DE4330776A1 - Surgical instrument - Google Patents

Surgical instrument

Info

Publication number
DE4330776A1
DE4330776A1 DE4330776A DE4330776A DE4330776A1 DE 4330776 A1 DE4330776 A1 DE 4330776A1 DE 4330776 A DE4330776 A DE 4330776A DE 4330776 A DE4330776 A DE 4330776A DE 4330776 A1 DE4330776 A1 DE 4330776A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
surgical instrument
shaft part
transmission means
instrument according
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE4330776A
Other languages
German (de)
Inventor
Werner Schoelly
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schoelly Fiberoptic GmbH
Original Assignee
Schoelly Fiberoptic GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schoelly Fiberoptic GmbH filed Critical Schoelly Fiberoptic GmbH
Priority to DE4330776A priority Critical patent/DE4330776A1/en
Publication of DE4330776A1 publication Critical patent/DE4330776A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/32—Surgical cutting instruments
    • A61B17/320016—Endoscopic cutting instruments, e.g. arthroscopes, resectoscopes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
    • A61B1/05—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances characterised by the image sensor, e.g. camera, being in the distal end portion
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/30—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
    • A61B2090/306—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure using optical fibres
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/36—Image-producing devices or illumination devices not otherwise provided for
    • A61B90/361—Image-producing devices, e.g. surgical cameras
    • A61B2090/3614—Image-producing devices, e.g. surgical cameras using optical fibre

Abstract

A surgical instrument (1) is intended to perform operations inside the body. It is conventionally equipped with a handle (2), a shaft and an instrument member (9). The surgical instrument simultaneously serves as a carrier for means for transmitting light and/or images and/or light energy. For this purpose, a pipe (7) which surrounds the shaft and preferably has fibres located in its wall or similar transmission lines may be provided on the shaft member between the handle (2) and the instrument member (9). The fibres terminate at the distal region of the shaft or the instrument member, so that illumination and/or observation is possible directly at the operating field (Figure 1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Operationsinstrument, das als Manipulator insbesondere zum Schneiden, Klemmen, Stanzen und dergleichen ins Körperinnere einführbar ist.The invention relates to a surgical instrument that as a manipulator especially for cutting, clamping, punching and the like is insertable inside the body.

Bei einer Operation mit direkter Sicht des Operationsfeldes kann der Operateur die Lage seines Instrumentes direkt überwachen und dieses entsprechend führen und betätigen. Bei Einsatz von Operationsinstrumenten beziehungsweise chirurgischen Handinstrumenten innerhalb des Körpers ist dies jedoch nicht möglich und es wird deshalb das Operationsfeld durch ein Endoskop oder dergleichen beleuchtet und auch beobachtet. Die Führung des Endoskopes übernimmt dabei ein Assistent und der Operateur (Chirurg) führt das von ihm gehaltene Operationsinstrument aufgrund des auf einem Monitor sichtbaren, vom Endoskop erfaßten und ausgeleuchteten Operationsfeldes.For an operation with a direct view of the surgical field the surgeon can directly determine the position of his instrument monitor and manage and operate it accordingly. When using surgical instruments respectively surgical hand instruments within the body is this however not possible and therefore it becomes the surgical field illuminated by an endoscope or the like and also observed. The guidance of the endoscope takes over The assistant and the surgeon (surgeon) manage this from him Surgical instrument held on the basis of a monitor visible, detected and illuminated by the endoscope Operating field.

Um die Kommunikation zwischen Operateur und Assistent auf ein Mindestmaß zu beschränken, bedarf es eines gut eingespielten Teams, damit auch bei Lageveränderung des Operationsinstrumentes beziehungsweise des Arbeitsfeldes eine gleichbleibend gute Beleuchtung und Sicht vorhanden ist. To ensure communication between the surgeon and the assistant To limit the minimum, you need a well-established one Teams, so even if the location changes Surgical instrument or field of work one consistently good lighting and visibility is available.  

Trotzdem ist dieses Zusammenspiel nicht immer passend und gerade in kritischen Situationen unter Zeitdruck können hierbei Koordinationsprobleme auftreten.Nevertheless, this interaction is not always appropriate and especially in critical situations under time pressure coordination problems occur here.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Operationsinstrument zu schaffen, das auch bei Einsatz innerhalb des Körpers, also ohne direkte Sicht des Operateurs zum Operationsfeld, besser geführt und gehandhabt werden kann. Außerdem soll auch die Sicherheit gegen Operations- Unterbrechungen durch Ausfall des Endoskopes verbessert werden.The object of the present invention is a To create surgical instrument that even when used within the body, i.e. without a direct view of the surgeon to the operating field, can be better managed and handled. In addition, security against surgery Interruptions due to endoscope failure improved become.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß insbesondere vorgeschlagen, daß das Operationsinstrument selbst als Träger von Mitteln zur Licht- und/oder Bild- und/oder zur lichtenergetischen Energieübertragung ausgebildet ist.To solve this problem, the invention in particular suggested that the surgical instrument itself as a carrier of means for light and / or image and / or for light energy transmission is formed.

Dadurch besteht nun in vorteilhafter Weise die Möglichkeit, daß der Operateur selbst durch das Positionieren des Operationsinstrumentes auch genau den gerade bearbeiteten Bereich aus leuchtet und/oder für die Darstellung auf dem Monitor erfaßt. Eine am Instrument selbst befindliche Beleuchtung kann hierbei auch als Zusatzbeleuchtung beziehungsweise Hilfsbeleuchtung dienen und dem Assistenten vorgeben, welchen Bereich er mit dem Endoskoplicht ausleuchten soll, ohne daß es dazu einer verbalen Kommunikation bedarf.This now advantageously offers the possibility of that the surgeon himself by positioning the Surgical instrument also exactly the one being processed Area off lights up and / or for display on the Monitor captured. One on the instrument itself Lighting can also be used as additional lighting or auxiliary lighting and the assistant specify which area they illuminate with the endoscope light should without verbal communication.

Werden bildübertragende Mittel bei dem Operationsinstrument eingesetzt, so läßt sich das sichtbare Operationsfeld auch hierüber übertragen und auf einem Monitor darstellen. Ein Endoskop ist hierbei dann gegebenenfalls entbehrlich.Become an image-transmitting means in the surgical instrument used, the visible surgical field can also be used transmitted via this and displayed on a monitor. A The endoscope may then be unnecessary.

Auch die Möglichkeit des gleichzeitigen Einsatzes von licht- und bildübertragenden Mitteln besteht, so daß eine Beobachtung und Ausleuchtung des unmittelbar vor dem Operationsinstrument befindlichen Bereiches möglich ist. Die lichtübertragenden Mittel können auch zur Zuführung von energiereicher Lichtstrahlung, insbesondere im Infrarotbereich erfolgen, so daß damit auch thermische Behandlungen bis zur Koagulation durchführbar sind.The possibility of simultaneous use of light and image-transmitting means, so that an observation and illumination of the immediately in front of the surgical instrument area is possible. The light transmitting Means can also be used to feed more energy  Light radiation, especially in the infrared range, so that also thermal treatments up to coagulation are feasible.

Zweckmäßigerweise weisen die Übertragungsmittel licht- und/oder bild- und/oder energieübertragende, optische Fasern auf. Solche Fasern lassen sich in sehr kleinem Querschnitt einsetzen und sind damit auch als Übertragungsmittel für kleinere Operationsinstrumente einsetzbar.The transmission means expediently have light- and / or image and / or energy-transmitting optical fibers on. Such fibers can be made in a very small cross-section use and are thus also as a means of transmission for smaller surgical instruments can be used.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Übertragungsmittel als mit dem Operationsinstrument modular verbindbare und auswechselbare Teile ausgebildet sind.According to one embodiment of the invention it is provided that the Transmission means as modular with the surgical instrument connectable and interchangeable parts are formed.

Je nach Einsatz und Anwendung des Operationsinstrumentes kann dieses mit Übertragungsmitteln ausgerüstet sein, bedarfsweise ohne diese auch wie bisher eingesetzt werden, so daß eine universelle Verwendung möglich ist, was wesentlich zu einer erheblichen Kosteneinsparung beiträgt.Depending on the use and application of the surgical instrument be equipped with transmission means, if necessary without these can also be used as before, so that a universal use is possible, which is essential to a contributes considerable cost savings.

Eine Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß die optischen Fasern nahe dem Arbeitsbereich des jeweiligen Operationsinstrumentes enden und daß beim Griffbereich des Operationsinstrumentes vorzugsweise ein Kupplungsanschluß zum Ankoppeln an ein zu einer Lichtquelle, einer Kamera oder dergleichen führendes Lichtleitkabel vorgesehen ist.An embodiment of the invention provides that the optical fibers close to the work area of each Surgical instrument end and that in the grip area of the Surgical instrument preferably a coupling connection to Connect to a light source, camera or the same leading light guide cable is provided.

Nahe dem Arbeitsbereich endende Fasern ermöglichen eine gezielte Behandlung und/oder Betrachtung des Arbeitsbereiches und die Lage des Kupplungsanschlusses beim Griffbereich des Operationsinstrumentes begünstigt eine gute Handhabung dieses Instrumentes.Fibers ending near the work area allow one targeted treatment and / or consideration of the work area and the position of the coupling connection at the grip area of the Surgical instrument favors good handling of this Instruments.

Bei einem Operationsinstrument mit einem Griffteil, einem Schaftteil sowie einem distalen Instrumententeil ist vorgesehen, daß die Übertragungsmittel am Schaftteil angebracht sind und daß vorzugsweise ein das Schaftteil umgreifendes Rohr mit vorzugsweise in dessen Wandung befindlichen Fasern oder dergleichen Übertragungsleitungen vorgesehen sind.In the case of a surgical instrument with a grip part, a Shaft part as well as a distal instrument part provided that the transmission means on the shaft part are attached and that preferably a the shaft part encompassing tube with preferably in the wall  located fibers or the like transmission lines are provided.

Zweckmäßig ist es dabei, wenn das Instrumententeil vom Schaftteil auswechselbar abnehmbar ist und wenn das die Übertragungsmittel aufweisende Rohr auswechselbar auf das Schaftteil aufsteckbar ist.It is useful if the instrument part from Interchangeable shaft part is removable and if that's the Interchangeable tube on the transfer means Shaft part is attachable.

Ein solches, rohrförmiges Modulteil läßt sich einfach mit dem Operationsinstrument verbinden und bedarfsweise auch auswechseln. In der ringförmigen Wandung können für die Übertragung Fasern mit ausreichendem Querschnitt untergebracht werden, wobei das Rohr nur geringfügig zu einer Querschnittsvergrößerung des Schaftes führt.Such a tubular module part can be easily with the Connect surgical instrument and if necessary also replace. In the annular wall for the Transmission fibers housed with sufficient cross-section be, the tube only slightly to one Cross-sectional enlargement of the shaft leads.

Die vom übrigen Operationsinstrument abnehmbaren, auswechselbaren Instrumententeile bilden auch einen Teil des modularen Systems und ermöglichen mit einem Basisteil, an dem sich insbesondere Übertragungsmittel befinden, unterschiedliche Instrumententeile anzubringen und so eine schnelle Anpassung an die jeweils vorgesehene Handhabung vorzunehmen. Auch dies trägt mit zu einer entsprechenden Kostenreduzierung bei. Bei abgenommenem Instrumententeil kann das Rohr von vorne aufgeschoben beziehungsweise auch abgenommen werden.The detachable from the rest of the surgical instrument, interchangeable instrument parts also form part of the modular system and enable with a base part on which there are transmission means in particular, attach different instrument parts and so one quick adaptation to the intended handling to make. This also contributes to a corresponding one Cost reduction at. With the instrument part removed the tube pushed on from the front or too be removed.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß der Griffteil vom Schaftteil auswechselbar abnehmbar ist und daß vorzugsweise der Kupplungsanschluß der Übertragungsmittel am proximalen Ende des Schaftteiles angeordnet ist. Diese Anordnung ermöglicht eine gute Handhabung des Instrumentes und es kann bei dieser Ausführungsform nach dem Abnehmen des Griffteiles ein als Übertragungsmittel-Träger vorgesehenes Rohr auch von der Griffteilseite montiert werden. Außerdem können unterschiedliche, gegebenenfalls individuell angepaßte Griffstücke verwendet werden.A further development of the invention provides that the handle part is removable from the shaft part and that preferably the coupling connection of the transmission means on proximal end of the shaft part is arranged. These Arrangement allows easy handling of the instrument and it can in this embodiment after removing the Handle part provided as a transmission medium carrier Tube can also be mounted from the handle side. also can be different, if necessary individually adapted Grips are used.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn das die Übertragungsmittel sowie eine proximale Anschlußkupplung für ein Anschlußkabel aufweisende, insbesondere auf das Schaftteil aufsteckbare Rohr drehbar auf dem Schaftteil gelagert ist. Das vom Kupplungsanschluß abgehende Lichtleiterkabel kann somit in eine beliebige Richtung seitlich abgeführt werden und behindert bei Drehbewegung des Instrumentes durch die Verdrehbarkeit nicht die Handhabung.It is advantageous if this is the transmission means and a proximal connector for a connecting cable  having tube, in particular attachable to the shaft part is rotatably mounted on the shaft part. That from Coupling connection outgoing fiber optic cable can thus in any direction are discharged laterally and hindered by the rotation of the instrument by the Rotation not handling.

Vorzugsweise sind zumindest zwischen dem Schaftteil und dem Instrumententeil, vorzugsweise auch zwischen dem Schaftteil und dem Griffteil Schnelltrennkupplungen vorgesehen. Dadurch können die Instrumente dem jeweiligen Einsatz angepaßt werden, wobei einerseits griffseitig ein individuell passender Griff und am vorderen Ende auch während einer Operation auswechselbare Instrumententeile montierbar beziehungsweise umsetzbar sind.Preferably, at least between the shaft part and the Instrument part, preferably also between the shaft part and the handle part quick disconnect couplings. Thereby the instruments can be adapted to the respective application, on the one hand, an individually fitting handle on the handle side and also at the front end during an operation interchangeable instrument parts can be assembled or are feasible.

Zusätzliche Ausgestaltungen der Erfindung sind in den weiteren Unteransprüchen aufgeführt. Nachstehend ist die Erfindung mit ihren wesentlichen Einzelheiten anhand der Zeichnungen noch näher erläutert.Additional embodiments of the invention are in the others Subclaims listed. Below is the invention with their essential details with reference to the drawings explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Operationsinstrumentes mit Mitteln zur Licht- und/oder Bildübertragung, Fig. 1 is a side view of a surgical instrument having means for light and / or image transmission,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des in Fig. 1 verwendeten Instrumententeiles, Fig. 2 of the tool part used in Fig. 1 is a perspective view,

Fig. 3 eine Längsschnittdarstellung eines rohrförmigen Trägerteiles mit licht- und bildübertragenden Fasern, Fig. 3 is a longitudinal sectional view of a tubular support member with light and image transmitting fibers,

Fig. 4 bis 7 Vorderseitenansichten von unterschiedlich ausgebildeten, rohrformigen Trägerteilen und Fig. 4 to 7 front views of differently shaped, tubular support parts and

Fig. 8 das in Fig. 1 gezeigte Operationsinstrument bei abgenommenem, Übertragungsmittel aufweisenden Rohr. Fig. 8, the surgical instrument shown in FIG. 1 with removed, transmission means having tube.

Ein in Fig. 1 gezeigtes Operationsinstrument 1 ist mit Mitteln zur Lichtübertragung ausgebildet. Es weist dazu nahe seinem Griffteil 2 einen Kupplungsanschluß 3 für ein Lichtleitkabel 4 sowie zu einem Austrittsende 5 führende, lichtübertragende Fasern 6 auf. Die lichtübertragenden Fasern 6 sind im Ausführungsbeispiel in einem ein Schaftteil des Operationsinstrumentes umgreifenden, koaxial angeordneten Rohr 7 geführt.An example shown in Fig. 1 surgical instrument 1 is formed with means for light transmission. For this purpose, it has near its grip part 2 a coupling connection 3 for an optical fiber cable 4 and light-transmitting fibers 6 leading to an outlet end 5 . In the exemplary embodiment, the light-transmitting fibers 6 are guided in a coaxially arranged tube 7 encompassing a shaft part of the surgical instrument.

Dieses Rohr 7 ist in Fig. 8 vom Schaftteil 8 abgezogen dargestellt. Es kann von vorne auf das Schaftteil 8 aufgesteckt werden.This tube 7 is shown deducted from the shaft part 8 in FIG. 8. It can be attached to the shaft part 8 from the front.

Fig. 4 zeigt in einer Vorderseitenansicht dieses Rohr 7 mit strichliniert darin angeordnetem Schaftteil 8 und in einer Innenhöhlung von diesem befindlicher Schubstange 15. Mit Hilfe der Schubstange 15 kann der am distalen Ende des Operationsinstrumentes 1 befindliche Instrumententeil 9 vom Griffteil 2 aus bewegt beziehungsweise betätigt werden. In dem in Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführungsbeispiel ist als Instrumententeil eine Faßzange 12 dargestellt. Es können hier jedoch beliebige Ausführungsformen von Instrumententeilen (Maulteile) vorgesehen sein. FIG. 4 shows a front view of this tube 7 with a shaft part 8 arranged in dashed lines therein and a push rod 15 located in an inner cavity thereof. With the help of the push rod 15 , the instrument part 9 located at the distal end of the surgical instrument 1 can be moved or actuated from the grip part 2 . In the exemplary embodiment shown in FIGS . 1 and 2, gripping pliers 12 are shown as the instrument part. However, any embodiments of instrument parts (jaw parts) can be provided here.

In der Vorderseitenansicht gemäß Fig. 4 des Rohres 7 ist erkennbar, daß die am vorderen Rohrende endenden Fasern 6 als Ringlicht 10 angeordnet sind. Die Faserenden sind somit über die gesamte Ringfläche verteilt, so daß sich rundherum eine Lichtabstrahlung und damit eine besonders gute Ausleuchtung des Arbeitsbereiches ergibt.In the front view according to FIG. 4 of the tube 7 it can be seen that the fibers 6 ending at the front tube end are arranged as a ring light 10 . The fiber ends are thus distributed over the entire ring surface, so that there is light all around and thus a particularly good illumination of the work area.

Auch die Vorderseitenansichten der Rohre 7 gemäß Fig. 5 und 6 zeigen ein solches Ringlicht 10 zur Beleuchtung, wobei aber in Fig. 5 zusätzlich noch ein Bildleiter 11 und in Fig. 6 zwei Bildleiter 11 vorgesehen sind. Mit Hilfe dieser Bildleiter 11 ist eine Bildübertragung vom distalen Ende des Operationsinstrumentes, also vom Operationsbereich selbst auf eine Kamera oder einen Monitor möglich. Die Bildleiter können am distalen Ende des Rohres 7 enden oder aber unmittelbar bis in den Arbeitsbereich des Instrumententeiles 9 geführt sein.The front views of the tubes 7 according to FIGS. 5 and 6 also show such a ring light 10 for illumination, but an image guide 11 is additionally provided in FIG. 5 and two image guides 11 are provided in FIG. 6. With the aid of these image guides 11 , image transmission from the distal end of the surgical instrument, that is from the surgical area itself, to a camera or a monitor is possible. The image conductors can end at the distal end of the tube 7 or can be led directly into the working area of the instrument part 9 .

Fig. 2 zeigt eine Faßzange 12, bei der an zwei unterschiedlichen Stellen des feststehenden Maulteiles 13 Bildleiter- beziehungsweise Lichtleiteraustritte 14 vorgesehen sind. Für diese Ausführungsform sind die Fasern 6 für die Beleuchtung und die Bildleiter 11 weiter im Inneren des Rohres 7 geführt wie dies in Fig. 7 gezeigt ist und es erfolgt zwischen Rohr 7 und Instrumententeil 9 über eine Lichtleiter- beziehungsweise Bildleiterkupplung eine entsprechende Übertragung auf die im Instrumententeil 9 gegebenenfalls weiter laufenden Fasern. Fig. 2 shows a grasping forceps 12 , in which 13 image guide or light guide outlets 14 are provided at two different locations of the fixed jaw part. For this embodiment, the fibers 6 for the lighting and the image guide 11 are guided further inside the tube 7 , as shown in FIG. 7, and there is a corresponding transmission between the tube 7 and the instrument part 9 via an optical fiber or image guide coupling Instrument part 9 possibly further fibers.

Das Operationsinstrument 1 ist modular im wesentlichen bestehend aus Griffteil 2, Schaftteil 8, Instrumententeil 9 sowie Übertragungsmitteln zur Licht- und/oder Bildübertragung aufgebaut. Zwischen Griffteil 2 und Schaftteil 8 sowie diesem und dem Instrumententeil 9 sind vorzugsweise Schnelltrennkupplungen (nicht näher dargestellt) vorgesehen, damit insbesondere auch das Instrumententeil 9 gegen ein anderes Instrumententeil, beispielsweise eine Schere, eine Biopsiezange, eine Stanzzange oder dergleichen schnell austauschbar ist.The surgical instrument 1 has a modular structure consisting essentially of a grip part 2 , shaft part 8 , instrument part 9 and transmission means for light and / or image transmission. Quick disconnect couplings (not shown in detail) are preferably provided between the grip part 2 and the shaft part 8, as well as this and the instrument part 9 , so that in particular the instrument part 9 can also be quickly replaced by another instrument part, for example scissors, biopsy forceps, punch pliers or the like.

Auch das Griffteil 2 kann so ausgetauscht werden und es kann hier ein individuell auf die Hand des Operateur angepaßtes Griffteil verwendet werden.The handle part 2 can also be replaced in this way and a handle part individually adapted to the hand of the surgeon can be used here.

Insbesondere bei in einem Rohr 7 geführten Übertragungsmitteln für die Licht- und/oder Bildübertragung läßt sich auch dieses Teil durch Aufschieben auf das Schaftteil 8 leicht montieren und auch auswechseln. Je nach verwendeten Instrumententeil 9 können somit auch unterschiedliche Übertragungsmittel (vgl. Fig. 4 bis 7) verwendet werden. In particular in the case of transmission means for light and / or image transmission guided in a tube 7 , this part can also be easily assembled and also exchanged by sliding it onto the shaft part 8 . Depending on the instrument part 9 used, different transmission means (see FIGS. 4 to 7) can also be used.

Fig. 3 zeigt ein Rohr 7 mit lichtübertragenden Fasern 6 sowie bildübertragenden Fasern 11. Beim Kupplungsanschluß 3 sind die Fasern zusammengeführt und können dort an ein Übertragungskabel angeschlossen werden. Das auf das Schaftteil 8 aufsteckbare Rohr 7 ist zwischen dem Griffteil 2 und dem Instrumententeil 9 in axialer Richtung festgelegt, kann sich jedoch vorzugsweise auf diesem Schaftteil drehen, so daß das Anschlußkabel auch beim Verdrehen des Operationsinstrumentes selbst immer in eine Richtung abgehen kann und somit die Handhabung nicht behindert. Fig. 3 shows a pipe 7 with light transmitting fibers 6 as well as image transmitting fibers 11. At the coupling connection 3 , the fibers are brought together and can be connected to a transmission cable there. The attachable to the shaft part 8 tube 7 is fixed between the handle part 2 and the instrument part 9 in the axial direction, but can preferably rotate on this shaft part, so that the connecting cable can always go off in one direction even when rotating the surgical instrument and thus the Handling not hindered.

Die lichtübertragenden Fasern 6 können an eine Kaltlichtquelle angeschlossen sein, während die Bildleiter 11 mit einer Kamera oder einem Monitor verbunden sind. Es besteht aber auch die Möglichkeit, daß über Fasern energiereiche Lichtstrahlung, beispielsweise im Infrarotbereich übertragen wird. Das Operationsinstrument 1 kann damit auch zur thermischen Behandlung, beispielsweise auch zum Koagulieren, eingesetzt werden. Die distalen Faserenden können in diesem Falle mit einem Wärmeübertragungsteil verbunden sein, über das dann mittelbar die zugeführte Wärme übertragen wird oder es besteht auch die Möglichkeit, daß die Faserenden selbst direkt mit dem wärmezubehandelnden Bereich in Verbindung gebracht werden.The light-transmitting fibers 6 can be connected to a cold light source, while the image guides 11 are connected to a camera or a monitor. However, there is also the possibility that high-energy light radiation, for example in the infrared range, is transmitted via fibers. The surgical instrument 1 can thus also be used for thermal treatment, for example also for coagulation. In this case, the distal fiber ends can be connected to a heat transfer part, via which the heat supplied is then transferred indirectly, or there is also the possibility that the fiber ends themselves are directly connected to the area to be heat-treated.

Für eine solche Behandlung könnte das Instrumententeil 9 auch so ausgebildet sein, daß es in eine entsprechend ausgebildete Innenhöhlung am distalen Ende des Rohres 7 beziehungsweise des Schaftteiles 8 zurückziehbar ist, so daß dann das distale Rohrende beziehungsweise das Schaftteilende mit dort endenden Fasern für eine Wärmebehandlung einsetzbar ist. Als Lichtquelle insbesondere zum Koagulieren könnte anstatt einer Infrarot-Lichtquelle auch ein Laser vorgesehen sein.For such a treatment, the instrument part 9 could also be designed such that it can be retracted into a correspondingly designed inner cavity at the distal end of the tube 7 or the shaft part 8 , so that the distal tube end or the shaft part end with fibers ending there can then be used for a heat treatment is. A laser could also be provided as the light source, in particular for coagulation, instead of an infrared light source.

Bevorzugt ist eine licht- beziehungsweise bildleitende Anordnung von Fasern zur Übertragung vorgesehen, jedoch besteht auch die Möglichkeit, daß zur Bildübertragung am distalen Endbereich des Operationsinstrumentes ein Bildsensor, vorzugsweise ein CCD-Sensor angeordnet ist, der über im Operationsinstrument geführte Übertragungsleitungen mit einer Auswerteeinrichtung verbunden ist.A light- or image-guiding is preferred Arrangement of fibers intended for transmission, however there is also the possibility that for image transmission on  distal end region of the surgical instrument, an image sensor, preferably a CCD sensor is arranged, which in the Operative instrument guided transmission lines with one Evaluation device is connected.

Claims (14)

1. Operationsinstrument, das als Manipulator insbesondere zum Schneiden, Klemmen, Stanzen und dergleichen ins Körperinnere einführbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Operationsinstrument (1) selbst als Träger von Mitteln zur licht- und/oder bild- und/oder zur lichtenergetischen Energieübertragung ausgebildet ist.1. surgical instrument that can be inserted as a manipulator, in particular for cutting, clamping, punching and the like inside the body, characterized in that the surgical instrument ( 1 ) itself is designed as a carrier for means for light and / or image and / or for light energy transmission is. 2. Operationsinstrument nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Übertragungsmittel licht- und/oder bild- und/oder energieübertragende, optische Fasern aufweisen.2. Surgical instrument according to claim 1, characterized characterized in that the transmission means light and / or image and / or energy transmitting optical fibers exhibit. 3. Operationsinstrument nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Übertragungsmittel als mit dem Operationsinstrument modular verbindbare und auswechselbare Teile ausgebildet sind.3. Surgical instrument according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the transmission means as with the Surgical instrument modularly connectable and interchangeable parts are formed. 4. Operationsinstrument nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die optischen Fasern (6, 11) nahe dem Arbeitsbereich des jeweiligen Operationsinstrumentes enden und daß beim Griffbereich des Operationsinstrumentes vorzugsweise ein Kupplungsanschluß (3) zum Ankoppeln an ein zu einer Lichtquelle, einer Kamera oder dergleichen führendes Lichtleitkabel oder dergleichen vorgesehen ist.4. Surgical instrument according to one of claims 1 to 3, characterized in that the optical fibers ( 6 , 11 ) end near the working area of the respective surgical instrument and that preferably a coupling connection ( 3 ) for coupling to a light source in the grip area of the surgical instrument, a light guide cable or the like leading to a camera or the like is provided. 5. Operationsinstrument mit einem Griffteil, einem Schaftteil sowie einem distalen Instrumententeil, nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Übertragungsmittel am Schaftteil (8) angebracht sind und daß vorzugsweise ein Schaftteil umgreifendes Rohr (7) mit vorzugsweise in dessen Wandung befindlichen Fasern (6, 11) oder dergleichen Übertragungsleitungen vorgesehen sind. 5. surgical instrument with a handle part, a shaft part and a distal instrument part, according to claim 1 to 4, characterized in that the transmission means are attached to the shaft part ( 8 ) and that preferably a shaft part encompassing tube ( 7 ) with fibers preferably located in the wall thereof ( 6 , 11 ) or the like transmission lines are provided. 6. Operationsinstrument nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Instrumententeil (9) vom Schaftteil (8) auswechselbar abnehmbar ist und daß vorzugsweise das die Übertragungsmittel aufweisende Rohr (7) auswechselbar auf das Schaftteil (8) aufsteckbar ist.6. Surgical instrument according to claim 5, characterized in that the instrument part ( 9 ) from the shaft part ( 8 ) is removably removable and that preferably the tube having the transmission means ( 7 ) is replaceably attachable to the shaft part ( 8 ). 7. Operationsinstrument nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Übertragungsmittel bis ans distale Ende des Schaftteiles (8) geführt sind.7. Surgical instrument according to claim 5 or 6, characterized in that the transmission means are guided to the distal end of the shaft part ( 8 ). 8. Operationsinstrument nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Übertragungsmittel bis in den Bereich des Instrumententeiles (9) geführt sind und daß im Anschluß- beziehungsweise Trennbereich zwischen Schaftteil (8) und Instrumententeil (9) eine Kupplung für die Übertragungsmittel vorgesehen ist.8. Surgical instrument according to one of claims 5 to 7, characterized in that the transmission means are guided into the area of the instrument part ( 9 ) and that in the connecting or separating area between the shaft part ( 8 ) and the instrument part ( 9 ) a coupling for the transmission means is provided. 9. Operationsinstrument nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Griffteil (2) vom Schaftteil (8) auswechselbar abnehmbar ist und daß vorzugsweise der Kupplungsanschluß (3) der Übertragungsmittel am proximalen Ende des Schaftteiles angeordnet ist.9. Surgical instrument according to one of claims 5 to 8, characterized in that the handle part ( 2 ) from the shaft part ( 8 ) is removably removable and that preferably the coupling connection ( 3 ) of the transmission means is arranged at the proximal end of the shaft part. 10. Operationsinstrument nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das die Übertragungsmittel sowie eine proximale Anschlußkupplung für ein Anschlußkabel (4) aufweisende, insbesondere auf das Schaftteil (8) aufsteckbare Rohr (7) drehbar auf dem Schaftteil (8) gelagert ist.10. Surgical instrument according to one of claims 5 to 9, characterized in that the transmission means and a proximal connection coupling for a connecting cable ( 4 ), in particular on the shaft part ( 8 ) attachable tube ( 7 ) rotatably mounted on the shaft part ( 8 ) is. 11. Operationsinstrument nach einem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest zwischen dem Schaftteil (8) und dem Instrumententeil (9), vorzugsweise auch zwischen dem Schaftteil (8) und dem Griffteil (2) Schnelltrennkupplungen vorgesehen sind.11. Surgical instrument according to one of claims 5 to 10, characterized in that quick-disconnect couplings are provided at least between the shaft part ( 8 ) and the instrument part ( 9 ), preferably also between the shaft part ( 8 ) and the handle part ( 2 ). 12. Operationsinstrument nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß zur Bildübertragung am distalen Endbereich des Operationsinstrumentes ein Bildsensor, vorzugsweise ein CCD-Sensor angeordnet ist, der über vorzugsweise im Operationsinstrument geführte Übertragungsleitungen mit einer Auswerteeinrichtung verbunden ist.12. Surgical instrument according to one of claims 1 to 11, characterized in that for image transmission on distal end area of the surgical instrument Image sensor, preferably a CCD sensor is arranged, the one guided preferably in the surgical instrument Transmission lines with an evaluation device connected is. 13. Operationsinstrument nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß zur Beleuchtung eine über ein Lichtleitkabel angeschlossene Kaltlichtquelle vorgesehen ist.13. Surgical instrument according to one of claims 1 to 12, characterized in that for lighting an over a Light guide cable connected cold light source provided is. 14. Operationsinstrument nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß als Quelle zur Energieübertragung eine Infrarotlichtquelle, gegebenenfalls ein Laserlicht vorgesehen ist.14. Surgical instrument according to one of claims 1 to 12, characterized in that as a source for Energy transmission an infrared light source, if necessary, a laser light is provided.
DE4330776A 1993-09-10 1993-09-10 Surgical instrument Withdrawn DE4330776A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4330776A DE4330776A1 (en) 1993-09-10 1993-09-10 Surgical instrument

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4330776A DE4330776A1 (en) 1993-09-10 1993-09-10 Surgical instrument

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4330776A1 true DE4330776A1 (en) 1995-03-16

Family

ID=6497410

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4330776A Withdrawn DE4330776A1 (en) 1993-09-10 1993-09-10 Surgical instrument

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4330776A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017083624A3 (en) * 2015-11-11 2017-06-22 Nico Corporation Illumination sleeve

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017083624A3 (en) * 2015-11-11 2017-06-22 Nico Corporation Illumination sleeve
US10806537B2 (en) 2015-11-11 2020-10-20 Nico Corporation Illumination sleeve

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1523932B1 (en) Endoscope
DE69931621T2 (en) ENDOSCOPIC INSTRUMENT WITH WORK CHANNEL
EP1673004B1 (en) Endoscope comprising a flexible probe
EP3028623B1 (en) Endoscopic instrument and endoscopic instrument system
DE69827276T2 (en) CONTROLLED SURGICAL POSITIONING DEVICE IN DIFFERENT DIRECTIONS
WO2005074787A1 (en) Endoscope comprising a flexible probe
EP0412282A1 (en) Endoscope for nasal surgery
DE10348188A1 (en) An ultrasonic endoscope
EP2560554B1 (en) Invasive instrument for treating vessels
DE10349825B3 (en) Medical instrument
DE4201337A1 (en) INSTRUMENT WITH A PLIERS-NEEDLE HOLDER
EP3720333A1 (en) Endoscope having a pivotable handle part
EP1997452B1 (en) Device for providing a sterile wrapping for a sterilisation sensitive control
DE4324254C1 (en) Surgical instrument for endoscopic surgery
DE202014000037U1 (en) endoscopy device
DE10242607B4 (en) Endoscope with fiber bundle
EP0943293A1 (en) Device for actuation of a forceps of an endoscopic probe
DE4330776A1 (en) Surgical instrument
DE10242608A1 (en) Resectoscope for urological investigations comprises a main body passing through a lens to which a guide of a plate transporter and inner shaft and a outer shaft removable using a outer coupling are fixed
DE3128953A1 (en) Light delivering device
DE10003668B4 (en) Flexible endoscope
DE10107156B4 (en) Device for therapeutic treatment in paranasal sinuses
DE10241946A1 (en) Apparatus for minimally invasive surgical removal of foreign bodies having a tube with a lumen open at the distal end
DE4216874C1 (en)
DE10051057A1 (en) Operation field lighting device for ophthalmic surgery has optical fibre with tapered end displaced longitudinally relative to handpiece

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8125 Change of the main classification

Ipc: A61B 17/00

8130 Withdrawal