Photographisches Fernobjektiv. Die Erfind"tung betxifft -ein Feinobjektiv
für photographische Zwecke, bestehend aus je einem positiven und einem negativen
Gliede, die je aus zwei miteinander verkitteten Linsen beste. und durch einen Luftzwischenraum
getrennt sind, in dem die Blende angeordnet ist.Long-range photographic lens. The invention relates to a fine lens
for photographic purposes, consisting of one positive and one negative
Limbs, the best of two lenses cemented together. and through an air gap
are separated, in which the diaphragm is arranged.
Die Fernobjektive haben zum Teil eine verhältnismäßig .gemixge Lichtstärke,
so daß sie für Augenblicksaufnahmen bei trübem Wetter oder in. der Dämmerung kaum
brauchbar sind. Das Fernobjektiv nach der Erfindung gehört zu den lichtstarken Systemen
dieser Art und unterscheidet sich von dem Bekannten im wesentlichen dadurch, daß
der positive und negative Systemteil neben gleichen oder nahezu gleichen Brennweiten
in derselben Reihenfolge gleiche oder nahezu gleiche, aber entgegengesetzt gerichtete
Krümmungsflächen aufweist. Auf diese Weise ist ein Objektiv geschaffen worden, welches
verhältnismäßig einfach herzustellen und bei einem Öffnungsverhältnis von i : 4,5
frei ist von sphärischer Abweichung, Astigmatismus, Bildfeldwölbung und Verzeichnung
innerhalb der für die Fernobjektive üblichen nutzbaren Bildwinkel. An sich ist ein
solcher kontrasymmetrischer Aufbau von optischen Systemen bekannt, aber bei lichtstarken
Fernobjektiven noch nicht zur Anwendung gelangt.Some of the long-range lenses have a relatively mixed light intensity,
so that they can hardly be used for instant shots in cloudy weather or in twilight
are useful. The distance lens according to the invention belongs to the fast systems
of this type and differs from the known essentially in that
the positive and negative system part next to the same or almost the same focal lengths
in the same order the same or almost the same, but oppositely directed
Has surfaces of curvature. In this way a lens has been created which
relatively easy to manufacture and with an aperture ratio of i: 4.5
is free from spherical deviation, astigmatism, field curvature and distortion
within the usual usable angle of view for long-distance lenses. In itself is a
Such a counter-symmetrical structure of optical systems is known, but with bright ones
Long-range lenses have not yet been used.
Die Anordnung nach der Erfindung bietet noch den Vorteil, daß die
Brennweite des Ob-
jektivs durch Verändernr des Abstandes der Glieder in an,
sich- bekannter Weise innerhalb gewisser Grenzen. verändere wlerden kaxm, ohne daß
die Bildgüte wesentlich darunter leidet.The arrangement according to the invention still provides the advantage that the focal length of Obwalden jektivs Verändernr by the spacing of the members in at, sich- known manner within certain limits. change wlerden kaxm without significantly affecting the quality of the image.
Die unten stelvendea Angaben der Linsenradien., Dicken und Glasarben,geben
eine beispielsweise
Ausführungsform, die in der Zeichnung schematisch
dargestellt ist. Das Objektiv hat eine Brennweite von .roo mm und eine relative
Öffnung von r : 4,5. Die Radien sind mit r1, r2..., die Dicken mit dl, d2..., der
Luftabstand m.it d und die bildseitige Schnittweite mit s' bezeichnet und in Millimetern
angegeben. Die angegebenen Brechungszahlen der Gläser beziehen sich auf den gelben,
Strahl.
s'= 5o,87o
r1 --- + 26,807
@dl = 5,256 n1= 1,6118 v1- 58,9
r2=- 43,943
d2 = 2,628 na = 1,6170 v2 - 36,3
rs = -I- 351,967
A - 16,925
r4=- 26,8o7
d 3 - 1,262 n3 -1,6118 v3 --_ 36,3
rs = -l- 43943
d4 = 2,628 n4 -1,617o v4 = 58,9
r6 = - 351967
Durch Verringerung des Luftabstandes zwisehem. Positiv und Neativ wird die Äquivalent;
Brennweite des Objektivs verlängert; in der Abbildung ist eine solche zweite Lage
des Negativs mit dem Abstand. dl gestrichelt eingezeichnet.The details of the lens radii, thicknesses and glass colors below give an example of an embodiment that is shown schematically in the drawing. The lens has a focal length of .roo mm and a relative aperture of r: 4.5. The radii are denoted by r1, r2 ..., the thicknesses by dl, d2 ..., the air distance m.it d and the focal length on the image side by s' and given in millimeters. The specified refractive indices of the glasses refer to the yellow, ray. s' = 5o, 87o
r1 --- + 26.807
@dl = 5.256 n1 = 1.6118 v1- 58.9
r2 = - 43.943
d 2 = 2.628 na = 1.6170 v2 - 36.3
rs = -I- 351.967
A - 16.925
r4 = - 26.8o7
d 3 - 1.262 n3 -1.6118 v 3 --_ 36.3
rs = -l- 43943
d4 = 2.628 n4 -1.617o v4 = 58.9
r6 = - 351967
By reducing the air gap between them. Positive and neative become the equivalent; Focal length of the lens extended; in the illustration is such a second layer of the negative with the distance. dl drawn in dashed lines.