DE4319595A1

DE4319595A1 - Medical apparatus with a housing surrounding a fade-in device

Info

Publication number: DE4319595A1
Application number: DE19934319595
Authority: DE
Inventors: Gerhard Telorack
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1993-06-14
Filing date: 1993-06-14
Publication date: 1994-12-15
Anticipated expiration: 2013-06-15
Also published as: DE4319595C2

Abstract

The invention relates to a medical apparatus with a radiation emitter (1), a fade-in device (2) allocated to the radiation emitter (1) and an adjustable housing (4) that surrounds the fade-in device (2). According to the invention, the housing (4) can be pivoted from a first position in which it surrounds the fade-in device (2) about an axis (9) into a second position in which free access to the fade-in device (2) is possible. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein medizinisches Gerät mit einem Strahlensender, mit einer dem Strahlensender zugeordneten Einblendvorrichtung und mit einem die Einblendvorrichtung um gebenden, verstellbaren Gehäuse.The invention relates to a medical device with a Radiation transmitter, with one assigned to the radiation transmitter Fade-in device and with one the fade-in device giving, adjustable housing.

Aus dem DE-GM 88 04 468 ist ein medizinisches Gerät bekannt, das als Röntgendiagnostikgerät ausgeführt ist. Ein C-Bogen lagert hierbei, an seinen Enden und einander gegenüberlie gend, einen Röntgenstrahler mit einer Einblendvorrichtung und einen Strahlenempfänger, wobei die Einblendvorrichtung von einem elastisch verstellbar gelagerten Gehäuse umgeben ist. Trifft das Gehäuse bei der Verstellung des Röntgenstrahlers auf einen Gegenstand, so wird durch dessen elastische Ver stellung eine Schaltvorrichtung betätigt, die eine weitere Verstellung in Richtung auf den Gegenstand verhindert. Das Gehäuse wirkt somit als Auffahrschutz für das medizinische Gerät und verhindert dessen Beschädigung.A medical device is known from DE-GM 88 04 468, which is designed as an X-ray diagnostic device. A C-arm lies here, at its ends and opposite each other gend, an X-ray tube with a fade-in device and a radiation receiver, wherein the insertion device of an elastically adjustable housing is surrounded. Meets the housing when adjusting the X-ray tube on an object, so by its elastic Ver position actuated a switching device that another Prevents adjustment in the direction of the object. The Housing thus acts as a collision protection for the medical Device and prevents its damage.

Das Gehäuse ist mit Schrauben an einem Rahmen der Einblend vorrichtung bzw. des Röntgenstrahlers gelagert. Zur Wartung der Einblendvorrichtung oder zum Austausch von Blenden, Fil tern oder anderen Komponenten der Einblendvorrichtung ist das Gehäuse von der Einblendvorrichtung zu entfernen, was durch das Entfernen der Schrauben sehr zeitaufwendig ist.The housing is with screws on a frame of the insert device or the X-ray source stored. For maintenance the fade-in device or for the exchange of screens, fil tern or other components of the insertion device Remove housing from the insertion device, what by removing the screws is very time consuming.

Die dem Röntgenstrahler abgewandte Stirnseite des Gehäuses ist eben ausgebildet, so daß der Abstand dieser Stirnseite zum Fokus des Röntgenstrahlers nicht konstant ist.The face of the housing facing away from the X-ray source is flat, so that the distance of this end face to the focus of the x-ray emitter is not constant.

Aufgabe der Erfindung ist die vorteilhafte Ausgestaltung eines medizinischen Gerätes der eingangs genannten Art, ins besondere soll der Zugriff zur Einblendvorrichtung weniger zeitaufwendig sein.The object of the invention is the advantageous embodiment a medical device of the type mentioned, ins in particular, access to the insertion device is said to be less be time consuming.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Ge häuse von einer ersten Position, in der dieses die Einblend vorrichtung umgibt, um eine Achse in eine zweite Position verschwenkbar ist, in der der freie Zugriff auf die Einblend vorrichtung möglich ist.The object is achieved in that the Ge housing from a first position in which this is the fade device surrounds about an axis in a second position is pivotable, in which free access to the fade-in device is possible.

Vorteil der Erfindung ist, daß das Gehäuse somit nicht mehr in zeitaufwendiger Weise komplett von der Einblendvorrichtung entfernt werden muß, bevor der Austausch von Komponenten oder die Wartung der Einblendvorrichtung möglich ist.The advantage of the invention is that the housing is no longer in a time-consuming manner completely from the insertion device must be removed before replacing components or maintenance of the insertion device is possible.

Es ist vorteilhaft, wenn das Gehäuse in der ersten Position durch eine Rastverbindung gehalten ist, da somit keine Schrauben mehr entfernt werden müssen, die erst dann das Ge häuse zum Verschwenken freigeben. Besonders vorteilhaft ist es, wenn wenigstens zwei Rastverbindungen vorgesehen sind, die beide betätigt werden müssen, um die Verschwenkung des Gehäuses zu ermöglichen. Einer versehentlichen Aufhebung der Rastverbindung ist damit entgegengewirkt.It is advantageous if the housing is in the first position is held by a latching connection, since none Screws must be removed, the Ge release the housing for pivoting. It is particularly advantageous if at least two locking connections are provided, both of which have to be operated in order to pivot the Enabling housing. An accidental cancellation of the The locking connection is thus counteracted.

Es ist vorteilhaft, wenn die Stirnseite des Gehäuses als Ku gelsegment ausgeführt ist, die einen konstanten Abstand zum Fokus des Strahlensenders hat. Der Abbildungsmaßstab bleibt somit konstant, wenn die Stirnseite des Gehäuses in Kontakt zu einem Aufnahmeobjekt steht und der verstellbar gelagerte Strahlensender verschwenkt wird.It is advantageous if the end face of the housing as Ku Gel segment is executed, which is a constant distance to Has the focus of the radiation transmitter. The image scale remains thus constant when the face of the housing is in contact stands next to a subject and the adjustable one Radiation transmitter is pivoted.

Es ist vorteilhaft, wenn das Gehäuse elastisch verstellbar gelagert ist und wenn bei einer Verstellung des Gehäuses eine Schaltungsanordnung betätigt wird, die die Verstellbarkeit des Strahlensenders begrenzt. Das Gehäuse wirkt somit als Auffahrschutz. It is advantageous if the housing is elastically adjustable is stored and if an adjustment of the housing Circuit arrangement is actuated, the adjustability of the radiation transmitter limited. The housing thus acts as Collision protection.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispie les anhand der Zeichnung.Further advantages and details of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment les based on the drawing.

Ein Strahlensender eines medizinischen Gerätes ist mit dem Bezugszeichen 1 gekennzeichnet. Dieser Strahlensender 1 ist über eine Halterung, die als C-Bogen ausgeführt sein kann, im Raum verstellbar, so daß ein Untersuchungsobjekt aus unter schiedlichen Richtungen behandelt werden kann. Dem Strahlen sender 1 ist eine Einblendvorrichtung 2 nachgeschaltet, über die ein, von einem Fokus 3 des Strahlensenders 1 ausgehendes Strahlenbündel eingeblendet werden kann. Die Einblendvorrich tung 2 ist von einem Gehäuse 4 umschlossen, das über einen Rahmen 5 elastisch verstellbar gelagert ist. Trifft das Ge häuse 4 beim räumlichen Verstellen des Strahlensenders 1 auf ein Hindernis, so wird durch dessen elastische Verstellung wenigstens ein Schaltelement 6 einer Schaltungsanordnung be tätigt. Die Schaltungsanordnung begrenzt hierdurch eine wei tere Verstellung des Strahlensenders 1 in Richtung auf das Hindernis. Das Gehäuse 4 wirkt somit als Auffahrschutz für den Strahlensender 1 und die Einblendvorrichtung.A radiation transmitter of a medical device is identified by reference number 1 . This radiation transmitter 1 is adjustable in space via a holder, which can be designed as a C-arm, so that an examination object can be treated from under different directions. The radiation transmitter 1 is followed by an insertion device 2 , via which a beam of rays emanating from a focus 3 of the radiation transmitter 1 can be inserted. The Einblendvorrich device 2 is enclosed by a housing 4 which is mounted elastically adjustable via a frame 5 . If the Ge housing 4 strikes an obstacle during the spatial adjustment of the radiation transmitter 1, at least one switching element 6 of a circuit arrangement is actuated by the elastic adjustment thereof. The circuit arrangement thereby limits a further adjustment of the radiation transmitter 1 in the direction of the obstacle. The housing 4 thus acts as a collision protection for the radiation transmitter 1 and the insertion device.

Das Gehäuse 4 kann von der gezeigten ersten Position durch Lösen einer Rastverbindung 8 um eine Achse 9 in eine zweite, in strichlierter Linie dargestellte Position verschwenkt wer den, in der ein freier Zugriff auf die Einblendvorrichtung 2 möglich ist. In der zweiten Position des Gehäuses 4 können daher Filter 7 und Blenden der Einblendvorrichtung 2 ohne großen Zeitaufwand auf einfache Weise ausgetauscht und War tungsarbeiten durchgeführt werden.The housing 4 can be pivoted from the first position shown by releasing a latching connection 8 about an axis 9 into a second position shown in broken lines, in which free access to the insertion device 2 is possible. In the second position of the housing 4 , filters 7 and apertures of the insertion device 2 can therefore be replaced in a simple manner and maintenance work can be carried out in a simple manner.

Ein Ausführungsbeispiel einer Rastverbindung 8 besteht aus einem mit einer Feder 10 belasteten Zapfen 11, der in der er sten Position des Gehäuses 4 in eine am Gehäuse 4 vorgesehene Ausnehmung 12 greift. Wird der Zapfen 11 entgegen der Feder kraft aus der Ausnehmung 12 verstellt, so wird die Rastver bindung 8 aufgehoben und das Gehäuse 4 kann in die zweite Po sition verstellt werden. Es ist vorteilhaft, wenn wenigstens eine weitere Rastverbindung 8 vorgesehen ist, so daß einem versehentlichen Aufheben der Rastverbindung entgegengewirkt ist.An embodiment of a locking connection 8 consists of a spring 10 loaded pin 11 which engages in the most position of the housing 4 in a recess 12 provided on the housing 4 . If the pin 11 is adjusted against the spring force from the recess 12 , the Rastver connection 8 is released and the housing 4 can be adjusted in the second position. It is advantageous if at least one further latching connection 8 is provided, so that accidental removal of the latching connection is counteracted.

In bevorzugter Ausgestaltung ist die dem Fokus 3 abgewandte Stirnseite 13 des Gehäuses 4 als Kugelsegment ausgebildet, das einen konstanten Abstand zum Fokus 3 aufweist. Der Ab stand kann hierbei beispielsweise 380 mm betragen. Der Strah lensender 1 kann somit bei Kontakt des Gehäuses 4 mit einem Aufnahmeobjekt verschwenkt werden, ohne daß hierbei der Ab bildungsmaßstab verändert werden muß.In a preferred embodiment, the end face 13 of the housing 4 facing away from the focus 3 is designed as a spherical segment which is at a constant distance from the focus 3 . From the stand here can be, for example, 380 mm. The beam lens transmitter 1 can thus be pivoted when the housing 4 comes into contact with a recording object without the image scale having to be changed.

Im Rahmen der Erfindung kann das Gehäuse 4, auch ohne ela stisch verstellbar zu sein, am Strahlensender 1 oder der Ein blendvorrichtung 2 lagern. Der Strahlensender 1 kann zum Sen den von elektromagnetischer oder akustischer Strahlung ausge bildet sein.In the context of the invention, the housing 4 , even without being ela stically adjustable, store on the radiation transmitter 1 or a glare device 2 . The radiation transmitter 1 can be formed out of Sen by electromagnetic or acoustic radiation.

Claims

1. Medical device with a radiation transmitter ( 1 ),
with a radiation transmitter ( 1 ) associated Einblendvor direction ( 2 ) and
with an adjustable housing ( 4 ) surrounding the insertion device ( 2 ),
characterized,
that the housing ( 4 ) from a first position in which it surrounds the insertion device ( 2 ) can be pivoted about an axis ( 9 ) into a second position in which free access to the insertion device ( 2 ) is possible.

2. Medical device according to claim 1, characterized in that the housing ( 4 ) is held in the first position by a latching connection ( 8 ).

3. Medical device according to claim 1, characterized in that two latching connections ( 8 ) are provided.

4. Medical device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the end face ( 13 ) of the housing ( 4 ) is designed as a spherical segment and has a constant distance from the focus ( 3 ) of the radiation transmitter ( 1 ).

5. Medical device according to one of claims 1 to 4,
the radiation transmitter ( 1 ) being spatially adjustable,
wherein a circuit arrangement ( 6 ) is provided which limits the adjustability of the radiation transmitter ( 1 ) when actuated,
wherein the housing ( 4 ) is elastically adjustable and
wherein the circuit arrangement is actuated when the housing ( 4 ) is adjusted.