Herstellung sauberer Metallkörnungen. Es ist bekannt, Metalle, wie
z. B. Eisen oder Kupfer, dadurch zu granulieren, daß man dasMetall flüssig in einen
Wasserbehälter gießt, in welchem schnell ein Besen hin und her bewegt wird oder
auf andere Weise für schnellste Bewegung des Wassers Sorge getragen wird. Man erhält
auf diesem Wege ziemlich große :Metallkörner, die mit einer dünnen Oxcdschicht überzogen
sind, welche um so leichter auftritt und sich um so ungünstiger auswirkt, je kleiner
die Korngröße ist.Production of clean metal grains. It is known to like metals
z. B. iron or copper, by granulating that the metal in a liquid
Pours water container in which a broom is quickly moved back and forth or
another way of ensuring the fastest movement of the water. You get
in this way quite large: metal grains coated with a thin layer of oxide
are, which occurs the more easily and has a more unfavorable effect, the smaller
the grain size is.
Als Auffangeflüssigkeit für das zerteilte flüssige Metall hat man
außer Wasser auch bereits zur Erzielung bestimmter chemischer Beschaffenheiten des
Endproduktes wäßrige Lösungen von Chemikalien vorgeschlagen. Auch hat man bereits
vorgeschlagen, bei der Herstellung von Schrot aus Metallen mit einem verhältnismäßig
niedrigen Schmelzpunkt das flüssige zerteilte Metall in einer Flüssigkeit aufzufangen,
deren Siedepunkt höher liegt als der Schmelzpunkt des Metalls, um ein -Verdampfen
der Flüssigkeit in der 'Nähe des geschmolzenen Metalls zu verhindern und eine Kugelbildung
des geschinolzen2n Materials zu begünstigen.As a collecting liquid for the divided liquid metal one has
in addition to water, it is also used to achieve certain chemical properties of the
Proposed final product aqueous solutions of chemicals. Also one already has
proposed in the manufacture of shot from metals with a proportionate
low melting point to collect the liquid broken metal in a liquid,
whose boiling point is higher than the melting point of the metal in order to evaporate
to prevent the liquid near the molten metal and ball formation
of the melted material.
Die Erfindung verfolgt demgegenüber den Zweck, saubere, d. h. oxcdfreie
Metallteilchen auch bei feinster Körnung aus den verschiedenen Metallen, auch schwerschmelzenden,
z. B. Kupfer, Eisen, Zink, Zinn, Aluminium usw., und deren Legierungen zu erzielen.
Dies Rar mit Hilfe der bekannten Verfahren nur mit erheblichen Schwierigkeiten oder
gar nicht zu erreichen.In contrast, the invention pursues the purpose of providing clean, i.e. H. oxcd-free
Metal particles even with the finest grains from the various metals, including low-melting ones,
z. B. copper, iron, zinc, tin, aluminum, etc., and their alloys.
This rarity with the help of the known method only with considerable difficulty or
not reachable at all.
Das Verfahren besteht darin, daß das Metall in eine Flüssigkeit, die
auf das Metall i nicht oxidierend wirken kann, sondern zweckmäßig selbst noch vorhandene
Oxydspuren von dein Metall durch Reduktion entfernt, gegossen wird. Als geeignete
Flüssigkeiten werden benutzt hochsiedende organische Flüssigkeiten, zweckmäßig solche,
die keinen Sauerstoff enthalten.The method consists in that the metal is in a liquid that
can not have an oxidizing effect on the metal i, but expediently still present itself
Oxide traces are removed from your metal by reduction, is poured. As suitable
Liquids are used high-boiling organic liquids, expediently those
which do not contain oxygen.
Besonders geeignet ist geschmolzenes Paraffin, Tetralin u. dgl. oder
Gemenge daraus. Eine weitere Durchbildung des Verfahrens besteht darin, daß beim
Gießen die Oberfläche der Flüssigkeit mit einer Schicht von indifferenten Gasen,
zweckmäßig eines solchen, das schwerer ist als Luft, z. B. Kohlensäure, überschichtet
wird, um die Otvdation des Strahles der Metallteilchen vor dem Eintritt in die Flüssigkeit
hintanzuhalten. Da die Dämpfe der meisten der in Betracht kommenden Flüssigkeiten
mit Luft ein explosives Gemenge ergeben, welches durch das glühende flüssige Metall
gezündet «-erden kann, so ergibt die Schutzschicht gleichzeitig den Vorteil, daß
sie Explosionen verhindert; außerdem wird durch die indiffe-') Von dem Patettsucher
ist als der Erfinder an5ebeben worden: Dz-. Emil Po ds;zzs
in Fr-iedrichsha,zezz b. Berlin.
rente Gasschicht
gleichzeitig die Entzündung der Flüssigkeit, wenn sie brennbar ist, verhindert.Molten paraffin, tetralin and the like, or mixtures thereof, are particularly suitable. Another embodiment of the method is that when pouring the surface of the liquid with a layer of inert gases, expediently one that is heavier than air, e.g. B. carbonic acid, is overlaid to prevent the Otvdation of the jet of metal particles from entering the liquid. Since the vapors of most of the liquids in question produce an explosive mixture with air, which can be ignited by the glowing liquid metal, the protective layer also has the advantage that it prevents explosions; in addition, through the indiff- ') From the patette seeker has been an5ebeben as the inventor: Dz-. Emil Po ds; zzs in Fr-iedrichsha, zezz b. Berlin. retired gas layer at the same time prevents the liquid from igniting, if it is flammable.
In der Praxis übt man das Verfahren vorteilhaft in der Weise aus,
daß man die Zerteilung des flüssigen Metallstrahles in einem Behälter vornimmt,
der in seinem unteren Teil mit der Aufnahmeflüssigkeit, im oberen Teil mit dem indifferenten
Gase gefüllt ist.In practice, the procedure is advantageously carried out in such a way that
that the liquid metal jet is broken up in a container,
the lower part with the receiving liquid, the upper part with the indifferent
Gases is filled.