DE4333274C2

DE4333274C2 - Anchor channel for a reinforced concrete pipe

Info

Publication number: DE4333274C2
Application number: DE19934333274
Authority: DE
Inventors: Heinz Herz
Original assignee: ZUEBLIN SCHLEUDERBETONROHRWERK
Current assignee: ZUEBLIN SCHLEUDERBETONROHRWERK
Priority date: 1993-09-30
Filing date: 1993-09-30
Publication date: 2002-06-13
Anticipated expiration: 2013-10-01
Also published as: DE4333274A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Ankerschiene für ein Stahl betonrohr.The invention relates to an anchor rail for a steel concrete pipe.

Aus der Zeitschrift Beton- und Stahlbetonbau (2/1981), Seite A 19, A 20 sind Ankerschienen bekannt, die aus einer Stahlschiene mit auf dem Profilrücken angebrachten Verankerungselementen bestehen. Diese werden auf der Schalung verlegt, so daß der Schienenschlitz nach dem Ausschalen mit der Betonfläche bündig ist. Die auf dem Schienenrücken angebrachten Verankerungen können Ver ankerungsbügel oder aufgeschweißte bzw. aufgestauchte I-Anker sein. Die Verankerungen sind mit der Ankerschiene fest verbunden.From the periodical concrete and reinforced concrete (2/1981), page A 19, A 20 anchor rails are known which consist of a steel rail having mounted on the profile spine anchoring elements. These are laid on the formwork so that the rail slot is flush with the concrete surface after stripping. The anchors attached to the back of the rail can be anchor brackets or welded or swaged I anchors. The anchorages are firmly connected to the anchor rail.

Es ist auch bekannt, in die Rohrinnenwand von Stahlbeton rohren, die von einer Bewehrung gestützt werden, in Umfangsrichtung Ankerschienen anzubringen, um Ver sorgungsleitungen aller Art, wie zum Beispiel Gas, Wasser, Fernwärme, die an diesen Ankerschienen befestigt werden, in Achsrichtung der Rohre entlangzuführen. Die Ankerschienen weisen ein Hohlprofil auf, meist in Form eines rechteckförmigen Querschnittes, und sind zur Auf nahme der Haltevorrichtung für die Leitungen an einer Seite teilweise geöffnet. Sie werden vor Einbringen in das Rohr der Querschnittsform des Rohres entsprechend, in der Regel kreisförmig, gebogen, so daß die offene Seite nach innen zeigt. Bedingt durch das erhebliche Gewicht der Leitungen muß die tragende Ankerschiene durch ge eignete Verankerungen an der Rohrinnenseite fest mit dem Rohr verbunden sein. Diese fest aufgeschweißten Ver ankerungen, die beispielweise T-förmig ausgebildet sein können, sind an der Rohraußenwand zugewandten Rückseite der Ankerschiene angeordnet und ragen in die Rohrwand hinein. Um eine belastbare Verbindung zwischen Anker schiene und Rohr herzustellen, werden bei der Herstellung der Rohre die Verankerungen in der Rohrwand eingegossen. Zu diesem Zwecke werden die Ankerschienen einschließlich der Verankerungen vor dem Ausgießen der Rohre in die die Rohre stützende Bewehrung eingebracht. Da der lichte Innendurchmesser der Bewehrung meistens kleiner ist als der Durchmesser der Ankerschienen einschließlich der auf der Rückseite der Ankerschienen angebrachten Verankerung, ist ein freies Einschieben der Ankerschienen in die Be wehrung nicht möglich. Andererseits müssen die Anker schienen in Längsrichtung der Rohre an beliebiger Stelle, einzeln, paarweise oder zu mehreren eingebaut werden können zur Sicherstellung der Stützabstände entsprechend den statischen Bedingungen in Abhängigkeit der Belastung, unabhängig von der Einzelrohrlänge.It is also known in the inner pipe wall of reinforced concrete pipes supported by reinforcement in To attach circumferential anchor channels to Ver supply lines of all kinds, such as gas, Water, district heating attached to these anchor channels be guided in the axial direction of the pipes. The Anchor channels have a hollow profile, mostly in shape of a rectangular cross-section, and are on took the holding device for the lines on one Partially opened. You will be brought in before the pipe corresponds to the cross-sectional shape of the pipe, in usually circular, curved so that the open side shows inside. Due to the considerable weight the cables must be carried by the load-bearing anchor channel suitable anchorages on the inside of the pipe firmly with the Tube connected. These firmly welded ver Anchors, for example, T-shaped can, are on the outside of the pipe facing the back the anchor rail arranged and protrude into the pipe wall into it. To make a strong connection between anchors Rail and tube manufacture are used in manufacturing the anchors are cast into the pipe wall. For this purpose the anchor channels are included the anchorages before pouring the pipes into the Reinforcing pipes introduced. Because the light Inner diameter of the reinforcement is usually smaller than the diameter of the anchor channels including that on anchoring attached to the back of the anchor channels, is a free insertion of the anchor channels into the loading reinforcement not possible. On the other hand, the anchors seemed to be anywhere along the length of the pipes, can be installed individually, in pairs or in pairs can be used to ensure the support spacing accordingly the static conditions depending on the load, regardless of the individual pipe length.

Eine weitere Möglichkeit besteht im axialen Auftrennen der Bewehrung, wobei zum Einführen der Ankerschiene in den Einbauort die Bewehrung aufgebogen und anschließend wieder verschweißt bzw. ausgewechselt werden muß. Dieses Verfahren ist sehr mühsam und zeitaufwendig und kann zu dem die Stabilität der Bewehrung beeinträchtigen.Another possibility is the axial separation the reinforcement, being used to insert the anchor channel into the installation site the reinforcement is bent and then must be welded again or replaced. This Procedure is very tedious and time consuming and can be too which affect the stability of the reinforcement.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungs gemäße Ankerschiene für ein Stahlbetonrohr derart auszu bilden, daß sie ohne Manipulation an der Innenseite der Bewehrung des Stahlbetonrohres an beliebiger Stelle des Rohres plazierbar ist.The invention has for its object a genus appropriate anchor rail for a reinforced concrete pipe in this way form them without tampering with the inside of the Reinforcement of the reinforced concrete pipe at any point on the Pipe can be placed.

Diese Aufgabe wird bei einem Stahlbetonrohr erfindungs gemäß nach den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. This task is fiction, in a reinforced concrete pipe solved according to the features of claim 1.

Während des Fertigungsprozesses des Stahlbetonrohres wird vor Ausgießen des Rohres mit Beton in die Stahlbewehrung des Rohres innenseitig die Ankerschiene dergestalt eingebracht, daß die Ankerschiene in Umfangsrichtung in der Rohrinnenwand des auszugießenden Rohres angeordnet ist. Die Ankerschiene weist ein nach einer Seite offenes Hohlprofil auf, wobei die offene Seite nach Fertigstellung des Rohres vom Innenraum zum Zwecke der Befestigung der Halterungen für die Leitungen frei zugänglich sein muß. An ihrer der Rohraußenwand zuge wandten Rückseite sind vorzugsweise in Umfangsrichtung äquidistant verteilte Halteeinrichtungen fest verbunden, zweckmäßigerweise über eine Schweißverbindung. In diese als Muttern oder Stifte ausgebildete Halteeinrichtungen sind von außen radial nach innen weisend Verankerungen eindrehbar, vorzugsweise Bolzen bzw. Schrauben oder Gewindehülsen, die in der Rohrwand liegend fest eingegossen werden.During the manufacturing process of the reinforced concrete pipe before pouring the pipe with concrete into the steel reinforcement of the Tube, the anchor rail is inserted on the inside in such a way that the anchor rail in the circumferential direction in the inner tube wall of the pipe to be poured is arranged. The anchor rail has a hollow profile open on one side, the open side after completion of the tube from the interior for the purpose of fastening the brackets for the lines must be freely accessible. At her the pipe outer wall back are preferably in the circumferential direction equidistantly distributed holding devices firmly connected, expediently via a welded connection. In this as Nuts or pins designed holding devices are from Anchors can be screwed in radially towards the outside, preferably bolts or screws or threaded sleeves be cast firmly in the pipe wall.

Der Außendurchmesser der Ankerschienen einschließlich der außenseitig befestigten Muttern oder Stifte darf nicht größer sein als der lichte Innendurchmesser der Bewehrung, um ein freies Einschieben der Ankerschiene in die Bewehrung zu ermöglichen. Die Verankerungen werden danach von außen durch offene Zwischenräume der gitterförmigen Bewehrung problemlos in die Muttern oder Stifte bis auf Anschlag ein geschraubt, so daß eine Drehhemmung gegen Lösen gegeben ist, was besonders wichtig ist beim Verdichten des Betons und den dabei auftretenden Vibrationen.The outside diameter of the anchor channels including the nuts or pins fastened on the outside must not be larger than the inside diameter of the reinforcement, for free insertion of the anchor channel into the reinforcement to enable. The anchors are then from the outside through open spaces between the grid-shaped reinforcement without problems into the nuts or pins up to the stop screwed so that there is an anti-rotation lock against loosening, which is particularly important when compacting the concrete and the vibrations that occur.

Weiterbildungen der Erfindung sowie vorteilhafte Ausgestal tungen ergeben sich aus den Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen, in denen ein Ausführungsbeispiel der Erfin dung dargestellt ist. Es zeigen Developments of the invention and advantageous Ausgestal tions result from the claims, the description and the drawings, in which an embodiment of the inven is shown. Show it

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht eines Rohres mit Ankerschiene und Verankerungen, Fig. 1 is a schematic side view of a pipe with anchor rail and anchorages

Fig. 2 einen Schnitt in Axialrichtung des Rohres durch die Rohrwand mit eingezeichneter Bewehrung und Anker schiene mit Verankerung, Fig. 2 shows a section in the axial direction of the pipe through the pipe wall with marked reinforcement and anchor bars with anchoring,

Fig. 3 einen Schnitt in Axialrichtung vor Einbringen der Bewehrung, der Ankerschiene und der Verankerungen. Fig. 3 shows a section in the axial direction before introducing the reinforcement, the anchor rail and the anchors.

Die Ankerschiene 6 ist gemäß Fig. 1 in der Art und Weise in die Rohrwand 2 des Stahlbetonrohres 1 eingebracht, daß die Ankerschiene einen konzentrisch zum Rohrdurchmesser liegen den Kreis bildet. Die Ankerschiene ist vollständig in der Rohrwand 2 integriert, wobei die innere, dem Rohrmittelpunkt zugewandte Innenseite 14 der Ankerschiene vorteilhaft bündig mit der Rohrinnenwandseite 3 abschließt bzw. geringfügig in die Rohrwand 2 hineinversetzt ist (vgl. Fig. 2). Bei dieser Ausführungsform kann die Innenseite des Rohres zum Ausgießen mit Beton durchgehend verschalt werden, ohne daß in Umfangs richtung Aussparungen in der Verschalung für die Anker schiene berücksichtigt werden müssen. Die Ankerschiene 6 besteht aus einem dünnwandigen, biegbaren Hohlprofil 7, in der Regel aus Stahl, Stahl verzinkt oder Edelstahl, das vorzugsweise rechteckförmig ausgebildet und an seiner Innenseite 14 in Richtung Rohrinnenraum weisend geöffnet ist. Diese eine Hinterschneidung bildende Öffnung 8 dient zur Aufnahme von hier nicht dargestellten Halterungen, an denen in Längsrichtung des Rohres Leitungen, wie zum Beispiel Gas, Wasser oder Fernwärme, entlanggeführt werden.The anchor rail 6 is introduced according to FIG. 1 in the manner in the tube wall 2 of the reinforced concrete pipe 1 that the anchor rail forms a circle concentric to the pipe diameter. The anchor rail is fully integrated in the tube wall 2 , the inner side 14 of the anchor rail facing the tube center advantageously being flush with the tube inner wall side 3 or being slightly offset into the tube wall 2 (see FIG. 2). In this embodiment, the inside of the pipe for pouring with concrete can be continuously boarded without recesses in the formwork for the anchor rail must be considered in the circumferential direction. The anchor rail 6 consists of a thin-walled, bendable hollow profile 7 , usually made of steel, galvanized steel or stainless steel, which is preferably of rectangular design and is open on its inside 14 pointing towards the interior of the pipe. This opening 8 , which forms an undercut, serves to accommodate holders (not shown here), along which lines, such as gas, water or district heating, are guided in the longitudinal direction of the pipe.

Auf die Rückseite 12 der Ankerschiene werden vor dem Ein bringen der Ankerschiene in die Bewehrung 5 Haltevorrichtungen 9 befestigt, vorzugsweise durch Schweißen, wobei der Außendurchmesser a der Ankerschienen einschließlich der Höhe h der außenseitig befestigten Haltevorrichtungen nicht größer ist als der lichte Innendurchmesser d der inneren Bewehrung (Fig. 3). Bei einem gegebenen Abstand s zwischen Oberseite der Haltevorrichtung und der der Rohrlängsachse zugewandten Innenseite der Bewehrung ist die kreisförmig gebogene Ankerschiene axial an jede beliebige Position in die Bewehrung 5 einschiebbar.On the back 12 of the anchor rail 5 holding devices 9 are fastened before bringing the anchor rail into the reinforcement, preferably by welding, the outer diameter a of the anchor rails including the height h of the holding devices fastened on the outside being no greater than the clear inner diameter d of the inner reinforcement ( Fig. 3). At a given distance s between the top of the holding device and the inside of the reinforcement facing the pipe longitudinal axis, the circularly curved anchor rail can be inserted axially into the reinforcement 5 at any position.

Die Haltevorrichtung 9 ist vorteilhaft als Mutter ausge führt, in die ein Bolzen 13 als Verankerung 10 einschraubbar ist. Die Bolzen werden zweckmäßigerweise dann eingesetzt, wenn die Muttern der Ankerschienen von außen nur durch schmale Zwischenräume der Bewehrung zugänglich sind, die ein Eindrehen von Schrauben mit verbreitertem Schraubenkopf erschweren. Der Bolzen kann aber auch als Schraube mit ver breitertem Kopf 11 ausgebildet sein, wodurch zusätzliche radiale Kräfte aufgenommen werden können und somit eine be sonders stabile Verankerung gegeben ist.The holding device 9 is advantageously out as a nut, into which a bolt 13 can be screwed as an anchor 10 . The bolts are expediently used when the nuts of the anchor channels are only accessible from the outside through narrow spaces between the reinforcement, which make it difficult to screw in screws with a widened screw head. The bolt can also be designed as a screw with a widened head 11 , whereby additional radial forces can be absorbed and thus a particularly stable anchorage is given.

Eine andere Ausführung besteht aus einem Gewindestift als Haltevorrichtung und einer Gewindehülse als Verankerungs teil, die in gleicher Weise Anwendung findet wie die Mutter bzw. der Bolzen.Another version consists of a grub screw as Holding device and a threaded sleeve as anchoring part that applies in the same way as the mother or the bolt.

Das Gewindeprofil des Bolzens erstreckt sich vorzugsweise über die gesamte axiale Länge des Verankerungselementes, um einerseits die Aufnahme von Radialkräften zu ermöglichen und andererseits das Eindringen von Feuchtigkeit und dadurch bedingte Korrosion im Sinne einer Labyrinthdichtung zu verhindern. The thread profile of the bolt preferably extends over the entire axial length of the anchoring element in order on the one hand to allow the absorption of radial forces and on the other hand the penetration of moisture and thereby conditional corrosion in the sense of a labyrinth seal prevent.

In Abhängigkeit von der zu tragenden Last können, wie Fig. 2 zu entnehmen ist, innerhalb eines Rohrabschnittes mehrere Ankerschienen angebracht werden. In die Halteeinrichtungen 9 werden Verankerungen 10 von außen durch Zwischenräume in der Bewehrung 5 eingedreht. Anschließend wird die Bewehrung ein schließlich Ankerschienen und Verankerungen an der Außen seite und, je nach Herstellungsverfahren, gegebenenfalls an der Innenseite eingeschalt und mit Beton ausgegossen. Je nach Verwendungszweck und Dimension der Rohre kann es dabei vorteilhaft sein, eine zweite, in Radialrichtung außen lie gende Bewehrung 5' vorzusehen.Depending on the load to be carried, as can be seen in FIG. 2, a plurality of anchor rails can be attached within a pipe section. Anchors 10 are screwed into the holding devices 9 from the outside through spaces in the reinforcement 5 . Subsequently, the reinforcement, including anchor channels and anchorages on the outside and, depending on the manufacturing process, if necessary on the inside and cast in with concrete. Depending on the intended use and dimension of the pipes, it may be advantageous to provide a second reinforcement 5 'lying in the radial direction outside.

Die Vorrichtung findet vorzugsweise Anwendung bei Anker schienen, die in Umfangsrichtung ein Kreissegment von etwa 180° bilden. Auch bei solchen mindestens halbkreisförmigen Ankerschienen ist ein freies Einschieben in die Bewehrung gewährleistet.The device is preferably used for anchors seemed to be a segment of a circle in the circumferential direction Form 180 °. Even in such at least semicircular Anchor channels are free insertion into the reinforcement guaranteed.

In dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind auf der Rückseite der Ankerschiene 30 Haltevorrichtungen äquidistant angeord net. Die Anzahl und Position der Haltevorrichtung richtet sich nach der Größe der zu tragenden Last.In the embodiment shown, 30 holding devices are equidistantly net angeord on the back of the anchor rail. The number and position of the holding device depends on the size of the load to be carried.

Die Dimensionen der Verankerung 10, wie beispielsweise Durchmesser und Länge der Schraube, mittlerer Durchmesser des Schraubenkopfes, Tiefe und axiale Länge des Gewinde profiles, können flexibel an die jeweilige Belastung an gepaßt werden. Dabei erlaubt die erfindungsgemäße Kon struktion das Verwenden preisgünstiger, handelsüblicher Normteile.The dimensions of the anchor 10 , such as diameter and length of the screw, average diameter of the screw head, depth and axial length of the thread profiles, can be flexibly adapted to the respective load. The construction according to the invention allows the use of inexpensive, commercially available standard parts.

Claims

1. Anchor rail for a reinforced concrete pipe ( 1 ) with a reinforcement ( 5 ) lying in the pipe wall ( 2 ), the anchor rail ( 6 ) being arranged in the circumferential direction in the pipe inner wall ( 3 ) and having a hollow profile ( 7 ) and the anchor rail transmits and the anchoring parts (10) are screwed to the stop with the anchor rail (6) (6) on its reinforcement (5) facing rear face (12) radially into the reinforcing einragende anchoring parts (10).

2. Anchor rail according to claim 1, characterized in that the anchoring part ( 10 ) carries a thread, which he preferably extends over the entire length of the anchoring part.

3. Anchor rail according to claim 2, characterized in that the anchoring part ( 10 ) is a bolt.

4. Anchor rail according to claim 2, characterized in that the anchoring part ( 10 ) is a threaded sleeve.

5. Anchor rail according to one of claims 3 or 4, characterized in that the anchoring part ( 10 ) carries a screw head.

6. Anchor rail according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the back ( 12 ) of the anchor rail ( 6 ) holding devices ( 9 ) are permanently attached, preferably by welding.

7. Anchor rail according to claim 6, characterized in that the holding devices ( 9 ) are an internally threaded fastening part, preferably nuts.

8. Anchor rail according to claim 6, characterized in that the holding devices ( 9 ) are an externally threaded fastening part, preferably threaded pins.

9. Anchor rail according to one of claims 6 to 8, characterized in that preferably thirty holding devices ( 9 ) with equidistant circumferential distances on the back ( 12 ) of the anchor rail ( 6 ) are attached.