DE4314222C1 - Wall lead-through on a concrete vessel - Google Patents
Wall lead-through on a concrete vesselInfo
- Publication number
- DE4314222C1 DE4314222C1 DE19934314222 DE4314222A DE4314222C1 DE 4314222 C1 DE4314222 C1 DE 4314222C1 DE 19934314222 DE19934314222 DE 19934314222 DE 4314222 A DE4314222 A DE 4314222A DE 4314222 C1 DE4314222 C1 DE 4314222C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- wall
- container
- opening
- insert disc
- insert
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F3/00—Sewer pipe-line systems
- E03F3/04—Pipes or fittings specially adapted to sewers
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Wanddurchführung nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a wall bushing according to the preamble of Claim 1.
Eine Wanddurchführung dieser Art ist der DE 43 08 942 A1 zu entnehmen. Diese besitzt in der Wandöffnung eine Muffe bzw. Einsatzscheibe, deren Dicke der Wanddicke des Behälters entspricht und die von außen in die Wandöffnung eingefügt und dort verklebt ist. Es handelt sich dabei um ein sehr flaches Element, welches nur die Aufgabe hat, innerhalb der Wandöffnung die eigentliche Durchführungsöffnung für den Anschlußstutzen zu schaffen.A wall bushing of this type can be found in DE 43 08 942 A1. This has a sleeve or insert in the wall opening, the thickness of which Corresponds to the wall thickness of the container and inserted from the outside into the wall opening and glued there. It is a very flat element, which only has the task of the actual lead-through opening within the wall opening to create for the connecting piece.
Die vielen verschiedenen Aufgabenstellungen in der Abscheidetechnik erfordern eine große Anzahl an Behälterausführungen. Für dieselbe Topfgröße ergeben sich abhängig von der Aufgabenstellung unterschiedliche Durchmesser und Höhen der Ein- und Ausläufe. Vor der Fertigung der Töpfe müssen die Ein- und Auslaufmuffen entsprechend der Ausführungsart in die Form eingesetzt werden. Dies ist mit einem nicht unerheblichen Aufwand verbunden, da für jede Kleinserie die Zeichnungsmaße kontrolliert und die Justierungen verstellt werden müssen. Diese Vorgehensweise birgt zudem die Gefahr von Irrtümern, hervorgerufen durch falschgewählte Zeichnun gen, Ablesefehler, Meßfehler u. a., wodurch Mängel bis hin zur Unbrauchbarkeit entstehen können.The many different tasks in separation technology require one large number of container designs. For the same pot size, depending on the task, different diameters and heights of the Inlets and outlets. Before the pots are made, the inlet and outlet sleeves must be can be inserted into the mold according to the design. This is with one Not inconsiderable effort, since the drawing dimensions for each small series checked and the adjustments have to be adjusted. This approach also harbors the risk of errors caused by incorrectly chosen drawings gene, reading errors, measurement errors u. a., which causes defects to unusability can arise.
Außerdem läßt sich der entstandene Behälter nur für einen ganz bestimmten Zweck verwenden. Daher ist eine aufwendige Fertigungsplanung und ein großer Lagerbestand erforderlich, um die Aufträge schnell erfüllen zu können. Auf Veränderungen am Markt kann nicht flexibel genug reagiert werden.In addition, the resulting container can only be used for a very specific purpose use. Therefore, a complex manufacturing planning and a large one Stock required to be able to fulfill orders quickly. On Changes in the market cannot be reacted to flexibly.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Wanddurchführungen an Behältern der genannten Art ohne aufwendige Fertigungsplanung zu schaffen. Vorhandene Behältertypen sollen für die unterschiedlichsten Einsatzzwecke mit den für diese Zwecke jeweils benötigten Wanddurchführungen ausgerüstet werden.The invention has for its object, wall bushings on the container mentioned type without creating complex manufacturing planning. Existing Container types should be used for a wide variety of purposes with those for them Wall bushings required for each purpose.
Gemäß der Erfindung wird die Wanddurchführung in der im Kennzeichen des Patentanspruches 1 genannten Weise geschaffen.According to the invention, the wall bushing in the in the characteristic of Claim 1 created way.
Statt genau festgelegter Durchführungsöffnungen in der Behälterwand sind größere Wandöffnungen in der Behälterwand ausgeformt, welche die Einsatzscheiben mit den integrierten Durchführungsöffnungen aufnehmen können. Die Wandöffnungen sind kreisförmig und erweitern sich nach außen konisch. Sie haben für alle Ausführungs arten einer Behältergröße dieselben Positionen. Somit gibt es für eine Behältergröße nur noch eine Ausführung, und statt mehreren Kleinserien liegt jetzt nur noch eine Serie vor. In die Wandöffnung wird eine Einsatzscheibe gesetzt. Diese Scheibe hat außen die Gestalt eines Kegelstumpfes und besitzt zentrisch bzw. exzentrisch eine für die Rohrdurchführung erforderliche kreisförmige Öffnung. Der Kegelstumpf ist so gestaltet, daß er exakt in die konische Wandöffnung paßt. Mittels eines Klebers läßt sich die Scheibe dauerhaft und dicht mit der Betonwand verbinden. Die Gestaltung der Behältervarianten erfolgt somit über die Wahl der Einsatzscheibe. Je nach Lage der Scheibenöffnung ergibt sich eine andere Ein- bzw. Auslaufhöhe und je nach Öffnungsdurchmesser eine andere Nennweite.Instead of precisely defined lead-through openings in the container wall, there are larger ones Wall openings formed in the container wall, which the insert discs with the integrated through openings. The wall openings are circular and flaring outwards. You have execution for everyone types of a container size the same positions. So there is one container size only one version, and now there is only one instead of several small series Series before. An insert disc is placed in the wall opening. This disc has outside the shape of a truncated cone and has one centrally or eccentrically circular opening required for pipe penetration. The truncated cone is like this designed so that it fits exactly into the conical wall opening. Using an adhesive the pane is permanently and tightly connected to the concrete wall. The design the container variants are therefore made by choosing the insert disc. Depending on the location the opening of the pane results in a different inlet or outlet height and depending on the Opening diameter another nominal size.
Damit wird die Entscheidung über die Behältervariante weg von der Behälterproduktion hin zur Scheibenauswahl und deren Einbau verlagert. Dies hat folgende Vorteile:This will make the decision about the container variant away from the Container production shifted towards the selection of slices and their installation. this has following advantages:
- - Die Behälterherstellung erfolgt in einer rationellen Großserie.- The container production takes place in a rational large series.
- - Es entsteht kein Ausschuß mehr durch falsch angebrachte Ein- und Ausläufe.- There is no longer a committee due to incorrectly installed inlets and outlets.
- - Der Lagerbestand an Behältern läßt sich verringern. Zwar muß nun eine große Anzahl an Scheiben vorrätig sein. Aufgrund der kleinen Dimensionen ist die Lagerhaltung aber wenig kostenintensiv. - The inventory of containers can be reduced. A big one must now Number of slices in stock. Due to the small dimensions, the Warehousing but not very expensive.
- - Desweiteren können Anpassungen an vom Markt geforderte neue Konstruktionen schnell und kostengünstig erfolgen.- Furthermore, adjustments to new market requirements Constructions are quick and inexpensive.
Weitere Gestaltungsmöglichkeiten der Einsatzscheibe sind in den Unteransprüchen enthalten:Further design options for the insert disc are in the subclaims contain:
- - Die Scheiben erhalten außen zwei Arretiernocken und die Wandöffnung entsprechende Nuten, so daß bei der Montage die richtige Positionierung sichergestellt ist.- The discs have two locking cams on the outside and the wall opening appropriate grooves so that the correct positioning during assembly is ensured.
- - Die Scheibe wird innen mit ein oder mehreren Nuten für Dichtringe gefertigt bzw. es wird eine Dichtung (z. B. Lippendichtung) integriert.- The disc is made on the inside with one or more grooves for sealing rings or a seal (e.g. lip seal) is integrated.
- - Die Exzentrizität der Scheibenöffnung wird derart mit der Höhe der Wandöffnung abgestimmt, daß mit einer Scheibe zwei erforderliche Durchführungshöhen erreichbar sind, je nachdem die exzentrische Durchführungsöffnung nach oben oder nach unten aus der Mitte liegt. Damit wird eine Reduzierung der Scheibenvarianten und Ersparnisse bei Herstellung und Lagerhaltung der Scheiben erreicht.- The eccentricity of the disc opening is so with the height of the Wall opening matched that two required with a washer Feedthrough heights are achievable depending on the eccentric Feed-through opening is up or down from the center. In order to is a reduction in the number of disc variants and savings in production and storage of the discs achieved.
- - In die Scheiben werden fertigungsbedingt die Bezeichnungen des Verwendungszweckes geprägt, so daß beim Einbau der Abscheidertyp auf der in den Behälter weisenden Stirnfläche zu lesen ist und Montagefehler verhindert werden. Bei exzentrischen Durchführungsöffnungen ist die jeweils oben stehende Beschriftung gültig.- The designations of the Intended use, so that when installing the separator type on the in the container-facing end face and assembly errors be prevented. In the case of eccentric feedthrough openings, this is Label above valid.
- - In die Scheiben werden fertigungsbedingt auf der aus den Behälter weisenden Stirnflächen die Bezeichnungen "Einlauf" bzw. "Auslauf" und der Herstellername geprägt, so daß Ein- und Auslauf sowie Hersteller nicht mehr gesondert an den Behälter geschrieben werden muß und ferner Montagefehler verhindert werden.- Due to production reasons, the panes are placed on the panes pointing out of the container The faces "inlet" or "outlet" and the Manufacturer's name coined, so that inlet and outlet and manufacturer no longer must be written separately on the container and also assembly errors be prevented.
- - Es werden Behälter mit mehr als zwei Öffnungen sowie Einsatzscheiben ohne Öffnung (als Verschlußscheiben) gefertigt, so daß auch Sonderanfertigungen ohne großen Mehraufwand kurzfristig geliefert werden können.- Containers with more than two openings and insert discs without Opening (as a sealing disc) made, so that even custom-made products can be delivered at short notice without much additional effort.
Die beigefügte Zeichnung stellt Ausführungsbeispiele der Erfindung dar. Es zeigt The accompanying drawing shows exemplary embodiments of the invention. It shows
Fig. 1 Einen vertikalen Schnitt durch einen Behälter, Fig. 1 is a vertical section through a container,
Fig. 2 Eine Einsatzscheibe im Schnitt und in der Ansicht, Fig. 2 A insert disc in section and in the view,
Fig. 3 Mehrere Einsatzscheiben im Schnitt mit unterschiedlichen Durchführungsöffnungen, Fig. 3 Multiple use disks in section with different passage openings,
Fig. 4 Eine Einsatzscheibe im Schnitt und in der Ansicht mit Arretiernocken und Fig. 4 an insert in section and in view with locking cams and
Fig. 5 Einsatzscheiben im Schnitt mit Einrichtungen zum Abdichten der Stutzen. Fig. 5 insert discs in section with devices for sealing the nozzle.
Der Behälter 1 besitzt in seinen Wänden kreisrunde, sich nach außen konisch erweiternde Wandöffnungen 2. Einsatzscheiben 3, die mit der äußeren Gestalt eines Kegelstumpfes exakt in die Wandöffnungen 2 hineinpassen, besitzen zentrisch oder exzentrisch angeordnete Durchführungsöffnungen 4 in gewünschter Größe. Dabei kann eine Einsatzscheibe 3 mit exzentrischer Durchführungsöffnung 4 je nach ihrem Einbau für einen oberen oder unteren Anschluß der Stutzen dienen. Sofern kein Anschlußstutzen vorgesehen wird, kann die Öffnung durch eine als Blindplatte gestaltete Einsatzscheibe verschlossen werden. Arretiernocken 5 an den Einsatzscheiben 3 greifen in entsprechende Aussparungen an der Wand des Behälters 1 ein und sorgen so für eine Fixierung. In umlaufende Nuten 6 an den Durchführungsöffnungen 4 sind Dichtungselemente 7 einzufügen. Einprägungen über den Behältertyp, die Anschlußart oder den Hersteller auf der Außenseite der Einsatzscheiben 3 ermöglichen eine sichere Zuordnung der Teile zum entsprechenden Behältertyp.The container 1 has circular wall openings 2 that widen conically outwards in its walls. Insert disks 3 , which with the outer shape of a truncated cone fit exactly into the wall openings 2 , have centrally or eccentrically arranged through openings 4 of the desired size. An insert disc 3 with an eccentric through-opening 4 can be used for an upper or lower connection of the connecting piece, depending on its installation. If no connecting piece is provided, the opening can be closed by an insert disk designed as a blind plate. Locking cams 5 on the insert disks 3 engage in corresponding recesses on the wall of the container 1 and thus ensure a fixation. Sealing elements 7 are to be inserted into circumferential grooves 6 at the through openings 4 . Impressions about the type of container, the type of connection or the manufacturer on the outside of the insert discs 3 enable a reliable assignment of the parts to the corresponding type of container.
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19934314222 DE4314222C1 (en) | 1993-04-30 | 1993-04-30 | Wall lead-through on a concrete vessel |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19934314222 DE4314222C1 (en) | 1993-04-30 | 1993-04-30 | Wall lead-through on a concrete vessel |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE4314222C1 true DE4314222C1 (en) | 1994-08-11 |
Family
ID=6486797
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19934314222 Expired - Fee Related DE4314222C1 (en) | 1993-04-30 | 1993-04-30 | Wall lead-through on a concrete vessel |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE4314222C1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1997020161A1 (en) * | 1995-11-29 | 1997-06-05 | Karl Kortmann | Moulded concrete unit |
WO1998028498A1 (en) * | 1996-12-20 | 1998-07-02 | Waco-Liesbosch Beton B.V. | Method for manufacturing a ready-to-use catch-pit, and such a catch-pit |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4308942A1 (en) * | 1992-03-23 | 1993-09-30 | Katzenberger Beton Fertigteil | Passage of a supply or discharge pipe through a wall opening |
-
1993
- 1993-04-30 DE DE19934314222 patent/DE4314222C1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4308942A1 (en) * | 1992-03-23 | 1993-09-30 | Katzenberger Beton Fertigteil | Passage of a supply or discharge pipe through a wall opening |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1997020161A1 (en) * | 1995-11-29 | 1997-06-05 | Karl Kortmann | Moulded concrete unit |
WO1998028498A1 (en) * | 1996-12-20 | 1998-07-02 | Waco-Liesbosch Beton B.V. | Method for manufacturing a ready-to-use catch-pit, and such a catch-pit |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2614564B1 (en) | Frame for a cable penetration system, and bush therefor | |
CH678779A5 (en) | ||
EP0424897A2 (en) | Plastic lid for blow moulded plastic barrels | |
WO1986003721A1 (en) | Plastic closure cover | |
DE4017328C1 (en) | ||
WO2001081701A1 (en) | Clamp fitting for fastening glass panels | |
EP1443978A1 (en) | Sterile container | |
DE3723847C2 (en) | ||
EP0618387A1 (en) | Seal | |
DE4314222C1 (en) | Wall lead-through on a concrete vessel | |
WO2020011502A1 (en) | Rotary distributor arrangement having a sealing arrangement | |
CH689321A5 (en) | Inspection port suitable for e.g. gears of high and medium voltage apparatus with flange and seal, which can be fitted or removed easily and quickly during manufacture and maintenance | |
DE2709475A1 (en) | BRACKET FOR SPHERICAL BEARINGS | |
EP2801725A2 (en) | Device with at least one channel for guiding a gaseous or liquid working medium | |
EP0586944A1 (en) | Seal insert for a pipe having a centering device | |
DE9400067U1 (en) | Profile sealing ring | |
DE29616794U1 (en) | Cover for a light signal device | |
EP0375873A2 (en) | Interval fastening of bellows | |
DE102019101540A1 (en) | suction cup | |
DE29722388U1 (en) | Multi-component mixing device | |
EP3716427B1 (en) | Flange plate for mounting in an opening in a housing wall | |
EP3358252B1 (en) | Sealing and closure system for lights with higher degree of protection | |
EP1053406A1 (en) | Connector | |
EP1472392A1 (en) | Nozzle block for the production of synthetic threads and fibres | |
EP0893866B1 (en) | Flush-mounted installation box |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8100 | Publication of the examined application without publication of unexamined application | ||
D1 | Grant (no unexamined application published) patent law 81 | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |