DE4310264A1

DE4310264A1 - Process and apparatus for sterilising cooling and washing water at dental and oral surgeries

Info

Publication number: DE4310264A1
Application number: DE19934310264
Authority: DE
Inventors: Joerg Martin Dr Schwarz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-03-30
Filing date: 1993-03-30
Publication date: 1994-10-06

Abstract

In an apparatus for sterilising cooling and washing water in dental and oral surgeries, to achieve the furthest possible disinfection of the water itself and of the oral cavity in the treatment there are provided a connection line (1) for the water, preheated if necessary, coming from the drinking water supply, a metering pump and a metering vessel for the addition of hydrogen peroxide to the influent water and a downstream ultraviolet irradiation unit. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Entkeimung von Kühl- und Spül wasser an zahnärztlichen und kieferchirurgischen Behandlungsplätzen und eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.The invention relates to a method for sterilizing cooling and rinsing water in dental and maxillofacial treatment places and an apparatus for performing this method.

An Behandlungsplätzen der in Betracht stehenden Art wird aus der Trink wasserversorgung Trinkwasser abgezapft, in der Regel auf Körpertempe ratur zur Vermeidung einer Kältereaktion beim Patienten vorgewärmt und dann dazu benutzt, um beim Bohren an den Zähnen als Kühlmittel zu die nen und gleichzeitig die beim Bohren abgetragene Zahnmasse wegzuspülen und um im Anschluß an einen derartigen Bohr- oder Wundbehandlungsvor gang Reste wie Blut, Zahnmasse und dgl. unter Druck wegzuspülen.At treatment places of the type in question, the drinking water supply Tap water, usually at body temperature preheated to avoid a cold reaction in the patient and then used to cool the teeth when drilling and at the same time rinse away the tooth mass removed during drilling and following such drilling or wound treatment flush residues such as blood, tooth mass and the like under pressure.

Das dabei zum Einsatz kommende Wasser hat Trinkwasserqualität, wobei für den Gehalt von Verunreinigungen und Bakterien im Trinkwasser Krite rien gelten, die unterstellen, daß das Trinkwasser im gekochten oder ungekochten Zustand durch eine gesunde Mundhöhle in die Speiseröhre und von dort in das saure Medium des Magens gelangt, wobei dort dann gege benenfalls noch vorhandene Bakterien abgetötet werden.The water used here has drinking water quality, whereby Crite for the content of impurities and bacteria in drinking water Rien apply that assume that the drinking water in the boiled or uncooked condition through a healthy oral cavity in the esophagus and from there into the acidic medium of the stomach, where then against any bacteria still present can be killed.

Demgegenüber stellt sich an derartigen Behandlungsplätzen aber das Pro blem, daß mit der Behandlung häufig die Verursachung offener Wunden einhergeht, so daß hinsichtlich der Bakterienfreiheit des zum Einsatz kommenden Spül- und Kühlwassers höhere Anforderungen zu stellen sind. Hinzu kommt, daß durch das Vorwärmen dieses Wassers auf Körpertempera tur eine optimale Bruttemperatur für Bakterien geschaffen wird, so daß eine im Trinkwasser gegebenenfalls in beschränkter Restkonzentration vorhandene Bakterienmenge sich schnell vermehren kann. Zu kritischen Bakterienkonzentrationen kann es insbesondere dann kommen, wenn in einer zahnärztlichen Praxis mit mehreren Behandlungsstühlen einer oder mehrere davon längere Zeit nicht benutzt werden oder im Anschluß an Wochenenden und Feiertagen.In contrast, the pro stands in such treatment places blem that treatment often causes open wounds goes hand in hand, so that with regard to the freedom from bacteria of the used upcoming flushing and cooling water have to meet higher requirements. In addition, by preheating this water to body temperature an optimal breeding temperature for bacteria is created, so that one in drinking water, possibly in a limited residual concentration existing amount of bacteria can multiply quickly. Too critical Bacterial concentrations can occur especially when in a dental practice with several treatment chairs one or several of them are not used for a long time or after Weekends and holidays.

Eine weitere Problematik resultiert daraus, daß die Bohrturbine beim Ab schalten eines gewisse Rücksaugwirkung entfaltet, so daß eine Gefahr be steht, daß hierdurch Flüssigkeit von einem zum nächsten Behandlungsvor gang verschleppt wird und dementsprechend Bakterien übertragen werden.Another problem arises from the fact that the drilling turbine at Ab switch a certain suckback effect unfolds, so that a danger be it means that this results in liquid from one treatment to the next is carried away and bacteria are transmitted accordingly.

Der Erfindung liegt dementsprechend die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, wodurch es möglich wird, die Infek tionsgefahr bei zahnärztlichen und kieferchirurgischen Behandlungsvor gängen mit vergleichsweise geringem gerätetechnischem Aufwand erheblich zu reduzieren.The invention is accordingly based on the object of a method and to create a device which makes it possible to infect risk of dental and maxillofacial treatment gears considerably with comparatively little equipment to reduce.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Vorrichtung, die sich auszeichnet durch eine Anschlußleitung für aus der Trinkwasserversorgung kommendes, gegebenenfalls vorgewärmtes Wasser, eine Dosierpumpe und einen Dosierbe hälter zur Zudosierung von Wasserstoffperoxid und eine nachgeschaltete Ultraviolett-Bestrahlungseinheit.This object is achieved by a device that excels through a connection line for coming from the drinking water supply if necessary preheated water, a dosing pump and a dosing valve container for metering hydrogen peroxide and a downstream one Ultraviolet radiation unit.

Es ist an sich bekannt, daß sowohl durch den Einsatz von Wasserstoff peroxid als auch durch UV-Bestrahlung ein Abtöten von Bakterien erzielt werden kann und diese Methoden werden auch z. B. in der kommunalen Trinkwasseraufbereitung eingesetzt.It is known per se that both through the use of hydrogen peroxide and UV radiation to kill bacteria can be and these methods are also used for. B. in the municipal Drinking water treatment used.

Demgegenüber besteht die Besonderheit der erfindungsgemäßen Vorrichtung aber darin, daß aufgrund des zudosierten Wasserstoffperoxids beim zahn ärztlichen Bohrvorgang, bei welchem der Bohrer beispielsweise mit 40000 Umdrehungen pro Minute läuft, das zugeführte Kühlwasser feinstverteilt wird und dementsprechend noch während des Entstehens von blutenden Wunden eine Desinfektion erreicht wird. Hierdurch wird von vornherein vermieden, daß Bakterien in die Blutbahn des behandelten Patienten ge langen und weiterhin wird erreicht, daß der behandelnde Arzt seinerseits weitgehend gegen in der Blutbahn des Patienten bereits vorhandene Bak terien geschützt wird. Auch dann, wenn sich aufgrund der Vorwärmung des Kühl- und Spülwassers eine Erhöhung der Bakterienkonzentration eingestellt hat, wird in Kombination mit der vorgeschalteten UV-Bestrah lung eine zuverlässige Vernichtung der Bakterien bis unterhalb der Nach weisgrenze erreicht.In contrast, there is the peculiarity of the device according to the invention but in that due to the metered hydrogen peroxide in the tooth medical drilling process, in which the drill, for example, with 40,000 Revolutions per minute runs, the supplied cooling water is finely divided and accordingly still during the onset of bleeding Wounds disinfection is achieved. This will do it from the start Avoided bacteria in the bloodstream of the treated patient long and continues to be achieved that the attending physician in turn largely against Bak already present in the patient's bloodstream terien is protected. Even if due to preheating of the cooling and rinsing water an increase in the bacterial concentration is set in combination with the upstream UV radiation reliable destruction of the bacteria to below night white limit reached.

Vorteilhafterweise ist vorgesehen, daß in der Anschlußleitung ein Bakte rienfilter, insbesondere ein Aktivkohlefilter, angeordnet ist, um auf diese Weise schon eine Vorfilterung zu erreichen.It is advantageously provided that a bacterium in the connecting line rienfilter, in particular an activated carbon filter, is arranged to this Way to achieve pre-filtering.

Der UV-Bestrahlungseinheit kann ein Feinfilter nachgeordnet sein, um allenfalls nach der Behandlung noch verbleibende Reste auszufiltern.A fine filter can be arranged downstream of the UV irradiation unit filter out any remaining residues after treatment if necessary.

Mit besonderem Vorteil ist ausgangsseitig ein Reinwasserzähler zur Dosie rung des Wasserstoffperoxids proportional zur Durchflußmenge vorgesehen, d. h. es wird auf diese Weise erreicht, daß die Wasserstoffperoxidkonzen tration im Wasser exakt eingestellt werden kann und dementsprechend einerseits eine für die Erzielung einer zuverlässigen Desinfektion erfor derliche Minimalkonzentration nicht unterschritten und andererseits im Hinblick auf die Körperverträglichkeit eine zulässige Maximalkonzentration nicht überschritten wird.A pure water meter for dosing is particularly advantageous on the output side tion of the hydrogen peroxide is provided proportional to the flow rate, d. H. it is achieved in this way that the hydrogen peroxide concentrations tration in water can be set exactly and accordingly on the one hand, one needed to achieve reliable disinfection minimum concentration not fallen below and on the other hand in A permissible maximum concentration with regard to body tolerance is not exceeded.

Die eingangs genannte Aufgabe wird auch gelöst durch ein Verfahren zur Entkeimung von Kühl- und Spülwasser an zahnärztlichen und kieferchirur gischen Behandlungsplätzen, welches sich dadurch auszeichnet, daß dem gegebenenfalls vorgewärmten Wasser Wasserstoffperoxid zudosiert und das Wasser anschließend einer Ultraviolett-Bestrahlung unterzogen wird. Die Dosierung des Wasserstoffperoxids erfolgt proportional zum Entnahmebe darf, unabhängig davon, ob das Wasser als Kühl- oder Spülwasser einge setzt wird. Auch wenn, wie bei zahnchirurgischen Behandlungen, kein Bohrvorgang involviert ist, macht sich die erfindungsgemäß erzielbare hohe Keimfreiheit auch beim Spülvorgang, insbesondere an der offenen Wunde, außerordentlich vorteilhaft bemerkbar.The above-mentioned object is also achieved by a method for Sterilization of cooling and rinsing water in dental and jaw surgery tical treatment places, which is characterized in that the if necessary, preheated water and hydrogen peroxide Water is then subjected to ultraviolet radiation. The Dosage of the hydrogen peroxide is proportional to the withdrawal regardless of whether the water is used as cooling or rinsing water is set. Even if, as with dental surgery treatments, none Drilling process is involved, the achievable according to the invention high sterility even during the flushing process, especially on the open one Sore, remarkably noticeable.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbei spiels in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert. Diese zeigt eine blockschaltbildartige Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung. In the following the invention is illustrated by a preferred embodiment game explained in connection with the drawing. This shows one Block diagram-like representation of a device according to the invention.

In der Zeichnung ist anschließend an eine Anschlußleitung 1 für vorge wärmtes, aus der Trinkwasserversorgung kommendes Wasser ein Bakterien filter 2 in Form eines Aktivkohlefilters dargestellt. Hieran schließen sich eine UV-Bestrahlungseinheit 3 und ein Feinfilter 4 sowie ein Reinwasser zähler 5 und ein Reinwasserauslauf 6 an.In the drawing, a bacteria filter 2 in the form of an activated carbon filter is then shown on a connecting line 1 for pre-heated water coming from the drinking water supply. This is followed by a UV radiation unit 3 and a fine filter 4 as well as a pure water counter 5 and a pure water outlet 6 .

Über eine Dosierpumpe 7 wird aus einem Dosierbehälter für Wasserstoff peroxid dieses Wasserstoffperoxid in die Leitung zwischen dem Bakterien filter und der UV-Bestrahlungseinheit dosiert. Die Dosierung erfolgt über eine in der Zeichnung nicht dargestellte Elektronik proportional zu dem von dem Reinwasserzähler 5 gemessenen Durchfluß, so daß unabhängig von dem jeweiligen, gegebenenfalls auch kurzzeitig erhöhten Verbrauch eine gleichmäßige Zudosierung gewährleistet ist.Via a metering pump 7 , this hydrogen peroxide is metered from a metering container for hydrogen peroxide into the line between the bacteria filter and the UV radiation unit. The metering takes place via electronics, not shown in the drawing, proportional to the flow measured by the pure water meter 5 , so that a uniform metering is ensured regardless of the respective, possibly also temporarily increased, consumption.

Der Reinwasserauslauf 6 ist, wie in der Zeichnung nicht dargestellt, mit der Kühlwasserleitung des Bohrers eines zahnärztlichen Behandlungsstuhles und mit der dort ebenfalls vorgesehenen Spülwasserleitung verbunden. Das zudosierte Wasserstoffperoxid wird bei Entnahme im Mund- und Rachenraum gleichmäßig verteilt und verhindert auf diese Weise eine Desinfektion offener Wunden. Diese Verteilung wird insbesondere dann sehr gleichmäßig und schnell erreicht, wenn der Bohrer mit seiner extrem hohen Drehzahl im Betrieb ist.The pure water outlet 6 is, as not shown in the drawing, connected to the cooling water line of the drill of a dental treatment chair and to the rinsing water line also provided there. The hydrogen peroxide metered in is distributed evenly in the mouth and throat area and thus prevents disinfection of open wounds. This distribution is achieved very evenly and quickly when the drill is in operation at its extremely high speed.

Claims

1. Device for the disinfection of cooling and rinsing water at dental and orthodontic treatment stations, characterized by a connecting line ( 1 ) for the coming from the drinking water supply, possibly preheated water, a metering pump ( 7 ) and a metering container ( 8 ) for metering in Hydrogen peroxide to the inflowing water and a downstream ultraviolet radiation unit ( 3 ).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the connection line ( 1 ) is arranged downstream of a bacterial filter ( 2 ).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the UV radiation unit ( 3 ) is a fine filter ( 4 ) downstream.

4. The device according to claim 1, characterized in that on the output side a pure water meter ( 5 ) for metering the hydrogen peroxide is arranged proportional to the flow rate.

5. Process for sterilizing cooling and rinsing water on dental and orthodontic treatment stations, characterized in that that taken from the drinking water supply, if necessary pre- warmed water a constant concentration of hydrogen peroxide supplied and the water treated in this way is then subjected to an ultraviolet Undergoes radiation.

6. The method according to claim 5, characterized in that for each loading the time of use the measured flow rate is measured and the Dosing of hydrogen peroxide according to the measured through flow occurs.