DE431633C

DE431633C - Device for connecting several molds for chocolate bars

Info

Publication number: DE431633C
Application number: DEG62511D
Authority: DE
Original assignee: GEORG GAEBEL
Current assignee: GEORG GAEBEL
Priority date: 1924-10-24
Filing date: 1924-10-24
Publication date: 1926-07-14

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
14. J U LI1926ISSUED ON
14 JU LI1926

REICHS PATENTAMTREICH'S PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 531 GRUPPECLASS 531 GROUP

(G 62₅11 (G 62 ₅ 11 Xj₅₃I)Xj ₅₃ I)

Georg Gabel in Dresden-Mockwitz.Georg Gabel in Dresden-Mockwitz.

Durch die Vervollkommnung der Füllmaschine, die zur Herstellung von Schokoladenkörpern, seien sie tafelförmig, seien sie reliefartig, dienen, werden die zur Aufnahme nur einer Füllmasse, z. B. einer Schokoladentafel, dienenden Einzelformen immer mehr verdrängt; an deren Stelle kommen die Rahmenformen mit zwei und mehr Schokoladentafeln immer mehr zur Anwendung, da es ίο wünschenswert ist, in kürzester Zeit bei größter Ersparnis an Bedienung eine große Menge geformter Schokolade zu erzeugen.By perfecting the filling machine used for the production of chocolate bodies, if they are tabular, if they are relief-like, they are used to accommodate only one filling compound, e.g. B. a chocolate bar, serving individual forms are increasingly displaced; in their place come the frame shapes With two and more chocolate bars more and more used, as it is ίο desirable, in the shortest possible time at the largest Saving on service to produce a large amount of molded chocolate.

Nun ist es zwar bekannt, die Einzelformen in einem Eisenrahmen zu einer starren Rahmenform durch Lötung zu verbinden; es hat sich aber gezeigt, daß diese nachträgliche! Einlötung alter Einzelformen in einen Eisenrahmen fast ebensoviel Geldaufwand verursacht wie die Anfertigung neuer Rahmenformen. Da außerdem eine gute und sichere Lötung bei alten und abgenutzten Einzelformen, insbesondere wegen der an den Formen anhaftenden Schokoladenteilchen, sehr erschwert ist, so zog man die Anschaffung neuerNow it is known to convert the individual shapes in an iron frame into a rigid frame shape connect by soldering; but it has been shown that this subsequent! Soldering old individual forms in an iron frame causes almost the same amount of money like making new frame shapes. As well as a good and safe Soldering of old and worn individual forms, especially because of the ones on the forms adhering chocolate particles, is very difficult, so they moved to buy new ones

4äl6334äl633

Rahmenformen vor. Dadurch wurden aber die zu Tausenden zählenden Einzelformen überflüssig. Diese Einzelformen, die in ihrer Gesamtheit meist einen bedeutenden Anschaffungswert darstellen, müssen daher weggeworfen werden, da sie fast ausschließlich mit Namen- oder Schutzmarkenprägung versehen sind, so daß sie für den Verkauf an andere Firmen nicht in Frage kommen. DiejenigenFrame shapes. But this resulted in the individual forms numbering in the thousands superfluous. These individual forms, which in their entirety usually have a significant purchase price therefore have to be thrown away, as they are almost exclusively embossed with names or trademarks so that they are out of the question for sale to other companies. Those

ίο Betriebe, die sich die hohen Ausgaben für Neuanschaffung von Rahmenformen nicht leisten können, müssen daher die Einzelformeti weiterhin verwenden. Wenn man aber bedenkt, daß es praktisch nicht möglich sein wird, auch nur zwei nebeneinanderstehende Einzelformen ordnungsgemäß zu füllen und einzuklopfen, so muß das Untersetzen von drei Formen miteinander auf einmal unter das sich 30- bis 4omal in der Minute öffnende Mundstück als ganz aussichtslos bezeichnet werden, da hierfür eine ganz außergewöhnliche Fertigkeit des Bedienungspersonals erforderlich sein würde. Selbst diese vorausgesetzt, hätte die Bedienung bei drei Einzelformen in der Minute 90 bis 120 eirizelne Formen genau unterzusetzen. Eine derartige Arbeitsweise ist aber bei Verwendung der neuzeitlichen Füllmaschinen als eine nur mittlere Leistung anzusehen und kann daher nicht in Frage kommen.ίο establishments that face the high expenditure for Can't afford to purchase new frame shapes, so the individual shapes have to be continue to use. But when you consider that it will not be practically possible will also only properly fill two adjacent individual forms and knocking in, you have to put three shapes together at the same time the mouthpiece, which opens 30 to 40 times a minute, is described as completely hopeless because this is a very extraordinary skill of the operating staff would be required. Even assuming this, the waitress would have been at three Individual forms 90 to 120 individual shapes per minute Forms exactly below. Such a mode of operation is only one when using the modern filling machines medium performance and can therefore not be considered.

Durch die vorliegende Erfindung werden diese Nachteile beseitigt. Die Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß in einen Kasten oder Rahmen mehrere Einzelformen eingedrückt oder eingesprengt sind und, ihn vollständig ausfüllend, durch einen die Formenkanten übergreifenden Rand, als Bördel, . Nuten, Falze o. dgl., gehalten werden.The present invention overcomes these disadvantages. The invention is characterized by the fact that several individual shapes are pressed or sprinkled into a box or frame and, him completely filling, with a border that overlaps the edges of the mold, as a flange, . Grooves, folds or the like., Are held.

Die Abbildungen veranschaulichen den Gegenstand der Erfindung. Es zeigtThe figures illustrate the subject matter of the invention. It shows

Abb. ι eine Draufsicht auf den mit den Formen gefüllten Kasten,Fig. Ι a top view of the box filled with the shapes,

Abb. 2 einen Schnitt durch diesen,Fig. 2 a section through this,

Abb. 3 eine andere Ausführung in Form eines Rahmens.Fig. 3 another embodiment in the form of a frame.

Die in Abb. 1 dargestellte Ausführungsform hat die Gestalt eines flachen Kastens d mit vollem Boden /. Gemäß Abb. 3 ist ein Rahmen d¹, f¹, beispielsweise aus profiliertem Blech, vorgesehen, so daß der Boden hohl ist. Selbstverständlich können auch Rahmen aus Winkeleisen mit eingefrästen oder eingepreßten Nuten Verwendung finden. Auch hier ist, wie in Abb. 1 und 2, der die Formen,-kanten übergreifende Rand durch einen Bördel e gebildet. Diese Ausführungsform bietet den besonderen Vorteil, daß die einzelnen Formen auswechselbar sind für den Fall, daß eine von ihnen unbrauchbar geworden ist. Die Einzelformen werden in diesen Rahmen eingedrückt oder auch eingesprengt. Der die Formenkanten übergreifende Rand e kann auch durch eine Nut, Falze oder Drahtbördel oder eine ähnliche andere Einrichtung zum Festhalten der Formen gebildet sein. Soll ] der Kasten oder Rahmen in dauernder starrer ! Verbindung mit den einzelnen Formen Verj wendung finden, so können die Formen durch j teilweise Lötung mit ihm verbunden werden, oder es kann auch die Form zunächst in den Kasten oder Rahmen eingelegt und die Umbördelung nachträglich vollzogen werden, wodurch eine große Menge an Blechmaterial ι gespart wird.The embodiment shown in Fig. 1 has the shape of a flat box d with a full bottom /. According to Fig. 3, a frame d ¹ , f ¹ , for example made of profiled sheet metal, is provided so that the bottom is hollow. Of course, frames made of angle iron with milled or pressed-in grooves can also be used. Here, too, as in Figs. 1 and 2, the edge overlapping the shapes and edges is formed by a flange e . This embodiment offers the particular advantage that the individual molds can be exchanged in the event that one of them has become unusable. The individual forms are pressed into this frame or even blown into it. The edge e overlapping the mold edges can also be formed by a groove, fold or wire bead or a similar other device for holding the mold in place. Should] the box or frame be permanently more rigid! If connection with the individual forms are used, the forms can be connected to it by partial soldering, or the form can first be placed in the box or frame and the flanging can be carried out afterwards, which saves a large amount of sheet metal will.

; Als weiterer Vorteil der Rahmenform ist ! anzusehen, daß nur einige Formen als Muster und Unterlage zur Herstellung der Rahmen aus dem Betriebe entnommen zu werden brauchen. Die Arbeit des Einfüllens von Einzelformen braucht daher nicht unterbrochen zu werden, wie es sonst bei Einlötung von Einzelformen in Rahmennötigist. Das Eindrücken der Einzelformen in den Rahmen ist jedem Laien ohne weiteres möglich. Bei Betriebsumstellung können daher auch leicht die Rahmenformen wieder in wenigen Minuten in Einzelformen zerlegt werden. Der Grund der Billigkeit und der damit verbundenen Geldersparnis liegt nicht nur darin, daß keine oder nur geringe Lötung nötig ist, sondern daß auch die Form nur wenig Metall trägt. Gegenüber den bekannten Rahmenformen läßt sich daher diese Rahmenform schneller und leichter kühlen und wieder erwärmen.; Another advantage of the frame shape is! to see that only some shapes are used as patterns and documents for the production of the frames need to be taken from the factory. The work of filling in individual forms therefore does not need to be interrupted, as is otherwise the case when individual forms are soldered in in framework is necessary. The impression of the individual forms in the frame is for every layperson easily possible. When the company changes, the frame shapes can therefore also easily be changed can be dismantled into individual forms in just a few minutes. The reason of cheapness and the associated money saving lies not only in the fact that little or no soldering is necessary, but that the shape also has little metal. Compared to the known frame shapes therefore, this frame shape cools down and heats up again faster and easier.

Claims

Patent Claims:

1. Device for joining together several forms for chocolate bars, characterized in that it consists of a box or frame in which the forms, completely filling it, are pressed in or blown in and by an edge (s) overlapping their edges, as a flange, grooves ,. Folds or the like., Are held.

2. Device according to claim 1, characterized in that the formulas are arranged in the box or frame so as to be easily replaceable.

3. Device according to claim 1, characterized in that in the box or frames the shapes are permanently rigidly arranged in groups.

For this purpose ι sheet drawings «