DE4311706A1

DE4311706A1 - Display shelving with an illuminating means

Info

Publication number: DE4311706A1
Application number: DE19934311706
Authority: DE
Inventors: Gustav Dornheim
Original assignee: DORNHEIM EINRICHTUNGEN GmbH
Current assignee: DORNHEIM EINRICHTUNGEN GmbH
Priority date: 1993-04-08
Filing date: 1993-04-08
Publication date: 1994-10-13
Anticipated expiration: 2013-04-09
Also published as: DE4311706C2

Abstract

Display shelving comprising shelves fixed to supports, in particular of a rear wall arranged, where appropriate, on bases and composed of angularly interconnected panels, and also comprising an illuminating device for lighting the displayed articles to be arranged on the shelves, the illuminating device having spotlights arranged above and/or below the shelves, at most a short distance in front of their front plane, and also deflecting reflectors fixed to the shelves.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Ausstellungs- und Ver kaufsregal mit an Stützen, insbesondere einer ggf. auf Soc keln angeordneten Rückwand aus winkelig miteinander verbun denen Platten befestigten Stellplatten, sowie mit einer Be leuchtungsvorrichtung zum Ausleuchten der auf den Stellplat ten anzuordnenden Ausstellungsstücke.The invention relates to an exhibition and Ver shopping shelf with supports, especially one possibly on Soc arranged rear wall made of angled together the plates attached to the shelves, and with a Be lighting device for illuminating the on the Stellplat exhibits to be arranged.

Bei derartigen Ausstellungs- und Verkaufsregalen, bei denen die Befestigung der Stellplatten bevorzugt durch nahezu un sichtbare, nur deren den Stützen bzw. der Rückwand zugekehr ten Ränder erfassende Halterungsorgane erfolgt, besteht ein besonderes Problem in der Ausleuchtung der Ausstellungs stücke. Da man wegen der höhenmäßigen Versetzbarkeit der Stellplatten die Beleuchtung weder an den Stützen noch der Rückwand sinnvoll anordnen kann, ist man auf eine Beleuchtung angewiesen, die entweder von der Decke her oder vom Boden aus eine Ausleuchtung bewirkt. Dies erfordert aber zum einen, daß die Beleuchtungen sehr weit von der Vorderebene des Regals entfernt sind, da ansonsten die oberen Stellplatten und ins besondere die darauf abgestellten Ausstellungsstücke die dar unterliegenden abschatten, so daß selbst bei Ausbildung der Stellplatten aus Glas eine Ausleuchtung aller, auch der unte ren, Platten nicht mehr möglich ist. Die Anordnung der Be leuchtung so weit vom Regal weg bereitet jedoch erhebliche Schwierigkeiten, insbesondere bei sog. frei im Raum stehenden Verkaufsinseln, bei denen eine solche Art der Beleuchtung entweder überhaupt nicht möglich ist oder aber erfordern würde, daß man große auskragende Arme oberhalb der Ausstel lungsinseln vorsieht, um schräg von vorne eine Ausleuchtung durchzuführen. Auch in diesen Fällen aber ist die Ausleuch tung häufig unbefriedigend und ermöglicht nicht das genaue Hervorheben besonderer Ausstellungsstücke.With such exhibition and sales shelves where the mounting of the shelves preferred by almost un visible, only those facing the supports or the rear wall there are holding elements that grip the edges special problem in the illumination of the exhibition pieces. Since one because of the height of the Place the lighting on the supports neither the Rear wall can be arranged sensibly, one is on lighting instructed either from the ceiling or from the floor Illumination causes. On the one hand, however, this requires that the lights very far from the front level of the shelf are removed, as otherwise the upper shelves and ins especially the exhibits placed on it shade underlying, so that even when training the Glass shelves illuminate everyone, including the bottom plates are no longer possible. The arrangement of the Be lighting so far away from the shelf, however, creates considerable Difficulties, especially with so-called free-standing Sales islands where such a type of lighting is either not possible at all or require it would have large cantilevered arms above the display island provides for illumination from diagonally from the front perform. In these cases, too, the coverage is often unsatisfactory and does not allow the exact Highlighting special exhibits.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Ausstel lungs- und Verkaufsregal mit einer Beleuchtungsvorrichtung der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß mit wesent lich vereinfachten Mitteln und auf baulich kleinem Raum eine verbesserte, nahezu beliebige punktgenaue Ausleuchtung der Ausstellungsstücke möglich ist und das unabhängig davon, ob die Stellplatten aus durchsichtigem oder nichtdurchsichtigem Werkstoff bestehen.The invention is therefore based on the task of an exhibitor shelving and sales shelf with a lighting device of the type mentioned in such a way that with essential simplified means and in a structurally small space improved, almost any precise illumination of the Exhibits are possible regardless of whether the shelves made of transparent or opaque Material.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Beleuchtung über oder unter den Stellplatten in allen falls geringem Abstand vor deren Vorderebene angeordnete Strahler sowie an den Stellplatten befestigte Umlenk-Reflek toren aufweist, wobei diese Umlenkreflektoren bevorzugt über um zwei zueinander senkrechte Achsen verstellbare, insbeson dere als Kugelgelenke ausgebildete Schwenkgelenke an den Halterungsorganen zur Befestigung an den Stellplatten angelenkt sind.To solve this problem, the invention provides that the lighting above or below the shelves in all if arranged a short distance in front of their front level Spotlights and deflection reflectors attached to the positioning plates has gates, these deflecting reflectors preferably over adjustable about two mutually perpendicular axes, in particular which are designed as ball-and-socket joints on the mounting members articulated to the mounting plates are.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung erfolgt - allenfalls mit Ausnahme der obersten oder untersten Etage oder aber von einigen randseitig abgestellten Ausstellungsstücken - die Ausleuchtung der Ausstellungsstücke nicht mehr direkt durch die Strahler, sondern über die an den Rändern der Stellplat ten bevorzugt einfach mit federnden Klammern gehalterten Um lenk-Reflektoren, wobei ein solcher Reflektor selbstverständ lich auch als Mehrfachreflektor ausgebildet sein kann, der das auf ihn gestrahlte Licht in Teillichtbündeln in unter schiedliche Richtungen weitergibt. Die Spiegel können dabei als ebene Spiegel oder aber auch als Hohlspiegel ausgebildet sein oder es können statt einfacher Spiegel auch Umlenkpris men od. dgl. verwendet werden.The training according to the invention takes place - at most with the exception of the top or bottom floor or from some exhibits placed on the edge - the Illumination of the exhibits no longer directly the spotlights, but over those on the edges of the Stellplat preferred preferably simply held with spring clips Um steering reflectors, such a reflector being a matter of course Lich can also be designed as a multiple reflector the light shone on him in partial light beams in the bottom passes on different directions. The mirrors can do it designed as a flat mirror or as a concave mirror or it can be deflecting prism instead of simple mirrors men. Like. Be used.

Schließlich ist es auch möglich, die Umlenkreflektoren so auszugestalten, daß sie eingestrahltes weißes Licht bevorzugt in einer bestimmten Farbe reflektieren, indem sie entweder mit entsprechenden Reflexionsschichten bedampft sind oder entsprechend eingefärbt sind. Dies ermöglicht ein wahlweises besonderes Hervorheben eines einzelnen Ausstellungsobjekts durch eine andere Farbe, wobei in einer Ausstellungsregalwand mit einer Vielzahl von Ausstellungsstücken einige wenige Aus stellungsstücke in einer zu ihrem Aussehen oder Charakter passenden besonderen Einfärbung besonders hervorgehoben wer den können. Hierzu bedarf es keiner aufwendigen Veränderung der eigentlichen Beleuchtungseinrichtung, sondern lediglich der Wahl eines einfach anzuklemmenden farbig ausgelegten Re flektors zum Ausleuchten der speziellen Objekte.Finally, it is also possible to use the deflecting reflectors to design that she prefers irradiated white light reflect in a particular color by either are vaporized with appropriate reflective layers or are colored accordingly. This enables an optional special emphasis on a single exhibition object by a different color, being in an exhibition shelf wall with a variety of exhibits a few Aus items in one to their appearance or character matching special coloring highlighted who that can. This does not require any complex changes the actual lighting device, but only the choice of an easily clamped colored Re to illuminate the special objects.

Die Strahler selbst, die im wesentlichen in einer senkrechten Ebene von unten nach oben oder von oben nach unten strahlen, können entweder auf den Sockeln, vorzugsweise in diese einge lassen, befestigt sein oder aber auch sehr einfach an einer vor der Rückwand aufgehängten Querstange, wobei sie in diesem Fall bevorzugt in deren Längsrichtung verschiebbar befestigt sein sollen.The emitters themselves, which are essentially vertical Radiate from bottom to top or from top to bottom, can either on the bases, preferably in this leave, be fastened or very simply to one crossbar suspended in front of the rear wall, being in this Case preferably slidably attached in the longitudinal direction should be.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung er geben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausfüh rungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung, die eine perspek tivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Ausstellungs- und Verkaufsregals darstellt.Further advantages, features and details of the invention he give themselves an execution from the following description example and based on the drawing, which is a perspective tivic view of an exhibition and Represents shelves.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich um ein Ausstellungs- und Verkaufsregal, wie es vor einer Wand in beliebiger Länge aufgebaut werden kann, wobei die beiden Vor derflächen 1 und 2 der in Abstand voneinander angeordneten Träger 3 durch ebene Rückwandflächen 4 miteinander verbunden sind. Gegebenenfalls können die Flächen 4 ausfallen und die Träger 3 unmittelbar vor der Rückwand angeordnet werden. Die Träger 3 und die Rückwandplatten 4 sind an Sockeln 5 befe stigt. Links und rechts ist zur Einfassung eines Regals eine Seitenplatte 6 vorgesehen. An den Trägern 3 sind in im ein zelnen nicht dargestellter Weise eine Vielzahl von Stellplat ten 7 höhenverstellbar in unterschiedlichen Höhen angeordnet, wobei bevorzugt die Befestigung durch Halterungsorgane er folgt, die höhenverstellbar im Spalt 14 zwischen den Träger flächen 1 und 2 halterbar sind und die am herausragenden Ende die Stellplatten 7 über- und untergreifende, sie möglichst unsichtbar halternde Klemmstege aufweisen. Bei Bedarf können entsprechende Halterungsorgane auch noch verdeckt an Schienen links und rechts hinter den Vorderseiten 1 und 2 der Träger 3 gehaltert werden, um nicht eine einfache, nur mittige Aufhän gung der Stellplatten 7 zu haben oder aber zu vermeiden, daß die Halterungsorgane entsprechend lange, die Platten auf der Rückseite untergreifende Klemmarme besitzen müssen.In the illustrated embodiment, it is an exhibition and sales shelf, as it can be built in front of a wall of any length, the two front surfaces 1 and 2 of the spaced carrier 3 are interconnected by flat rear wall surfaces 4 . If necessary, the surfaces 4 can fail and the supports 3 can be arranged directly in front of the rear wall. The carrier 3 and the rear wall panels 4 are BEFE Stigt on bases 5 . A side plate 6 is provided on the left and right for enclosing a shelf. On the supports 3 are in a single manner, not shown, a plurality of Stellplat th 7 adjustable in height at different heights, preferably the attachment by mounting elements he follows, the height adjustable in the gap 14 between the support surfaces 1 and 2 can be held and the protruding end of the positioning plates 7 overlapping and below, they have invisible retaining webs. If necessary, corresponding mounting members can also be held concealed on rails on the left and right behind the front sides 1 and 2 of the carrier 3 , so as not to have a simple, only central suspension of the setting plates 7 or to avoid the mounting members being correspondingly long, the plates on the back must have clamp arms underneath.

Zur Beleuchtung der Ausstellungsstücke sind Strahler vorgese hen, wobei ein Teil der Strahler 8 vorzugsweise längsver schiebbar auf einer Querstange 9 befestigt ist, die im darge stellten Ausführungsbeispiel über Tragstäbe 10 an den Stützen 3 gehaltert ist. Die Halterung kann dabei in entsprechend der gleichen Weise erfolgen, mit der die Halterungsorgane der Stellplatten 7 höhenverstellbar in den Spalt 14 und bevorzugt dann in eine dahinter angeordnete U-förmige Befestigungsnut mit Klemmnoppen eingreifen, wie dies beispielsweise in der Patentschrift DE 33 46 593 C2 beschrieben ist. To illuminate the exhibits, spotlights are hen hen, a portion of the spotlights 8 is preferably slidably fastened in a longitudinally displaceable manner to a crossbar 9 , which in the exemplary embodiment shown is supported by supporting rods 10 on the supports 3 . The holder can be carried out in the same way with which the holding members of the adjusting plates 7 are adjustable in height in the gap 14 and preferably then engage in a U-shaped fastening groove with clamping knobs arranged behind them, as described for example in the patent DE 33 46 593 C2 is.

Ein weiterer Teil der Strahler 8 ist teilweise eingelassen an den Sockeln 5 befestigt, wobei in jedem Fall die Anordnung so getroffen ist, daß die Strahler 8 unter oder über den Stell platten und allenfalls in einem geringen Abstand vor deren Vorderkante 13 angeordnet sind. Die Strahler 8 strahlen damit ihr Licht im wesentlichen in einer vertikalen Ebene nach oben, die etwas vor oder hinter der Ebene liegt, die durch die Vorderkanten 13 der gezeigten Stellplatten gebildet ist.Another part of the radiator 8 is partially embedded attached to the bases 5 , in each case the arrangement being such that the radiator 8 plates under or above the control panel and, if necessary, are arranged at a short distance in front of their front edge 13 . The emitters 8 thus radiate their light essentially upwards in a vertical plane which is somewhat in front of or behind the plane which is formed by the front edges 13 of the setting plates shown.

Mit Ausnahme der direkt anstrahlbaren Gegenstände erfolgt die Ausleuchtung der Ausstellungsstücke über Umlenkreflektoren 11 und 12, von denen der besseren Übersichtlichkeit halber in der Zeichnung nur zwei dargestellt sind, während in Wahrheit natürlich eine sehr viel größere Vielzahl solcher Umlenkre flektoren vorgesehen ist. Dadurch ergibt sich die Möglich keit, bei einer kompakten und direkt mit dem Ausstellungs- und Verkaufsregal integrierbaren Beleuchtungsanordnung eine punktgenaue Einzelausleuchtung der Ausstellungsstücke auch dann zu erreichen, wenn die Stellplatten nicht aus durchsich tigem Werkstoff bestehen, und/oder wenn es sich um die Prä sentation von nicht durchsichtigen Gegenständen, beispiels weise von Porzellan, handelt.With the exception of directly illuminable objects, the exhibition pieces are illuminated via deflecting reflectors 11 and 12 , of which only two are shown in the drawing for the sake of clarity, while in reality a much larger variety of such deflecting reflectors is provided. This results in the possibility, with a compact lighting arrangement that can be integrated directly with the exhibition and sales shelf, to achieve precise individual illumination of the exhibits even when the shelves are not made of transparent material and / or when the presentation is concerned of non-transparent objects, for example porcelain.

Dabei ergibt sich noch die besondere vorteilhafte Möglich keit, die Ausleuchtung wahlweise in einer besonderen Farbe vorzunehmen, indem ein entsprechender Reflektor gewählt wird, der bevorzugt das eingestrahlte weiße Licht in einer anderen Farbe abstrahlt, um so einzelne der ausgestellten Objekte in besonderer Weise, und noch dazu abgestellt auf ihre farbliche Ausbildung, hervorzuheben.This also gives the particularly advantageous possibility ness, the illumination optionally in a special color by choosing an appropriate reflector, who prefers the incident white light in another Color radiates in order to show individual objects in a special way, and moreover based on its color Education to highlight.

Claims

1. exhibition and sales shelf with on supports, in particular a possibly arranged on bases rear wall made of angularly interconnected plates fixed plates, and with a lighting device for illuminating the to be arranged on the plates from position pieces, characterized in that the lighting device Be over and / or under the Stellplat th ( 7 ) at most a short distance in front of their front plane ( 11 ) arranged radiator ( 8 ), and on the adjusting plates ( 7 ) attached deflection reflectors ( 11 , 12 ).

2. exhibition and sales shelf according to claim 1, characterized in that the deflecting reflectors are articulated via two mutually perpendicular axes adjustable, in particular designed as a ball joint, swivel joints on the mounting members for attachment to the adjusting plates ( 7 ).

3. exhibition and sales shelf according to claim 1 or 2, characterized in that the spotlights ( 8 ) on the bases ( 5 ), preferably embedded in them, are attached.

4. exhibition and sales shelf according to one of claims 1 to 3, characterized in that spotlights ( 8 ) on egg ner in front of the rear wall ( 3 , 4 ) suspended crossbar ( 9 ), preferably displaceable in the longitudinal direction, BEFE Stigt.

5. exhibition and sales shelf according to one of claims 1 to 4, characterized in that the reflectors ( 11 , 12 ) are designed so that they emit white light preferably in one color.