Claims (10)
PatentansprüchePatent claims
1. Saugrollenüberfübungsvorrichtung zum Trocknen einer
Bahn (W), die sich durch eine einreihige Trockenpartie (10) einer Papiermaschine erstreckt, wobei die Vorrichtung folgendes
aufweist: einen drehbaren perforierten Mantel (18), der ein erstes und ein zweites Ende (20, 22) hat; eine
ortsfeste Leitung (24), die innerhalb des Mantels (18) und der Länge des Mantels nach zwischen den Enden (20, 22) des
Mantels (18) angeordnet ist, wobei die Leitung (24) mit einer Teilvakuumquelle (26) verbunden ist, wobei die Leitung
(24) eine Vielzahl an Löchern (28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37) entlang ihrer Länge begrenzt, derart, daß in
Gebrauch der Vorrichtung, wenn die Leitung (24) mit der Teilvakuumquelle (26) verbunden ist, ein Teilvakuum in einer
Kammer (38) erzeugt wird, die zwischen dem Mantel (18) und der Leitung (24) gebildet ist; und eine Strömungsbegrenzungseinrichtung
(40) zum Erzeugen eines größeren Vakuums angrenzend an mindestens einem Ende (20, 22) des Mantels
(18), um das Einfädeln eines Endstücks (T) der Bahn (W) zu erleichtern.1. A suction roll transfer device for drying a
web (W) extending through a single tier drying section (10) of a paper machine, the device comprising:
a rotatable perforated shell (18) having a first and a second end (20, 22); a
stationary conduit (24) disposed within the shell (18) and along the length of the shell between the ends (20, 22) of the
shell (18), the conduit (24) being connected to a partial vacuum source (26), the conduit
(24) defining a plurality of holes (28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37) along its length such that in
use of the device, when the conduit (24) is connected to the partial vacuum source (26), a partial vacuum is created in a
chamber (38) formed between the shell (18) and the conduit (24); and a flow restriction device
(40) for creating a greater vacuum adjacent at least one end (20, 22) of the shell
(18) to facilitate threading of an end portion (T) of the web (W).
2. Überführungsvorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher
die ortsfeste Leitung (24) koaxial in bezug auf den perforierten Mantel (18) ist.2. Transfer device according to claim 1, in which
the fixed line (24) is coaxial with respect to the perforated jacket (18).
3. Überführungsvorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher die Leitung (24) mit der Teilvakuumquelle (26) angrenzend an
das erste und zweite Ende (20, 22) des Mantels (18) verbunden ist.3. Transfer device according to claim 1, wherein the conduit (24) is connected to the partial vacuum source (26) adjacent to
the first and second ends (20, 22) of the shell (18).
4. Überführungsvorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher die Leitung (24) mit der Teilvakuumquelle (26) angrenzend an
das erste Ende (20) des perforierten Mantels (18) verbunden ist.4. Transfer device according to claim 1, wherein the conduit (24) is connected to the partial vacuum source (26) adjacent to
the first end (20) of the perforated shell (18).
5. Überführungsvorrichtung nach Anspruch 3, bei welcher die Strömungsbegrenzungseinrichtung (40) folgendes beinhaltet:
einen ersten und einen zweiten Dämpfer (42, 44), die innerhalb der Leitung (24) und angrenzend an das erste bzw.
zweite Ende (20, 22) des Mantels (18) angeordnet sind, wobei die Dämpfer (42, 44) steuerbar sind, um den Luftstrom durch
die Leitung (24) zu begrenzen; eine Dichtungseinrichtung (41), die sich in Umfangsrichtung um die Leitung (24) herum
erstreckt und von der Leitung (24) zu dem perforierten Mantel (18) verläuft, um die Kammer (38) in einen ersten
Hohlraum (43), der angrenzend an das erste Ende (20) des
Mantels (18) angeordnet ist, einen zweiten Hohlraum (45), der angrenzend an das zweite Ende (22) des Mantels (18)
angeordnet ist, und einen Zwischenraum (47) zu unterteilen, der zwischen der Vielzahl an Löchern (28 bis 37) angeordnet
ist, welche die Hohlräume (43, 45) mit dem Teilvakuum (26) verbinden; ein Steuerventil zum Steuern des Luftstromes zwischen
dem zweiten Dämpfer (44) und der Teilvakuumquelle (26) derart, daß, wenn das Steuerventil (50) geschlossen ist und
der erste Dämpfer (42) geschlossen ist, ein hohes Vakuum in dem ersten Hohlraum (43) erzeugt wird, um das Einfädeln des
Endstücks (T) der Bahn (W) zu erleichtern, wenn das Steuerventil (50) offen ist und der erste und der zweite Dämpfer
(42, 44) geschlossen sind, ein mittleres Vakuum in dem ersten und dem zweiten Hohlraum (43, 45) erzeugt wird, um
das Flattern der Seitenkanten der Bahn (W) während des Durchlaufs der Bahn (W) um den drehbaren perforierten Mantel
(18) herum zu unterbinden, und wenn das Steuerventil (50) offen ist und der erste und der zweite Dämpfer (42, 44)
teilweise offen sind, ein niederes Vakuum in dem Zwischenraum (47) erzeugt wird.5. A transfer device according to claim 3, wherein the flow restriction device (40) includes:
first and second dampers (42, 44) disposed within the conduit (24) and adjacent the first and second ends (20, 22) of the shell (18), respectively, the dampers (42, 44) being controllable to limit the flow of air through the conduit (24); a sealing device (41) extending circumferentially around the conduit (24) and extending from the conduit (24) to the perforated shell (18) to divide the chamber (38) into a first cavity (43) disposed adjacent the first end (20) of the shell (18), a second cavity (45) disposed adjacent the second end (22) of the shell (18), and a space (47) disposed between the plurality of holes (28 to 37) connecting the cavities (43, 45) to the partial vacuum (26); a control valve for controlling the air flow between
the second damper (44) and the partial vacuum source (26) such that when the control valve (50) is closed and
the first damper (42) is closed, a high vacuum is created in the first cavity (43) to facilitate threading of the
tail (T) of the web (W), when the control valve (50) is open and the first and second dampers
(42, 44) are closed, a medium vacuum is created in the first and second cavities (43, 45) to
prevent the fluttering of the side edges of the web (W) as the web (W) passes around the rotatable perforated jacket
(18), and when the control valve (50) is open and the first and second dampers (42, 44) are partially open, a low vacuum is created in the gap (47).
6. Saugüberführungsvorrichtung nach Anspruch 3, bei welcher die Strömungsbegrenzungseinrichtung (40) folgendes
beinhaltet: eine erste Strömungsbegrenzerplatte (52), die innerhalb der Leitung (24A) und angrenzend an das erste Ende
(20A) des perforierten Mantels (18A) angeordnet ist; eine6. A suction transfer device according to claim 3, wherein the flow restriction device (40) includes: a first flow restriction plate (52) disposed within the conduit (24A) and adjacent the first end (20A) of the perforated shell (18A); a
zweite Strömungsbegrenzerplatte (54), die innerhalb der
Leitung (24A) angrenzend an das zweite Ende (22A) des Mantels (18A) angeordnet ist; wobei die erste und die zweite
Platte (52, 54) axial voneinander beabstandet sind, um die Leitung (24A) in ein erstes Gehäuse (49), das angrenzend an
das erste Ende (20A) des Mantels (18A) angeordnet ist, ein zweites Gehäuse (51), das angrenzend an das zweite Ende
(22A) des Mantels (18A) angeordnet ist, und ein mittleres Gehäuse (53) zu unterteilen, das zwischen dem ersten und
zweiten Gehäuse (49, 51) angeordnet ist; eine Dichtungseinrichtung, die sich in Umfangsrichtung um die Leitung (24A)
herum erstreckt und von der Leitung (24A) zu dem perforierten Mantel (18A) verläuft, um die Kammer (38A) in einen
ersten Hohlraum (43A), der angrenzend an das erste Ende (20A) des Mantels (18A) angeordnet ist, einen zweiten Hohlraum,
der angrenzend an das zweite Ende (22A) des Mantels (18A) angeordnet ist, und einen mittleren Hohlraum (47A),
der zwischen dem ersten und zweiten Hohlraum (43A, 45A) angeordnet ist, zu unterteilen, wobei die Vielzahl an Loehern
(28A, 29A, 3OA, 31A, 32A, 33A, 34A, 35A, 36A, 37A) die Hohlräume (43A, 45A, 47A) mit dem Teilvakuum verbindet, eine
Steuerventileinrichtung (50A), die zwischen der zweiten Platte (54) und dem Teilvakuum (26A) derart angeordnet ist,
daß, wenn das Steuerventil (50A) geschlossen ist, ein hohes Vakuum in dem ersten Gehäuse (49) und dem ersten Hohlraum
(43A) erzeugt wird, um das Einfädeln eines Endstücks (TA) der Bahn (WA) zu unterstützen, und wenn das Steuerventil
(50A) offen ist, ein mittleres Vakuum in dem ersten und zweiten Gehäuse (49, 51) und dem ersten und zweiten Hohlraum
(43A und 45A) erzeugt wird, um das Flattern der Seitenkanten der Bahn relativ zum Mantel (18A) zu unterbinden.second flow restrictor plate (54) disposed within the
conduit (24A) adjacent the second end (22A) of the shell (18A); the first and second
plates (52, 54) being axially spaced apart to divide the conduit (24A) into a first housing (49) disposed adjacent
the first end (20A) of the shell (18A), a second housing (51) disposed adjacent the second end
(22A) of the shell (18A), and a middle housing (53) disposed between the first and second housings (49, 51); a sealing device extending circumferentially around the conduit (24A) and extending from the conduit (24A) to the perforated shell (18A) to divide the chamber (38A) into a first cavity (43A) disposed adjacent the first end (20A) of the shell (18A), a second cavity disposed adjacent the second end (22A) of the shell (18A), and a central cavity (47A) disposed between the first and second cavities (43A, 45A), the plurality of holes (28A, 29A, 30A, 31A, 32A, 33A, 34A, 35A, 36A, 37A) connecting the cavities (43A, 45A, 47A) to the partial vacuum, a control valve device (50A) arranged between the second plate (54) and the partial vacuum (26A) such that, when the control valve (50A) is closed, a high vacuum is created in the first housing (49) and the first cavity (43A) to assist in threading an end portion (TA) of the web (WA), and when the control valve (50A) is open, a medium vacuum is created in the first and second housings (49, 51) and the first and second cavities (43A and 45A) to prevent the side edges of the web from fluttering relative to the jacket (18A).
7. Überführungsvorrichtung nach Anspruch 5, bei welcher die Strömungsbegrenzungseinrichtung (40B) ferner folgendes
beinhaltet: eine Vielzahl an Begrenzungselementen (56, 57, 58, 59), die axial voneinander beabstandet sind und innerhalb
der Leitung (24B) zwischen dem ersten und zweiten7. Transfer device according to claim 5, wherein the flow restriction device (40B) further comprises: a plurality of restriction elements (56, 57, 58, 59) which are axially spaced from one another and are arranged within the conduit (24B) between the first and second
Dämpfer (42B, 44B) angeordnet sind, derart, daß, wenn das
Steuerventil (50B) offen ist und die Dämpfer (42B, 44B) teilweise offen sind, ein gleiches Vakuum in dem ersten und
zweiten Hohlraum (43B, 45B) erzeugt wird und ein niederes Vakuum in dem mittleren Raum (47B) erzeugt wird, das inDampers (42B, 44B) are arranged such that when the
control valve (50B) is open and the dampers (42B, 44B) are partially open, an equal vacuum is created in the first and second cavities (43B, 45B) and a low vacuum is created in the middle space (47B) which in
f Richtung der Dämpfer (42B, 44B) infolge der Begrenzungselemente (56 bis 59) zunehmend größer wird.
.>
f direction of the dampers (42B, 44B) becomes increasingly larger due to the limiting elements (56 to 59). .>
8. Überführungsvorrichtung nach Anspruch 4, bei welcher die Leitung (24C) eine erste und eine zweite Tasche (62, 64)
bildet, wobei die erste Tasche (62) angrenzend an das erste Ende (20C) des Mantels (18C) angeordnet ist, wobei die
zweite Tasche (64) angrenzend an das zweite Ende (22C) des Mantels (18C) angeordnet ist, wobei die Leitung (24C) auch
einen Kanal (66) bildet, der sich von der ersten zu der zweiten Tasche (62, 64) erstreckt; wobei sich eine Dichtungseinrichtung
(41C) in Umfangsrichtung um die Leitung (24C) herum erstreckt und von der Leitung (24C) zu dem
perforierten Mantel (18C) verläuft, um die Kammer (38C) in einen ersten Hohlraum (43C), der angrenzend an das erste
Ende (20C) des Mantels (18C) angeordnet ist, einen zweiten Hohlraum (45C), der angrenzend an das zweite Ende (22C) des
Mantels (18C) angeordnet ist, und einen mittleren Hohlraum (47C), der angrenzend an den ersten und zweiten Hohlraum
(43C, 45C) angeordnet ist, zu unterteilen, wobei die Vielzahl an Löchern (28C, 29C, 3OC, 31C, 32C, 33C, 34C, 35C,
36C, 37C) die Hohlräume (43C, 45C, 47C) mit der Teilvakuumquelle verbindet; wobei die Strömungsbegrenzungseinrichtung
(40C) einen steuerbaren Dämpfer (42C) beinhaltet, der in dem Kanal (66) derart angeordnet ist, daß, wenn der Dämpfer
(42C) geschlossen ist, ein hohes Vakuum in der ersten Tasche (62) und dem ersten Hohlraum (43C) erzeugt wird, um das
Einfädeln eines Endstücks (TC) der Bahn (WC) zu erleichtern, wenn der Dämpfer (42C) offen ist, ein gleiches Vakuum in der
ersten und zweiten Tasche (62, 64) und dem ersten und zweiten Hohlraum (43C, 45C) erzeugt wird, um das Flattern der
Seitenkanten während des Laufs der Bahn (WC) um den Mantel8. The transfer device of claim 4, wherein the conduit (24C) forms first and second pockets (62, 64),
the first pocket (62) is disposed adjacent the first end (20C) of the shell (18C),
the second pocket (64) is disposed adjacent the second end (22C) of the shell (18C), the conduit (24C) also
forming a channel (66) extending from the first to the second pocket (62, 64); wherein a sealing device
(41C) extends circumferentially around the conduit (24C) and extends from the conduit (24C) to the
perforated shell (18C) to divide the chamber (38C) into a first cavity (43C) disposed adjacent the first
end (20C) of the shell (18C), a second cavity (45C) disposed adjacent the second end (22C) of the
shell (18C), and a central cavity (47C) disposed adjacent the first and second cavities
(43C, 45C), the plurality of holes (28C, 29C, 30C, 31C, 32C, 33C, 34C, 35C, 36C, 37C) connecting the cavities (43C, 45C, 47C) to the partial vacuum source; wherein the flow restriction device (40C) includes a controllable damper (42C) arranged in the channel (66) such that when the damper (42C) is closed, a high vacuum is created in the first pocket (62) and the first cavity (43C) to facilitate the threading of a tail (TC) of the web (WC), when the damper (42C) is open, an equal vacuum is created in the first and second pockets (62, 64) and the first and second cavities (43C, 45C) to prevent the fluttering of the side edges during the run of the web (WC) around the jacket
(18C) herum zu unterbinden.(18C) around.
9. Verfahren! zum Überführen einer Bahn (W), die sich
durch eine einreihige Trockenpartie (10) einer Papiermaschine erstreckt, wobei das Verfahren die folgenden. Schritte
aufweist: Führen der Bahn (W) um einen drehbaren perforierten Mantel (18) einer Saugrollenüberführungsvorrichtung (16)
Jherum, wobei der Mantel ein erstes und ein zweites Ende (20,
22) hat; Verbinden einer ortsfesten Leitung (24), die innerhalb des Mantels (18) und entlang der Länge des Mantels
(18) angeordnet ist, mit einer Teilvakuumquelle (26), wobei die Leitung (24) eine Vielzahl an Löchern (28, bis 37)
entlang ihrer Länge begrenzt; und Begrenzen der Luftströmung durch die Leitung (24) zum Erzeugen eines größeren Vakuums
angrenzend an mindestens ein Ende (20, 22) des Mantels (18), um das Einfädeln eines Endstücks (T) der Bahn (W) zu erleichtern.
9. A method for transferring a web (W) extending through a single tier dryer section (10) of a paper machine, the method comprising the steps of: passing the web (W) around a rotatable perforated sleeve (18) of a suction roll transfer device (16), the sleeve having first and second ends (20, 22); connecting a stationary conduit (24) disposed within the sleeve (18) and along the length of the sleeve (18) to a partial vacuum source (26), the conduit (24) defining a plurality of holes (28, to 37) along its length; and restricting air flow through the conduit (24) to create a greater vacuum adjacent at least one end (20, 22) of the sleeve (18) to facilitate threading of a tail (T) of the web (W).
10. Verfahren nach Anspruch 9 und ferner mit dem10. The method according to claim 9 and further comprising
Schritt: teilweises Schließen eines ersten Dämpfers (42), der angrenzend an das erste Ende (20) des Mantels (18)
angeordnet ist; teilweises Schließen eines zweiten Dämpfers (44), der angrenzend an das zweite Ende (22) des Mantels
(18) angeordnet ist; Öffnen eines Steuerventils (50), das zwischen dem zweiten Dämpfer (44) und der Teilvakuumquelle
(26) angeordnet ist, um ein Teilvakuum angrenzend an die Enden (20, 22) des Mantels (18) zu erzeugen, um Bogenflattern
und Schrumpfen quer zur Maschinenrichtung zu unterbinden .Step: partially closing a first damper (42) disposed adjacent the first end (20) of the shell (18); partially closing a second damper (44) disposed adjacent the second end (22) of the shell (18); opening a control valve (50) disposed between the second damper (44) and the partial vacuum source (26) to create a partial vacuum adjacent the ends (20, 22) of the shell (18) to prevent sheet flutter and cross-machine direction shrinkage.