DE4315632C2

DE4315632C2 - Item holder

Info

Publication number: DE4315632C2
Application number: DE19934315632
Authority: DE
Inventors: Guenter Hermann; Juergen Hein
Original assignee: Rastal GmbH and Co KG
Current assignee: Rastal GmbH and Co KG
Priority date: 1993-05-11
Filing date: 1993-05-11
Publication date: 1999-06-02
Anticipated expiration: 2013-05-12
Also published as: DE4315632A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Artikelhalterung für zu bedruckende Gegenstände wie zum Beispiel Gläser, Vasen, Krüge oder dergleichen aus Glas, Keramik, Metall oder anderen Materialien, die zwischen gegenüberliegenden Aufnahmeelementen eingeklemmt werden, mit einer Hohlwelle und mit einem Aufnahmeelement mit einem in enger Passung in der Hohlwelle aufnehmbaren und darin fixierbaren Schaft.The present invention relates to an article holder for objects to be printed, such as for example glasses, vases, jugs or the like made of glass, ceramic, metal or others Materials that are clamped between opposite receiving elements with a hollow shaft and with a receiving element with a tight fit in the hollow shaft shaft which can be picked up and fixed therein.

Eine derartige Halterung ist aus der deutschen Auslegeschrift 10 89 398 bekannt. Ein bevorzugter Anwendungszweck der bekannten Halterung und auch des Gegenstandes der vorliegenden Erfindung ist das Bedrucken von von Trinkgläsern, Pokalen und dergleichen mit Emblemen, Werbeaufschriften, Markennamen etc. Ohne Beschränkungsabsicht soll die Erfindung im folgenden mit Trinkgläsern als die zu bedruckenden Gegenstände beschrieben werden, wobei eine analoge Übertragung auf weitgehend beliebige Gegenstände, die zwischen gegenüberliegenden Aufnahmeelementen einklemmbar sind, gegebenenfalls mitzudenken ist. Dabei werden die Gläser im allgemeinen in parallel geführten, einerseits den Fuß des Glases und andererseits den Öffnungsrand des Glases aufnehmenden Glashalterungen in einer exakt definierten Lage gehalten und durch eine Druckmaschine mit mehreren aufeinanderfolgenden Druckstationen geführt, wobei die verschiedenen Farben des Druckes üblicherweise im Siebdruckverfahren an aufeinanderfolgenden Stationen paßgenau aufgedruckt werden. Es versteht sich, daß bei einem solchen, in mehreren Stationen aufeinanderfolgenden Mehrfarben druck nach dem Drucken des ersten Farbauszuges bzw. der ersten Farbkomponente die Position des Glases in axialer und radialer Richtung sowie in Umfangsrichtung exakt definiert sein muß, damit die folgenden Farbauszüge paßgenau zur Vervollständigung des Gesamtbildes aufgedruckt werden. Deshalb werden an die Präzision des Sitzes der Glashalterungen und ihre spielfreie Bewegung durch die Druckstationen hohe Anforderungen gestellt. Typischerweise enthält eine solche Druckstation für die Bedruckung von Gläsern mehr als 10 und beispiels weise 25 Paare von Glashalterungen, um trotz kurzer Wartepausen zwischen den einzelnen Druckvorgängen zum Trocknen der Farben oder aber allein aufgrund des Transportes zwischen den einzelnen Farbstationen eine ausreichende Druckkapazität haben, indem die Gläser in schneller Folge von den Glashalterungen aufgenommen, durch die Druckstation geführt und am anderen Ende fertig bedruckt wieder abgegeben werden.Such a holder is known from the German designation 10 89 398. A preferred application of the known holder and the subject of The present invention is the printing of drinking glasses, cups and the like Emblems, advertising labels, brand names etc. The intention is that the Invention described below with drinking glasses as the objects to be printed be, an analog transfer to largely any objects between opposite receiving elements are clamped, if necessary, should be considered. The glasses are generally guided in parallel, on the one hand the base of the glass and on the other hand, the opening edge of the glass receiving glass holders in an exact defined position and held by a printing machine with several successive Printing stations performed, the different colors of the print usually in Screen printing processes can be printed on at consecutive stations. It it goes without saying that with such a multicolor in succession in several stations print after printing the first color separation or the first color component Position of the glass in the axial and radial direction and in the circumferential direction exactly defined must be so that the following color separations fit perfectly to complete the overall picture be printed on. Therefore, the precision of the fit of the glass mounts and their play-free movement made high demands by the printing stations. Typically contains such a printing station for the printing of glasses more than 10 and for example wise 25 pairs of glass brackets to keep between the individual despite short waiting times Printing processes for drying the inks or simply because of the transport between the individual color stations have a sufficient printing capacity by the glasses in picked up quickly by the glass holders, passed through the printing station and printed at the other end.

Da verschiedene Gläser im allgemeinen auch verschiedene Fußformen und -größen sowie unterschiedliche Mundränder bzw. Öffnungsränder aufweisen, müssen beim Wechsel zu einem anderen Glas sämtliche Glasaufnahmeelemente der Glashalterungen entweder gewechselt oder aber in ihrer Form angepaßt werden. Gemäß der oben erwähnten DE-AS 10 89 398 ist eine Glashalterung vorgesehen, bei der ein Haltefinger über einen in einer Nut aufgenommenen Ausrichtfinger verstellbar vorgesehen ist, um in eine Position verschoben zu werden, in welcher eine Aussparung an einem Flaschenboden mit dem Haltefinger exakt ausgerichtet ist, wenn die Flasche relativ zur Achse der Vorrichtung zentriert ist. Die DE-OS-16 11 198 zeigt für eine entsprechende Vorrichtung eine Aufnahme mit einem starr montierten und einem drehbaren Teil, dessen Drehbewegung exakt begrenzt ist. Der starre Teil steht über konische Flächen mit dem Gehäuse einer Antriebswelle in Eingriff. Über die genaue Befestigung des Aufnahmeelementes an der Welle und dem Wellengehäuse ist in dieser Druckschrift nichts ausgesagt. In dem US-Patent 3,518,939 wird eine Vorrichtung zum Bedrucken von Gläsern mit einer Glashalterung beschrieben, bei welcher das Aufnahmeelement der Glashalterung einen hohlen Stutzen aufweist, der auf das Ende einer axial fest montierten Welle aufgescho ben und auf diesem Wellenabschnitt mit Hilfe einer Madenschraube fixierbar ist. Der kurze, auf die Welle aufgeschobene Stutzen erlaubt keine sehr exakte Anordnung und Ausrichtung der Glasaufnahme und der Eingriff der Madenschraube mit dem Endabschnitt der Welle ist nicht sehr fest, so daß sich die Welle unter Umständen relativ zu dem aufgesetzten Stutzen verdrehen kann.Since different glasses generally also have different foot shapes and sizes as well have different mouth edges or opening edges when switching to one other glass all glass receiving elements of the glass holders either replaced or but be adjusted in shape. According to the above-mentioned DE-AS 10 89 398 is a Glass holder provided, in which a holding finger over a received in a groove Alignment finger is provided adjustable to be moved into a position in which a recess on a bottle base is exactly aligned with the holding finger, when the bottle is centered relative to the axis of the device. DE-OS-16 11 198 shows for a corresponding device, a receptacle with a rigidly mounted and a rotatable part, the rotational movement of which is precisely limited. The rigid part is above conical Surfaces engage the housing of a drive shaft. About the exact attachment of the Receiving element on the shaft and the shaft housing is nothing in this document testified. U.S. Patent 3,518,939 discloses a device for printing on glasses described with a glass holder, in which the receiving element of the glass holder has a hollow socket that is pushed onto the end of an axially fixed shaft ben and can be fixed on this shaft section with the help of a grub screw. The short one, on the shaft pushed-on nozzle does not allow a very exact arrangement and alignment of the Glass intake and the engagement of the grub screw with the end section of the shaft is not very tight, so that the shaft may be relative to the nozzle attached can twist.

In der österreichischen Patentschrift 249 705 ist eine Vorrichtung zum Bedrucken von Gläsern und dergleichen beschrieben, bei der ein in einer Hohlwelle aufgenommener Schaft an seinem einen Ende mit einem Spreizdorn als Aufnahmeelement für den Rand unterschiedliche Gläser ausgestattet ist. Bei dieser Ausgestaltung wird das Aufnahmeelement beim Wechsel der Gläser nicht ausgetauscht, sondern soll sich an die andere Glasform anpassen.In the Austrian patent specification 249 705 there is a device for printing on glasses and the like described, in which a shaft received in a hollow shaft on its one end with an expanding mandrel as a receiving element for the rim different glasses Is provided. In this embodiment, the receiving element when changing the glasses not exchanged, but should adapt to the other glass shape.

Auch bei anderen, aus der Praxis bekannten Vorrichtungen der in Rede stehenden Art ist die Umrüstung einer Druckmaschine auf einen neuen Satz von zu bedruckenden Gläsern eine relativ aufwendige und zeitraubende Arbeit, da nämlich die Schäfte der Glasaufnahmeelemente üblicherweise durch Schrauben fixiert wurden, welche in quer durch die an der Glashalterung fixierten Hohlwellen verlaufende Gewindebohrungen eingeschraubt wurden.This is also the case with other devices of the type in question known from practice Conversion of a printing press to a new set of glasses to be printed relatively complex and time-consuming work, because the shafts of the glass receiving elements were usually fixed by screws, which in across the on the glass bracket fixed hollow shafts were screwed.

Gegenüber diesem Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Artikelhalterung für zu bedruckende Gegenstände mit den eingangs genannten Merkmalen zu schaffen, bei welcher ein schneller Wechsel der Aufnahmeelemente möglich ist und dennoch der präzise Sitz und die spielfreie Halterung der Aufnahmeelemente an der Artikelhalterung gewährleistet ist.Compared to this prior art, the object of the present invention is an article holder for objects to be printed with the features mentioned above to create, in which a quick change of the receiving elements is possible and nevertheless, the precise fit and the play-free mounting of the mounting elements on the Article holder is guaranteed.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die erfindungsgemäße Artikelhalterung eine Schnellkupplung aufweist, welche aus Eingriffselementen an dem Schaft und der Hohlwelle besteht und welche durch ein an der Außenseite der Hohlwelle vorgesehenes und die Wand der Hohlwelle mindestens teilweise durchgreifendes Betätigungselement in einer Eingriffsposition fixierbar und durch Betätigen des Betätigungselementes freigebbar sind.This object is achieved in that the article holder according to the invention is a Has quick coupling, which consists of engagement elements on the shaft and the hollow shaft exists and which by at least one provided on the outside of the hollow shaft and the wall of the hollow shaft partially penetrating actuating element can be fixed in an engagement position and by Actuation of the actuating element can be released.

Auf diese Weise erreicht man, daß durch eine einfache Betätigungsbewegung der Schaft eines Glasaufnahmeelementes aus der Hohlwelle herausnehmbar ist und sofort durch einen neuen ersetzt werden kann und durch erneutes Betätigen oder einfach Loslassen des Betätigungs elementes sofort fest und spielfrei mit der Hohlwelle verriegelt wird.In this way, one achieves that a simple actuation movement of the shaft Glass receiving element is removable from the hollow shaft and immediately by a new one can be replaced and by pressing again or simply releasing the actuation element is locked immediately and without play with the hollow shaft.

In der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß das Betätigungselement ein axial verschiebbares Element, vorzugsweise eine Hülse bzw. ein hülsenartiges Teil ist, so daß die Betätigungsbewegung in einer Axialverschiebung dieses Elementes bzw. dieser Hülse besteht. Dabei ist eine Ausführungsform der Erfindung besonders bevorzugt, bei welcher diese Hülse bzw. dieses Element in Sperrichtung durch eine Feder vorgespannt ist.In the preferred embodiment of the invention it is provided that the actuating element is an axially displaceable element, preferably a sleeve or a sleeve-like part, so that the actuating movement consists in an axial displacement of this element or sleeve. An embodiment of the invention is particularly preferred in which this sleeve or this element is biased in the reverse direction by a spring.

Als Eingriffselement von der Seite der Hohlwelle her ist erfindungsgemäß mindestens eine Kugel oder Rolle vorgesehen, die in einem zur Achse der Hohlwelle geneigten und in der Wand der Hohlwelle ausgebildeten Kanal in dessen Längsrichtung beweglich geführt ist und in der Sperrposition in eine entsprechende Vertiefung eingreift, welche am Umfang des Schaftes angeordnet ist. In der Sperrstellung wird dann diese Kugel bzw. diese Rolle in ihrem Eingriff mit der Vertiefung fixiert, so daß keinerlei Axialbewegung des Schaftes bezüglich der Hohlwelle mehr möglich ist. Eine Fixierung in Radialrichtung wird durch eine Feinpassung des Schaftes in der Hohlwelle sichergestellt, wobei allein der Reibeingriff zwischen den beteiligten Elementen eine Fixierung in Umfangsrichtung normalerweise sicherstellt. Jedoch kann gegebenenfalls beispielsweise mit Hilfe einer Keil- oder einer Nut-/Federverbindung zwischen Schaft und Hohlwelle auch eine Fixierung in Umfangsrichtung zusätzlich sichergestellt werden. Es versteht sich, daß mehrere Kugeln oder Rollen als Eingriffselemente in entsprechend mehreren Führungskanälen um den Umfang der Hohlwelle verteilt sein können.According to the invention, at least one ball is an engagement element from the side of the hollow shaft or roller provided in an inclined to the axis of the hollow shaft and in the wall of the Hollow shaft trained channel is guided in the longitudinal direction and in the Locked position engages in a corresponding recess, which on the circumference of the shaft is arranged. In the locked position, this ball or roller is then engaged with it the recess fixed so that no axial movement of the shaft with respect to the hollow shaft anymore is possible. A fixation in the radial direction is achieved by a fine fit of the shaft in the Hollow shaft ensured, only the frictional engagement between the elements involved Usually ensures fixation in the circumferential direction. However, if necessary for example with the help of a wedge or tongue and groove connection between the shaft and Hollow shaft also a fixation in the circumferential direction can also be ensured. It understands themselves that several balls or rollers as engagement elements in a corresponding number Guide channels can be distributed around the circumference of the hollow shaft.

Zweckmäßigerweise enthält die Hülse ein Sperrelement, welches zusammen mit der Hülse axial bewegbar ist und in Sperrstellung mit der Kugel oder Rolle so in Eingriff steht, daß diese in axialer und/oder radialer Richtung gesperrt ist.The sleeve expediently contains a locking element which, together with the sleeve, is axial is movable and in the locked position with the ball or roller is engaged so that this in the axial and / or radial direction is blocked.

In der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist dieses Sperrelement ein im Innern der Hülse mitgeführter, von einer Seite her durch die Spannfeder beaufschlagter Ring mit mindestens einem radial nach innen gerichteten Fortsatz, welcher in mindestens einen Schlitz eingreift, der in der Wand der Hohlwelle vorgesehen ist und teilweise mit dem die Kugel oder Rolle führenden Kanal zusammenfällt, so daß der Fortsatz, der in den (axial verlaufenden) Schlitz eingreift, gleichzeitig auch den Kanal durchgreift bzw. in diesen eingreift und so mit der Kugel oder Rolle in Sperreingriff stehen kann bzw. nach einem Verschieben bzw. Zurückziehen des Sperrelementes in axialer Richtung die Kugel oder Rolle freigibt.In the preferred embodiment of the invention, this locking element is an inside of the Carried sleeve, from one side by the tension spring ring with at least a radially inward projection which engages in at least one slot which is provided in the wall of the hollow shaft and partially with the ball or roller leading The channel collapses so that the extension, which engages in the (axially running) slot, at the same time reaches through or engages in the channel and thus with the ball or roller can be in locking engagement or after moving or withdrawing the locking element releases the ball or roller in the axial direction.

Als Vertiefung des Schaftes, in welche die Kugel oder Rolle eingreifen soll, ist vorzugsweise eine umlaufende Nut vorgesehen, die eine innenliegende, als Rampenfläche ausgebildete Nutwand aufweist, deren Neigung zur Schaftachse in etwa der Neigung des Kanals zur Achse entspricht und vorzugsweise etwas kleiner ist als diese Neigung.As a recess of the shaft into which the ball or roller is to engage, there is preferably one circumferential groove provided, the inner groove wall formed as a ramp surface has, whose inclination to the shaft axis corresponds approximately to the inclination of the channel to the axis and is preferably slightly less than this slope.

Mit dem Begriff "innenliegende" Nutwand ist hier diejenige Nutwand gemeint, welche in Axialrichtung dem Inneren der Hohlwelle näherliegt als die andere Nutwand. Im übrigen ist der Querschnitt der Nut vorzugsweise so genau wie möglich dem Querschnitt der Kugel bzw. Rolle angepaßt, hat also die Form eines (Teil-)Kreisquerschnitts, der auf der einen Seite in die erwähnte Rampenfläche übergeht.The term “internal” groove wall means that groove wall which is in Axial direction is closer to the interior of the hollow shaft than the other groove wall. Otherwise, the Cross-section of the groove preferably as precisely as possible the cross-section of the ball or roller adapted, so it has the shape of a (partial) circular cross-section that on one side into the mentioned Ramp area merges.

Weiterhin hat in der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung die Hohlwelle einen abgestuften äußeren Umfang mit einer zylindrischen Führungsfläche für die Hülse bzw. ein Ende der Hülse und mit einem zwischen der Hülse und dem an der Abstufung im Durchmesser reduzierten Abschnitt der Hohlwelle gebildeten Hohlraum zur Aufnahme der Feder und des Sperringes, wobei das andere Ende der Hülse einen radial einwärts ragenden Flansch aufweist, der auf dem im Durchmesser reduzierten Abschnitt der Hohlwelle in Axialrichtung gleitend geführt ist.Furthermore, in the preferred embodiment of the invention, the hollow shaft has a stepped one outer circumference with a cylindrical guide surface for the sleeve or one end of the sleeve and with a diameter reduced between the sleeve and the gradation Section of the hollow shaft formed cavity for receiving the spring and the locking ring, wherein the other end of the sleeve has a radially inwardly projecting flange which on the in Diameter-reduced section of the hollow shaft is slidably guided in the axial direction.

An einem in Axialrichtung innerhalb der Nut liegenden Abschnitt weist der Schaft des Aufnahme elementes vorzugsweise ebenfalls eine Abstufung auf einen verjüngten Endabschnitt des Schaftes auf, wobei diese Stufe vorzugsweise durch eine konische Fläche bzw. Schrägfläche gebildet wird. Auf diese Weise kann man erreichen, daß ein Einschieben des Schaftes in die Hohlwelle auch dann möglich ist, wenn die Kugel oder Rolle ihre Sperrposition eingenommen hat, wobei durch die konische Schrägfläche die Kugel oder Rolle in den Kanal zurückgedrängt wird und dabei auch das Sperrelement zurückgeschoben wird. Dies ist deshalb möglich, weil die entsprechende Konusfläche bzw. Schrägfläche an der Abstufung des Schaftes eine Kraftkomponente genau in Richtung des Führungskanals auf die Kugel oder Rolle erzeugt, wobei vorausgesetzt ist, daß das Sperrelement bzw. der Sperring die Kugel lediglich unter der Wirkung der Feder in Axialrichtung nach außen drückt, so daß beim Aufbringen einer entsprechenden Gegenkraft auch der Sperring unter Zusammendrücken der Feder in Axialrichtung verschoben werden kann und die Kugel so den Weg für den Einschub des Schaftes freigibt, bis sie beim vollständigen Einschieben des Schaftes in die Hohlwelle in die Nut einrasten kann. Ein Herausziehen des Schaftes ist dann jedoch nicht mehr möglich, weil die an der Kugel oder. Rolle anliegende Rampenfläche der Nut bei einem in Axialrichtung nach außen wirkenden Zug auf die Welle eine Kraft auf die Kugel oder Rolle im wesentlichen senkrecht zu der Richtung des Führungskanals hervorruft, wobei die durch die Führung und die geringfügig kleinere Neigung der Rampenfläche bezüglich der Achse der Hohlwelle allenfalls kleine Kraftkomponenten in Richtung des Führungskanales der Kugel bzw. Rolle wirken, welche im allgemeinen nicht ausreichen, die von der Feder über das Sperrelement bzw. den Sperring in Axialrichtung und damit auch im wesentlichen in Richtung des Kanals wirkende Gegenkraft zu überwinden.The shaft of the receptacle points at a section lying axially within the groove element preferably also a gradation on a tapered end portion of the shaft on, this step is preferably formed by a conical surface or inclined surface. In this way it can be achieved that an insertion of the shaft into the hollow shaft also is possible when the ball or roller has reached its locked position, whereby by the conical inclined surface the ball or roller is pushed back into the channel and also the locking element is pushed back. This is possible because of the corresponding Tapered surface or inclined surface on the stepping of the shaft has a force component exactly in Direction of the guide channel generated on the ball or roller, provided that Locking element or the locking ring the ball only under the action of the spring in the axial direction presses outwards so that when a corresponding counterforce is applied, the locking ring also can be moved in the axial direction by compressing the spring and the ball thus the way for the insertion of the Releases shaft until it is fully inserted into the hollow shaft in the Groove can snap into place. Pulling out the shaft is then no longer possible because the on the ball or. Ramp the ramp surface of the groove after one in the axial direction external tension on the shaft is essentially a force on the ball or roller perpendicular to the direction of the guide channel, which is caused by the guide and the slightly smaller inclination of the ramp surface with respect to the axis of the hollow shaft at most small force components act in the direction of the guide channel of the ball or roller, which are generally not sufficient by the spring via the locking element or Locking ring acting in the axial direction and thus essentially in the direction of the channel Overcome opposing force.

Weitere Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform und der da zugehörigen Figuren. Es zeigen:Further advantages and possible uses of the present invention become clear based on the following description of a preferred embodiment and the associated figures. Show it:

Fig. 1 eine vollständige Glashalterung mit der erfindungsgemäßen Schnellkupplung, FIG. 1 a full glass holder with the inventive quick connector,

Fig. 2 die Schnellkupplung mit einem eingerasteten Schaft und Fig. 2 shows the quick coupling with a locked shaft and

Fig. 3 die Schnellkupplung mit einem gelösten Schaft. Fig. 3 shows the quick coupling with a loose shaft.

Man erkennt in Fig. 1 einen Schlitten 20, der eine Glashalterung trägt, die im wesentlichen aus einer Hohlwelle 1 mit Schnellkupplung besteht. Der Schlitten 20 weist seinerseits eine Präzisionsführung und Lagerung 22 für die Hohlwelle 1 auf, die ihrerseits in Axialrichtung verschiebbar in dem Schlitten 20 geführt ist und unter der Wirkung einer Druckfeder 21 nach außen in Richtung auf das zu halternde Glas bzw. in Richtung auf eine gegenüberliegende, das andere Ende des Glases aufnehmende Halterung bis zu einem Anschlag 26 am hinteren Ende der Hohlwelle 1 vorgespannt ist. Auf diese Weise können die gegenüberliegenden Glashalte rungen für Mundstück und Fuß eines Glases in Axialrichtung gegen die Wirkung der Feder 21 auseinandergedrückt werden, so daß anschließend das Glas in der gewünschten Position zwischen den Aufnahmeelementen, von denen hier eines schematisch als scheibenförmiges Teil 12 am äußeren Ende eines Schaftes 2 angedeutet ist, unter der Wirkung der Feder 21 gehalten wird.It can be seen in Fig. 1 a carriage 20 supporting a glass holder, which essentially consists of a hollow shaft 1 with quick coupling. The slide 20 in turn has a precision guide and bearing 22 for the hollow shaft 1 , which in turn is guided in the slide 20 so as to be axially displaceable and under the action of a compression spring 21 outwards in the direction of the glass to be held or in the direction of an opposite one , the other end of the glass receiving bracket is biased to a stop 26 at the rear end of the hollow shaft 1 . In this way, the opposite glass stanchions for mouthpiece and foot of a glass in the axial direction against the action of the spring 21 are pressed apart, so that then the glass in the desired position between the receiving elements, one of which here schematically as a disc-shaped part 12 at the outer end a shaft 2 is indicated, is held under the action of the spring 21 .

Der Schlitten 20 weist außerdem zwei Präzisionsrollen 27 auf, mit deren Hilfe er entlang von Führungsschienen präzise geführt durch die Druckmaschine hindurchbewegt werden kann. Die Einzelheiten des Schlittens sind jedoch nicht Gegenstand der vorliegenden Anmeldung, die sich auf die Ausbildung einer Schnellkupplung am axial äußeren Ende der Hohlwelle 1 konzentriert.The carriage 20 also has two precision rollers 27 , with the aid of which it can be moved precisely along guide rails through the printing press. However, the details of the carriage are not the subject of the present application, which focuses on the formation of a quick coupling at the axially outer end of the hollow shaft 1 .

Die Einzelheiten der Schnellkupplung erkennt man am besten in den Fig. 2 und 3. Fig. 2 zeigt einen in der Hohlwelle 1 aufgenommenen Schaft 2 eines Glasaufnahmeelementes 10, das im wesentlichen aus dem Schaft 2 und einer hier nur in Seitenansicht dargestellten Scheibe 12 besteht, die auf ihrer Stirnseite hier nicht dargestellte Konturen zur Aufnahme des Fußes oder eines Mundstückes eines zu bedruckenden Glases aufweisen kann.The details of the quick coupling can best be seen in FIGS. 2 and 3. FIG. 2 shows a shaft 2, accommodated in the hollow shaft 1 , of a glass receiving element 10 , which essentially consists of the shaft 2 and a disk 12 shown here only in side view, which may have contours, not shown here, for receiving the foot or a mouthpiece of a glass to be printed on its end face.

Durch die vorliegende Erfindung wird vor allem der Wechsel der Glasaufnahmeelemente 10 erleichtert und kann wesentlich schneller durchgeführt werden als bei den aus dem Stand der Technik bekannten Glashalterungen. In der hier dargestellten bevorzugten Ausführungsform besteht die Schnellkupplung aus den folgenden Teilen: einer Hülse 6, welche die Hohlwelle 1 umgreift, einem in einem zylindrischen Hohlraum 13 geführten und durch einen Flansch 14 der Hülse 6 mitnehmbaren Sperring 5, der wiederum durch eine Feder 7, die ebenfalls in dem Hohlraum 13 aufgenommen ist, in Axialrichtung vorgespannt ist, wobei die Feder 7 sich auf einer Stufe 15 an der Hohlwelle 1 abstützt, welche durch den Übergang von einem Abschnitt 16 der Hohlwelle mit reduziertem Durchmesser auf einen Abschnitt 17 mit größerem Durchmesser gebildet ist. In der Wand der Hohlwelle 1 sind in radialer und axialer Richtung verlaufende Kanäle 8 vorgesehen, deren Richtung bzw. Achse mit der Achse 11 der Hohlwelle und des Schaftes 2 einen spitzen Winkel einschließt. In dem Längsschnitt der Fig. 2 und 3 nicht dargestellt sind in Axialrichtung verlaufende Schlitze in der Wand der Hohlwelle 1, welche etwas vor bzw. hinter der Zeichenebene liegen, aber gleichzeitig auch durch die Kanäle 8 hindurch verlaufen. In diese nicht dargestellten Schlitze greifen in Fig. 2 gestrichelt angedeutete, radial nach innen gerichtete Fortsätze 19 des als Sperrelement dienenden Ringes 5 ein, wobei die Schlitze und die Fortsätze 19 in radialer Richtung nach innen so weit reichen, daß sie mit einer im Kanal 8 geführten Kugel 3 in Eingriff stehen. Wie man erkennt, wird über das Sperrelement 5 und dessen Fortsatz 19 auch die Kugel 3 in axialer Richtung vorgespannt, wobei allerdings die Durchtrittsöffnung des Kanales 8 zum Inneren der Hohlwelle 1 kleiner ist als der Durchmesser der Kugel 3, so daß diese auch dann nicht in die Hohlwelle hineinrutschen bzw. -fallen kann, wenn der Schaft 2 vollständig aus der Hohlwelle 1 entfernt ist.The present invention, above all, makes it easier to change the glass receiving elements 10 and can be carried out much faster than in the case of the glass holders known from the prior art. In the preferred embodiment shown here, the quick coupling consists of the following parts: a sleeve 6 , which surrounds the hollow shaft 1 , a locking ring 5 , which is guided in a cylindrical cavity 13 and can be taken through a flange 14 of the sleeve 6 , which in turn is held by a spring 7 , which is also received in the cavity 13 , is biased in the axial direction, the spring 7 being supported on a step 15 on the hollow shaft 1 , which is formed by the transition from a section 16 of the hollow shaft with a reduced diameter to a section 17 with a larger diameter is. In the wall of the hollow shaft 1 there are provided channels 8 running in the radial and axial direction, the direction or axis of which includes an acute angle with the axis 11 of the hollow shaft and the shaft 2 . Not shown in the longitudinal section of FIGS. 2 and 3 are slots running in the axial direction in the wall of the hollow shaft 1 , which are somewhat in front of or behind the plane of the drawing, but at the same time also run through the channels 8 . In this non-illustrated slots 2 engage in Fig. Indicated by dashed lines, radially inwardly directed projections 19 of serving as a locking member ring 5, where the slits and the protrusions 19 in the radial direction to extend inwardly so far as to having a channel 8 guided ball 3 are engaged. As can be seen, the ball 3 is also biased in the axial direction via the locking element 5 and its extension 19 , although the passage opening of the channel 8 to the interior of the hollow shaft 1 is smaller than the diameter of the ball 3 , so that it does not come in either the hollow shaft can slip or fall when the shaft 2 is completely removed from the hollow shaft 1 .

In der in Fig. 2 dargestellten, verrasteten Position erkennt man, daß die Kugeln 3 passend in einer umlaufenden Nut 4 des Schaftes 2 des Glasaufnahmeelementes 10 aufgenommen sind. Die zylindrischen Führungsflächen 18 in axialer Richtung vor und hinter der Nut 4 weisen eine Feinpassung zu der sie aufnehmenden Innenfläche der Hohlwelle 1 auf, so daß der Schaft 2 in radialer Richtung praktisch keinerlei Spiel in der Hohlwelle 1 hat. Die Nut 4 hat im wesentlichen den Querschnitt eines Teilkreises, dessen Durchmesser dem Durchmesser der Kugel 3 entspricht, wobei jedoch die innenliegende Nutwand als Rampenfläche 4' ausgebildet ist, deren Neigung relativ zur Achse auch der Neigung des Kanals 8 zur Achse in etwa entspricht und, was allerdings in den Figuren nicht deutlich dargestellt ist, nach Möglichkeit einen geringfügig kleineren Winkel mit der Achse 11 einschließt als die Achse des Kanals 8. Ein axialer Zug nach außen auf die Welle 2 übt dann auf die Kugel 3 eine im wesentlichen senkrecht zur Rampenfläche 4' gerichtete Kraft auf, die damit auch nahezu senkrecht auf die gegenüberliegende Wand des Kanals 8 übertragen wird. Der abgerundete Endabschnitt des Kanals 8 und die geringfügig kleinere Neigung der Rampfenfläche 4' gegenüber der Neigung des Kanals 8 bewirken allerdings eine Kraft umlenkung bzw. Erzeugung einer kleinen Kraftkomponente in Richtung des Kanales 8 nach außen. Allerdings reicht diese Kraftkomponente nicht aus, um mit der Kugel 3 auch das Sperrelement 5 bzw. dessen Fortsatz 19 gegen die Wirkung der Feder 7 in Axialrichtung zurück- bzw. zusammenzudrücken. Solange also der Sperring 5 durch die Feder 7 in der in Fig. 2 dargestellten Position gehalten wird, ist der Schaft 2 praktisch an der Hohlwelle 1 verriegelt, indem die Kugeln 3 passend in die Nut 4 eingreifen. Dabei können selbstverständlich über den Umfang der Hohlwelle verteilt zwei, drei oder auch mehr Kanäle 8 vorgesehen sein, in denen jeweils eine Kugel 3, wahlweise auch eine Nadelrolle aufgenommen und geführt ist. In dem in den Fig. 2 und 3 dargestellten Schnitt sind jeweils zwei Kanäle 8 mit Kugeln 3 auf gegenüberliegenden Seiten der Schnellkupplung angeordnet.In the latched position shown in FIG. 2 it can be seen that the balls 3 are suitably received in a circumferential groove 4 of the shaft 2 of the glass receiving element 10 . The cylindrical guide surfaces 18 in the axial direction in front of and behind the groove 4 have a fine fit to the inner surface of the hollow shaft 1 receiving them, so that the shaft 2 has virtually no play in the hollow shaft 1 in the radial direction. The groove 4 essentially has the cross section of a pitch circle, the diameter of which corresponds to the diameter of the ball 3 , but the inner groove wall is designed as a ramp surface 4 ', the inclination of which relative to the axis also approximately corresponds to the inclination of the channel 8 to the axis, and which, however, is not clearly shown in the figures, includes, if possible, a slightly smaller angle with the axis 11 than the axis of the channel 8. An axial pull outwards on the shaft 2 then exerts on the ball 3 a substantially perpendicular to the ramp surface 4 'directed force, which is thus transmitted almost perpendicular to the opposite wall of the channel 8 . However, the rounded end portion of the channel 8 and the slightly smaller inclination of the ramp surface 4 'with respect to the inclination of the channel 8 cause a force deflection or generation of a small force component in the direction of the channel 8 to the outside. However, this force component is not sufficient to push the locking element 5 or its extension 19 against the action of the spring 7 in the axial direction with the ball 3 . As long as the locking ring 5 is held by the spring 7 in the position shown in FIG. 2, the shaft 2 is practically locked to the hollow shaft 1 by the balls 3 fittingly engaging in the groove 4 . Of course, two, three or even more channels 8 can be provided distributed over the circumference of the hollow shaft, in each of which a ball 3 , optionally also a needle roller, is received and guided. In the section shown in FIGS. 2 and 3, two channels 8 with balls 3 are arranged on opposite sides of the quick coupling.

Es versteht sich, daß die Kugeln 3 nicht notwendigerweise nur in Axialrichtung durch das Sperrelement 5 gesperrt werden können, sondern daß die Fortsätze 18 des Sperrelementes 5 auch ohne weiteres so ausgestaltet sein können, daß sie die Kugeln 3 im wesentlichen in Radialrichtung abstützen und in Sperrposition verriegeln.It is understood that the balls 3 can not necessarily be locked only in the axial direction by the locking element 5 , but that the extensions 18 of the locking element 5 can also be designed so that they support the balls 3 substantially in the radial direction and in the locking position lock.

Fig. 3 zeigt die erfindungsgemäße Schnellkupplung in einer gelösten Position, in welcher die Hülse 6 in Axialrichtung zurückgezogen wurde, wobei das innenliegende Ende der Hülse 6 auf dem zylindrischen Abschnitt 17 mit größerem Durchmesser gleitet und der Flansch 14 auf dem zylindrischen Abschnitt 16 mit reduziertem Durchmesser gleitet. Dabei wird der Ring bzw. das Sperrelement 5 durch nicht näher dargestellte, axial nach innen ragende Vorsprünge am Flansch 14 unter Zusammenpressen der Feder 7 zurückgedrückt, so daß die Fortsätze 19 des Ringes bzw. Sperrelementes 5 mit den Kugeln 3 außer Eingriff treten. In dieser Position reicht die in Richtung des Kanals 8 bei einem axialen Zug nach außen auf den Schaft 2 ausgeübte Kraft aus, die Kugeln entlang des Kanales 8 in radialer Richtung nach außen und in axialer Richtung zurückzudrücken. In dieser freigegebenen Position kann also der Schaft 2 nach außen abgezogen werden, wobei die mit der Nut 4 in Eingriff stehenden Kugeln in den Kanälen 8 zurückgedrängt werden. Fig. 3 shows the quick coupling according to the invention in a released position in which the sleeve 6 has been withdrawn in the axial direction, the inner end of the sleeve 6 sliding on the cylindrical section 17 with a larger diameter and the flange 14 on the cylindrical section 16 with a reduced diameter slides. The ring or locking element 5 is pressed back by axially inwardly projecting projections on the flange 14 , not shown, by compressing the spring 7 , so that the extensions 19 of the ring or locking element 5 disengage from the balls 3 . In this position, the force exerted on the shaft 2 in the direction of the channel 8 during an axial pull outwards is sufficient to push the balls back along the channel 8 in the radial direction outwards and in the axial direction. In this released position, the shaft 2 can thus be pulled outwards, the balls in engagement with the groove 4 being pushed back in the channels 8 .

Der Schaft 2 bzw. das Glasaufnahmeelement 10 kann in dieser Position ohne weiteres herausgenommen und gewechselt werden.The shaft 2 or the glass receiving element 10 can be easily removed and replaced in this position.

Das Wiedereinschieben eines neuen Schaftes 2 in die Schaftaufnahme der Hohlwelle 1 kann sich die Hülse 6 wahlweise in der zurückgezogenen Freigabeposition oder aber auch in der durch den Anschlag 24 begrenzten Position befinden. Der Schaft 2 weist nämlich axial innerhalb seiner Führungsfläche 18 eine Abstufung mit einer konischen Übergangsfläche 25 auf, so daß diese Fläche 25 beim Einschieben des Schaftes und unter der Annahme, daß sich die Kugeln 3 in der in Fig. 2 dargestellten Position befinden, von außen her mit den Kugeln in Eingriff tritt und eine Kraft genau in Richtung des Verlaufes der Kanäle 8 auf die Kugeln 3 ausübt, so daß diese hierdurch zurückgedrängt werden und dabei auch den Fortsatz 19 des Ringes 5 und den Ring 5 selbst mitnehmen und dabei die Feder 7 zusammendrücken, bis die Führungsfläche 18 an den zurückgedrängten Kugeln 3 vorbeigeglitten ist und die Kugeln in der Nut 4 verrasten können. Dies wäre allerdings nicht möglich, wenn die Fortsätze 19 in radialer Richtung von außen an den Kugeln angreifen würden.The reinsertion of a new shaft 2 into the shaft receptacle of the hollow shaft 1 can be the sleeve 6 either in the retracted release position or in the position limited by the stop 24 . The shank 2 has namely axially within its guide surface 18, a gradation with a conical transition surface 25, so that this surface 25 during insertion of the shank and on the assumption that the balls are located in the position shown in Fig. 2 Position 3 from the outside, ago engages with the balls and exerts a force exactly in the direction of the course of the channels 8 on the balls 3 , so that they are pushed back thereby and also take the extension 19 of the ring 5 and the ring 5 itself and thereby the spring 7th press together, is slid past the repressed balls 3 to the guide surface 18 and can lock the balls in the groove. 4 However, this would not be possible if the extensions 19 would attack the balls in the radial direction from the outside.

Der Schaft 2 der Glasaufnahmeelemente 10 und entsprechend auch der Hohlraum der Hohlwellen 1 ist für Glasaufnahmeelemente, die für die Fußteile von Gläsern vorgesehen sind, identisch mit den Aufnahmeelementen für die Mundränder, so daß diese wahlweise ausgetauscht werden und die Gläser in beiden möglichen Orientierungen zwischen zwei gegenüberliegenden Glashalterun gen eingespannt werden können, wobei die Federn 21 der gegenüberliegenden Glashalterungen die erforderliche Einspannkraft bereitstellen.The shaft 2 of the glass receiving elements 10 and, accordingly, the cavity of the hollow shafts 1 is identical to the receiving elements for the mouth edges for glass receiving elements which are provided for the base parts of glasses, so that these can optionally be exchanged and the glasses in both possible orientations between two opposite Glashalterun conditions can be clamped, the springs 21 of the opposite glass brackets provide the required clamping force.

Claims

1. Article holder for objects to be printed, with a hollow shaft ( 1 ), a receiving element ( 10 ) with a shaft ( 2 ) which can be received and fixed therein in a close fit in the shaft ( 1 ), characterized by a quick coupling consisting of engagement elements ( 3 , 4 ) on the shaft and the hollow shaft, which can be fixed in an engagement position by an actuating element ( 6 , 5 ) provided on the outside of the hollow shaft ( 1 ) and penetrating at least partially through the wall of the hollow shaft ( 1 ) and released by actuating the actuating element are.

2. Article holder according to claim 1, characterized in that the actuating element has an axially displaceable sleeve ( 6 ) encompassing the hollow shaft.

3. Article holder according to one of claims 1 or 2, characterized in that the sleeve ( 6 ) by a spring ( 7 ) is biased in the reverse direction.

4. Article holder according to one of claims 1 to 3, characterized in that the engagement element on the shaft side consists of at least one ball or roller which is formed in at least one to the axis of the hollow shaft ( 1 ) and in the wall of the hollow shaft ( 1 ) channel ( 8 ) is guided and engages in a corresponding recess on the circumference of the shaft ( 2 ) of the receiving element ( 10 ).

5. Article holder according to one of claims 2 to 4, characterized in that the sleeve ( 6 ) contains a locking element which is axially movable with the sleeve ( 6 ) and in the locked position with the ball or roller ( 3 ) is in engagement and this locks in the axial and / or radial direction.

6. Article holder according to claim 5, characterized in that the locking element is an inside of the sleeve ( 6 ) carried by the spring ( 7 ) acted upon ring ( 5 ) with at least one radially inward extension which engages in a slot, which is provided in the wall of the hollow shaft ( 1 ) and partially coincides with the ball or roller ( 3 ) leading channel ( 8 ), so that the extension in the locked position with the guided in the channel ( 8 ) and at the same time in the recess of the Shaft ( 2 ) lying ball or roller is in locking engagement and after axial displacement against the force of the spring is out of engagement with the ball or roller.

7. Article holder according to one of claims 1 to 6, characterized in that the recess on the shaft ( 2 ) of the receiving element ( 10 ) is a circumferential groove ( 4 ) with an internal groove wall designed as a ramp surface ( 4 '), the inclination to shaft axes (11) approximately to the inclination of the channels (8) to the axis (11).

8. Article holder according to one of claim 7, characterized in that the inclination of the ramp wall ( 4 ') formed groove wall to the shaft axis ( 11 ) is slightly smaller than the inclination of the channels ( 8 ) to the axis ( 11 ).

9. Article holder according to one of claims 1 to 7, characterized in that the hollow shaft ( 1 ) has a stepped outer circumference with a cylindrical guide surface ( 17 ) for the sleeve on a portion of larger diameter, and with a cavity between the sleeve and a section ( 16 ) reduced to a smaller diameter in the step ( 15 ) for receiving the spring ( 7 ) and the locking element ( 5 ), and with a radially inwardly projecting flange ( 14 ) at the end of the section with the larger diameter Sleeve ( 6 ), the flange ( 14 ) being axially guided on the reduced section ( 16 ) of the hollow shaft ( 1 ).