DE4320811A1

DE4320811A1 - Luminaire insert, in particular for lamps in model making

Info

Publication number: DE4320811A1
Application number: DE4320811A
Authority: DE
Inventors: Rosa Mayerhofer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-06-23
Filing date: 1993-06-23
Publication date: 1995-01-05

Abstract

A luminaire insert is proposed, in particular for lamps (21) in model making, at least one luminous element (15) being arranged at an end region of an elongate printed circuit board (11), there extending on this printed circuit board (11) conductor tracks from this luminous element up to the opposite end region of the printed circuit board for supplying this luminous element (15) with power. The printed circuit board (11) is designed as a flexible or twistable strip which can be threaded also into holes or channels of a holding device. As a result, even lamps which are already present can be provided with holes for retrospective electrical illumination, which holes can also be bent or kinked so that the luminaire insert can then be pushed in. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Leuchteinsatz, insbesondere für Lampen im Modellbau, mit wenigstens einem an einem Endbereich einer langgestreckten Leiterplatte angeordneten Leuchtelement und mit sich von diesem Leuchtelement bis zum entgegengesetzten Endbereich der Leiterplatte er streckenden Leiterbahnen zur Stromversorgung des Leucht elements.The invention relates to a lighting insert, in particular for lamps in model making, with at least one on one End region of an elongated circuit board arranged Light element and with itself from this light element up to the opposite end of the circuit board stretching conductor tracks for the power supply of the light elements.

Ein derartiger Leuchteinsatz ist beispielsweise für eine Spielzeugeisenbahn-Lampe aus der DE 35 36 486 C1 bekannt. Dort ist die mit einer Leuchtdiode an einem Ende versehene starre Leiterplatte von Kunststoffmaterial in Gestalt einer Eisenbahnlampe umspritzt, wobei die Leuchtdiode in einer reflektorartigen Ausnehmung angeordnet ist, die mit durchsichtigem Kunststoffmaterial gefüllt ist. Das aus der Lampe herausragende Ende der Leiterplatte ist als Stecker ausgebildet, und die Lampe wird mit Hilfe dieses Steckers in eine elektrische Stecköffnung einer Eisenbahn einge steckt, wobei neben der elektrischen Kontaktierung noch der Halt der Lampe an der Eisenbahn erzeugt wird.Such a light insert is for example for one Toy train lamp known from DE 35 36 486 C1. There is the one with a light-emitting diode at one end rigid printed circuit board made of plastic material molded around a railroad lamp, the LED in a reflector-like recess is arranged with transparent plastic material is filled. That from the Lamp protruding end of the circuit board is used as a connector trained, and the lamp is using this plug turned into an electrical plug opening of a railway is stuck, besides the electrical contacting still the lamp's hold on the railroad is generated.

Der Nachteil der bekannten Anordnung besteht zum einen darin, daß ein nachträglicher Einbau des Leuchteinsatzes in vorhandene Lampen, die gewöhnlich aus massivem Kunst stoff oder Metallspritzguß bestehen, nicht möglich ist, und zum anderen ist diese Steckverbindung nicht für beliebig kleine Modelle realisierbar, beispielsweise bei Modell eisenbahnen nicht mehr für die Spurweiten N oder Z (Maß stäbe 1 : 160 bzw. 1 : 220) geeignet, da dann ein sicherer und mechanischer Kontakt nicht mehr gewährleistet ist. Insbesondere bei sehr kleinen Modellen kann eine solche Lampe auch leicht verloren gehen und ist dann kaum wieder auffindbar.The disadvantage of the known arrangement is on the one hand in the fact that a subsequent installation of the light insert in existing lamps, usually made of solid art fabric or metal injection molding, is not possible, and on the other hand, this connector is not for any small models can be implemented, for example in the case of a model railways no longer for gauge N or Z (dimension rods 1: 160 or 1: 220) are suitable, since then a more secure one and mechanical contact is no longer guaranteed. This can be particularly the case with very small models Lamp also get lost easily and is then hardly again findable.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht daher dar in, den eingangs angegebenen Leuchteinsatz so zu verbes sern, daß er auch noch nachträglich in vorhandene, nicht elektrische Dekorlampen eingebaut werden kann, wobei ein Einbau auch in sehr kleine Lampen möglich ist, die fest mit einer Haltevorrichtung verbunden sind. It is therefore an object of the present invention in, to verbes the light insert specified at the beginning Ensure that it can also be retrofitted into existing ones electric decorative lamps can be installed, one Installation is also possible in very small lamps that are fixed are connected to a holding device.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Leiterplatte als flexibler und verwindbarer, auch in Bohrungen oder Kanäle einer Haltevorrichtung einfädelbarer Streifen aus gebildet ist.This object is achieved in that the Printed circuit board as flexible and twistable, also in bores or Channels of a holding device threadable strips is formed.

Durch diese Anordnung können die Lampen fest und unver lierbar mit einer Haltevorrichtung verbunden sein, bei spielsweise mit dem Vorderteil einer Modell-Lokomotive, und zum nachträglichen Einbau brauchen dann lediglich Boh rungen durch die Lampe und die Haltevorrichtung ausgeführt werden, durch die auch nachträglich noch die streifenför mige Leiterplatte eingeschoben werden kann. Diese Bohrun gen können aneinandergesetzt und gekrümmt oder geknickt sein oder z. B. teilweise oder ganz auch entfallen, wenn die Haltevorrichtung zu dünn ist. Dadurch kann diese streifenförmige Leiterplatte bis an diejenige Stelle eingeschoben werden, an der elektrische Stromversorgungsanschlüsse vorliegen. Anstelle nach träglicher Bohrungen können im Einzelfalle auch bereits vorgefertigte Kanäle vorgesehen sein. Muß die Lampe wegen eines Defekts ausgewechselt werden, so braucht lediglich der Streifen herausgezogen und ein neuer eingeschoben werden. Die unverlierbar fixierte Lampe braucht dabei nicht ausgewechselt zu werden. Da die streifenförmigen werden können und auch sehr kleine Bohrungen realisierbar sind, ist ein Einbau derartiger Leuchteinsätze auch in sehr kleinen Modellen möglich. Bei sehr dünnen Stellen der Haltevorrichtung ist auch eine Verlegung an der Außenseite möglich, wobei die extrem dünne und schmal ausbildbare Leiterplatte optisch nahezu unsichtbar ist. Insgesamt ist ein Einsatz auch überall dort vorteilhaft möglich, wo bei sehr beengten Platzverhältnissen sehr kleine Leuchtelemen te angeordnet werden müssen, deren Stromzuführungsan schlüsse entfernt und vom Leuchtelement her schwer zugäng lich angeordnet sind.With this arrangement, the lamps can be fixed and immobile be connected to a holding device at for example with the front part of a model locomotive, and then only need Boh for retrofitting stations performed by the lamp and the holding device through which the stripes are added PCB can be inserted. This drilling genes can be put together and curved or kinked be or z. B. partially or completely omitted if the holding device is too thin. This allows this strip-shaped printed circuit board up to that point be inserted at the electrical There are power supply connections. Instead of after Sluggish holes can also be used in individual cases Prefabricated channels can be provided. Gotta get the lamp a defect to be replaced, so only needs the strip pulled out and a new one inserted become. The captive lamp needs not to be replaced. Because the stripe-shaped and very small holes can be realized are, an installation of such lighting inserts is also in very small models possible. With very thin parts of the Holding device is also a laying on the outside possible, the extremely thin and narrowly formable PCB is optically almost invisible. Overall is it can also be used wherever very limited space, very small light elements te must be arranged, the power supply close removed and difficult to access from the lighting element are arranged.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen des im Anspruch 1 angegebenen Leuchteinsatzes möglich.By the measures listed in the subclaims are advantageous developments and improvements of light insert specified in claim 1 possible.

Die Haltevorrichtung ist vorzugsweise als ein mit wenig stens einer Lampe versehenes Modellfahrzeug oder anderes Modell oder als Modell-Lampe in einer Modellanlage ausge bildet. Dabei ist die Lampe insbesondere fest mit dem Modellfahrzeug verbunden, und den streifenförmigen Leuchteinsatz aufnehmende Bohrungen verlaufen von der Leuchtstelle in der Lampe durch diese und durch das Modellfahrzeug wenigstens teilweise hindurch bis zu einem elektrischen Anschluß. Die Bohrungen sind dabei auch teil weise gekrümmt oder geknickt, und dennoch kann die bieg bare und verwindbare streifenförmige Leiterbahn leicht in diese Bohrungen oder Kanäle eingefädelt werden.The holding device is preferably as one with little At least one model vehicle with a lamp or other Model or as a model lamp in a model plant forms. The lamp is particularly fixed to the Model vehicle connected, and the strip-shaped Holes receiving the light insert run from the Luminous spot in the lamp through this and through that Model vehicle at least partially through to one electrical connection. The holes are also part of it wise curved or kinked, and yet the bend can bare and twistable strip-shaped conductor track easily in these holes or channels are threaded.

Ein das Leuchtelement aufnehmender Reflektor oder Leucht körper der Lampe ist vorzugsweise mit einem durchsichtigen oder durchscheinenden Kunststoffmaterial nach dem Einset zen des Leuchteinsatzes ausgefüllt oder mit einem durch sichtigen Kunststoffplättchen abgedeckt. Hierdurch wird zum einen das Leuchtelement geschützt und fixiert, und zum an deren wird das natürliche Aussehen eines Lampen- bzw. Scheinwerferglases erzeugt.A reflector or light receiving the light element Body of the lamp is preferably transparent or translucent plastic material after insertion zen of the light insert filled in or with a visible plastic plates covered. This will become one protects and fixes the light element, and to whose the natural appearance of a lamp or Headlight lens produced.

Auf der flexiblen Leiterplatte sind zweckmäßigerweise wenigstens zwei Leiterbahnen angeordnet, wobei das wenig stens eine Leuchtelement auf einer ersten Leiterbahn ange ordnet oder mit dieser elektrisch verbunden und mit seinem zweiten Anschluß mit einer zweiten Leiterbahn elektrisch verbunden ist. Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung besteht dabei darin, daß die erste Leiterbahn auf der ei nen und die zweite Leiterbahn auf der anderen Seite der Leiterplatte angeordnet ist, und daß das Leuchtelement auf einem elektrisch von der zweiten Leiterbahn getrennten, jedoch auf derselben Seite der Leiterplatte angeordneten Leiterbahnstück angeordnet ist, das mit der ersten Leiter bahn elektrisch verbunden ist. Die elektrische Verbindung zwischen dem getrennten Leiterbahnstück und der ersten Leiterbahn erfolgt dabei vorzugsweise über eine metalli sierte Bohrung. Hierdurch können besonders schmale Leiter bahnen bei sehr geringer Wahrscheinlichkeit eines Kurz schlusses zwischen den Leiterbahnen realisiert werden.Are convenient on the flexible circuit board arranged at least two conductor tracks, the little least one lighting element on a first conductor track arranges or electrically connected with this and with his second connection with a second conductor electrically connected is. A particularly advantageous embodiment consists in the fact that the first conductor track on the egg NEN and the second trace on the other side of the Printed circuit board is arranged, and that the lighting element on an electrically separated from the second conductor track, however arranged on the same side of the circuit board Conductor track is arranged with the first conductor rail is electrically connected. The electrical connection between the separated track section and the first Conductor is preferably carried out via a metalli hole. This allows particularly narrow conductors pave the way with a very low probability of a short between the conductor tracks.

Die Leiterbahnen können jedoch auch auf derselben Seite der flexiblen Leiterplatte angeordnet oder in Mehrlagen technik (Multilayer) ausgeführt sein.However, the conductor tracks can also be on the same side the flexible circuit board arranged or in layers technology (multilayer).

In vorteilhafter Weise können auch mehrere verschieden farbige Leuchtelemente an einer Leiterplatte angeordnet sein, um verschiedenfarbige Lichteffekte zu bewirken, je nachdem, ob die Lampe als Rückleuchte, als grünes oder rotes Signallicht od. dgl. eingesetzt ist. Hierzu ist der jeweils eine Anschluß dieser Leuchtelemente mit jeweils einer eigenen Leiterbahn verbunden, um diese Leuchtelemen te unabhängig voneinander einzuschalten.Advantageously, several can also be different colored lighting elements arranged on a circuit board to cause different colored lighting effects, each after whether the lamp as a rear light, as a green or red signal light or the like is used. For this is the one connection of each of these lighting elements a separate conductor track connected to these light elements switch on independently.

Diese Leuchtelemente sind vorzugsweise als Leuchtdioden ausgebildet. Da weiße Leuchtdioden derzeit noch nicht her gestellt werden können, können beispielsweise auch eine grüne, eine rote und eine blaue Leuchtdiode auf einer Leiterplatte angeordnet sein, um durch Farbüberlagerung weißes Licht zu erzeugen. Falls nur dieser Effekt er wünscht ist, können auch insgesamt zwei Leiterbahnen zur gemeinsamen Ansteuerung dieser drei Leuchtelemente vorge sehen sein.These lighting elements are preferably light-emitting diodes educated. Because white LEDs are not yet available can be placed, for example, also a green, red and blue LEDs on one Printed circuit board to be arranged by color overlay to produce white light. If only this effect he is desired, a total of two conductor tracks can common control of these three lighting elements is pre to be seen.

Die Verbindungen zwischen dem wenigstens einen Leuchtele ment und den Leiterbahnen sind vorzugsweise als Bond- und/ oder Lötverbindungen ausgebildet. Zum Schutz des wenig stens einen Leuchtelements und beispielsweise der Bond drähte ist dieses Leuchtelement an der streifenförmigen Leiterbahn mit einem durchsichtigen oder durchscheinenden Kunststoffmaterial vergossen. Dies hat den weiteren Vor teil, daß das Vergußelement beispielsweise in länglicher Form den Eindruck der Gestalt einer Glühlampe erweckt.The connections between the at least one lamp ment and the conductor tracks are preferably as bonding and / or solder connections. To protect the little least a light element and, for example, the bond wires, this lighting element is on the strip-shaped Trace with a clear or translucent Potted plastic material. This has the further purpose part that the potting element, for example, in elongated Form gives the impression of the shape of a light bulb.

Die flexible Leiterplatte kann für sehr kleine Lampen oder miniaturisierte Anwendungen bis zu im wesentlichen 0,3 mm breit und 0,1 mm dick sein und kann somit auch in kleinste Kanäle oder Bohrungen eingeschoben werden bzw. nahezu un sichtbar frei verlegt werden. The flexible circuit board can be used for very small lamps or miniaturized applications up to essentially 0.3 mm wide and 0.1 mm thick and can therefore be used even in the smallest Channels or holes are inserted or almost un be laid visibly free.

Durch Überziehen der flexiblen Leiterplatte wenigstens im Bereich der Leiterbahnen mit einer isolierenden Schicht oder Folie ist auch der Einsatz in metallischen Lampen bzw. Metallmodellen auf Grund der elektrischen Isolierung möglich. Durch diese Schicht oder Folie kann auch ein zu sätzlicher Schutz gegen mechanische Einflüsse erreicht werden.By covering the flexible circuit board at least in Area of the conductor tracks with an insulating layer or foil is also used in metallic lamps or metal models due to the electrical insulation possible. This layer or film can also be used additional protection against mechanical influences achieved become.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are in the drawing shown and in the following description explained. Show it:

Fig. 1 einen streifenförmigen Leuchteinsatz mit je einer Leiterbahn auf den beiden Seiten einer flexiblen Leiterplatte als erstes Ausführungs beispiel der Erfindung in der Draufsicht, Fig. 1 shows a strip-shaped light inserts, each with a circuit trace on the two sides of a flexible printed circuit board as the first execution of the invention in plan view,

Fig. 2 den in Fig. 1 dargestellten Leuchteinsatz in einem mittigen Längsschnitt, Fig. 2 shows the light insert shown in Fig. 1 in a central longitudinal section;

Fig. 3 die Anwendung dieses Leuchteinsatzes für eine Lampe eines Modellfahrzeugs in einer Schnitt darstellung und Fig. 3 shows the application of this light insert for a lamp of a model vehicle in a sectional view

Fig. 4 einen Leuchteinsatz mit drei Leuchtdioden und vier Leiterbahnen auf einer Seite der Leiter platte in der Draufsicht als zweites Ausfüh rungsbeispiel der Erfindung. Fig. 4 shows a light insert with three light-emitting diodes and four conductor tracks on one side of the circuit board in plan view as a second example of the invention.

Der in den Fig. 1 und 2 als erstes Ausführungsbeispiel dargestellte Leuchteinsatz 10 besteht im wesentlichen aus einer flexiblen, biegbaren und verwindbaren streifenförmi gen Leiterplatte 11, die beispielsweise 0,1 mm dick, 0,4 mm breit und 90 mm lang ist. Auf beiden Seiten dieser Leiterplatte 11 ist je eine Leiterbahn 12, 13 aufgebracht. An einem Endbereich der Leiterplatte 11 ist ein von der Leiterbahn 12 abgesetztes und elektrisch isoliertes Lei terbahnstück 14 angeordnet, auf dem sich eine Leuchtdiode 15 befindet, die an dieses Leiterbahnstück 14 angelötet oder angebondet ist. Der zweite Anschluß dieser Leucht diode 15 ist mittels eines Bonddrahtes 16 mit der Leiter bahn 12 verbunden. Prinzipiell ist hier selbstverständlich auch eine Lötverbindung möglich, wobei die Leuchtdiode auch beispielsweise in SMD-Technik ausgeführt sein kann. Zur elektrischen Verbindung des Leiterbahnstücks 14 mit der Leiterbahn 13 an der gegenüberliegenden Seite der Leiterplatte 11 dient eine metallisierte Halbbohrung 17.The lighting module 10 shown in Figs. 1 and 2 as a first embodiment consists essentially of a flexible, bendable and twistable streifenförmi gen circuit board 11 which is 0.4 mm thick mm wide and 90 mm long for example, 0.1. A conductor track 12 , 13 is applied to each side of this circuit board 11 . At one end of the circuit board 11 is a separated from the conductor track 12 and electrically insulated Lei terbahnstück 14 is arranged on which there is a light-emitting diode 15 which is soldered or bonded to this conductor track section 14 . The second connection of this light-emitting diode 15 is connected to the conductor track 12 by means of a bonding wire 16 . In principle, a soldered connection is of course also possible here, and the light-emitting diode can also be embodied, for example, in SMD technology. A metallized half-bore 17 serves for the electrical connection of the conductor track piece 14 to the conductor track 13 on the opposite side of the circuit board 11 .

Der mit der Leuchtdiode 15 versehene Endbereich der Lei terplatte 11 ist mittels einer durchsichtigen oder durch scheinenden (matten) Kunststoffmasse 18 vergossen, die das Leiterbahnstück 14, die Leuchtdiode 15 und die elektrische Verbindung zur Leiterbahn 12 einschließt und schützt. Die längliche gewölbte Form der Kunststoffmasse 18 ist so ge wählt, daß der Eindruck einer Glühlampe erweckt wird.The end portion of the Lei terplatte 11 provided with the light-emitting diode 15 is cast by means of a transparent or shining (matt) plastic mass 18 , which encloses and protects the conductor track piece 14 , the light-emitting diode 15 and the electrical connection to the conductor track 12 . The elongated curved shape of the plastic mass 18 is selected so that the impression of an incandescent lamp is created.

Bei der Herstellung dieses Leuchteinsatzes 10 werden zu nächst streifenförmige Leiterplatten 11 von beispielsweise doppelter Länge hergestellt, deren eine Seite eine durch gehende Leiterbahn 13 und deren andere Seite im mittleren Bereich ein Leiterbahnstück aufweist, das die doppelte Länge des Leiterbahnstücks 14 aufweist. Zu beiden Seiten desselben befindet sich je eine davon isolierte Leiterbahn 12. In dieses mittlere Leiterbahnstück wird nun eine zentrale Bohrung 19 eingeformt und diese metallisiert. Nun kann die Leiterplatte in der Höhe der Bohrung 19 durchgeschnitten werden, so daß zwei Leiterplatten 11, 11′ entstehen, wie dies in Fig. 1 gestrichelt dargestellt ist. Diese Leiterplatte 11 wird noch bei Bedarf mit einem iso lierenden Lack oder einer Folie beschichtet, um einen Schutz gegen mechanische Einflüsse und eine elektrische Isolierung nach außen zu erreichen. Nach dem Aufbringen und Bonden bzw. Löten der Leuchtdiode 15 wird diese in der bereits beschriebenen Weise durch die Kunststoffmasse 18 vergossen.In the manufacture of this lighting insert 10 , strip-shaped printed circuit boards 11 of, for example, double length are first produced, one side of which has a continuous conductor track 13 and the other side of which has a conductor track piece in the central region which has twice the length of the conductor track piece 14 . On both sides of the same there is a conductor track 12 insulated therefrom. A central bore 19 is now formed in this central conductor track piece and this is metallized. Now the circuit board can be cut at the height of the bore 19 , so that two circuit boards 11 , 11 'arise, as shown in dashed lines in Fig. 1. This circuit board 11 is coated with an insulating varnish or a film to protect against mechanical influences and electrical insulation to the outside. After the application and bonding or soldering of the light-emitting diode 15 , it is cast by the plastic compound 18 in the manner already described.

Dieser Leuchteinsatz 10 kann beispielsweise in bereits vorhandene Lampen eines Modellfahrzeugs, beispielsweise einer Modell-Lokomotive, eingesetzt werden. Fig. 3 zeigt eine auf dem vorderen Chassisbereich 20 einer Modell-Loko motive fixierte Lampe 21. Diese besteht aus einem Fuß 22 und einem Reflektor 23, wobei der Fuß auch entfallen kann. Zum nachträglichen Einsetzen des Leuchteinsatzes 10 wird zunächst eine schräge Bohrung vom Innenraum des Reflektors 23 durch den Fuß 22 zum vorderen Chassisbereich 20 hin ausgeführt. Dann wird dieser Chassisbereich 20 von vorne her bis zum Inneren der Lokomotive durchbohrt, und zwar so, daß die beiden Bohrungen ineinander münden. Durch diese Bohrungen wird nun der flexible Leuchteinsatz 10 von der Lampe 21 her eingeschoben, bis die Leuchtdiode 15 in der Mitte des Reflektors 23 angeordnet ist. Bei dünnen Chassis oder Konsolen kann auch eine Bohrung von unten eingebracht werden, und der Leuchteinsatz wird dann von unten her eingeschoben. In diesem Fall wird danach die Leiterplatte auf der Chassis-Unterseite, kaum sichtbar ausgebildet, ins Fahrzeug-Innere geführt. Der Reflektor 23 kann nun mittels einer durchsichtigen oder durch scheinenden Kunststoffmasse 24 ausgefüllt werden, um zum einen die Leuchtdiode 15 zu halten und zu schützen und zum anderen, um den optischen Eindruck eines Reflektorglases zu erwecken. Das entgegengesetzte Ende des Leuchteinsatzes 10, das nun ins Innere des Modellfahrzeugs hineinreicht, wird dort in der gewünschten Länge abgeschnitten (was selbstverständlich auch schon vor dem Einfädeln erfolgt sein kann). Dann werden die beiden Endbereiche der Leiterbahnen 12, 13 elektrisch mit nicht dargestellten Stromversorgungsanschlüssen verbunden. Entsprechende Anschlußflächen an den Leiterbahnen 12, 13 sind bereits vorhanden. Das Verbinden mit Stromversorgungsanschlüssen kann durch Klemmen, Löten oder über einen am Ende der Leiterplatte ausgeführten Stecker erfolgen. Dieser kann in einen Gegenstecker (Buchse), der zwei Pole aufweist, einge steckt werden.This light insert 10 can be used, for example, in existing lamps of a model vehicle, for example a model locomotive. Fig. 3 shows a lamp 21 fixed on the front chassis area 20 of a model locomotive. This consists of a foot 22 and a reflector 23 , which foot can also be omitted. For the subsequent insertion of the light insert 10 , an oblique hole is first made from the interior of the reflector 23 through the foot 22 to the front chassis area 20 . Then this chassis area 20 is drilled from the front to the inside of the locomotive, in such a way that the two holes open into one another. Through these holes, the flexible light insert 10 is now inserted from the lamp 21 until the light-emitting diode 15 is arranged in the middle of the reflector 23 . In the case of thin chassis or consoles, a hole can also be drilled from below and the light insert is then inserted from below. In this case, the circuit board on the underside of the chassis, which is barely visible, is then led into the vehicle interior. The reflector 23 can now be filled by means of a transparent or translucent plastic mass 24 , on the one hand to hold and protect the light-emitting diode 15 and, on the other hand, to give the optical impression of a reflector glass. The opposite end of the light insert 10 , which now extends into the interior of the model vehicle, is cut off there in the desired length (which, of course, can also have been done before the threading). Then the two end regions of the conductor tracks 12 , 13 are electrically connected to power supply connections, not shown. Corresponding connection surfaces on the conductor tracks 12 , 13 are already present. The connection to power supply connections can be done by clamping, soldering or a connector at the end of the circuit board. This can be inserted into a mating connector (socket) that has two poles.

Das Ausgießen des Reflektors 23 mit der Kunststoffmasse 24 kann selbstverständlich auch durch das Anbringen einer Kunststoffscheibe od.ä. ersetzt werden oder auch entfallen, um beispielsweise ein leichteres Auswechseln des Leuchteinsatzes 10 zu ermöglichen.Pouring the reflector 23 with the plastic compound 24 can of course also be done by attaching a plastic disc or the like. to be replaced or also omitted, for example to make it easier to replace the light insert 10 .

Bei nachträglichem Einsetzen des Leuchteinsatzes 10 in vorhandene Lampen 21 eines Modellfahrzeugs oder in andere Lampen einer Modellanlage kann das bisherige Herstellver fahren des Fahrzeugmodells bzw. der Komponenten der Modellanlage beibehalten werden, und es ist lediglich das Einbringen geeigneter Bohrungen erforderlich. Selbstver ständlich können anstelle des nachträglichen Einbringens von Bohrungen auch bereits beim Herstellungsprozeß erzeug te Kanäle vorgesehen sein, in die dann der Leuchteinsatz 10 als vorgesehene Erstausstattung eingeschoben werden kann.If the lamp insert 10 is subsequently inserted into existing lamps 21 of a model vehicle or into other lamps of a model system, the previous manufacturing method of the vehicle model or the components of the model system can be retained, and only the drilling of suitable holes is required. Of course, instead of retrofitting holes, channels already produced during the manufacturing process can be provided, into which the lighting insert 10 can then be inserted as the intended initial equipment.

Bei dem in Fig. 4 dargestellten Ausführungsbeispiel eines Leuchteinsatzes 25 sind vier Leiterbahnen 26-29 auf einer Seite einer Leiterplatte 30 angeordnet, die entspre chend der Leiterplatte 11 flexibel, biegbar und verwindbar ausgebildet ist. Die Leiterbahn 26 weist am Endbereich der Leiterplatte 30 eine Verbreiterung 31 auf, auf der drei Leuchtdioden 32-34 unter Bildung einer elektrischen Verbindung angeordnet sind. Der jeweils zweite Anschluß dieser Leuchtdioden 32-34 ist mit den Leiterbahnen 27 - 29 durch Bonden verbunden.In the embodiment of a light insert 25 shown in FIG. 4, four conductor tracks 26-29 are arranged on one side of a printed circuit board 30 , which is designed to be flexible, bendable and twistable accordingly to the printed circuit board 11 . The conductor track 26 has a widening 31 at the end region of the printed circuit board 30 , on which three light-emitting diodes 32-34 are arranged to form an electrical connection. The respective second connection of these light-emitting diodes 32-34 is connected to the conductive traces 27 - 29 connected by bonding.

Die drei Leuchtdioden 32-34 sind als verschiedenfarbige Leuchtdioden ausgebildet, beispielsweise als rote, grüne und blaue Leuchtdiode. Werden die drei Leiterbahnen 27 - 29 jeweils mit der Versorgungsspannung beaufschlagt, so leuchten alle drei Leuchtdioden 32-34 und ergeben durch Farbüberlagerung bei entsprechender Intensitätseinstellung weißes Licht. Darüber hinaus können diese Leuchtdioden 32-34 selbstverständlich auch einzeln angesteuert werden, um den jeweiligen Farbeffekt zu erzielen. Hierdurch können einheitliche Leuchteinsätze 25 für verschiedene Einsätze hergestellt werden, z. B. als Rücklicht, als Scheinwerfer, als Signalleuchte od. dgl.The three light-emitting diodes 32-34 are designed as light-emitting diodes of different colors, for example as red, green and blue light-emitting diodes. If the three strip conductors 27 - 29 each supplied with the supply voltage, so illuminate all three LEDs 32-34 and result by color superposition with appropriate intensity setting white light. In addition, these light-emitting diodes 32-34 can of course also be controlled individually in order to achieve the respective color effect. As a result, uniform lighting inserts 25 can be produced for different uses, for. B. as a taillight, as a headlight, as a signal lamp or the like.

Soll nur weißes Licht erzeugt werden, so können die Lei terbahnen 27-29 durch eine einzige Leiterbahn ersetzt werden, und die drei Leuchtdioden 32-34 können dann nur gemeinsam leuchten.If only white light is to be generated, the conductor tracks 27-29 can be replaced by a single conductor track, and the three light-emitting diodes 32-34 can then only light up together.

Auch beim zweiten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 können selbstverständlich die erforderlichen Leiterbahnen auf beiden Seiten der Leiterplatte 30 verteilt werden. Bei spielsweise kann die Leiterbahn 26 gemäß den Fig. 1 und 2 wie die Leiterbahn 13 in Verbindung mit dem Leiterbahn stück 14 ausgeführt werden, wobei dann dieses Leiterbahn stück 14 die drei Leuchtdioden trägt. Die Leiterbahn 12 kann durch drei separate Leiterbahnen zur separaten An steuerung der drei Leuchtdioden ersetzt werden. Hierbei ist allerdings festzuhalten, daß die Zahl der anzubringen den Leuchtdioden auch von der in den Ausführungsbeispielen angegebenen Zahl abweichen kann. In the second exemplary embodiment according to FIG. 4, of course, the required conductor tracks can be distributed on both sides of the printed circuit board 30 . In example, the conductor track 26 as shown in FIGS . 1 and 2 can be executed like the conductor track 13 in connection with the conductor track piece 14 , this track piece 14 then carrying the three light-emitting diodes. The conductor track 12 can be replaced by three separate conductor tracks for separate control of the three light-emitting diodes. It should be noted, however, that the number of light-emitting diodes to be attached can also deviate from the number given in the exemplary embodiments.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, die Leiterbahnen (Multilayer) auszuführen. Es ist auch möglich, mehrere Leuchtdioden auf beide Seiten der Leiterplatte zu verteilen.Another option is the conductor tracks (Multilayer). It is also possible to have several LEDs on both sides of the circuit board to distribute.

Als Leuchtdioden eignen sich vor allem wegen der erforder lichen Miniaturisierung Leuchtdioden-Chips. In Einzelfäl len können jedoch auch diskrete Leuchtdioden verwendet werden.Suitable as LEDs are mainly because of the required Lichen miniaturization LED chips. In individual cases However, discrete light emitting diodes can also be used become.

Die Verwendung derartiger Leuchteinsätze ist nicht auf Lampen von Modellfahrzeugen, freistehende Modell-Lampen und Lampen an anderen Komponenten von Modellanlagen be schränkt, vielmehr ist auch ein Einsatz an anderer Stelle überall dort möglich und sinnvoll, wo winzige Lampen bei engen Platzverhältnissen benötigt werden, beispielsweise in der Medizintechnik als Leuchtelemente an in den mensch lichen Körper einzuführenden Sonden oder in der Kraftfahr zeugtechnik als Leuchtelemente für das Armaturenbrett od. dgl. Dabei hängt es jeweils von den örtlichen Gegeben heiten des Einzelfalles ab, ob der Leuchteinsatz 10 von der Leuchtstelle aus zu den Stromversorgungsanschlüssen eingeschoben wird oder umgekehrt.The use of such lighting inserts is not limited to lamps of model vehicles, free-standing model lamps and lamps on other components of model systems, rather use in other places is possible and useful wherever tiny lamps are required in tight spaces, for example in medical technology as light elements on probes to be inserted into the human body or in automotive technology as light elements for the dashboard or the like. It depends on the local conditions of the individual case whether the light insert 10 from the light point to the power supply connections is inserted or vice versa.

Claims

1.Lighting insert, in particular for lamps in model making, with at least one light element arranged on one end region of an elongated printed circuit board and with this light element extending to the opposite end region of the printed circuit board, it extends conductor tracks for the power supply of the light elements, characterized in that the printed circuit board ( 11 ; 30 ) is designed as a flexible and twistable strip that can also be threaded into bores or channels of a holding device ( 20 , 21 ).

2. Light insert according to claim 1, characterized in that the holding device ( 20 , 21 ) is designed as a model vehicle ( 20 ) provided with at least one lamp ( 21 ) or other model or as a model lamp.

3. Light insert according to claim 2, characterized in that the lamp ( 21 ) is fixedly connected to the model vehicle ( 20 ) or another model object, and that the strip-shaped light insert ( 10 ) or several such inserts at least partially receiving holes from the light point in the lamp ( 21 ) runs through it and through the model vehicle ( 20 ) at least partially through to an electrical connection.

4. Luminaire insert according to claim 3, characterized in that the holes are also partially curved or kinked are.

5. Luminaire insert according to one of claims 2 to 4, characterized in that a the light-emitting element ( 15 ) receiving reflector ( 23 ) or lamp body of the lamp ( 21 ) with a transparent plastic material ( 24 ) after inserting the luminaire insert ( 10 ) or is covered with a clear plastic plate.

6. Light insert according to one of the preceding claims, characterized in that the strip-shaped conductor plate ( 11 ; 30 ) is designed to be kinkable and extends at least partially on the outside of the holding device ( 20 , 21 ).

7. Luminaire insert according to one of the preceding claims, characterized in that at least two conductor tracks ( 12 , 13 ; 26-29 ) are arranged on the flexible printed circuit board ( 11 ; 30 ), the at least one lighting element ( 15 ; 32-34 ) arranged on a first conductor track ( 13 ; 26 ) or electrically connected to it and electrically connected with its second connection to a second conductor track ( 12 ; 27-29 ).

8. Light insert according to claim 7, characterized in that the first conductor track ( 13 ) on one and the second conductor track ( 12 ) on the other side of the conductor plate ( 11 ) is arranged, and that the lighting element ( 15 ) on one electrically separated from the second conductor track ( 12 ), but arranged on the same side of the printed circuit board ( 11 ) arranged conductor track piece ( 14 ) which is electrically connected to the first conductor track ( 13 ).

9. Light insert according to claim 8, characterized in that the electrical connection between the electrically separated conductor track piece ( 14 ) and the first conductor track ( 13 ) via a metallized bore ( 19 ) or partial bore.

10. Luminaire insert according to claim 7, characterized in that the conductor tracks ( 26-29 ) are arranged on the same side of the circuit board ( 30 ).

11. Luminaire insert according to claim 7, characterized net that the conductor tracks in multilayer technology (multilayer) are executed.

12. Luminaire insert according to one of claims 7 to 11, characterized in that a plurality of differently colored lighting elements ( 32-34 ) on the printed circuit board ( 30 ) are angeord net.

13. Light insert according to claim 12, characterized in that the respective one connection of the lighting elements ( 32-34 ), each with its own conductor track ( 27-29 ) is connected.

14. Luminaire insert according to one of claims 7 to 13, characterized in that the connections between the at least one lighting element ( 15 ; 32-34 ) and the conductor tracks ( 12 , 13 ; 26-29 ) are formed as bonded and / or soldered connections are.

15. luminaire insert according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one lamp ment on the strip-shaped conductor track with a through visible or translucent plastic material ver is poured.

16. Light insert according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one lighting element ( 15 ; 32-34 ) is designed as a light-emitting diode.

17. Light insert according to one of the preceding claims, characterized in that the flexible printed circuit board ( 11 ; 30 ) is up to substantially 0.3 mm wide and 0.1 mm thick.

18. Luminaire insert according to one of the preceding claims, characterized in that the flexible printed circuit board ( 11 ; 30 ) on the lighting element ( 15 ; 32-34 ) th area is cut to length at any point.

19. Luminaire insert according to one of the preceding claims, characterized in that the flexible circuit board ( 11 ; 30 ) is coated at least in the region of the conductor tracks ( 12 , 13 ; 26-29 ) with an insulating layer or film.

20. Luminaire insert according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one lighting element ( 15 ; 32-34 ) is cast with a transparent or through shining plastic mass ( 18 ).