DE4312586C2

DE4312586C2 - Electrical installation device for fastening in mirror or glass wall openings

Info

Publication number: DE4312586C2
Application number: DE4312586A
Authority: DE
Inventors: Dieter Dipl Ing Goehl
Original assignee: Berker GmbH and Co KG
Current assignee: Berker GmbH and Co KG
Priority date: 1993-04-17
Filing date: 1993-04-17
Publication date: 1997-04-24
Anticipated expiration: 2013-04-18
Also published as: IT1270036B; ITMI940735A1; DE4312586A1; TR27917A; IL109196A; FR2704104B3; ITMI940735A0; IL109196A0; FR2704104A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein elektrisches Installationsgerät zur Befestigung in Spiegel- oder Glaswand öffnungen.The invention relates to a electrical installation device for mounting in mirror or glass wall openings.

Es ist bekannt, derartige Geräte im Möbel- und Sanitärbe reich einzubauen. Beim Einbau in Spiegel- oder Glaswandöff nungen ist die Befestigung besonders kritisch, wenn es darum geht, in dieses Material besondere Öffnungen zu schneiden, sofern die einzubauenden Geräte dies erfordern. Bevorzugt werden deshalb zylindrische Öffnungen, die leichter in das Material zu schneiden sind. Aus der DE 26 09 473 B2 ist ein elektrisches Installationsgerät bekannt, das frontseitig in eine Einbauöffnung einer Trägerplatte gesteckt wird und das rückseitig mittels- einer Ringmutter befestigt wird. Gegen Ver drehen innerhalb der runden Einbauöffnung ist das Gerät jedoch nicht gesichert. Ferner ist noch aus der SU 390 614 ein zylindrisches Installationsgerät bekannt, das in einem ebensolchen Gehäuse mittels Ringnuten befestigbar ist, wobei diese in entsprechende Gegennuten greifen.It is known such devices in the furniture and sanitary ware built in richly. When installing in a mirror or glass wall opening Attachment is particularly critical if it is that is why there are special openings in this material cut if the devices to be installed require it. Therefore, cylindrical openings are preferred easier to cut into the material. From the DE 26 09 473 B2 is an electrical installation device known, the front of an installation opening Carrier plate is inserted and the back by means of a Ring nut is attached. Against Ver turn the device inside the round installation opening however not secured. Also from SU 390 614 a cylindrical installation device known in one the same housing can be attached by means of ring grooves, whereby these engage in corresponding opposing grooves.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, für zylindrische Spiegel- oder Glaswandöffnungen eine Befestigung zu entwickeln, mittels der ein Installationsgerät schnell, einfach und verdrehsicher in einer solchen Öffnung zu befestigen ist. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im Patentan spruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausge staltungen der Erfindung sind in den Merkmalen der Unter ansprüche angegeben.The object of the invention is for cylindrical Mirror or glass wall openings to develop an attachment, by means of an installation device quick, easy and must be secured against rotation in such an opening. According to the invention this object is achieved by the patent claim 1 specified features solved. Advantageous Ausge Events of the invention are in the features of the sub claims specified.

Anhand eines Ausführungsbeispieles ist die Erfindung in den Zeichnungsfiguren 1 bis 8 näher erläutert. Es zeigt:Using an exemplary embodiment, the invention is in the Drawing figures 1 to 8 explained in more detail. It shows:

Fig. 1 ein eingebautes Installationsgerät, z. B. eine Steckdose in einer Spiegel- oder Glas wandöffnung in Schnittdarstellung, befestigt durch einen Ring mit Gewindeteil und Aus stellflächen; Fig. 1 is a built-in installation device, for. B. a socket in a mirror or glass wall opening in a sectional view, attached by a ring with a threaded part and from shelves;

Fig. 2 eine Draufsicht gemäß Fig. 1; FIG. 2 shows a top view according to FIG. 1;

Fig. 3 das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 und 2 zur Veranschaulichung der Montage des Gerätes mit einem Ring entsprechend der jeweiligen Pfeil richtung; Fig. 3 shows the embodiment of Figures 1 and 2 to illustrate the assembly of the device with a ring according to the respective arrow direction.

Fig. 4 eine Ausführungsform entsprechend der Fig. 1 und 2, wobei als Befestigung anstelle eines Ringes eine Haube mit Gewindeteil und Ausstellflächen vorge sehen ist; Fig. 4 shows an embodiment corresponding to Figures 1 and 2, with a hood instead of a ring with threaded part and display surfaces is seen as a fixture.

Fig. 5 eine Draufsicht gemäß Fig. 4; FIG. 5 shows a top view according to FIG. 4;

Fig. 6 das Ausführungsbeispiel gemäß der Fig. 4 und 5 zur Veranschaulichung der Montage des Gerätes mit Haubenbefestigung; Fig. 6 shows the embodiment of Figures 4 and 5 to illustrate the assembly of the device with hood attachment.

Fig. 7 perspektivisch den Befestigungsring entsprechend der Fig. 1 bis 3; Fig. 7 in perspective the mounting ring corresponding to Figures 1 to 3.

Fig. 8 perspektivisch die Befestigungshaube entsprechend der Fig. 4 und 5. Fig. 8 a perspective view of the attachment cap according to the Fig. 4 and 5.

Aus den Fig. 1 bis 6 ist ersichtlich, daß ein Installations gerät 1, im Ausführungsbeispiel ist dies eine Steckdose, in einer Wandöffnung 2 gehalten ist, die in einer Spiegel- oder Glaswand ausgenommen ist. Die Steckdose 1 wird, wie insbesondere aus den Fig. 3 und 6 ersichtlich ist, durch eine Spiegelwand öffnung 2 gesteckt. Danach wird von der Rückseite der Befestigungsring 3 oder die Haube 8 aufgelegt und verdreht. Dabei wirkt der Befestigungsring 3 oder die Haube 8 mit integriertem, selbsthemmendem Gewindeteil 4 in Verbindung mit Vorsprüngen 5 an der Steckdose wie eine Schraubenverbindung. Das Gewindeteil 4 ist besonders in den Fig. 7 und 8 veran schaulicht. From Fig. 1 to 6 it can be seen that an installation device 1 , in the embodiment, this is an outlet, is held in a wall opening 2, which is excluded in a mirror or glass wall. The socket 1 is, as can be seen in particular from FIGS . 3 and 6, inserted through a mirror wall opening 2 . Then the fastening ring 3 or the hood 8 is placed on the back and rotated. The fastening ring 3 or the hood 8 with integrated, self-locking threaded part 4 in conjunction with projections 5 on the socket acts like a screw connection. The threaded portion 4 is illustrated veran particularly in FIGS. 7 and 8.

Das Installationsgerät, die Steckdose 1, ist, wie zuvor erwähnt, peripher mit Vorsprüngen 5 versehen. Beim Aufdrehen des Befestigungsringes 3 oder der Haube 8 auf die Steckdose 1 bewegt sich das Gewindeteil 4 ansteigend auf den Vorsprüngen 5 der Steckdose 1 auf die Rückseite der Spiegelwandöffnung 2 zu. Dabei bewegt sich die Auflagefläche 10 des Ringes 3 oder der Haube 8, bis die Vorsprünge 5 der Steckdose 1 eine kraft schlüssige Verbindung herstellen.The installation device, the socket 1 , is, as previously mentioned, peripherally provided with projections 5 . When the fastening ring 3 or the hood 8 is screwed onto the socket 1 , the threaded part 4 moves upwards on the projections 5 of the socket 1 towards the rear of the mirror wall opening 2 . The contact surface 10 of the ring 3 or the hood 8 moves until the projections 5 of the socket 1 produce a positive connection.

Der Befestigungsring 3 oder die Haube 8 ist zusätzlich noch mit Ausstellflächen 6 versehen, die mittels Stell schrauben 7 oder Stifte radial auf die Wanddicke 9 Druck ausüben. Dadurch ist der Befestigungsring 3 oder die Haube 8 gegen Verdrehen relativ zum Glas gesichert.The mounting ring 3 or the hood 8 is additionally provided with display surfaces 6 , which use screws 7 or pins to exert pressure radially on the wall thickness 9 . As a result, the fastening ring 3 or the hood 8 is secured against rotation relative to the glass.

BezugszeichenlisteReference list

1 Installationsgerät
2 Spiegel-/Glaswandöffnung
3 Befestigungsring
4 Gewindeteil von 3
5 Vorsprünge von 1
6 Flächen von 3
7 Stellschraube
8 Haube
9 Wanddicke von 2
10 Auflage von 3 1 installation device
2 mirror / glass wall opening
3 mounting ring
4 threaded part of 3
5 tabs from 1
6 areas of 3
7 set screw
8 hood
9 wall thickness of 2
10 edition of 3

Claims

1. Electrical installation device, such as socket, switch or dimmer, for attachment in openings in mirror or glass walls, characterized in that a ring ( 3 ) or a hood ( 8 ) with display surfaces for attachment in a mirror or glass wall opening ( 2 ) is used, the or on the back of such an opening ( 2 ), the front-mounted installation device ( 1 ) by means of a threaded part ( 4 ), which is arranged inside the ring ( 3 ) or the hood ( 8 ), fastened by turning of the ring ( 3 ) or the hood ( 8 ), the slope of the threaded part ( 4 ) slides along projections ( 5 ) of the installation device ( 1 ) until the respective bearing surface ( 10 ) of the ring ( 3 ) or the hood ( 8 ) presses against the mirror or glass walls and that the display surfaces ( 6 ) press radially against the wall thickness ( 9 ) of the mirror or glass wall opening by means of set screws ( 7 ) or pins.

2. Electrical installation device according to claim 1, characterized in that the ring ( 3 ) or the hood ( 8 ) consist of insulating material.