DE4320301A1

DE4320301A1 - Communications circuit used in automobile

Info

Publication number: DE4320301A1
Application number: DE19934320301
Authority: DE
Inventors: Johannes Ing Grad Ilg; Karl-Heinz Dipl Ing Lorenz
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1992-12-22
Filing date: 1993-06-18
Publication date: 1994-06-23
Anticipated expiration: 2013-06-19
Also published as: DE4320301C2

Abstract

The communications circuit has three electrical lines (P,L1,L2) extending between a transmitter (S,S1) and a remote receiver (E,E1), two of which are used for the current supply (+12V, M) of the transmitter as well as for information transfer. The transmitter has two associated optical signal sources (A,B) isolated from the transmitter via respective diodes (Ga,Gb;D1,D2).One or other of the diodes provides a light signal in response to a DC voltage across 2 of the lines (L1,L2) of corresp. polarity for a signal duration, to provide a feedback signal indication. The two optical signal sources provide red and green light signals respectively.

Description

Schaltungsanordnung, z. B. in einem Fahrzeug, mit elektri schen Leitungen zwischen einer Sendeeinheit und einer ent fernt angebrachten Empfangseinheit.Circuit arrangement, e.g. B. in a vehicle with electri lines between a transmitter unit and an ent remote receiving unit.

Die Erfindung geht von dem im Oberbegriff des Patentanspru ches 1 definierten Gegenstand aus, der für sich vorbekannt ist, vgl. z. B. DE-C1-38 31 335.The invention proceeds from the preamble of claim ches 1 defined object, which is known for itself is, cf. e.g. B. DE-C1-38 31 335.

Die Erfindung betrifft vor allem das Problem, Leitungen zwi schen der Sendeeinheit und der Empfangseinheit einzusparen. Dieses Problem ist besonders gravierend bei Kfz, weil inzwi schen die Kosten für die Herstellung und Verlegung des Ka belbaumes im Vergleich zu den Kosten für elektronische Ein heiten außerordentlich ins Gewicht fallen. Besonders gravie rend ist dieses Problem im Kfz auch dann, wenn die Sendeein heit im Lenkrad unterzubringen ist, aber die Empfangseinheit weitab davon, z. B. im Motorraum untergebracht ist; die An zahl der elektrischen Verbindungen zwischen dem Lenkrad und dem Chassis soll möglichst klein sein.The invention relates primarily to the problem of lines between savings on the transmitting unit and the receiving unit. This problem is particularly serious for motor vehicles, because in the meantime the costs for the production and laying of the Ka belbaumes compared to the cost of electronic input are extremely important. Especially gravie This problem is also a problem in motor vehicles when they are broadcast unit in the steering wheel, but the receiver unit far from it, e.g. B. is housed in the engine compartment; the An number of electrical connections between the steering wheel and the chassis should be as small as possible.

Bisher wurden in Kfz sogar fünf Leitungen zwischen der Sen deeinheit und der Empfangseinheit verlegt, falls zusätzlich zwei getrennt steuerbare Lichtsignalgeber bei der Sendeein heit angebracht wurden. Über eine erste Leitung wurde näm lich z. B. +12V der Sendeeinheit zugeleitet, die Masse für die Sendeeinheit über eine weitere Leitung. Über eine dritte Leitung wurde die Nachrichtenweiterleitung von der Sendeein heit zur Empfangseinheit erreicht, und über zwei weitere Leitungen wurde getrennt +12V an je einen der beiden Licht signalgeber herangeführt, wobei diese beiden Lichtsignalge ber nahe der Sendeeinheit mit ihrem anderen Anschluß unmit telbar mit der Masseleitung der Sendeeinheit verbunden sind.So far, five lines between the Sen if necessary two separately controllable light signal transmitters when transmitting have been attached. A first line was called Lich z. B. + 12V of the transmitter unit, the mass for the transmitter unit via another line. About a third The message was forwarded from the send reached the receiving unit, and two more Cables were separated + 12V to each of the two lights signal generator introduced, these two light signal Immediately near the transmitter unit with its other connection are directly connected to the ground line of the transmitter unit.

Die Erfindung wurde zwar zunächst für die Fernsteuerung ei nes Zentralverriegelungssystemes eines Kfz mittels Infrarot signalen oder Funksignalen entwickelt, wobei der Benutzer ein Bedürfnis hat zu erkennen, ob die Fernsteuerung einwand frei funktionierte. Es zeigte sich aber, daß die Erfindung darüber hinaus auch auf andere, unter den genannten Oberbe griff fallende Anordnungen anwendbar ist. Die Erfindung ist nämlich z. B. auch für die Fernsteuerung anderer Verschlüsse, Türen und Tore geeignet, wo ähnliche Rückmeldebedürfnisse bestehen. Die Erfindung ist außerdem auch für von Hand aus gelöste statt durch Fernsteuerung ausgelöste Betätigungen von entfernt angebrachten Empfangseinheiten geeignet. Sie ist vor allem auch besonders geeignet, wenn im Fahrzeug am Lenkrad ein durch Hand betätigbarer Schalter angebracht ist, der entfernt davon, z. B. im Motorraum, angebrachte elektro nischen Einheiten steuern soll, wobei optische Rückmeldungen am Lenkrad über die Reaktion dieser gesteuerten Einheiten erwünscht sind.The invention was initially egg for remote control Central locking system of a motor vehicle using infrared signals or radio signals developed, the user there is a need to recognize whether the remote control is working properly worked freely. However, it turned out that the invention in addition also to others, under the mentioned Oberbe handle falling arrangements is applicable. The invention is namely z. B. also for remote control of other closures, Doors and gates are suitable where similar feedback needs consist. The invention is also for hand actuations instead of remote controls from remote receiver units. they is especially suitable when in the vehicle Steering wheel a manually operated switch is attached, who removed it, e.g. B. in the engine compartment, attached electro African units should control, with visual feedback on the steering wheel about the reaction of these controlled units are desired.

Die Aufgabe, die Anzahl der Leitungen zwischen der Sendeeinheit und der Empfangseinheit, und zwar trotz der optischen (Rück-)Meldungsmöglichkeit mittels zwei getrennt steuer baren Lichtsignalgebern, möglichst gering zu halten, wird erfindungsgemäß durch den im Patentanspruch 1 definier ten Gegenstand gelöst.The task, the number of lines between the transmitter unit and the receiving unit, despite the optical (Re-) registration option by means of two separate taxes light signal transmitters, to keep them as low as possible, is defined by the invention in claim 1 solved the object.

Die in den Unteransprüchen definierten Gegenstände gestat ten, zusätzliche Vorteile zu erreichen. U.a. gestatten näm lich die zusätzlichen Maßnahmen gemäß dem Patentanspruch
2, den Sinngehalt der optischen Anzeigen eng mit dem Sinn gehalt der Nachrichtenweiterleitung von der Sendeeinheit zur Empfangseinheit zu verbinden,
3, einen besonders einfachen Aufbau der Sendeeinheit zu bieten, wodurch diese Sendeeinheit ohne wesentlichem Raumbedarf z. B. auch im Lenkrad angebracht sein kann,
4, zur Fernsteuerung der Sendeeinheit dienen zu können,
5, besonders kräftige Signale zur Nachrichtenweiterleitung benutzen zu können, ohne die Stromversorgung der Sende einheit zu gefährden,
6, eine aufwandsarme Stromversorgung der Lichtsignalgeber zu bieten,
7, einen besonders einfachen Aufbau der Steuerung und der Stromversorgung der Lichtsignalgeber zu bieten, und
8, dem Benutzer der Fernsteuerung auch von der Ferne erken nen zu lassen, ob die Zentralverriegelung wie gewünscht reagierte, besonders falls die beiden Lichtsignalgeber von außen gut sichtbar Licht in verschiedenen Farben hell abstrahlen können, und dies ganz besonders falls diese Lichtsignalgeber zwar nahe der Sendeeinheit, aber außen am Fahrzeug angebracht sind, z. B. nahe bei der Empfangsantenne des Fahrzeuges oder z. B. gut sichtbar in der Fahrertüre.The objects defined in the subclaims allow additional advantages to be achieved. Among other things, allow the additional measures according to the claim
2 to closely combine the meaning of the optical displays with the meaning of the message forwarding from the sending unit to the receiving unit,
3, to offer a particularly simple structure of the transmitter unit, whereby this transmitter unit without significant space requirement z. B. can also be attached to the steering wheel,
4, to be able to remote control the transmitter unit,
5 to be able to use particularly powerful signals for message forwarding without endangering the power supply of the transmitting unit,
6, to provide low-cost power supply for the light signal transmitter,
7, to offer a particularly simple structure of the control and the power supply of the light signal transmitter, and
8, to let the user of the remote control recognize from a distance whether the central locking system reacted as desired, especially if the two light signal transmitters can emit light of different colors brightly visible from the outside, and especially if these light signal transmitters are close to the transmitter unit , but are attached to the outside of the vehicle, e.g. B. close to the receiving antenna of the vehicle or z. B. clearly visible in the driver's door.

Die Erfindung und Weiterbildungen derselben werden anhand der in den vier Figuren gezeigten Schemen von Ausführungs beispielen der Erfindung weiter erläutert, welche der Über sichtlichkeit wegen jeweils möglichst einfach dargestellt wurden. Dabei zeigt die Fig. The invention and further developments of the same are further explained with reference to the diagrams of exemplary embodiments of the invention shown in the four figures, which have been presented as simply as possible for reasons of clarity. The Fig.

1 eine erste Variante der Erfindung, soweit die Umgebung der Sendeeinheit betroffen ist,1 shows a first variant of the invention as far as the environment is concerned the sending unit is affected,

2 eine zweite Variante der Erfindung, soweit die Umgebung der Sendeeinheit betroffen ist,2 shows a second variant of the invention, as far as the environment the sending unit is affected,

3 eine erste Variante der Erfindung, soweit die Umgebung der Empfangseinheit betroffen ist, und3 shows a first variant of the invention as far as the surroundings are concerned the receiving unit is affected, and

4 eine zweite Variante der Erfindung, soweit die Umgebung der Empfangseinheit betroffen ist,4 shows a second variant of the invention, as far as the environment the receiving unit is affected,

wobei jede der beiden in den Fig. 3 und 4 gezeigten Vari anten mit einer beliebigen der beiden in den Fig. 1 und 2 gezeigten Varianten zusammenarbeiten kann. Die in den Figu ren 3 und 4 links gezeigten Leitungsanschlüsse P, L1 und L2 sind jeweils mit den in den Fig. 1 und 2 gezeigten ent sprechenden, gleich bezeichneten Leitungsanschlüssen ver bindbar. wherein each of the two variants shown in FIGS . 3 and 4 can cooperate with any of the two variants shown in FIGS . 1 and 2. The in Figu ren line connections shown on the left 3 and 4, P, L1 and L2 line terminals the same designation each of those shown in Figs. 1 and 2 ent speaking, ver bindable.

Die in den vier Figuren gezeigten Beispiele betreffen also Details von erfindungsgemäßen Beispielen. Dabei handelt es sich jeweils um Schaltungsanordnungen, die z. B. in einem Fahrzeug angebracht sind. Ein Schwerpunkt der Erfindung ist die möglichst starke Verringerung der Anzahl der elektri schen Leitungen, vgl. in allen vier Figuren die drei Leitun gen P, L1, L2, zwischen einer Sendeeinheit S bzw. S1 einer seits und einer entfernt von dieser Sendeeinheit angebrach ten Empfangseinheit E bzw. E1 andererseits, obwohl zwei ge trennt steuerbare Lichtsignalgeber, also z. B. ein rotes und ein grünes Lämpchen, über diese Leitungen ebenfalls zu steu ern sind.The examples shown in the four figures therefore relate to Details of examples according to the invention. This is what it is about are each circuit arrangements that z. B. in one Vehicle are attached. One focus of the invention is the greatest possible reduction in the number of electri lines, cf. in all four figures the three lines gen P, L1, L2, between a transmission unit S or S1 one on the one hand and one remote from this transmitter unit on the other hand, although two ge separates controllable light signaling devices, e.g. B. a red and a green light, also to be controlled via these lines are.

Die in den Fig. 3 und 4 gezeigten Stromversorgungsan schlüsse +12V und M liefern der Sendeeinheit S bzw. S1 die nötige Energie über mindestens zwei der Leitungen P, L1, L2, nämlich über die erste Leitung P und über mindestens eine weitere Leitung L1 und/oder L2 "Versorgungsleitung". In den Figuren wurde zwar unterstellt, daß die +-Spannung an der Leitung P liegt und die Masse zumindest jeweils an einer der beiden Leitungen L1 oder L2. An sich könnte aber die Gleichspannung +12V/M auch umgekehrt gepolt angebracht wer den, wobei aber dann auch die verschiedenen in den Fig. 1 und 2 gezeigten Gleichrichter umgepolt werden müßten, und - abhängig von den gewählten Beträgen für die in der Fig. 4 gezeigten, die Steuergates jeweils beider Feldeffekttransi storen gemeinsam steuernden Steuersignalen U - evtl. auch die in der Fig. 4 gezeigten p-Kanäle und n-Kanäle der Fel deffekttransistoren durch n-Kanäle und p-Kanäle ersetzt wer den sollten.The power supply connections shown in FIGS. 3 and 4 + 12V and M supply the transmission unit S and S1 the necessary energy via at least two of the lines P, L1, L2, namely via the first line P and at least one further line L1 and / or L2 "supply line". In the figures, it was assumed that the + voltage is on line P and the ground is at least in each case on one of the two lines L1 or L2. In itself, however, the direct voltage + 12V / M could also be reversed, but the different rectifiers shown in FIGS. 1 and 2 would also have to be reversed, and - depending on the amounts selected for those in FIG. 4 shown, the control gates each of both field-effect transistors together controlling control signals U - possibly also the p-channels and n-channels of the field defect transistors shown in FIG. 4 should be replaced by n-channels and p-channels.

Zur Leitungseinsparung werden auch bei der Erfindung die Versorgungsleitungen P, L1/L2 zusätzlich zur Nachrichtenwei terleitung von der Sendeeinheit S, S1 zur Empfangseinheit E, E1 mitausgenutzt werden, wobei die Sendeeinheit S bzw. S1/S2 mehr oder weniger starke Modulationen der Ströme auf diesen Leitungen erzwingt, so daß die in der Empfangseinheit E ange brachte Steuereinheit E1 über die Spannungsabfälle am Wider stand R die Nachricht empfangen kann.To save line, the invention Supply lines P, L1 / L2 in addition to the message transmission from the sending unit S, S1 to the receiving unit E, E1 can also be used, the transmission unit S or S1 / S2 more or less strong modulations of the currents on these Forces lines so that the in the receiving unit E is brought control unit E1 over the voltage drops at the counter stood R can receive the message.

Eine Besonderheit der Erfindung besteht darin, daß insgesamt drei Leitungen P, L1, L2 angebracht sind, von denen sich zeitweise die dritte L2 - statt der zweiten L1 oder parallel zur zweiten L2 Versorgungsleitung - an der Stromversorgung der Sendeeinheit S, S1 mittels Gleichspannung +12V, M betei ligt. Einmal fließt also die Stromversorgung für die Sende einheit S/S1A special feature of the invention is that overall three lines P, L1, L2 are attached, one of which is temporarily the third L2 - instead of the second L1 or in parallel to the second L2 supply line - on the power supply the transmitter unit S, S1 by means of DC voltage + 12V, M leap So once the power supply for the broadcast flows unit S / S1

- via lines P and L1;
- another time on lines P and L2, and
- yet another time via lines P and together via L1 and L2;

je nachdem, wie die betreffenden Meldeeinheiten Sp1/Sm1, Sp2/Sm2 gerade jeweils durch die Steuereinheit E1 der Emp fangseinheit E gesteuert werden.depending on how the relevant reporting units Sp1 / Sm1, Sp2 / Sm2 just by the control unit E1 of the emp catching unit E can be controlled.

Erfindungsgemäß sind bei den in den Fig. 1 und 2 gezeig ten Sendeeinheiten S bzw. S1 zusätzlich die zwei Lichtsi gnalgeber A, B angebracht, welche beide ihre Stromversorgung +12V, M von der Empfangseinheit E, E1 her über die zweite Leitung L1 und die dritte Leitung L2 mittels der Meldeein heiten Sp1/Sm1, Sp2/Sm2 erhalten, solange sie durch ihr Leuchten eine Meldung abgeben sollen. Zusätzlich sind deswe gen die Gleichrichter Ga, Gb, D1, D2 so eingefügt, daß die Lichtsignalgeber A und B von der Sendeeinheit S, S1 genügend entkoppelt sind. Um nämlich die beiden Lichtsignalgeber A, B während Meldedauern erfindungsgemäß betreiben zu können, wird bei den gezeigten Beispielen gemäß den Fig. 3 und 4According to the invention, in the case of the transmission units S and S1 shown in FIGS . 1 and 2, the two light signal transmitters A, B are also attached, both of which supply + 12V, M from the reception unit E, E1 via the second line L1 and the receive the third line L2 by means of the signaling units Sp1 / Sm1, Sp2 / Sm2, as long as they are to emit a message by their lighting. In addition, the rectifiers Ga, Gb, D1, D2 are therefore inserted so that the light signal transmitters A and B are sufficiently decoupled from the transmitter unit S, S1. In order to be able to operate the two light signal generators A, B according to the invention during reporting periods, the examples shown in FIGS . 3 and 4 are used

- once + 12V during the reporting period to the second line L1, while the mass M is then connected to line L2 is placed so that then because of the rectifier Ga, Gb only the light signal generator A lights up and the rectifier ter D1 is in its blocking state; At the same time the transmitter unit S is then supplied with power, S1 / S2 via line L2, not via line L1;
- another time + 12V during the registration period to the third te line L2, while the mass M then to the second Line L1 is laid, so that then because of the same judge Ga, Gb only the light signal generator B lights up and rectifier D2 is in its blocking state; At the same time, the transmission is then supplied with power unit S, S1 / S2 over the line L2, not over the Line L1.

Je nach der Polung der Versorgungsspannung der Lichtsignal geber A, B an den Leitungen L1, L2 leuchtet also der eine oder der andere Lichtsignalgeber. Solange aber keiner der beiden Lichtsignalgeber A und B leuchten und also keine Mel dung durch Leuchten abgeben soll, dann kannDepending on the polarity of the supply voltage, the light signal Encoder A, B on lines L1, L2 therefore lights up or the other traffic light. As long as none of the Both light signal transmitters A and B light up and therefore no mel emitted by lights, then can

- Either ground L1 connected to both lines L1 and L2 be, but then these two lines together on the power supply of the transmitter unit S be divide;
- Or it can only be sent to any of the two lines against mass L1, L2 the mass M is placed, in which case the Potential of the other of these two lines is floating. In this case, the current of the power supply flows for the transmission unit S, S1 / S2 only via the one concerned Line L1 or L2.

Die Erfindung gestattet also z. B., mit den nur drei Leitun gen P, L1 und L2 sogar optische Rückmeldungen mittels der zwei getrennt steuerbaren Lichtsignalgeber über die Aktivi täten, welche die Empfangseinheit E/E1 wegen vorangehender Nachrichtenweiterleitungen einleitete und/bzw. bereits durchführte. Um den Sinngehalt der optischen Anzeigen eng mit dem Sinngehalt der Nachrichtenweiterleitung von der Sen deeinheit zur Empfangseinheit zu verbinden, kann man also die Lichtsignalgeber A, B zur Rückmeldung der in der Emp fangseinheit E, E1 ausgelösten Reaktion, vgl. Z in den Fig. 3 und 4, dienen. Der Kabelbaum zwischen der Sendeeinheit und der Empfangseinheit kann dann also trotzdem mit sehr we nig Aufwand hergestellt und im Fahrzeug montiert werden. The invention thus allows z. B., with the only three lines P, L1 and L2 even optical feedback by means of the two separately controllable light signal transmitters via the activities which the receiving unit E / E1 initiated due to previous message forwarding and / or. already performed. In order to closely combine the meaning of the optical displays with the meaning of the message forwarding from the transmitting unit to the receiving unit, the light signal transmitters A, B can be used to report the response triggered in the receiving unit E, E1, cf. Z in FIGS. 3 and 4. The cable harness between the transmitter unit and the receiver unit can then still be manufactured and installed in the vehicle with very little effort.

Einen besonders einfachen Aufbau weist die Sendeeinheit S dann auf, wenn die Sendeeinheit S einen durch Hand betätig baren Schalter S, vgl. die Fig. 1, enthält. Dann benötigt diese Sendeeinheit auch nur einen besonders kleinen Raum, so daß sie dann ohne weiteres z. B. auch im Lenkrad angebracht sein kann.The transmission unit S has a particularly simple structure when the transmission unit S has a switch S which can be actuated by hand, cf. includes, Figs. 1. Then this transmitter unit also requires only a particularly small space, so that it can then be easily z. B. can also be attached to the steering wheel.

Die Erfindung eignet sich auch zur Fernsteuerung der Sende einheit, wenn die Sendeeinheit S, vgl. die Fig. 2, einen Empfänger S1 für drahtlose Signale enthält und diese Signale - oder davon abgeleitete Signale - als Nachricht über den Widerstand R zur Empfangseinheit E1 weiterleitet.The invention is also suitable for remote control of the transmission unit if the transmission unit S, cf. Figs. 2, a receiver for wireless signals S1 contains and these signals - or signals derived therefrom - as a message via the resistor R to the receiving unit E1 forwards.

Um besonders kräftige Signale zur Nachrichtenweiterleitung benutzen zu können, ohne die Stromversorgung der Sendeein heit zu gefährden, kann man eine erste Reihenschaltung S1/Ds aus der Sendeeinheit S1 und einem Schutzgleichrichter Ds bilden. Außerdem kann dann ein zusätzlicher Sendeschalter S2, eingefügt werden, welcher die erste Reihenschaltung S1/Ds überbrückt und durch Kurzschließen der Leitungen P ei nerseits und L1 bzw. L2 andererseits zur Nachrichtenweiter leitung an den Widerstand R mit besonders hohen Stromimpul sen dient. Die Sendeeinheit S1 kann dazu selbsttätig - ins besondere gemäß von ihr empfangener, von einem Benutzer aus gestrahlter codierter Fernsteuersignale, über einen Impuls verstärker den Sendeschalter S2 betätigen. Damit dann aber während des leitenden Zustandes dieses Sendeschalters S2 die Sendeeinheit S1 weiterhin voll funktionstüchtig bleibt, kann die Sendeeinheit S1 zusätzlich einen Kondensator C aufwei sen, der während des nichtleitenden Zustandes des Sende schalters S2 über die Versorgungsleitungen P, L1/L2 aufgela den wird/wurde - im gezeigten Beispiel mit +12V/M. Während des leitenden Zustandes des Sendeschalters S2 übernimmt die ser Kondensator C dann die Energieversorgung +12V/M der Sen deeinheit S1. To particularly powerful signals for message forwarding to be able to use without the power supply of the transmitter endangerment, a first series connection S1 / Ds from the transmitter unit S1 and a protective rectifier Ds form. In addition, an additional transmission switch can then be used S2, which is the first series connection S1 / Ds bridged and by short-circuiting the lines P ei on the one hand and L1 or L2 on the other hand for messages line to the resistor R with a particularly high current pulse serves. The transmitter unit S1 can do this automatically special according to a user received from it radiated coded remote control signals, via a pulse Actuate the transmitter switch S2. But then with that during the conductive state of this transmitter switch S2 the Sending unit S1 remains fully functional, can the transmission unit S1 additionally has a capacitor C. sen during the non-conductive state of the transmission switch S2 relaunched via the supply lines P, L1 / L2 which is / has been - in the example shown with + 12V / M. While the conductive state of the transmitter switch S2 takes over This capacitor C then the power supply + 12V / M of the sen unit S1.

Um aufwandsarm die beiden Lichtsignalgeber A, B mittels der Empfangseinheit E1 zu steuern, kann die Empfangseinheit E, E1 zwei Meldeeinheiten Sp1/Sm1, SP2/Sm2 besitzen, vgl. die Fig. 3 und 4. Die erste Meldeeinheit Sp1/Sm1 versorgt die zweite Leitung L1 und die zweite Meldeeinheit Sp2/Sm2 die dritte Leitung L2 mit den Gleichspannungspotentialen M oder +12V. Dazu wird abwechselnd entweder der Schalter Sp1 und der Schalter Sm2 in ihre leitenden Zustände geschaltet, und die beiden anderen Schalter Sp2 und Sm1 in ihre licht leitenden Zustände, oder umgekehrt. Wenn beide Lichtsignal geber A, B nicht leuchten sollen, werden alle vier Schalter Sp1, Sm1, Sp2, Sm2 in ihren nichtleitenden oder zumindest in einen sehr hochohmigen Zustand gesteuert.In order to control the two light signal transmitters A, B with little effort using the receiving unit E1, the receiving unit E, E1 can have two reporting units Sp1 / Sm1, SP2 / Sm2, cf. FIGS. 3 and 4. The first notification unit Sp1 / Sm1 supplies the second line L1 and the second notification unit Sp2 / Sm2 the third line L2 with the DC potentials or M + 12V. For this purpose, either the switch Sp1 and the switch Sm2 are alternately switched to their conductive states and the other two switches Sp2 and Sm1 to their light-conducting states, or vice versa. If both light signal transmitters A, B should not light up, all four switches Sp1, Sm1, Sp2, Sm2 are controlled in their non-conductive or at least in a very high-resistance state.

Es zeigt sich, daß dann ein besonders günstiger, einfacher Aufbau der Steuerung dieser Schalter und damit der Stromver sorgung der Lichtsignalgeber A, B erreicht werden kann, wenn sowohl die Meldeeinheit Sp1/Sm1 eine Reihenschaltung und als auch die andere Meldeeinheit Sp2/Sm2 eine Reihenschaltung enthalten, deren Mittelabgriff, zur Stromversorgung der Sen deeinheit und/oder der Lichtsignalgeber A, B, jeweils wahlweise mit der zweiten L1 und/oder mit der dritten L2 Leitung verbunden werden können. Besonders günstig erwies sich, diese zweite und dritte Reihenschaltung Sp1/Sm1, Sp2/Sm2 durch je zwei, jeweils durch ein gemeinsames Steuer signal U gesteuerte Feldeffekttransistoren in CMOS-Technik zu bilden.It turns out that then a particularly cheap, simple Structure of the control of these switches and thus the Stromver supply of light signal transmitters A, B can be achieved if both the signaling unit Sp1 / Sm1 a series connection and as the other signaling unit Sp2 / Sm2 also has a series connection included, the center tap, to power the Sen unit and / or the light signal generator A, B, respectively either with the second L1 and / or with the third L2 Line can be connected. Proved particularly cheap itself, this second and third series connection Sp1 / Sm1, Sp2 / Sm2 by two, each by a common tax signal U controlled field effect transistors in CMOS technology to build.

Wenn die Sendeeinheit S1 drahtlose codierte Fernbedienungs signale empfangen kann und die Empfangseinheit E1 eine Steu ereinheit zur Steuerung, vgl. die Abgabe eines Steuersignals Z gemäß den Fig. 3 und 4, eines Zentralverriegelungssy stemes eines Kraftfahrzeuges ist, kann der Benutzer einer solchen Fernsteuerung auch von der Ferne erkennen, ob die Zentralverriegelung seines Kfz wie gewünscht reagierte. Dies ist besonders dann der Fall wenn die beiden Lichtsignalgeber A, B - von außen gut sichtbar, und möglichst auch in ver schiedenen leuchtenden Farben - hell strahlen. Ganz beson ders ist das dann der Fall, wenn diese Lichtsignalgeber A, B zwar nahe der Sendeeinheit S, aber außen am Fahrzeug ange bracht sind, z. B. nahe bei der Empfangsantenne des Fahrzeu ges oder z. B. gut sichtbar in der Fahrertüre.If the transmitting unit S1 can receive wireless coded remote control signals and the receiving unit E1 a control unit for control, cf. delivering a control signal Z of FIGS. 3 and 4, a Zentralverriegelungssy stemes of a motor vehicle, the user can recognize such a remote control even from a distance whether the central reacted his vehicle as desired. This is particularly the case when the two light signal generators A, B - clearly visible from the outside, and if possible also in different bright colors - shine brightly. This is particularly the case when these light signal generators A, B are close to the transmitter unit S, but are placed on the outside of the vehicle, for. B. ges close to the receiving antenna of the vehicle or z. B. clearly visible in the driver's door.

Claims

1. Circuit arrangement, for. B. in a vehicle, with electrical lines (P, L1, L2) between a transmitter unit (S, S1) on the one hand and a remote from the transmitter unit (S, S1) attached receiving unit (E, E1) on the other hand, wherein

- the power supply (+ 12V, M) of the transmitter unit (S, S1) via two of the lines (P, L1, L2), namely via the first (P) and at least one further (L1 / L2) "supply line", is achieved, and
- the supply lines (P, L1 / L2) are used in addition to the forwarding of messages (R) from the transmitting unit (S, S1) to the receiving unit (E, E1),

dadurch gekennzeichnet,characterized,

- that a total of three lines (P, L1, L2) are attached, at times the third (L2) - instead of the second (L1) or parallel to the second (L2) supply line - on the power supply of the transmitter unit (S, S1) by means of DC voltage (+ 12V, M), and
- That in the transmitter unit (S, S1) two additional light gnalender (A, B) are attached, both of which are their Power supply (+ 12V, M) via the second (L1) and the third (L2) line from the receiving unit (E, E1) received and which by rectifiers (Ga, Gb, D1, D2) are decoupled from the transmission unit (S, S1) that during a reporting period during which the reception unit (E, E1) a DC voltage (+ 12V, M) between the second (L1) and third (L2) line, depending on the Polarity of this DC voltage (+ 12V, M) the first (A) or the second (B) light signal transmitter emits a light signal, during this reporting period the second (L1) or the third (L2) line on the power supply (+ 12V, M) of the transmitter unit (S, S1) involved.

2. Circuit arrangement according to claim 1, characterized, that the light signal transmitter (A, B) for feedback of the in the receiving unit (E, E1) triggered reaction (Z) nen.

3. Circuit arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the transmitter unit (S) contains a manually operable switch (S, Fig. 1).

4. Circuit arrangement according to claim 1 or 2, characterized in

- That the transmitter unit (S1) contains a receiver for wireless signals and
- That the transmitting unit (S1) passes these signals or signals derived therefrom as a message (R) to the receiving unit (E1).

5. Circuit arrangement according to one of the preceding claims, preferably according to claim 4, characterized in that

- That the transmitter unit (S1) and a protective rectifier (Ds) form a first series circuit (S1 / Ds),
- That the transmitter unit (S1) for message forwarding (R) actuates an attached to it, the first series circuit (S1 / Ds) bridging transmitter switch (S2), and
- The transmitter unit (S1) has a capacitor (C), which is / was charged (+ 12V, M) via the supply lines (P, L1 / L2) during the non-conductive state of the transmitter switch (S2), and during the conductive state of the transmitter switch (S2) takes over the power supply (+ 12V, M) of the transmitter unit (S1).

6. Circuit arrangement according to one of the preceding patent Expectations, characterized, that the receiving unit (E, E1) two reporting units (Sp1 / Sm1, SP2 / Sm2), of which the first (Sp1 / Sm1) the second line (L1) and the second one (Sp2 / Sm2) third line (L2) with the required equal can supply voltage potentials (+ 12V, M).

7. Circuit arrangement according to claim 6, characterized in

- That the one reporting unit (Sp1, Sm1) a second series circuit and the other reporting unit (Sp2, Sm2) contain a third series circuit, the center tap, for power supply (+ 12V, M) of the transmitter unit (S, S1) and / or Light signal transmitter (A, B), each with the second (L1) and / or with the third (L2) line is connected, and
- That the second (Sp1 / Sm1) and the third (Sp2 / Sm2) series circuit each contain two, each with a common control signal (U) controlled field effect transistors in CMOS technology.

8. Circuit arrangement according to one of the preceding patent Expectations, characterized, that the transmitter unit (S1) wireless coded remote control can receive signals and the receiving unit (E1) a control unit for controlling (Z) a central locking system gel system of a motor vehicle.