DE4331636C2

DE4331636C2 - Process for the preparation of a soil conditioner

Info

Publication number: DE4331636C2
Application number: DE19934331636
Authority: DE
Inventors: Eberhard Dr Schmidt; Heinrich Dipl Ing Linder; Alois Dipl Ing Oechtering; Michael Dr Rer Nat Wortmann
Original assignee: Rethmann GmbH and Co Verwaltungs und Beteiligungs KG
Current assignee: Remondis Assets and Services GmbH and Co KG
Priority date: 1993-09-17
Filing date: 1993-09-17
Publication date: 1995-12-21
Anticipated expiration: 2013-09-18
Also published as: DE4331636A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Bodenverbesserungs mittels aus organischen Materialien, bei dem die Materialien einer Preßverformung unterworfen und die hierbei erhaltenen Preßlinge durch Lagern in Rottestapeln an der Luft einem Rottevorgang ausgesetzt werden.The invention relates to a method for producing a soil improvement means of organic materials, in which the materials of a compression molding subjected and the resulting compacts by storage in red stacks exposed to air in a rotting process.

Ein solches Verfahren ist bereits aus der DE-PS 11 45 646 bekannt. Mit diesem Verfahren läßt sich ein entseuchter, in der Rotte fortgeschrittener Kompost gewin nen. Um nun auf einfache und zweckmäßige Weise Fertigkompost herzustellen, ist es aus der EP-B2-19 898 bekannt, solche Rottestapel nach einigen Tagen einer längeren Zusatzbefeuchtung zu unterwerfen, so daß der Rottevorgang zu einem weitgehend vollständigen Abbau der entsprechenden Substanzen führt.Such a method is already known from DE-PS 11 45 646. With this A decontaminated compost advanced in the compost can be obtained nen. In order to produce ready-made compost in a simple and convenient way it is known from EP-B2-19 898, such red stacks after a few days subject to longer additional humidification, so that the rotting process to one largely complete degradation of the corresponding substances leads.

Dieser Rottevorgang findet normalerweise auf palettierten Stapeln in einer Rottehal le statt, wobei es genügt, die Preßlinge einfach an der Luft zu lagern. Nachteilig hieran ist jedoch, daß der Rotteprozeß nicht individuell gesteuert werden kann. This rotting process usually takes place on palletized stacks in a rotting hall le instead, whereby it is sufficient to simply store the compacts in the air. Disadvantageous this is, however, that the rotting process can not be controlled individually.

Dadurch kommt es zu unkontrollierten Wärmeverlusten. In der naturzugbelüfteten Halle ist eine Steuerung der Luftaustauschrate nicht gegeben. Darüber hinaus ist die räumliche Auslastung einer solchen Rottehalle verhältnismäßig gering.This leads to uncontrolled heat loss. In the natural draft ventilated There is no control of the air exchange rate in Halle. Beyond that the spatial utilization of such a rotting hall is relatively low.

Aus der DE-PS 28 44 481 ist eine Anlage zum aeroben Kompostieren und Entseu chen von gemischten Siedlungsabfällen bekannt, bei der die Abfälle in Form von verdichteten Ballen oder fortlaufend gepreßten Strängen in eine geschlossene und klimatisierte Rottehalle eingestoßen und nach Ablauf der Verweildauer durch Einstoßen von weiteren Ballen oder Strängen in der Rottehalle weiterbefördert und aus der Rottehalle ausgestoßen werden. Hierdurch ist ein weitgehend automati sches Einbringen, Befördern und Ausstoßen möglich, ohne daß die Rottehalle von Bedienungspersonal betreten werden muß, was wegen des dort herrschenden aggressiven Raumklimas gesundheitsgefährdend wäre.From DE-PS 28 44 481 is a system for aerobic composting and waste removal Chen of mixed municipal waste, in which the waste in the form of compacted bales or continuously pressed strands into a closed and Air-conditioned rotting hall pushed in and after the lingering period Pushing in further bales or strands in the rotting hall and transported be expelled from the rotting hall. This is largely automatic It can be brought in, transported and ejected without the Rottehalle von Operating personnel must be entered, which is because of the prevailing there aggressive indoor climates would be hazardous to health.

Aus der DE-OS 40 34 400 ist es in Verbindung mit einem Verfahren und einer Vorrichtung zur biotechnologischen Behandlung von Reststoffen bekannt, in einem geschlossenen System mit Umluftbetrieb unter Beimengung von Frischluft, Sauer stoff oder dergleichen zu arbeiten.From DE-OS 40 34 400 it is in connection with a method and one Device for the biotechnological treatment of residues known in one closed system with air recirculation with addition of fresh air, acid fabric or the like to work.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Her stellung eines Bodenverbesserungsmittels vorzuschlagen, bei der der Rottevorgang optimal und gleichmäßig wiederholbar abläuft, und bei dem eine gute Ausnutzung des in einer Rottehalle zur Verfügung stehenden Raumes gewährleistet ist.The present invention has for its object a method for Her to propose a soil conditioner in which the rotting process runs optimally and evenly repeatable, and with a good utilization of the space available in a rotting hall is guaranteed.

Diese Erfindung wird gemäß der vorliegenden Erfindung bei einem Verfahren der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der Rottevorgang in den Rottestapeln in mehreren lüftungstechnisch abgeschlossenen Raumzellen erfolgt, in denen Luftzufuhr und Luftabfuhr voneinander getrennt gesteuert werden, und daß die Temperatur in den Raumzellen bzw. den Rottestapeln durch entsprechende Steue rung der Luftzufuhr und Luftabfuhr im Umluftbetrieb und unter Beimengung von Frischluft auf einen definierten Wert geregelt wird.This invention is carried out according to the present invention in a method of type mentioned solved in that the rotting process in the red stacks takes place in several ventilation cells, in which Air supply and air discharge can be controlled separately, and that the Temperature in the room cells or the red stacks through appropriate taxes air supply and exhaust in recirculation mode and with the addition of Fresh air is regulated to a defined value.

Ein solches Verfahren hat den wesentlichen Vorteil, daß durch die gezielte Luftzu fuhr und Luftabfuhr eine gleichmäßige Temperaturverteilung durch den ganzen Rottestapel erzielt werden kann, was zu einer sehr gleichmäßigen Rotte des gesam ten Rottestapels führt. Der Rottevorgang läuft unabhängig von der Jahreszeit bei gleichmäßigen Temperaturen ab, und es werden die gesetzlich geforderten Emis sionswerte solcher Anlagen eingehalten, weil die Luftzufuhr und Luftabfuhr unter Kontrolle ist und die Abluft auf einfache Weise gereinigt werden kann. Dadurch, daß mehrere voneinander isolierte und lüftungstechnisch getrennte, insbesondere auch wärmetechnisch voneinander isolierte, Raumzellen verwendet werden, in denen Luftzufuhr und Luftabfuhr voneinander getrennt gesteuert werden, ist eine besonders gute Raumausnutzung möglich, und wegen der unabhängigen Steuerung der Luftzufuhr und Luftabfuhr in den einzelnen Raumzellen können diese unabhän gig voneinander mit Rottestapeln beschickt und diese nach erfolgtem Abschluß entfernt werden, ohne die Luft- und Temperaturverhältnisse in den anderen Raum zellen zu stören. Die Rottestapel in den Raumzellen sind zweckmäßigerweise übereinander gestapelt und können z. B. durch ein Regalbediengerät auf einfache Weise hineintransportiert und heraustransportiert werden.Such a process has the essential advantage that through the targeted air drove and air discharge a uniform temperature distribution through the whole Rottestack can be achieved, resulting in a very even rotting of the whole ten Rottestacks leads. The rotting process runs regardless of the season uniform temperatures, and it becomes the legally required Emis Sions values of such systems adhered to because the air supply and air discharge below Is control and the exhaust air can be cleaned easily. Thereby, that several isolated and ventilation technically separated, in particular also thermally insulated from each other, room cells are used in which air supply and air discharge are controlled separately is one particularly good use of space possible and because of the independent control the air supply and air discharge in the individual room cells can be independent gig from each other with stacks of rot and this after completion be removed without the air and temperature conditions in the other room disrupt cells. The red stacks in the room cells are expedient stacked on top of each other and can e.g. B. by a stacker crane on simple Transported in and transported out.

Eine optimale Versorgung mit Frischluft und Abführung der Abluft kann bei einer vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens dadurch erfol gen, daß als Frischluft die Abluft aus Annahme- und Aufbereitungshallen oder dergleichen verwendet wird, die wegen der in solchen Hallen auftretenden Ge ruchsbelastungen sowieso über Filteranlagen entsorgt werden müßten. Diese durch Gerüche vorbelastete Abluft aus solchen Hallen kann jedoch ohne Probleme als "Frischluft" den einzelnen Raumzellen zugeführt werden. Die Abluft aus den Raumzellen wird dann anschließend, soweit sie nicht im Umluftbetrieb in begrenz tem Maße wiederverwendet wird, über ein Biofilter ins Freie geleitet. Auf diese Weise ist nur einmal eine Filterung der Abluft aus den Annahme- und Aufberei tungshallen sowie den Raumzellen erforderlich, was die notwendige Filterkapazität vermindert.An optimal supply of fresh air and exhaust air extraction can be achieved with one advantageous embodiment of the method according to the invention conditions that as fresh air the exhaust air from reception and processing halls or the like is used because of the Ge occurring in such halls odor pollution would have to be disposed of via filter systems anyway. This through However, odor-laden exhaust air from such halls can be considered without problems "Fresh air" can be supplied to the individual room cells. The exhaust air from the The room cells are then limited, provided that they are not limited in the recirculation mode reused, it is sent outside via a biofilter. To this The only way is to filter the exhaust air from the reception and treatment halls as well as the room cells required, which the necessary filter capacity reduced.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren kann selbstverständlich auch eine nach trägliche Zusatzbefeuchtung der Rottestapel wie in der EP-B2-1 9 898 beschrieben, angewandt werden. In einem solchen Fall findet diese Zusatzbefeuchtung durch in der bzw. in den Raumzellen über den Rottestapeln angeordnete, individuell gesteu erte Düsensysteme statt. Da in den Raumzellen beim Rottevorgang eine verhältnis mäßig hohe Luftfeuchte besteht, wird aus der herausgeführten Abluft bei einem Temperaturabfall meist Kondenswasser abgeschieden. Dieses Kondenswasser mußte normalerweise entsorgt werden. Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird dieses aus der Abluft der Raumzellen abgeschiedene Abluftkon densat jedoch für die Zusatzbefeuchtung der Rottestapel verwendet, so daß eine Entsorgung nicht erforderlich ist.In the method according to the invention, one can of course also be used additional sluggish moistening of the red piles as described in EP-B2-1 9 898, be applied. In such a case, this additional humidification takes place through in the individually controlled or arranged in the room cells above the red stacks nozzle systems instead. As a ratio in the room cells during the rotting process There is moderately high air humidity, the extracted air from a Temperature drop mostly separated from condensed water. This condensation usually had to be disposed of. According to an advantageous embodiment the invention this is separated from the exhaust air of the room cells Abluftkon densat, however, used for the additional moistening of the red piles, so that a Disposal is not necessary.

Die Erfindung wird nun nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. The invention will now be described below using an exemplary embodiment With reference to the accompanying drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Anordnung mehrerer Raumzellen, in denen der Rottevorgang abläuft, einschließ lich der angeschlossenen Zusatzeinrichtungen; Figure 1 is a schematic representation of an arrangement of several room cells in which the rotting process takes place, including the connected additional devices.

Fig. 2 eine Detaildarstellung der Lüftungsverhältnisse an einer Raumzelle nach Fig. 1; und FIG. 2 shows a detailed representation of the ventilation conditions on a room cell according to FIG. 1; and

Fig. 3 einen Querschnitt durch eine Raumzelle mit übereinander und nebeneinander angeordneten Rottestapeln. Fig. 3 shows a cross section through a room cell with stacked up and next to each other stack of rots.

In Fig. 1 ist eine Vielzahl von nebeneinander, oder auch übereinander, angeordneter Raumzellen 1-9 vorgesehen, die sowohl wärmetechnisch als auch lüftungstech nisch voneinander isoliert sind. Wie Fig. 3 zeigt, sind in jeder Raumzelle, von denen die Raumzelle 1 stellvertretend dargestellt ist, mehrere Rottestapel 50 nebenein ander und übereinander untergebracht. Die Rottestapel 50 sind auf Paletten 51 angeordnet und im vorliegenden Fall auf Querträgern 52 bzw. Fundamentbalken abgestellt, wobei diese Querträger 52 auf Trennwänden 53 bzw. Stützwänden 54 angeordnet sind. Ein Transport zum Beladen und Entladen der Rottestapel 50 auf den Paletten 51 kann durch ein Regalbediengerät (nicht gezeigt) erfolgen, das in die Raumzellen 1-9 zwischen den Trennwänden 53 und Stützwänden 54 auf Schienen 55 verfahrbar ist. In Fig. 3 ist außerdem zu sehen, daß im oberen Bereich eine Luftzufuhr 11 und im unteren Bereich eine Luftabfuhr 21 angeordnet sind.In Fig. 1, a plurality of side by side, or also one above the other, arranged space cells 1-9 are provided, which are insulated from each other both thermally and ventilation technically. As shown in FIG. 3, in each room cell, of which the room cell 1 is depicted, several red stacks 50 are placed next to one another and one above the other. The red stacks 50 are arranged on pallets 51 and in the present case are placed on cross members 52 or foundation beams, these cross members 52 being arranged on dividing walls 53 or supporting walls 54 . A transport for loading and unloading the red stacks 50 on the pallets 51 can take place by means of a storage and retrieval device (not shown) which can be moved on rails 55 into the room cells 1-9 between the partition walls 53 and support walls 54 . In Fig. 3 it can also be seen that an air supply 11 and an air discharge 21 are arranged in the upper region.

Unter Bezug auf die Fig. 1 und 2 soll nun die Luftzufuhr und Luft abfuhr zu den einzelnen Raumzellen 1-9 erläutert werden. Ober eine Sammelleitung 10 erfolgt eine Luftzufuhr, angedeutet durch die Bezugszeichen 11, 12, 13, zu den einzelnen Raumzellen 1-9. Über eine weitere Sammelleitung 20 erfolgt die Luftabfuhr, angedeutet durch die Bezugszeichen 21, 22, 23 von den einzelnen Raumzellen 1-9. Diese Luftzufuhr und Luftabfuhr erfolgt für jede Raumzelle getrennt, und aus diesem Grunde wird nun anhand von Fig. 2 die entsprechende Versorgung und Entsorgung stellvertretend für alle Raumzellen 1-9 anhand der Raumzelle 1 beschrieben.Referring to FIGS. 1 and 2, the air supply and air discharge is now to be explained to the individual room cells 1-9. An air supply, indicated by reference numerals 11 , 12 , 13 , to the individual room cells 1-9 takes place via a manifold 10 . The air is discharged via a further collecting line 20 , indicated by the reference numerals 21 , 22 , 23 from the individual room cells 1-9 . This air supply and air removal takes place separately for each room cell, and for this reason the corresponding supply and disposal for all room cells 1-9 will now be described with reference to FIG. 2 using room cell 1 .

In Fig. 2 ist stellvertretend auch für alle anderen Raumzellen 2-9 zu sehen, daß die Luftzufuhr 11 für die Raumzelle 1 über steuerbare Ventile 49 von der Sammelleitung 10 erfolgt. Die Luftzufuhr 11 ist mit Öffnungen 11a im oberen Bereich der Raumzelle 1 verbunden, um die Luft gleichmäßig zu verteilen. Die Luftabfuhr erfolgt über entsprechende Öffnungen 21a zur Luftabfuhr 21, die wiederum über steuerbare Ventile 49 mit der Sammelleitung 20 verbunden ist. Zwischen der Luftabfuhr 21 und der Luftzufuhr 11 ist ein über ein weiteres Steuerventil 49 angeschlossenes Gebläse 31 vorgesehen, um einen Umluftbetrieb in der Raumzelle 1 gesteuert vorzusehen, um auf diese Weise die in der Raumzelle 1 herrschende Temperatur in den Rottestapeln 50 auf einen gewünschten, definierten Wert zu regeln. Es werden also nur im begrenzten Maße Frischluft über die Sammellei tung 10 zugeführt und Abluft über die Sammelleitung 20 abgeführt. Diese Regelung mit Umluft und entsprechenden Gebläsen erfolgt für jede der Raumzellen 1-9 getrennt in gleicher Weise, um in jeder Raumzelle die gewünschten Verhältnisse einzustellen und um eine unabhängige Beschickung und Entladung voneinander zu ermöglichen.In Fig. 2 it can be seen as a representative of all other room cells 2-9 that the air supply 11 for the room cell 1 takes place via controllable valves 49 from the manifold 10 . The air supply 11 is connected to openings 11 a in the upper region of the room cell 1 in order to distribute the air evenly. The air discharge takes place via corresponding openings 21 a to the air discharge 21 , which in turn is connected to the collecting line 20 via controllable valves 49 . Between the air discharge 21 and the air supply 11 , a blower 31 connected via a further control valve 49 is provided in order to provide for a recirculated air operation in the room cell 1 , in order in this way to define the temperature prevailing in the room cell 1 in the red stacks 50 to a desired, defined one Regulate value. So there are only a limited amount of fresh air via the manifold device 10 and exhaust air discharged through the manifold 20 . This regulation with circulating air and corresponding blowers takes place separately for each of the room cells 1-9 in order to set the desired conditions in each room cell and to enable independent loading and unloading from one another.

Wie aus Fig. 1 weiter hervorgeht, wird der Sammelleitung 10 für die Luftzufuhr über ein Gebläse 45 Frischluft zugeführt. Die Sammellei tung 20 für die Luftabfuhr ist über einen Luftwäscher 43 und ein Gebläse 44 mit einem Biofilter 46 verbunden, um die ins Freie zu entsorgende Abluft von Geruchsbelästigungen zu reinigen. Das Biofil ter 46 ist vorzugsweise ein Biobeet. Für den Fall, daß alle Raumzel len 1-9 auf Umluftbetrieb geschaltet sind und deshalb die über das Gebläse 45 zugeführte Luft nicht (über die Raumzellen) zur Sammel leitung 20 für die Luftabfuhr gelangen kann, ist ein Bypass 32 (gestrichelt angedeutet) vorgesehen, der bei Einreichen einer bestimmten Druckdifferenz öffnet.As further apparent from Fig. 1, the manifold 10 is supplied fresh air 45 for the supply of air via a fan. The manifold device 20 for air removal is connected via an air washer 43 and a blower 44 to a biofilter 46 in order to clean the exhaust air to be disposed of from odor nuisances. The biofilter 46 is preferably a bio bed. In the event that all room cells 1-9 are switched to recirculation mode and therefore the air supplied via the blower 45 cannot reach the collecting line 20 for air removal (via the room cells), a bypass 32 (indicated by dashed lines) is provided, which opens when a certain pressure difference is submitted.

Für die Vorbereitung der Rottestapel sind in der Gesamtanlage eine Annahmehalle 41 und eine Aufbereitungshalle 42 vorgesehen, die in Fig. 1 durch entsprechende Kästchen schematisch angedeutet sind. Da in diesen Hallen 41, 42 bereits Geruchsbelästigungen auftreten, müßte die entsprechende Abluft eigentlich ebenfalls über ein Biofil ter oder dergleichen gereinigt werden, bevor sie ins Freie gelangt. Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird die Abluft 47 aus den Annahme- und Aufbereitungshallen 41, 42 jedoch als Frischluft über das Gebläse 45 in die Sammelleitung 10 zur Ver sorgung der Raumzellen 1-9 geschickt, so daß eine gesonderte Abluft reinigung entfallen kann. Den Hallen 41, 42 wird dann entsprechende Frischluft (Pfeile 48) zugeleitet.For the preparation of the red pile, an acceptance hall 41 and a processing hall 42 are provided in the overall system, which are indicated schematically in FIG. 1 by corresponding boxes. Since smells already occur in these halls 41 , 42 , the corresponding exhaust air would actually also have to be cleaned via a biofilter or the like before it gets outside. According to an advantageous embodiment of the invention, the exhaust air 47 from the receiving and processing halls 41 , 42 is sent as fresh air via the blower 45 into the manifold 10 for supplying the room cells 1-9 , so that a separate exhaust air cleaning can be omitted. Corresponding fresh air (arrows 48 ) is then supplied to halls 41 , 42 .

Der Rottevorgang in den in den Raumzellen 1-9 angeordneten Rottesta peln 50 kann entweder ohne nachträgliche Zusatzbefeuchtung oder mit entsprechender Zusatzbefeuchtung durchgeführt werden. Für den letzteren Fall sind oberhalb der Rottestapel 50 seitlich Düsensyste me 56 angeordnet, die durch entsprechende Steuerungen aktiviert werden können, um die Rottestapel 50 selektiv zu befeuchten. Der Befeuchtungsbereich der Düsen ist für einen Rottestapel durch gestrichelte Strahlen 56a angedeutet. Wie weiter aus Fig. 3 her vorgeht, sammelt sich in den Kanälen zur Luftabfuhr 21 nach ent sprechender Abkühlung Kondensat, das durch das Bezugszeichen 21b angedeutet ist. Dieses Kondensat kann vorzugsweise zur nachträgli chen Zusatzbefeuchtung der Rottestapel 50 durch die Düsensysteme 56 herangezogen werden, so daß eine gesonderte Entsorgung nicht erfor derlich ist.The rotting process in the Rottesta stacks 50 arranged in the room cells 1-9 can either be carried out without additional humidification or with appropriate additional humidification. For the latter case, nozzle systems 56 are arranged laterally above the red stack 50 , which can be activated by appropriate controls in order to selectively moisten the red stack 50 . The moistening area of the nozzles is indicated for a red stack by dashed rays 56 a. As continues from FIG. 3 ago, condensate collects in the channels for air removal 21 after appropriate cooling, which is indicated by reference numeral 21 b. This condensate can preferably be used for subsequent additional moistening of the red piles 50 through the nozzle systems 56 , so that separate disposal is not necessary.

Claims

1. Process for the preparation of soil conditioners from organic materials,
in which the materials are subjected to a press deformation and the compacts obtained are stored in a pile of rotting in air in a pile of rot,
characterized,
that the rotting process in the rotting stacks takes place in several ventilation-technically closed space cells, in which air supply and air discharge are controlled separately, and
that the temperature in the room cells or the red stacks is regulated to a defined value by appropriate control of the air supply and air discharge in the recirculation mode and with the addition of fresh air.

2. The method according to claim 1, characterized in that the spatial cells ge geothermally are isolated.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the red stacks in the room cells one above the other, in particular by a stacker crane.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the fresh air is the exhaust air from acceptance and processing tion halls is used, and that the exhaust air from the room cells, if not used in recirculation mode, is led outside via a biofilter.

5. The method according to any one of the preceding claims, undertaking a rotting by subsequent additional moistening of the Red pile, characterized in that this additional humidification by in the room cells Individually controlled nozzle systems arranged above the red piles.

6. The method according to claim 5, characterized in that for the additional moistening of the red stack exhaust air con densat, which is separated from the exhaust air from the room cells, is used.