DE431224C

DE431224C - Rotatable and mobile work table for leather processing machines, especially for sheet stretching machines

Info

Publication number: DE431224C
Application number: DEB119845D
Authority: DE
Original assignee: BAYERISCHE MASCHINEN FABRIK RE
Current assignee: BAYERISCHE MASCHINEN FABRIK RE
Publication date: 1926-07-02

Description

Dreh- und fahrbarer Arbeitstisch für Lederbearbeitungsmaschinen, insbesondere für Tafelausreckmaschinen. Die Erfindung hat eine Verbesserung an solchen Arbeitstischen für Lederbearbeitungsmaschinen, insbesondere für Tafelausreckmaschinen, zum Gegenstand, bei welchen eine Tischplatte auf einem Zapfen eines fahrbaren Untergestells drehbar angeordnet ist.Rotating and mobile work table for leather processing machines, in particular for sheet stretching machines. The invention has an improvement in such work tables for leather processing machines, in particular for sheet stretching machines, to the object, in which a table top is rotatable on a pin of a mobile underframe is arranged.

Die übliche Ausführung dieser Tischplatte besteht aus einem eisernen Drehrahmen mit Holzauflage, welche ihrerseits mit einer kräftigen Kupfer-, Messing- oder Zinkplatte starr verbunden ist. Diese Ausführungsform weist eine Reihe von Nachteilen auf, welche teils in der Bauart, teils im Material begründet sind.The usual design of this table top consists of an iron one Pivoting frame with wooden support, which in turn is covered with a strong copper, brass or zinc plate is rigidly connected. This embodiment has a number of Disadvantages, which are partly due to the design, partly to the material.

Die starre Befestigung der Metallplatten auf einer Holzunterlage von ganz verschiedenen Ausdehnungskoeffizienten, welche zugleich durch den Feuchtigkeitsgehalt der Luft in ihren Abmessungen stark beeinflußt wird, verursacht Aufwölbungen, welche beim Niederdrücken durch das darauf arbeitende ZVerkzeug nicht nur ein außerordentlich störendes Geräusch hervorrufen, sondern auch durch die andauernde Biegungsbeanspruchung zu rascher Ermüdung des Materials und vorzeitigem Bruch der Metallplatte führen.The rigid fastening of the metal plates on a wooden base of very different expansion coefficients, which at the same time due to the moisture content the air is strongly influenced in its dimensions, causes bulges, which when pressing down by the Z tool working on it, not just an extraordinary one cause annoying noise, but also through the constant bending stress lead to rapid fatigue of the material and premature breakage of the metal plate.

Das hohe Gewicht dieser Platten aus Schwermetallen erfordert von dem den Tisch bedienenden Mann einen erheblichen Kraftaufwand, so daß die Leistung des Arbeiters wesentlich von dessen Körperkraft abhängig wird.The heavy weight of these heavy metal plates requires that The man operating the table exerts a considerable amount of force, so that the performance of the Worker is essentially dependent on his physical strength.

Die Metalle Zink, Messing und Kupfer, aus denen der Tischbelag bisher hergestellt wurde, zeigen aber noch andere ungünstige Eigenschaften.The metals zinc, brass and copper that made up the table covering so far produced, but show other unfavorable properties.

Während Zink an sich schon ein grobkristallinisches Gefüge aufweist, wird auch bei Messing und Kupfer durch die von der darauf sich bewegenden Arbeitstrommel erzeugten dauernden Erschütterungen in verhältnismäßig kurzer Zeit eine beträchtliche Kornvergröberung hervorgerufen, welche einen vorzeitigen Bruch begünstigt.While zinc already has a coarsely crystalline structure, also with brass and copper by the working drum moving on it continuous vibrations generated a considerable amount in a relatively short time Coarsening of the grain caused, which favors premature breakage.

Die rasche Zerstörung von Platten aus den genannten Metallen hängt aber auch mit der ungünstigen Beeinflussung ihrer Festigkeitseigenschaften durch selbst geringe Mengen gewisser Fremdstoffe zusammen. Wenn auch diese Verunreinigungen im Durchschnitt das zulässige Maß nicht überschreiten, so läßt sich doch bei den wechselnden Gehalten des Rohmaterials an diesen Stoffen durch die üblichen Verarbeitungsverfahren eine vollkommene Homogenität nicht erzielen. Es sind daher wohl immer einzelne Stellen mit verringerter Festigkeit vorhanden. Es ist anderseits bekannt, daß derartige Verunreinigungen allmählich nach den meistbeanspruchten Stellen wandern und sich dort anreichern.The rapid destruction of plates made of the said metals depends but also with the unfavorable effect on their strength properties even small amounts of certain foreign substances. Even if these impurities on average do not exceed the permissible level, this is the case with the changing contents of these substances in the raw material due to the usual processing methods do not achieve perfect homogeneity. There are therefore always individual places present with reduced strength. On the other hand, it is known that such Impurities gradually migrate to the most stressed areas and become enrich there.

Derartige Eisen-, Blei-, Schwefel- oder Oxydsaigerungen führen in kurzer Zeit, oft schon wenige Tage nach Ingebrauchnahme, zu Brüchen oder Absplitterung größerer Partien, welche die Platte unbrauchbar machen. Da derartige Plattenfehler in der Regel äußerlich nicht erkenntlich sind, so werden auf diese Weise oft langdauernde Betriebsstörungen hervorgerufen.Such iron, lead, sulfur or Oxydsaigerungen lead in a short time, often just a few days after use, to breakage or chipping larger parts, which make the plate unusable. Since such plate defects as a rule are not recognizable externally, they are often long-lasting in this way Malfunctions caused.

Auch chemische Einflüsse spielen bei der Zerstörung von Platten aus den genannten Metallen eine Rolle. Zwar ist die Lösungsfähigkeit von Tannin für Zink, Messing und Kupfer eine geringe; die heute meist verwendeten sulfitierten Gerbstoffauszüge, Naphthosulforsäuren usw., sowie die Fettsäuren und Oxyfettsäuren der gefetteten Leder greifen aber diese Metalle bei Luftzutritt nicht unbeträchtlich an und führen dadurch nicht nur zur Schwächung der Platten, sondern auch zur Bildung giftiger Salze und möglicher Gesundheitsschädigung der Arbeiter.Chemical influences also play a role in the destruction of plates the metals mentioned play a role. It is true that tannin's ability to dissolve Zinc, brass and copper a small amount; the sulfited ones most commonly used today Tanning extracts, naphthosulfuric acids, etc., as well as the fatty acids and oxy fatty acids of the greased leather, however, these metals have a not inconsiderable effect when exposed to air and not only lead to weaken the plates, rather also to the formation of toxic salts and possible damage to the health of workers.

Die Erfindung bezweckt nun, mit möglichster Verminderung des Kraftaufwandes für die Tischbewegung zugleich die frühzeitige Zerstörung des Tischbelages durch schädliche Spannungszustände, Strukturveränderungen und chemische Angriffe zu verhüten sowie Betriebsstörungen durch nicht erkennbare Plattenfehler und Gesundheitsschädigung der Arbeiter zu vermeiden.The aim of the invention is to reduce the expenditure of force as much as possible for the table movement at the same time the early destruction of the table covering to prevent harmful stresses, structural changes and chemical attacks as well as operational disruptions due to unrecognizable record defects and damage to health the worker to avoid.

Dieser Zweck wird vollkommen dadurch erreicht, daß der ganze Tisch oder auch nur der Drehrahmen aus Aluminium hergestellt und mit einer kräftigen Aluminiumdeckplatte unter Ausschaltung einer Holzplatte fest verschraubt wird. Diese Konstruktion beseitigt nicht nur alle schädlichen Spannungen, da Platte und Unterlage aus dem gleichen Material bestehen, sondern verringert bei der geringen Dichte des Aluminiums auch das Gewicht des Tisches bzw. der Tischplatte um etwa 6o Prozent. Der Aluminiumbelag beseitigt aber zugleich alle Fehler, welche in der Natur der bisher üblichen Metallbeläge begründet waren.This purpose is fully achieved by having the whole table or just the swivel frame made of aluminum and with a strong aluminum cover plate is screwed tight with the elimination of a wooden plate. This construction eliminated not only all harmful tension, since plate and base are made of the same Material exist, but also reduced due to the low density of aluminum the weight of the table or the tabletop by about 6o percent. The aluminum covering but at the same time eliminates all defects that are inherent in the metal coverings that have been customary up to now were justified.

Im Gegensatz zu Kupfer, Messing usw. wird nämlich die feinkörnige Struktur des Aluminiums auch durch jahrelange, dauernde Erschütterung nicht merklich vergröbert, was seine Verwendung im Motorenbau zur Genüge gezeigt hat.In contrast to copper, brass, etc., the fine-grained Structure of the aluminum not noticeable even after years of continuous vibration coarsely, what its use in engine construction has shown enough.

Die Aluminiumgewinnung auf elektrolytischem Wege und die stets gleichärtigen Rohmaterialien, welche dabei zur Verwendung kommen, ergeben ein Rohmetall von hoher Reinheit und homogener Beschaffenheit, in welchem nennenswerte Mengen von schädlichen Fremdstoffen nicht vorhanden sind. Unsichtbare Fehler, wie sie durch partielle Anhäufungen von schädlichen Fremdstoffen entstehen, sind deshalb bei Aluminiumwalzplatten so gut wie ausgeschlossen. Auch die Widerstandsfähigkeit gegen chemische Angriffe ist bei diesem Metall sehr günstig, indem organische Säuren bei gewöhnlicher Temperatur praktisch überhaupt- nicht angreifen; zudem sind alle Aluminiumsalze von nicht giftigen Säuren unschädlich.The production of aluminum by electrolytic means and always the same Raw materials used therein give a raw metal of high Purity and homogeneity in which significant amounts of harmful Foreign substances are not present. Invisible defects as caused by partial accumulations caused by harmful foreign matter, are therefore the case with rolled aluminum plates as well as impossible. Resistance to chemical attack is also there at this metal very favorably by adding organic acids at ordinary temperature practically not attack at all; In addition, all aluminum salts are non-toxic Acids harmless.

Diese günstigen Eigenschaften kommen auch allen Legierungen mit hohem - Aluminiumgehalt zu.These favorable properties are also found in all alloys with high - aluminum content too.

Abb. i zeigt eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes. Auf dem fahrbare Wagend ist ein Rahmen b drehbar angeordnet, welcher ohne Holzzwischenlage starr mit der Deckplatte c verbunden ist. Drehrahmen b und Deckplatte c bestehen aus Aluminium oder Aluminiumlegierung.Fig. I shows an embodiment of the subject matter of the invention. on A frame b is rotatably arranged on the mobile car, without a wooden intermediate layer is rigidly connected to the cover plate c. Pivoting frame b and cover plate c exist made of aluminum or aluminum alloy.

Abb. 2 zeigt die Anwendung des Erfindungsgegenstandes bei den Wagen bisheriger Bauart. Auf dem Wagend ist in bekannter Weise der eiserne Rahmen b drehbar angeordnet. Die mit dem Rahmen b fest verschraubte Holztafel d ist mit einer Deckplatte c aus Aluminium so verbunden, daß die Ausdehnung der Aluminiumplatte ungehemmt von der Unterlage in allen Richtungen der Tischebene erfolgen kann.Fig. 2 shows the application of the subject invention to the car previous design. The iron frame b can be rotated on the carriage in a known manner arranged. The wooden panel d, which is firmly screwed to the frame b, has a cover plate c made of aluminum connected in such a way that the expansion of the aluminum plate is uninhibited by the base can be done in all directions of the table level.

Abb.3 zeigt eine Ausführungsform dieser Verbindungsweise in einer Ansicht und einem Schnitt. An der Aluminiumplatte c sind in regelmäßigen Abständen Winkel e angenietet, welche mit einem Schlitz f versehen sind. Durch den Schlitz/ geht die Holzschraube g, welche gestattet, den '%,Vinkel e zwischen den Tellerfedern h einzuklemmen. Die Tellerfedern h stützen sich einerseits gegen den Schraubenkopf, anderseits gegen den Metallbeschlag i der Holztafel d ab. Der Schraubenbolzen g ist aber auch gegen die Wände des Schlitzes/ durch die Gummihülle k oder ein anderes elastisches Material abgefedert, so daß eine Längenänderung der Deckplatte c oder der Holztafel d in irgendeiner Richtung der Tafelebene durch Zusammendrücken der Tellerfedern h oder der Gummihülle k un= schädlich gemacht wird.Fig.3 shows an embodiment of this connection in a view and a section. Angles e, which are provided with a slot f, are riveted to the aluminum plate c at regular intervals. The wood screw g goes through the slot / and allows the '%, angle e to be clamped between the disc springs h. The disc springs h are supported on the one hand against the screw head and on the other hand against the metal fitting i of the wooden panel d. The screw bolt g is also cushioned against the walls of the slot / by the rubber sleeve k or another elastic material, so that a change in length of the cover plate c or the wooden panel d in any direction of the panel plane by compressing the plate springs h or the rubber sleeve k un = being made harmful.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Rotatable and mobile work table for leather processing machines, in particular for sheet stretching machines, characterized in that the rotating frame (b) and the cover plate (c) made of aluminum or its alloys and are rigidly connected to each other.

2. Rotatable and mobile work table according to claim i, characterized in that the cover plate (c) made of aluminum or its alloys on the wooden panel (d) of the metal rotating frame (b) by riveted, slotted angles (e) attached to the wooden panel (d) with the interposition of z. B. clamped disc springs (h) and side rubber buffers (k) are screwed on, so that changes in length of the wooden panel (d) or the cover plate (c) in any direction of the panel plane can have an effect independently of one another.