastic intermediate member and the signal mast in opposite directions Direction takes place, so that again the signal disc remains in the vertical position.

In Abb. 3 ist ι der Signalmast, 2 die Signalscheibe. Diese ist an ihrem oberen Ende mittels eines Ansatzes 9 um das obere Ende 10 des Signalmastes 1 drehbar gelagert. Zwischen dem unteren Ende der Signalscheibe 2 und dem Signalmast 1 befindet sich nun ein elastisches Zwischenglied, z. B. eine Schraubenfeder 11. Auch dieses Lichtsignal ist bei Winddruck dargestellt. Der auf die Scheibe 2 wirkende Winddruck hat die Feder 11 zusammengepreßt und damit die Durchbiegung des Mastes 1 ausgeglichen, so daß die Scheibe 2 in senkrechter Richtung verblieben ist. Trifft der Wind auf die Rück-In Fig. 3 ι is the signal mast, 2 the Signal disc. This is at its upper end by means of a projection 9 around the upper End 10 of the signal mast 1 rotatably mounted. Between the lower end of the signal disc 2 and the signal mast 1 is located now an elastic intermediate member, e.g. B. a coil spring 11. This light signal too is shown with wind pressure. The wind pressure acting on the disc 2 has the spring 11 compressed and thus compensated for the deflection of the mast 1, so that the disc 2 has remained in the vertical direction. When the wind hits the back

*i Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden: * i The following has been indicated by the patent seeker as the inventor:

Carl Eduard Zix in. Berlin-Siemensstadt.Carl Eduard Zix in. Berlin-Siemensstadt.

seite der Signalscheibe, so wird natürlich eine Verlängerung der Schraubenfeder ii erfolgen, die wiederum die Durchbiegung des Signalmastes ι in der anderen Richtung ausgleicht und bewirkt, daß die Signalscheibe in senkrechter Richtung verbleibt. Die Feder kann natürlich auch so angebracht werden, daß sie in jedem Falle in gleicher Weise auf Druck beansprucht wird, sei es, daß derside of the signal disc, the coil spring ii will of course be extended, which in turn compensates for the deflection of the signal mast ι in the other direction and causes the signal disc to remain in the vertical direction. The feather can of course also be attached in such a way that they appear in the same way in each case Pressure is claimed, be it that the

ίο Wind nun von der einen Seite oder von der anderen Seite kommt. An Stelle der drehbaren Lagerung durch die Glieder 9 und 10 kann auch ein elastischer oder starrer Teil treten, ähnlich wie das Zwischenglied 8 in Abb. i.ίο Wind now from one side or from that other side comes. Instead of the rotatable mounting by the links 9 and 10 can also occur an elastic or rigid part, similar to the intermediate member 8 in Fig.i.

Claims

Patent claims:

i. Light signal, characterized in that ao that between the signal disc and the Signal mast an elastic intermediate member is arranged, which the wind pressure occurring deflection of the signal mast cancels, so that the disc remains in an approximately vertical position. . ·

2. Light signal according to claim 1, characterized in that the disc is arranged on an intermediate link located at the top of the signal mast, so that under wind pressure it bends the upper part of the signal mast in a direction that is the direction of deflection of the lower part of the mast is directed in the opposite direction.

3. Light signal according to claim 1, characterized in that the signal disc is rotatably arranged on the upper part of the mast, while its lower part by means of a helical spring (11) is cushioned against the signal mast.

4. Light signal according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the Signal disc is elastically attached to the signal mast at its upper end, while it passes through at its lower end another elastic intermediate member is connected to the signal mast.

Abb. i.Fig.i.

Abb.Fig.

-E-E Abb,₃.Fig, ₃ .