DE431461C

DE431461C - Device for calibrating a sugar strand

Info

Publication number: DE431461C
Application number: DEG65213D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1925-09-01
Filing date: 1925-09-01
Publication date: 1926-07-09

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 9. JUL11926ISSUED JUL 9, 1926

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 531 GRUPPE 2CLASS 531 GROUP 2

(G(G

Richard Gabel in Dresden. Vorrichtung zum Kalibrieren eines Zuckerstranges. Patentiert im Deutschen Reiche vom 1. September 1925 ab. Richard Gabel in Dresden. Device for calibrating a sugar strand. Patented in the German Empire on September 1, 1925.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Kalibrieren eines Zuckerstranges, die aus zwei Profilrollen und zwei an der Arbeitsstelle sie abdeckenden Wälzkörpern besteht.The invention relates to a device for calibrating a sugar strand, the one from two profile rollers and two rolling elements covering them at the work site consists.

Gemäß der Erfindung sind die Wälzkörper als kegelförmige, auf ihrer Achse leicht auswechselbare Ringe ausgebildet, wodurch sich gegenüber den anderweitig vorgeschlagenen to kegelförmigen Tellerscheiben der Vorteil ergibt, daß bei ihrer Abnutzung nur der Ring und nicht die ganze Walzscheibe mit ihrer Achse ausgewechselt zu werden braucht. Der Antrieb der Ringe geschieht durch ein Ritzel, das in eine Verzahnung am Rande des Ringes eingreift, er kann aber auch durch Riemen oder Ketten oder auch von einer der Profilrollen aus durch \^rerzahnung oder durch Reibung erfolgen. Die Ringe werden zweckmäßig durch an eine Scheibe angedrehte Zapfen oder eingeschraubte Zapfen mit Unterlegscheiben unter ihrer Mutter geführt.According to the invention, the rolling elements are designed as conical rings that are easily replaceable on their axis, which has the advantage over the otherwise proposed conical disk washers that when they are worn, only the ring and not the entire rolling disk with its axis needs to be replaced. The drive of the rings is done through a pinion which engages in a toothing at the edge of the ring, but it may be by \ ^r erzahnung or by friction well as belts or chains or by one of the profile rollers. The rings are expediently guided by pins screwed onto a washer or screwed-in pins with washers under their nut.

4&14614 & 1461

Die Zeichnung zeigt die Vorrichtung gemäß der Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform. The drawing shows the device according to the invention in an exemplary embodiment.

Abb. ι ist eine Seitenansicht der Gesamt-S anordnung, teilweise im Schnitt,Fig. Ι is a side view of the overall S arrangement, partially in section,

Abb. 2 eine Oberansicht einer der Ringwalzen, undFig. 2 is a top view of one of the ring rollers, and

Abb. 3 zeigt eine andere Ausführungsform der Lagerung der Ringwalzen im Schnitt und ίο in Oberansicht.Fig. 3 shows another embodiment of the storage of the ring rollers in section and ίο in top view.

Wie aus Abb. ι und 2 hervorgeht, wird der in den freien Raum zwischen die Profilrollen c, d eingeführte Zuckerstrang von diesen erfaßt und entsprechend der Größe der öffnung, die durch Verstellen der Rollen verändert werden kann, ausgezogen, kalibriert und egalisiert. Die nur durch eine Mittellinie angedeuteten Achsen α und b der Rollen c, d sind durch eine beliebige Einrichtung gegeneinander verstellbar, um den Rollenabstand und damit die Öffnung e zwischen ihnen entsprechend dem gewünschten Querschnitt des zu bearbeitenden Zuckerstranges ändern zu können. Die Öffnung e wird nicht vollständig von den RiI-len der Walzen c, d gebildet, sondern oben und unten durch die Kegelfläche der Ringwalzen i abgedeckt.As can be seen from Fig. 1 and 2, the sugar strand introduced into the free space between the profile rollers c, d is grasped by them and pulled out, calibrated and leveled according to the size of the opening, which can be changed by adjusting the rollers. The axes α and b of the rollers c, d , indicated only by a center line, are mutually adjustable by any device in order to be able to change the roller spacing and thus the opening e between them according to the desired cross-section of the sugar strand to be processed. The opening e is not completely formed by the ribs of the rollers c, d , but is covered at the top and bottom by the conical surface of the ring rollers i .

Die Führung und Lagerung der Ringwalzen i geschieht in folgender Weise: Auf den schräg zueinander und zu den Achsen a, b der Profilrollen c, d gerichteten Achsen f und g ist je ein Flansch h angeordnet, der nur in der teilweise geschnitten dargestellten oberen Ringwalze i erkennbar ist. An diesen Flansch schließt sich eine Scheibe η an, in welche beispielsweise drei Zapfen k eingeschraubt sind, deren Mutter eine Unterlegscheibe/ hält, welche mit ihrem Rande die Ringwalze i überdeckt und ihr Ausweichen nach oben verhindert. Dadurch, daß der innere Rand der Ringwalze abgesetzt ist und auf der Scheibe η aufliegt, wird der Ring sicher geführt. Über die Zapfen k werden zweckmäßig Bronzebuchsen 0 geschoben, an welchen der innere Umfang des Ringes i anliegt. Dadurch wird der Ring mit wenig Reibung geführt. Da die Achsen der Ringwalzen fest sind, kann die Führung der letzteren gegebenenfalls auch durch äußere Zapfen oder Rollen erfolgen.The guidance and storage of the ring rollers i is done in the following way: On the diagonally to each other and to the axes a, b of the profile rollers c, d directed axes f and g is each a flange h , which is only in the partially sectioned upper ring roller i is recognizable. This flange is followed by a disk η , into which, for example, three pins k are screwed, the nut of which holds a washer / which covers the ring roller i with its edge and prevents it from deflecting upwards. Because the inner edge of the ring roller is offset and rests on the disk η , the ring is safely guided. Bronze bushings 0 , against which the inner circumference of the ring i rests, are expediently pushed over the pin k. This guides the ring with little friction. Since the axes of the ring rollers are fixed, the latter can optionally also be guided by external pins or rollers.

Die Ringwalzen haben am äußeren Rande eine Verzahnung, in die ein Ritzel in, das den Antrieb vermittelt, eingreift.The ring rollers have a toothing on the outer edge, in which a pinion , which provides the drive, engages.

Der Antrieb kann aber auch durch Riemen oder Ketten, die an einen Spurkranz p der Ringe angreifen, wie strichpunktiert angedeutet ist, erfolgen, oder der Antrieb geschieht von der einen Profilrolle c aus durch Stifte q (ebenfalls strichpunktiert gezeichnet), die mit Zahnlücken der Ringe in Eingriff kommen. Ferner wäre auch Evolventenverzahnung an Zahnkränzen der Profilrolle c und dem Ringe i anwendbar.The drive can also be done by belts or chains that attack a flange p of the rings, as indicated by dash-dotted lines, or the drive is carried out from one profile roller c by pins q (also shown in dash-dotted lines), which have tooth gaps in the rings come into engagement. Furthermore, involute teeth on the gear rings of the profile roller c and the ring i could also be used.

Das Material der Ringe kann beliebiger geeigneter Art, z. B. Hart- oder Weichmetall, Holz, Leder, Gummi, gepreßter Papierstoff oder ein anderer Pflanzen- oder tierischer Stoff, sein.The material of the rings can be of any suitable type, e.g. B. hard or soft metal, Wood, leather, rubber, pressed paper or some other plant or animal material Fabric, be.

Die Lagerung der Ringwalzen i kann nach Abb. 3 und 4 auch in der Weise erfolgen, daß ! die Zapfen k auf einem Arm r mit einem j scheibenförmigen Ansatz s befestigt sind. Der ' Arme ist in beliebiger Weise mit dem Maschinengestell verbunden. Die Zapfend sind wieder zweckmäßig von Bronzebuchsen oder Rollen 0 umgeben, um die Reibung zu vermindern. Dabei ist die Anordnung eines Tellers mit fester Achse f, wie bei der ersten Anordnung, nicht erforderlich. Im übrigen ist der Antrieb der Ringe und der Pröiilrollen der gleiche wie bei der ersten Ausführungsform. The storage of the ring rollers i can also take place according to Fig. 3 and 4 in such a way that! the pegs k are attached to an arm r with a j disk-shaped extension s. The ' arm is connected to the machine frame in any way. The journals are again expediently surrounded by bronze bushings or rollers 0 in order to reduce friction. The arrangement of a plate with a fixed axis f, as in the first arrangement, is not necessary. Otherwise, the drive of the rings and the profiling rollers is the same as in the first embodiment.

Claims

Patent-to sayings:

1. A device for calibrating a sugar strand, consisting of two profile rollers and two rolling elements covering them at the workplace, characterized in that the rolling elements are formed by _go conical rings which are easily interchangeable on their axis and taken along by friction or any toothing will.

2. Apparatus according to claim i, characterized characterized in that the ring rollers are guided inside or outside by rollers or pins.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that one of the profile rollers drives the ring rollers through pin or involute gearing.

4. A'orrichtung according to claim 1, characterized characterized in that the ring rollers are connected by chains or belts Attack flanges of the rings, are driven.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the ring _{rollers n 0} are guided by pins or rollers which are held by disks on fixed axes or by arms of the machine frame.

1 sheet of drawings.