DE4315700A1

DE4315700A1 - Aeration device

Info

Publication number: DE4315700A1
Application number: DE19934315700
Authority: DE
Inventors: Hans-Joachi Schmidt-Holthausen
Original assignee: SCHMIDT HOLTHAUSEN HANS JOACHI
Current assignee: SCHMIDT HOLTHAUSEN HANS JOACHI
Priority date: 1993-05-11
Filing date: 1993-05-11
Publication date: 1994-11-17

Abstract

The aeration device (10) is provided with a hollow distributor (11), on which is arranged at least one tube aerator (12). The tube aerator (12) is provided with a support tube which is closed at both ends and is surrounded by a flexible aeration hose (16) which is provided in its hose wall with a number of holes and/or slots and which is joined gas-tightly at its two end regions to the support tube. To receive the tube aerator (12), the distributor (11) is provided with two through-holes (13) aligning with each other, through which the tube aerator (12) is passed so that it projects therefrom on both sides. A seal (18) is present at each through-hole (13). The tube aerator (12) is furnished with a through-orifice in the longitudinal section situated within the distributor (11). <IMAGE>

Description

Bei der biologischen Aufbereitung von Abwässern müssen diese belüftet werden, d. h. Luftsauerstoff eingetragen werden, damit die für den Abbau der biologischen Inhaltsstoffe wichtigen Kleinlebewesen optimal arbeiten können. Dazu werden auf dem Boden der Belebungsbecken Belüftungseinrich tungen ausgelegt, die an eine Luftversorgungsanlage ange schlossen sind. Von der Luftversorgungsanlage wird die Luft den Belüftungseinrichtungen unter einem Überdruck zugeführt, der um ein bestimmtes Maß über demjenigen Druck liegt, den der Flüssigkeitsstand im Belebungsbecken in der Tiefe der Belüftungseinrichtung erzeugt, damit die Luft aus den Belüftungseinrichtungen austreten kann.In the biological treatment of waste water, this must be done be ventilated, d. H. Atmospheric oxygen are entered, thus the one for the degradation of the biological ingredients important small organisms can work optimally. To be aeration device on the bottom of the aeration tank lines designed for an air supply system are closed. The air comes from the air supply system supplied to the ventilation devices under excess pressure, which is a certain amount above the pressure that the liquid level in the aeration tank at the depth of the Ventilation device generated so that the air from the Ventilation devices can leak.

Die Belüftungseinrichtungen müssen die aus ihnen austretende Luft möglichst feinblasig verteilen, damit die Summe der Oberfläche der Luftbläschen im Verhältnis zum Volumen der Luftbläschen einen möglichst großen Wert annimmt. Dafür werden u. a. Schlauchbelüfter eingesetzt. Sie weisen ein Stützrohr auf, das von einem flexiblen Belüftungsschlauch umgeben ist. Der Belüftungsschlauch ist wie ein Strumpf auf das Stützrohr aufgezogen und an seinen beiden Enden mit je einer Schlauchschelle gasundurchlässig mit dem Stützrohr verbunden. Der Belüftungsschlauch ist mit einer Anzahl Löcher oder Schlitze versehen, durch die hindurch die Luft nach außen austreten kann und in Form von Luftbläschen durch die Flüssigkeit im Belebungsbecken zur Oberfläche aufsteigen kann.The ventilation devices must be those that come out of them Distribute air as finely as possible so that the sum of the Surface of the air bubbles in relation to the volume of the Air bubbles takes on the greatest possible value. Therefore will u. a. Hose aerator used. You instruct Support tube on that by a flexible ventilation hose is surrounded. The ventilation hose is like a stocking on the support tube pulled up and at both ends with each a hose clamp gas-impermeable with the support tube connected. The ventilation hose is with a number Provide holes or slots through which the air passes can escape to the outside and in the form of air bubbles the liquid in the aeration tank rise to the surface can.

Die Luft kann auf zweierlei Weise der Innenseite des Belüf tungsschlauches zugeleitet werden. Zum einen ist das Stütz rohr an einem Ende geschlossen und am anderen Ende mit einem Anschlußstutzen versehen. In dem zwischen den beiden Schlauchklemmen gelegenen und vom Belüftungsschlauch umschlossenen Längenabschnitt weist das Stützrohr eine Anzahl Durchlaßöffnungen auf, durch die die über den Anschlußstutzen einströmende Luft auf die Außenseite des Stützrohres hindurchtreten kann. Bei der anderen Aus führungsform ist das Stützrohr am einen Ende offen und weist im Bereich des anderen Endes eine Trennwand auf, die den Anschlußstutzen von dem offenen Hohlraum des Stützrohres abtrennt. Zwischen dem Anschlußstutzen und der Trennwand ist mindestens eine radial verlaufende Durchgangsöffnung vorhan den, die bis zur Außenseite des Stützrohres durchgeht und in dem Längenabschnitt des Stützrohres mündet, der zwischen den Schlauchklemmen für den Belüftungsschlauch gelegen ist und vom Belüftungsschlauch umschlossen ist. An der Außenseite des Stützrohres ist wenigstens eine Längsnut vorhanden, die sich von der Mündung der Durchgangsöffnung aus bis kurz vor diejenige Stelle hin erstreckt, an der die eine der Schlauchklemmen angeordnet ist.The air can enter the inside of the vent in two ways tion hose are supplied. Firstly, that is support tube closed at one end and with one at the other end Provide connecting piece. In the one between the two Hose clamps located and from the ventilation hose enclosed length section, the support tube has a Number of openings through which the over the Inlet air flowing into the outside of the Support tube can pass through. At the other end In the embodiment, the support tube is open at one end and points in the area of the other end on a partition that the Connection piece from the open cavity of the support tube separates. There is between the connecting piece and the partition at least one radially extending through opening is present the one that goes through to the outside of the support tube and in the length section of the support tube opens between the Hose clamps for the ventilation hose is located and is enclosed by the ventilation hose. On the outside the support tube there is at least one longitudinal groove which from the mouth of the through opening to just before extends to the point where one of the Hose clamps is arranged.

Diese Schlauchbelüfter sind paarweise zu beiden Seiten eines Verteilerrohres oder eines Verteilerkörpers in der Weise angeordnet, daß ihr Anschlußstutzen in eine darauf abge stimmte Öffnung des Verteilerkörpers hineinragt und daran mittels Befestigungsmitteln befestigt ist.These hose aerators are in pairs on both sides Distributor tube or a distributor body in the way arranged that their connecting piece abge in a agreed opening of the distributor body protrudes and at it is fastened by means of fasteners.

Diese Belüftungseinrichtungen haben den Nachteil, daß jeder Schlauchbelüfter mit einem Anschlußstutzen versehen sein muß und daß für seine Befestigung am Verteilerkörper weitere Befestigungsmittel erforderlich sind. Die Stützrohre für diese Schlauchbelüfter einschließlich des Anschlußstutzen sind als Kunststoff-Formteile ausgebildet, die im allge meinen nur in bestimmten Längen von beispielsweise 500 mm oder 750 mm Länge hergestellt werden. Über die dafür anfallenden Herstellungs- und Teilekosten hinaus ist auch noch ein verhältnismäßig großer Montageaufwand erforderlich, um die Schlauchbelüfter und das Verteilerrohr oder den Verteilerkörper zu einer vollständigen Belüftungseinrichtung zusammenzufügen. These ventilation devices have the disadvantage that everyone Hose aerator must be provided with a connecting piece and that for its attachment to the distributor body more Fasteners are required. The support tubes for this hose aerator including the connector are designed as plastic molded parts, which in general mean only in certain lengths of 500 mm, for example or 750 mm in length. About that for that incurred manufacturing and parts costs is also a relatively large amount of assembly work is required, around the hose aerator and the manifold or Distributor body to a complete ventilation device put together.

Die in den Ansprüchen 1 bis 3 angegebenen Merkmale lösen die Aufgabe, eine Belüftungseinrichtung zu schaffen, bei der sowohl die Herstellungskosten der einzelnen Teile wie auch die Montagekosten für den Zusammenbau der Teile zur Belüf tungseinrichtung geringer als bei den herkömmlichen Belüf tungseinrichtungen sind.The features specified in claims 1 to 3 solve the Task to create a ventilation device in which both the cost of manufacturing the individual parts as well the assembly costs for assembling the parts for ventilation tion device less than with conventional aeration are facilities.

Bei der Belüftungseinrichtung nach Anspruch 1 müssen am Verteilerkörper lediglich zwei miteinander fluchtende Durch gangslöcher angebracht werden, deren Aufriß auf die Quer schnittsform des Schlauchbelüfters abgestimmt ist. In diese Durchgangslöcher wird der Schlauchbelüfter in der Weise ein gesteckt, daß er zu beiden Seiten aus dem Verteilerkörper herausragt. Der Schlauchbelüfter selbst besteht aus einem über die gesamte Länge durchgehenden Stützrohr, das an beiden Enden geschlossen ist. Das Stützrohr weist in dem vom Belüf tungsschlauch belegten Längenabschnitt in der Wand eine Anzahl Durchtrittsöffnungen auf. Am Schlauchbelüfter ist in dem innerhalb des Verteilerkörpers gelegenen Längenabschnitt eine Durchlaßöffnung vorhanden, die den Innenraum des Schlauchbelüfters mit dem Innenraum des Verteilerkörpers verbindet. An jedem Durchgangsloch des Verteilerkörpers ist eine Abdichtung zwischen dem Verteilerkörper und dem Schlauchbelüfter angebracht. Außerdem ist eine Haltevor richtung vorhanden, mittels der der Schlauchbelüfter in seiner axialen Stellung relativ zum Verteilerkörper festge halten wird. Bei dieser Ausführungsform kann das Stützrohr von einem entsprechenden Rohrprofil größerer Länge abge trennt werden, was die Gestehungskosten für das Stützrohr erheblich senkt. Auch die übrigen Teile sind verhältnismäßig einfach und entsprechend billig herzustellen.In the ventilation device according to claim 1 on Distributor body only two aligned through passage holes are attached, the outline of which on the cross sectional shape of the hose aerator is matched. In these Through-holes become the hose aerator in the manner inserted that it is on both sides of the distributor body protrudes. The hose aerator itself consists of a Continuous support tube over the entire length, on both Ends is closed. The support tube points in that of the aeration cable length occupied in the wall Number of openings. The hose aerator is in the longitudinal section located within the distributor body a passage opening that the interior of the Hose aerator with the interior of the distributor body connects. At each through hole of the distributor body a seal between the distributor body and the Hose aerator attached. There is also a stop direction available, by means of which the hose aerator in festge its axial position relative to the distributor body will hold. In this embodiment, the support tube abge from a corresponding pipe profile of greater length be separated what is the cost of the support tube significantly lowers. The other parts are also proportional simple and cheap to manufacture.

Bei einer Belüftungseinrichtung nach Anspruch 2 ist der Schlauchbelüfter in der gleichen einfachen und kosten günstigen Weise herzustellen wie bei der zuvor erwähnten Ausführungsform. Am Verteilerkörper wird lediglich an seiner Oberseite eine von der einen Seite zur anderen Seite durch gehende Ausnehmung angebracht, die auf einen Abschnitt der Aufrißform des Schlauchbelüfters abgestimmt ist. Auch hier wird der Schlauchbelüfter in der Weise am Verteilerkörper angeordnet, daß er zu beiden Seiten über den Verteilerkörper hinausragt. Im Bereich der Ausnehmung des Verteilerkörpers ist am Schlauchbelüfter wiederum eine Durchlaßöffnung vor handen. Zwischen dem Schlauchbelüfter und dem Verteiler körper ist eine Abdichtung vorhanden, die auf den Flächen bereich entlang dem Rand der Ausnehmung beschränkt sein kann. Eine Haltevorrichtung hält den Schlauchbelüfter am Verteilerkörper fest. Auch bei dieser Ausführungsform der Belüftungseinrichtung haben ihre Teile nur verhältnismäßig geringe Gestehungskosten und verursachen nur sehr geringe Montagekosten.In a ventilation device according to claim 2, the Hose aerator in the same simple and cost inexpensive way to manufacture as in the aforementioned Embodiment. The distributor body is only on his Top one through from one side to the other going recess attached to a portion of the Aufrißform the tube aerator is matched. Here too the hose aerator is in the manner on the distributor body arranged that he is on both sides over the distributor body protrudes. In the area of the recess of the distributor body there is again a passage opening on the hose aerator act. Between the hose aerator and the distributor There is a body seal on the surfaces area along the edge of the recess can. A holding device holds the tube aerator on Distributor body firmly. Also in this embodiment of the Ventilation devices have their parts only proportionately low production costs and cause very little Assembly costs.

Bei einer Belüftungseinrichtung nach Anspruch 3 kann wiederum der gleiche Schlauchbelüfter wie zuvor verwendet werden. Am Verteilerkörper ist an seiner Oberseite eine Durchlaßöffnung angebracht. Im Bereich dieser Durchlaß öffnung ist ein Sattel angeordnet, dessen Unterseite auf die Oberseite des Verteilerkörpers abgestimmt ist und dessen Oberseite auf die ihm zugewandte Unterseite des Schlauch belüfters abgestimmt ist. Der Sattel weist eine Durchgangs öffnung auf, die sowohl mit der Durchlaßöffnung am Verteilerkörper wie auch mit der Durchlaßöffnung am Schlauchbelüfter fluchtet. Eine einfache Haltevorrichtung hält den Schlauchbelüfter auf dem Sattel und damit zugleich den Sattel auf dem Verteilerkörper fest. So weit der Sattel aus einem Elastomer hergestellt ist, vermag er zugleich die Abdichtung einerseits zum Verteilerkörper hin und anderer seits zum Schlauchbelüfter hin zu übernehmen. Falls das nicht zutrifft, ist es zweckmäßig, je eine einfache Dichtung dazwischenzufügen. Auch hier verursachen die Teile nur geringe Gestehungskosten und die Belüftungseinrichtung geringe Montagekosten. In a ventilation device according to claim 3 can again the same hose aerator as previously used become. There is one on the top of the distributor body Passage opening attached. In the area of this passage Opening is a saddle, the bottom of which is on the Top of the distributor body is matched and its Top on the bottom of the hose facing him ventilated is matched. The saddle has a passage opening on, both with the passage opening on Distribution body as well as with the passage opening on Hose aerator is aligned. A simple holding device keeps the aerator on the saddle and therefore at the same time the saddle firmly on the distributor body. So far the saddle is made of an elastomer, it can also Sealing on the one hand towards the distributor body and others to take over to the hose aerator. If that not applicable, it is appropriate to have a simple seal add in between. Again, the parts only cause low production costs and the ventilation device low assembly costs.

Bei einer Ausgestaltung nach Anspruch 4 vermeidet man die Auftriebswirkung luftgefüllter Stützrohre. Bei einer Weiter bildung nach Anspruch 5 können die Stützrohre als Abschnitte entsprechender Profilrohre größerer Länge verhältnismäßig einfach und billig gewonnen werden. Mittels der Brücken glieder und gegebenenfalls der Verschlußglieder kann die Längsnut an den betreffenden Stellen überbrückt bzw. verschlossen werden, so daß auch hierfür keine aufwendigen Maßnahmen erforderlich sind und sowohl das unkontrollierte Austreten von Luft wie auch das Eindringen von Schmutzwasser bei Abwesenheit eines Überdruckes in der Belüftungseinrich tung vermieden werden.In an embodiment according to claim 4, one avoids the Buoyancy of air-filled support tubes. If there is another education according to claim 5, the support tubes as sections corresponding profile tubes of greater length are proportionate be won easily and cheaply. By means of the bridges members and, if necessary, the closure members can Bridges the longitudinal groove at the relevant points or be closed, so that no expensive ones are required for this Action is required and both the uncontrolled Air leakage as well as the ingress of dirty water in the absence of overpressure in the ventilation device tion can be avoided.

Wenn eine Belüftungseinrichtung gemäß Anspruch 1 nach Anspruch 6 ausgestaltet wird, ergeben sich einfach und billig herzustellende Abdichtungen, die auch sehr einfach zu montieren sind. Ähnliches gilt für eine Ausgestaltung nach Anspruch 7, die noch den Vorteil hat, daß die beiden Büchsen gegeneinander verspannt werden können, wobei die innere Büchse auf dem Belüftungsschlauch nicht verschoben werden muß. Bei beiden Ausführungsformen der Abdichtung vermag diese zugleich als Haltevorrichtung zu dienen.If a ventilation device according to claim 1 according to Claim 6 is designed, arise simply and cheap waterproof seals that are also very easy to make are to be assembled. The same applies to a design according to Claim 7, which still has the advantage that the two rifles can be braced against each other, the inner Do not move the bushing on the ventilation hose got to. Can seal in both embodiments to serve this as a holding device at the same time.

Durch eine Ausgestaltung nach Anspruch 9 wird für die Aus führungsformen mit in eine Ausnehmung eingelegtem Schlauch belüfter oder auf einen Sattel aufgelegtem Schlauchbelüfter eine einfach herzustellende und leicht zu montierende Halte vorrichtung geschaffen.By an embodiment according to claim 9 is for the Aus guide forms with a hose inserted into a recess aerator or hose aerator placed on a saddle an easy-to-manufacture and easy-to-assemble bracket device created.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einiger in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:In the following the invention is illustrated by some in the Drawing illustrated embodiments closer explained. Show it:

Fig. 1 eine ausschnittweise dargestellte perspektivische Ansicht einer Belüftungseinrichtung mit Schlauch belüfter; Figure 1 is a fragmentary perspective view of a ventilation device with hose aerator.

Fig. 2 einen Querschnitt des Schlauchbelüfters nach Fig. 1; FIG. 2 shows a cross section of the hose aerator according to FIG. 1;

Fig. 3 eine ausschnittweise und teilweise geschnitten dargestellte Ansicht der Belüftungseinrichtung nach Fig. 1 mit einer Abdichtung; Fig. 3 is a fragmentary and partially sectioned view of the ventilation device of Figure 1 with a seal.

Fig. 4 eine ausschnittweise und teilweise geschnitten dargestellte Ansicht der Belüftungseinrichtung nach Fig. 1 mit einer anderen Abdichtung; Fig. 4 is a fragmentary and partially sectioned view of the ventilation device of Fig. 1 with another seal;

Fig. 5 und 6 eine Seitenansicht bzw. einen Querschnitt eines Brückengliedes für den Schlauchbelüfter; Fig. 5 and 6 show a side view and a cross section of a bridge member for the vacuum valve;

Fig. 7 teils einen ausschnittweise dargestellten Längs schnitt und teils einen Querschnitt einer zweiten Ausführungsform der Belüftungseinrichtung; Fig. 7 is a partly cut fragmentary longitudinal shown and partly a cross section of a second embodiment of the ventilation device;

Fig. 8 teils einen ausschnittweise dargestellten Längs schnitt und teils einen Querschnitt einer dritten Ausführungsform der Belüftungseinrichtung. Fig. 8 partly a section longitudinal section and partly a cross section of a third embodiment of the ventilation device.

Die aus Fig. 1 ersichtliche Belüftungseinrichtung 10 weist einen Verteilerkörper 11 und mindestens einen Schlauch belüfter 12 auf.The ventilation device 10 shown in FIG. 1 has a distributor body 11 and at least one hose aerator 12 .

Der Verteilerkörper 11 ist nach Art eines Rechteckrohres ausgebildet. Er weist an seinen beiden Seitenflächen je ein Durchgangsloch 13 auf, die auf die Querschnittsform des Schlauchbelüfters 12 abgestimmt sind und die am Verteiler körper 11 miteinander fluchten.The distributor body 11 is designed in the manner of a rectangular tube. It has a through hole 13 on each of its two side surfaces, which are matched to the cross-sectional shape of the tube aerator 12 and which are aligned with one another on the distributor body 11 .

Der Schlauchbelüfter 12 weist ein Stützrohr 14 auf (Fig. 2), das als Profilrohr ausgebildet ist. Im Bereich der Unter seite, bezogen auf die Betriebsstellung, ist je eine Längs nut 15 vorhanden. Je nach dem Werkstoff und dem Herstel lungsverfahren des Stützrohres 14 können die Längsnuten 15 auch als längsverlaufende Sicken ausgebildet sein.The hose aerator 12 has a support tube 14 ( FIG. 2) which is designed as a profile tube. In the area of the bottom, based on the operating position, a longitudinal groove 15 is available. Depending on the material and the manufacturing process of the support tube 14 , the longitudinal grooves 15 can also be designed as longitudinal beads.

Das Stützrohr 14 wird von einem flexiblen Belüftungs schlauch 16 umgeben, der wie ein Strumpf darauf aufgezogen ist. Dieser Belüftungsschlauch weist auf seiner ganzen Ober fläche verteilt Löcher und/oder kleine Schlitze auf. Der Belüftungsschlauch 16 erstreckt sich über die gesamte Länge des Stützrohres 14 hinweg von einem Ende bis zum anderen Ende. An den beiden Endabschnitten ist der Belüftungs schlauch 16 mittels je einer Schlauchschelle 17 mit dem Stützrohr 14 gasundurchlässig verbunden (Fig. 1).The support tube 14 is surrounded by a flexible ventilation hose 16 which is pulled up like a stocking on it. This ventilation hose has holes and / or small slits distributed over its entire surface. The ventilation hose 16 extends over the entire length of the support tube 14 from one end to the other end. At the two end sections, the ventilation hose 16 is connected to the support tube 14 in a gas-tight manner by means of a hose clamp 17 each ( FIG. 1).

Der Schlauchbelüfter 12 ist durch die Durchgangslöcher 13 des Verteilerkörpers 11 hindurchgesteckt und in der Weise angeordnet, daß er zu beiden Seiten des Verteilerkörpers 11 um etwa die gleiche Strecke aus diesem herausragt. An jedem Durchgangsloch 13 ist eine Abdichtung 18 vorhanden, mittels der der Schlauchbelüfter 12 gegenüber dem Verteilerkörper 11 abgedichtet wird. Die Abdichtung 18 dient zugleich als Haltevorrichtung 19, mittels der der Schlauchbelüfter 12 in der vorgegebenen Relativstellung gegenüber dem Verteiler körper festgehalten wird.The hose aerator 12 is inserted through the through holes 13 of the distributor body 11 and arranged in such a way that it protrudes from the distributor body 11 on both sides by approximately the same distance. At each through hole 13 there is a seal 18 , by means of which the hose aerator 12 is sealed off from the distributor body 11 . The seal 18 also serves as a holding device 19 , by means of which the tube aerator 12 is held in the predetermined relative position relative to the distributor body.

In dem innerhalb des Verteilerkörpers 11 zwischen den beiden Abdichtungen 18 gelegenen Längenabschnitt des Schlauch belüfters sind eine oder mehrere Durchlaßöffnungen im Belüf tungsschlauch 16 vorhanden, die zweckmäßigerweise im Bereich der Längsnuten 15 angeordnet sind. Damit das gewährleistet wird, werden diese Durchlaßöffnungen erst nach dem Aufziehen des Belüftungsschlauches 16 daran angebracht.In the longitudinal section of the hose aerator located within the distributor body 11 between the two seals 18 , one or more passage openings in the ventilation hose 16 are provided, which are expediently arranged in the region of the longitudinal grooves 15 . To ensure this, these passage openings are only attached to them after the ventilation hose 16 has been pulled open.

Im Bereich jeder Abdichtung 18 ist in jeder der Längs nuten 15 je ein Brückenglied 21 (Fig. 5 und Fig. 6) ange ordnet. Dessen vom Stützrohr 14 abgekehrte Außenseite 22 ist glatt und als Fortsetzung der Außenseite des Stützrohres 14 ausgebildet. Unterhalb der Außenseite 22 sind in axialer Richtung verlaufende Durchlaßöffnungen 23 vorhanden, die im einfachsten Falle als Nuten ausgebildet sind, die beider seits von Stützwänden 24 begrenzt werden. Die Stützwände stützen sich am Nutgrund der Längsnuten 15 ab und halten damit die Außenseite 22 in einer Stellung, in der diese Außenseite 22 eine übergangslose Fortsetzung der Außenseite des Stützrohres 14 bildet. Die Brückenglieder 21 werden zweckmäßigerweise an der Stelle der Abdichtungen 18 in den Längsnuten 15 festgeklebt, so daß sie die richtige Lage auch beim Überziehen des Belüftungsschlauches 16 beibehalten und nicht verrutschen.In the area of each seal 18 is in each of the longitudinal grooves 15 each have a bridge member 21 ( Fig. 5 and Fig. 6) is arranged. Its outer side 22 facing away from the support tube 14 is smooth and designed as a continuation of the outer side of the support tube 14 . Below the outer side 22 there are passage openings 23 extending in the axial direction, which in the simplest case are designed as grooves which are delimited on both sides by support walls 24 . The support walls are supported on the groove base of the longitudinal grooves 15 and thus hold the outside 22 in a position in which this outside 22 forms a seamless continuation of the outside of the support tube 14 . The bridge members 21 are expediently glued to the location of the seals 18 in the longitudinal grooves 15 , so that they maintain the correct position even when the ventilation hose 16 is pulled over and do not slip.

Soweit die Stützrohre 14 nicht als Formkörper sondern als Abschnitte eines längeren Profilrohres hergestellt werden, werden im Endbereich des Schlauchbelüfters 12, wo die Schlauchschellen 17 den Belüftungsschlauch 16 mit dem Stütz rohr 14 verbinden, in jede der Längsnuten 15 je ein Verschlußglied eingelegt, das den Querschnitt der Längs nut 15 vollständig ausfüllt. Die im einzelnen nicht darge stellten Verschlußglieder haben den gleichen Umriß wie die Brückenglieder 21 mit dem Unterschied, daß sie massiv ausge bildet sind und entsprechend ihrer Funktion keine axialen Durchgangsöffnungen aufweisen.As far as the support tubes 14 are not manufactured as molded parts but as sections of a longer profile tube, in the end region of the hose aerator 12 , where the hose clamps 17 connect the ventilation hose 16 to the support tube 14 , a closure member is inserted into each of the longitudinal grooves 15 , which has the cross section the longitudinal groove 15 completely fills. The closure members not shown in detail Darge have the same outline as the bridge members 21 with the difference that they are massive out forms and have no axial through openings according to their function.

Aus Fig. 3 ist die Abdichtung 18 zwischen dem Verteiler körper 11 und dem Belüftungsrohr 12 im einzelnen zu ersehen. Sie wird durch eine ringförmige Büchse 25 aus einem Elastomer gebildet. Ihre Innenseite 26 ist zylindrisch aus gebildet und auf die Außenseite des Schlauchbelüfters 12 abgestimmt. Ihre Außenseite 27 ist kegelstumpfförmig aus gebildet mit einem verhältnismäßig kleinen Kegelwinkel. Am Endbereich mit dem größeren Kegeldurchmesser ist ein Flansch 28 angeformt. Der kleinere Kegeldurchmesser ist kleiner als die lichte Weite des Durchgangsloches 13 im Verteilerkörper 11. Der größere Kegeldurchmesser neben dem Flansch 28 ist etwas größer als die lichte Weite des Durch gangsloches 13, so daß beim Einschieben der Büchse 25 eine gewisse Preßwirkung und damit eine gewisse Dichtwirkung zwischen dem Schlauchbelüfter 12 und dem Verteilerkörper 11 aber auch zwischen der Büchse 25 und dem Verteilerkörper 11 erreicht wird.From Fig. 3, the seal 18 between the distributor body 11 and the ventilation tube 12 can be seen in detail. It is formed by an annular sleeve 25 made of an elastomer. Its inside 26 is made cylindrical and matched to the outside of the tube aerator 12 . Your outside 27 is frustoconical formed with a relatively small cone angle. A flange 28 is formed on the end region with the larger cone diameter. The smaller cone diameter is smaller than the clear width of the through hole 13 in the distributor body 11 . The larger cone diameter next to the flange 28 is slightly larger than the inside width of the through hole 13 , so that when inserting the sleeve 25, a certain pressing effect and thus a certain sealing effect between the hose aerator 12 and the distributor body 11 but also between the sleeve 25 and the Distributor body 11 is reached.

In der Längsnut 15 des Schlauchbelüfters 12 ist das darin eingelegte Brückenglied 21 zu sehen, das im Bereich der Abdichtung 18 verhindert, daß der im Bereich der Längsnut 15 auf den Belüftungsschlauch 16 einwirkende Außendruck den Belüftungsschlauch 16 von der Innenseite der Büchse 25 wegdrückt und dadurch Schmutzwasser von außen in den Verteilerkörper hineingelangt. Umgekehrt wird dadurch auch verhindert, daß die im Betrieb in den Verteilerkörper 11 strömende Druckluft den Belüftungsschlauch 16 im Bereich der Längsnuten 15 von der Innenseite der Büchse 25 abhebt und einen unerwünschten Nebenauslaß für die Luft bildet.In the longitudinal groove 15 of the hose aerator 12 , the bridge member 21 inserted therein can be seen, which prevents in the region of the seal 18 that the external pressure acting on the ventilation hose 16 in the region of the longitudinal groove 15 presses the ventilation hose 16 away from the inside of the sleeve 25 and thereby dirty water from outside into the distributor body. Conversely, this also prevents the compressed air flowing into the distributor body 11 during operation from lifting the ventilation hose 16 in the region of the longitudinal grooves 15 from the inside of the sleeve 25 and forming an undesired secondary outlet for the air.

Aus Fig. 4 ist eine andere Ausführungsform der Abdichtung 18 ersichtlich. Sie wird durch zwei ringförmige Büchsen aus einem Elastomer gebildet, die axial zumindest teilweise ineinandergesteckt sind. Die innere Büchse 31 ist zumindest annähernd gleich der Büchse 25 (Fig. 3) ausgebildet. Sie hat eine zylindrische Innenseite 32, die auf die Außenseiten des Schlauchbelüfters 12 abgestimmt ist und eine kegelstumpf förmige Außenseite 33. Außerdem hat sie im Bereich des größeren Kegeldurchmessers einen Flansch 34.Another embodiment of the seal 18 can be seen from FIG. 4. It is formed by two annular sleeves made of an elastomer, which are at least partially axially inserted into one another. The inner sleeve 31 is at least approximately identical to the sleeve 25 ( FIG. 3). It has a cylindrical inside 32 which is matched to the outside of the tube aerator 12 and a frustoconical outside 33 . In addition, it has a flange 34 in the region of the larger cone diameter.

Die äußere Büchse 35 hat eine kegelstumpfförmige Innen seite 36, die auf die kegelstumpfförmige Außenseite 33 der inneren Büchse 31 abgestimmt ist, und eine zylindrische Außenseite 37, die auf das Durchgangsloch 13 am Verteiler körper 11 abgestimmt ist. Der Durchmesser der zylindrischen Außenseite 37 ist in Bezug auf die lichte Weite des Durch gangsloches 13 so bemessen, daß die äußere Büchse 35 im ungespannten Zustand leicht in das Durchgangsloch 13 einge schoben werden kann. Die äußere Büchse 35 hat ebenfalls im Bereich des größeren Kegeldurchmessers ein Flansch 38.The outer sleeve 35 has a frustoconical inner side 36 which is matched to the frustoconical outer side 33 of the inner sleeve 31 , and a cylindrical outer side 37 which is matched to the through hole 13 on the distributor body 11 . The diameter of the cylindrical outer side 37 is dimensioned in relation to the clear width of the through hole 13 so that the outer sleeve 35 can be easily inserted into the through hole 13 in the untensioned state. The outer sleeve 35 also has a flange 38 in the region of the larger cone diameter.

Die Abdichtung 18 wird in der Weise montiert, daß die beiden Büchsen lose ineinandergesteckt werden und dann vom freien Ende des Schlauchbelüfters 12 her aufgeschoben werden, bis die äußere Büchse in das Durchgangsloch 13 so weit hinein ragt, daß ihr Flansch 38 noch einen geringen Abstand zum Verteilerkörper hat. Danach wird die äußere Büchse 35 mittels ihres Flansches 38 gegen die innere Büchse 31 gezogen. Dabei wird einerseits der Teil der inneren Büchse 31 mit der geringeren Wanddicke elastisch nach innen gedrückt, so daß er sich eng an den Belüftungsschlauch 16 anlegt. Andererseits wird der Teil der äußeren Büchse 35 mit der geringeren Wanddicke aufgeweitet, so daß er sich eng an den Lochrand des Durchgangsloches 13 anlegt. Infolge dieser wechselseitigen Anlage der Teile wirkt auch diese Ausfüh rungsform der Abdichtung 18 zugleich als Haltevorrich tung 19.The seal 18 is mounted in such a way that the two sleeves are loosely inserted into one another and then pushed on from the free end of the tube aerator 12 until the outer sleeve protrudes into the through hole 13 so far that its flange 38 is still a short distance from the Has distribution body. The outer sleeve 35 is then pulled against the inner sleeve 31 by means of its flange 38 . On the one hand, the part of the inner sleeve 31 with the smaller wall thickness is pressed inward elastically, so that it fits tightly against the ventilation hose 16 . On the other hand, the part of the outer sleeve 35 with the smaller wall thickness is widened, so that it lies closely against the edge of the hole 13 . As a result of this mutual contact of the parts, this embodiment of the seal 18 also acts as a holding device 19 .

Die aus Fig. 7 ersichtliche Belüftungseinrichtung 40 weist einen Verteilerkörper 41 und einen Schlauchbelüfter 42 auf. Der Verteilerkörper 41 hat wieder die Form eines Rechteck rohres. Der Schlauchbelüfter 42 ist gleich dem Schlauch belüfter 12 ausgebildet, so daß auf dessen Beschreibung verwiesen werden kann.The ventilation device 40 shown in FIG. 7 has a distributor body 41 and a hose aerator 42 . The distributor body 41 again has the shape of a rectangular tube. The hose aerator 42 is designed like the hose aerator 12 , so that reference can be made to the description thereof.

Für die Aufnahme des Schlauchbelüfters 42 weist der Verteilerkörper 41 an seiner Oberseite 43 eine Ausnehmung 44 auf, deren Aufrißprojektion auf den unteren Abschnitt der Querschnittsform des Schlauchbelüfters 42 abgestimmt ist. Die Ausnehmung 44 geht von der einen Seite bis zur anderen Seite des Verteilerkörpers 41 durch. Zwischen dem umlaufen den Rand der Ausnehmung 44 und dem Belüftungsrohr 42 ist eine Abdichtung 45 angeordnet. Sie wird durch eine Dich tungsmaske 46 aus einem flachen Dichtungsmaterial gebildet, dessen rechteckförmig in sich geschlossene Grundrißform auf die ebene Abwicklung des umlaufenden Randes der Ausneh mung 44 abgestimmt ist.For receiving the tube aerator 42 , the distributor body 41 has a recess 44 on its upper side 43 , the elevation projection of which is matched to the lower section of the cross-sectional shape of the tube aerator 42 . The recess 44 extends from one side to the other side of the distributor body 41 . A seal 45 is arranged between the edge of the recess 44 and the ventilation pipe 42 . It is formed by a processing mask 46 from a flat sealing material, the rectangular, self-contained plan shape of which is coordinated with the planar development of the peripheral edge of the recess 44 .

Zum Festhalten des Schlauchbelüfters 42 in der Ausnehmung 44 des Verteilerkörpers 41 ist eine Haltevorrichtung 47 vorhan den, die durch eine oder durch zwei Rohrschellen 48 gebildet wird, die mittels zweier Schrauben 49 an der Oberseite 43 des Verteilerkörpers 41 festgeschraubt werden. To hold the hose aerator 42 in the recess 44 of the distributor body 41 is a holding device 47 the IN ANY, which is formed by one or two pipe clamps 48 , which are screwed by means of two screws 49 to the top 43 of the distributor body 41 .

Die aus Fig. 8 ersichtliche Belüftungseinrichtung 50 weist den Verteilerkörper 51 und den Schlauchbelüfter 52 auf. Der Verteilerkörper 51 hat die Form eines Rechteckrohres. Der Schlauchbelüfter 52 ist im wesentlichen gleich dem Schlauch belüfter 52 ausgebildet mit dem Unterschied, daß er nur eine Längsnut 15 aufweist.The ventilation device 50 shown in FIG. 8 has the distributor body 51 and the hose aerator 52 . The distributor body 51 has the shape of a rectangular tube. The hose aerator 52 is essentially the same as the hose aerator 52 , with the difference that it has only one longitudinal groove 15 .

An der Oberseite 53 des Verteilerkörpers 51 ist eine Durch laßöffnung 54 vorhanden. In deren Bereich ist auf dem Ver teilerkörper 51 ein Sattel 55 aus einem Elastomer angeord net. Seine Unterseite 56 ist auf die Oberseite 53 des Ver teilerkörpers 51 abgestimmt. Seine Oberseite 57 ist auf die unten gelegene Außenseite des Schlauchbelüfters 52 abge stimmt. Der Sattel 55 weist eine Durchgangsöffnung 58 auf, die zumindest annähernd lotrecht zu seiner Unterseite 56 ausgerichtet ist und mit der Durchlaßöffnung 54 am Vertei lerkörper 51 fluchtet. Der Belüftungsschlauch des Schlauch belüfters 52 weist eine einzige Durchlaßöffnung 59 auf, die mit der Durchgangsöffnung 58 im Sattel 55 fluchtet.At the top 53 of the distributor body 51 , a passage opening 54 is present. In the area of the United body 51 is a saddle 55 made of an elastomer angeord net. Its underside 56 is matched to the top 53 of the divider body 51 . Its top 57 is tuned to the outside of the tube aerator 52 below. The saddle 55 has a through opening 58 which is at least approximately perpendicular to its underside 56 and is aligned with the through opening 54 on the distributor body 51 . The ventilation hose of the hose aerator 52 has a single passage opening 59 which is aligned with the passage opening 58 in the saddle 55 .

Soweit der Werkstoff des Sattels 55 eine ausreichende Elastizität aufweist, vermag er zugleich als Abdichtung zwischen dem Verteilerkörper 51 und dem Schlauchbelüfter 52 zu dienen. Falls das nicht der Fall ist, ist einmal zwischen dem Verteilerkörper 51 und dem Sattel 55 und einmal zwischen dem Sattel 55 und dem Schlauchbelüfter 52 eine gesonderte Dichtung vorzusehen.If the material of the saddle 55 has sufficient elasticity, it can also serve as a seal between the distributor body 51 and the hose aerator 52 . If this is not the case, a separate seal must be provided between the distributor body 51 and the saddle 55 and once between the saddle 55 and the hose aerator 52 .

Eine Haltevorrichtung 61 hält den Schlauchbelüfter 52 auf dem Sattel 55 und diesen zugleich auf dem Verteilerkörper 51 fest. Die Haltevorrichtung 61 wird durch eine Rohrschelle 62 gebildet, die am Verteilerkörper 51 festgeschraubt ist.A holding device 61 holds the hose aerator 52 on the saddle 55 and at the same time on the distributor body 51 . The holding device 61 is formed by a pipe clamp 62 which is screwed onto the distributor body 51 .

BezugszeichenlisteReference list

10 Belüftungseinrichtung
11 Verteilerkörper
12 Schlauchbelüfter
13 Durchgangsloch
14 Stützrohr
15 Längsnut
16 Belüftungsschlauch
17 Schlauchschelle
18 Abdichtung
19 Haltevorrichtung
21 Brückenglied
22 Außenseite
23 Durchlaßöffnungen
24 Stützwände
25 Büchse
26 Innenseite
27 Außenseite
28 Flansch
31 innere Büchse
32 Innenseite
33 Außenseite
34 Flansch
35 äußere Büchse
36 Innenseite
37 Außenseite
38 Flansch
40 Belüftungseinrichtung
41 Verteilerkörper
42 Schlauchbelüfter
43 Oberseite
44 Ausnehmung
45 Abdichtung
46 Dichtungsmaske
47 Haltevorrichtung
48 Rohrschelle
49 Schrauben
50 Belüftungseinrichtung
51 Verteilerkörper
52 Schlauchbelüfter
53 Oberseite
54 Durchlaßöffnung
55 Sattel
56 Unterseite
57 Oberseite
58 Durchgangsöffnung
59 Durchlaßöffnung
61 Haltevorrichtung
62 Rohrschelle. 10 ventilation device
11 distributor body
12 hose aerators
13 through hole
14 support tube
15 longitudinal groove
16 ventilation hose
17 hose clamp
18 sealing
19 holding device
21 bridge link
22 outside
23 openings
24 retaining walls
25 rifle
26 inside
27 outside
28 flange
31 inner sleeve
32 inside
33 outside
34 flange
35 outer sleeve
36 inside
37 outside
38 flange
40 ventilation device
41 distributor body
42 hose aerator
43 top
44 recess
45 sealing
46 sealing mask
47 holding device
48 pipe clamp
49 screws
50 ventilation device
51 distributor body
52 hose aerator
53 top
54 passage opening
55 saddle
56 bottom
57 top
58 through opening
59 passage opening
61 holding device
62 pipe clamp.

Claims

1. Ventilation device with the features:

there is a distributor body ( 11 ) with a hollow interior,
there is at least one hose aerator ( 12 ) which is connected to the distributor body ( 11 ) and which is detachably connected to the distributor body ( 11 ),
- The hose aerator ( 12 ) has a support tube ( 14 ),
- The support tube ( 14 ) is surrounded at least on part of its longitudinal extent by a flexible ventilation hose ( 16 ),
- - At its two end regions with the support tube ( 14 ) is connected gas-impermeable and
- which has a number of holes and / or slots in its tube wall,

characterized by the characteristics:

- The distributor body ( 11 ) has two through holes ( 13 ),
- - Which are arranged on mutually facing sides of the distributor body ( 11 ) and are aligned with one another,
- - The elevation of which is matched to the cross-sectional shape of the aerator hose ( 12 ) and
- - whose common elevation projection at least partially penetrates the interior of the distributor body ( 11 ),
- The hose aerator ( 12 ) is joined to the distributor body ( 11 ) in such a way that it protrudes on both sides from the through hole ( 13 ) in question,
- At each through hole ( 13 ) of the distributor body ( 11 ) there is a seal ( 18 ) between the distributor body ( 11 ) and the hose aerator ( 12 ),
there is a holding device ( 19 ) by means of which the tube aerator ( 12 ) can be fixed in its axial position relative to the distributor body ( 11 ),
- The support tube ( 14 ) is closed at both ends and has at least one passage opening in the length section covered by the ventilation hose ( 16 ) in the wall,
- On the hose aerator ( 12 ) in the inside of the distributor body ( 11 ) between the two seals ( 18 ) located length section, a passage opening ( 41 ) is available.

2. Ventilation device according to the preamble of claim 1, characterized by the features:

- The distributor body ( 43 ) has on its upper side ( 44 ) a continuous from one side to the other recess ( 44 ),
- the elevation projection of which is matched to a section of the cross section of the tube aerator ( 42 ) enclosing the sole of the tube aerator ( 42 ),
- The hose aerator ( 42 ) is inserted into the recess ( 44 ) such that it projects beyond the distributor body ( 41 ) on both sides thereof,
- There is a seal ( 45 ) between the distributor body ( 41 ) and the hose aerator ( 42 ),
- The support tube is closed at both ends and has at least one passage opening in the length section covered by the ventilation hose in the wall,
a passage opening is provided on the hose aerator ( 42 ) in the area located within the edge of the recess ( 44 ),
- There is a holding device ( 47 ) by means of which the hose aerator ( 42 ) can be fixed in the recess ( 44 ) of the distributor body ( 41 ).

3. Ventilation device according to the preamble of claim 1, characterized by the features:

- The distributor body ( 51 ) has on its upper side ( 53 ) a passage opening ( 54 ),
- A saddle ( 55 ) is arranged in the area of the passage opening ( 54 ),
- - The underside ( 56 ) is matched to the top ( 53 ) of the distributor body ( 51 ) and
- - The top ( 57 ) is matched to the bottom outside of the hose aerator ( 52 ) and
- - Which has an at least approximately normal to the underside ( 56 ) aligned through opening ( 58 ) which is aligned with the through opening ( 54 ) of the distributor body ( 51 ),
- The hose aerator ( 52 ) is placed on the top ( 57 ) of the saddle ( 55 ) in such a way that it protrudes beyond the distributor body ( 51 ) on both sides thereof,
- The support tube is closed at both ends and has at least one passage opening in the length section covered by the ventilation hose in the wall,
- On the hose aerator ( 52 ) in the area lying on the saddle ( 55 ) there is a passage opening ( 59 ),
- - Aligned with the through opening ( 58 ) of the saddle ( 55 ),
- There is a holding device ( 61 ) by means of which the hose aerator ( 52 ) on the saddle ( 55 ) and the saddle ( 55 ) on the distributor body ( 51 ) can be fixed.

4. Ventilation device according to one of claims 1 to 3, characterized by the features:

- The support tube ( 14 ) is open at both ends,
- On the support tube ( 14 ) there is at least one longitudinally running line ( 15 ),
- - which is connected to the passage opening,
- - Which extends from the passage opening on both sides to the longitudinal sections of the support tube ( 12 ) enclosed by the ventilation hose ( 16 ) and
- - Which is connected to the outside of the support tube ( 14 ) at least at one point,
- The passage opening on the hose aerator ( 12 ) extends in the radial direction from the outside only to the line ( 15 ).

5. Ventilation device according to claim 4, characterized by the features:

- The longitudinal line is formed by a longitudinal groove ( 15 ) on the outside of the support tube ( 14 ),
- A bridge member ( 21 ) is arranged in the longitudinal groove ( 15 ) in the area of each seal ( 18 ),
- - Its outside ( 22 ) facing away from the support tube ( 14 ) is designed as a continuation of the outside of the support tube ( 14 ) and
- - The passage openings ( 23 ) running below its outside ( 22 ) in the axial direction,
- As far as the longitudinal groove ( 15 ) goes through to one end or to both ends, in the relevant Endab section of the longitudinal groove ( 15 ) a closure member is arranged, which completely fills the cross section of the longitudinal groove ( 15 ).

6. Ventilation device according to claim 1 or according to claim 4 or 5 in conjunction with claim 1, characterized by the features:

- The seal ( 18 ) is formed by an annular sleeve ( 25 ) made of an elastomer,
- - The inside ( 26 ) is cylindrical and is matched to the outside of the hose aerator ( 12 ) and
- - whose outside ( 27 ) is frustoconical and is matched to the through hole ( 13 ) in the distributor body ( 11 ),
- The bushing ( 25 ) is preferably provided with a flange ( 28 ) in the end region with the larger cone diameter.

7. Ventilation device according to claim 1 or according to claim 4 or 5 in conjunction with claim 1, characterized by the features:

- The seal ( 18 ) is formed by two ring-shaped bushes ( 31 , 35 ) made of an elastomer, which can be at least partially inserted into one another axially,
- Has the inner sleeve ( 31 )
- - A cylindrical inside ( 32 ) which is matched to the outside of the hose aerator ( 12 ), and
- - a frustoconical outside ( 33 ),
- The outer sleeve ( 35 ) has
- - A truncated cone-shaped inside ( 36 ) which is matched to the outside ( 33 ) of the inner sleeve ( 31 ), the inside ( 36 ) of the outer sleeve ( 35 ) being a slight undersize compared to the outside ( 33 ) of the inner sleeve ( 31 ) has, and
- - A cylindrical outside ( 37 ), which is tuned to the through hole ( 13 ) in the distributor body ( 11 ),
- Both bushings ( 31 , 35 ) preferably have a flange ( 34 , 38 ) in the end region with the larger cone diameter.

8. Ventilation device according to claim 6 or 7, characterized by the feature:

- The seal ( 18 ) also serves as a holding device ( 19 ).

9. Ventilation device according to claim 2 or 3, characterized by the feature:

- The holding device ( 47 ) is formed by a hose clamp ( 48 ), the end portions of the distributor body ( 41 ) are releasably attached, preferably screwed thereon.

10. Ventilation device according to claim 2, characterized by the features:

- The seal ( 45 ) is formed by a flat sealing device body, preferably in the form of an annular self-contained sealing mask ( 46 ), the floor plan of which is at least as large as the development of the edge of the recess ( 44 ).