DE4308993A1 - Roller for an inking unit of a printing press and method for producing the roller - Google Patents

Roller for an inking unit of a printing press and method for producing the roller

Info

Publication number
DE4308993A1
DE4308993A1 DE4308993A DE4308993A DE4308993A1 DE 4308993 A1 DE4308993 A1 DE 4308993A1 DE 4308993 A DE4308993 A DE 4308993A DE 4308993 A DE4308993 A DE 4308993A DE 4308993 A1 DE4308993 A1 DE 4308993A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
roller
metal
oleophilic
hydrophilic
metal oxide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE4308993A
Other languages
German (de)
Inventor
Rainer Kotte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Priority to DE4308993A priority Critical patent/DE4308993A1/en
Priority to DE59402961T priority patent/DE59402961D1/en
Priority to EP94103859A priority patent/EP0615862B1/en
Publication of DE4308993A1 publication Critical patent/DE4308993A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N7/00—Shells for rollers of printing machines
    • B41N7/06—Shells for rollers of printing machines for inking rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N2207/00—Location or type of the layers in shells for rollers of printing machines
    • B41N2207/02—Top layers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N2207/00—Location or type of the layers in shells for rollers of printing machines
    • B41N2207/10—Location or type of the layers in shells for rollers of printing machines characterised by inorganic compounds, e.g. pigments

Landscapes

  • Coating By Spraying Or Casting (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Walze für ein Farbwerk einer Druckmaschine gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a roller for an inking unit a printing press according to the preamble of Claim 1.

Eine gattungsgemäße Rasterwalze ist durch die EP 02 87 002 A2 bekanntgeworden. Sie besteht aus einem Stahlzylinder, auf dessen Mantel eine Korrosionsschutzschicht aus Metall, und auf dieser wiederum eine Metallkeramikschicht aufgebracht ist. Die Mantelfläche ist mit einer Vielzahl von Näpfchen versehen.A generic anilox roller is through the EP 02 87 002 A2 has become known. it consists of a steel cylinder, on the jacket of which one Corrosion protection layer made of metal, and on this again a metal ceramic layer is applied. The outer surface is with a variety of cups Mistake.

Aus der EP 05 11 543 A1 ist eine Rasterwalze bekannt, deren Mantelfläche aus hydrophilen und oleophilen Flächenanteilen zusammengesetzt ist.An anilox roller is known from EP 05 11 543 A1, the surface of which is made of hydrophilic and oleophilic Area shares is composed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Farbwerkwalze zu schaffen, deren Mantelfläche hydrophile und oleophile Flächenanteile aufweist und ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Mantels und Mantelfläche.The invention has for its object a To create inking roller, the outer surface of which is hydrophilic and has oleophilic areas and a Process for producing such a jacket and Lateral surface.

Die Aufgabe wird gelöst mittels der Verfahrensschritte des kennzeichnenden Teils des Patentanspruches 8 und den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Patentanspruches 1.The task is solved by means of the process steps of the characterizing part of claim 8 and the Features of the characterizing part of the claim 1.

Ein Ausführungsbeispiele werden im folgenden näher beschrieben.An exemplary embodiment will be described in more detail below described.

Auf einer z. B. dünn mit einem Nichteisenmetall, z. B. Nickel beschichteten Mantelfläche 1 einer Stahlwalze 2 oder einer auf eine Mantelfläche 1 eines auf einen Walzenkern auf schiebbaren Rohres, wird mittels sog. Plasmaspritzen (thermische Spritzen) ein Mischung aus Metallkeramik (z. B. Cr2O3) und metallischem Kupfer (Cu) aufgebracht. Das Cr2O3 hat hydrophile und das Cu oleophile Eigenschaften.On a z. B. thin with a non-ferrous metal, e.g. B. nickel-coated surface 1 of a steel roller 2 or on a surface 1 of a tube which can be pushed onto a roller core, a mixture of metal ceramic (e.g. Cr 2 O 3 ) and metallic copper (so-called plasma spraying (thermal spraying)) Cu) applied. The Cr 2 O 3 has hydrophilic and the Cu oleophilic properties.

Beim Plasmaspritzen wird dabei als Spritzpulver erfindungsgemäß ein hydrophiles Metalloxyd z. B. Cr2O3 oder Oxide des Aluminiums oder Zirkons verwendet, das mit einem oleophilen Metall, z. B. Kupfer umhüllt ist. Die Metalloxydpartikel können beispielsweise zwischen 20-45 µm, die sie umhüllende oleophile Metallschicht, - z. B. aus Kupfer -, zwischen 5 und 45 µm dick sein.In plasma spraying, a hydrophilic metal oxide z. B. Cr 2 O 3 or oxides of aluminum or zircon used with an oleophilic metal, for. B. copper is coated. The metal oxide particles can for example between 20-45 microns, the enveloping oleophilic metal layer, -. B. of copper, between 5 and 45 microns thick.

Man wählt die Metallumhüllungsschichtdicke so, daß man einen gewünschten oleophilen Flächenanteil, z. B. 5% an der Mantelfläche der Farbwerkwalze erhält.You choose the metal cladding layer thickness so that a desired oleophilic area fraction, e.g. B. 5% receives the outer surface of the inking roller.

Nach Auftreffen des heißen Metall-Keramik-Plasmas auf die Mantelfläche 1 der Stahlwalze 2 bilden sich einzelnstehende oder zusammenhängende Inseln aus dem oleophilen Metall, mit dem die Keramikpartikel umhüllt waren, z. B. aus oleophilem Kupfer, zwischen ihnen befindet sich das hydrophile Keramik. Die Mantelfläche der Farbwerkwalze weist ein also willkürliches Flächengemisch aus dicht an dicht liegenden, kleinen oleophilen Metallflächen und hydrophilen Keramikflächen auf.After the hot metal-ceramic plasma strikes the outer surface 1 of the steel roller 2 , individual or connected islands are formed from the oleophilic metal with which the ceramic particles were coated, for. B. from oleophilic copper, between them is the hydrophilic ceramic. The lateral surface of the inking roller has an arbitrary mixture of surfaces made up of small oleophilic metal surfaces and hydrophilic ceramic surfaces.

Anschließend wird die Keramik/Metalloberfläche der Walze geschliffen, danach poliert und schließlich mit Rasternäpfchen versehen. Das Einbringen von Rasternäpfchen mittels Laserstrahlung oder Gravur ist bekannt. Nach dem Einbringen der Näpfchen wird die Walze noch einmal geschliffen bzw. poliert.Then the ceramic / metal surface of the Ground roller, then polished and finally provided with grid cups. The introduction of Is using laser radiation or engraving known. After inserting the cells, the roller sanded or polished again.

Claims (11)

1. Walze für ein Farbwerk einer Druckmaschine, wobei die Oberfläche der Walze hydrophile und oleophile Oberflächenanteile aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche der Walze eine mittels Plasmaspritzen aufgebrachte Schicht aus einer Mischung von oleophilen Metall und hydrophilen Metalloxyd aufweist.1. roller for an inking unit of a printing press, the surface of the roller having hydrophilic and oleophilic surface fractions, characterized in that the surface of the roller has a layer of a mixture of oleophilic metal and hydrophilic metal oxide applied by means of plasma spraying. 2. Walze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das oleophile Metall Kupfer ist.2. Roller according to claim 1, characterized in that the oleophilic metal is copper. 3. Walze nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das hydrophile Metalloxyd Chromoxyd Cr2O3 ist.3. Roller according to claims 1 and 2, characterized in that the hydrophilic metal oxide is chromium oxide Cr 2 O 3 . 4. Walze nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das hydrophile Metalloxyd Aluminiumoxyd ist.4. Roller according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the hydrophilic metal oxide Is alumina. 5. Walze nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das hydrophile Metalloxyd Zirkonoxyd ist.5. Roller according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the hydrophilic metal oxide zirconium oxide is. 6. Walze nach Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein oleophile Flächenanteil an der Mantelfläche 5% beträgt.6. Roller according to claims 1 to 6, characterized characterized in that an oleophilic area share in the Lateral surface is 5%. 7. Walze nach Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine die Metalloxydpartikel umhüllende Metallschicht zwischen 5 und 45 µm dick ist.7. Roller according to claims 1 to 6, characterized  characterized in that the metal oxide particles enveloping metal layer between 5 and 45 microns thick. 8. Verfahren zur Herstellung der Walze nach Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß zuerst auf einen dünn mit der Nichteisenmetall z. B. Nickel beschichteten Mantel der Walze mittels Plasmaspritzen eine Mischung aus oleophilem Metall und hydrophilem Metalloxyd z. B. Cr2O3 aufgespritzt wird, daß anschließend die Mantelfläche der aufgespritzten Schicht geschliffen wird, daß anschließend in diese geschliffene Schicht eine Anzahl von Näpfchen eingebracht werden.8. A method for producing the roller according to claims 1 to 7, characterized in that first on a thin with the non-ferrous metal z. B. nickel-coated jacket of the roller by means of plasma spraying a mixture of oleophilic metal and hydrophilic metal oxide z. B. Cr 2 O 3 is sprayed on, that the outer surface of the sprayed-on layer is then ground, that a number of cups are subsequently introduced into this ground layer. 9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischung aus Partikeln von Kupfer und Aluminiumoxyd besteht.9. The method according to claim 8, characterized in that the mixture of particles of copper and There is aluminum oxide. 10. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischung aus Partikeln von Kupfer und Zirkonoxyd besteht.10. The method according to claim 8, characterized in that the mixture of particles of copper and zirconium oxide consists. 11. Verfahren nach Ansprüchen 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Metalloxydpartikel eine Größe von 20-45 µm aufweisen.11. The method according to claims 8 to 10, characterized characterized in that the metal oxide particles are one size have from 20-45 µm.
DE4308993A 1993-03-19 1993-03-19 Roller for an inking unit of a printing press and method for producing the roller Withdrawn DE4308993A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4308993A DE4308993A1 (en) 1993-03-19 1993-03-19 Roller for an inking unit of a printing press and method for producing the roller
DE59402961T DE59402961D1 (en) 1993-03-19 1994-03-14 Roller for an inking unit of a printing press
EP94103859A EP0615862B1 (en) 1993-03-19 1994-03-14 Inking roller for a printing machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4308993A DE4308993A1 (en) 1993-03-19 1993-03-19 Roller for an inking unit of a printing press and method for producing the roller

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4308993A1 true DE4308993A1 (en) 1994-09-22

Family

ID=6483343

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4308993A Withdrawn DE4308993A1 (en) 1993-03-19 1993-03-19 Roller for an inking unit of a printing press and method for producing the roller
DE59402961T Expired - Fee Related DE59402961D1 (en) 1993-03-19 1994-03-14 Roller for an inking unit of a printing press

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE59402961T Expired - Fee Related DE59402961D1 (en) 1993-03-19 1994-03-14 Roller for an inking unit of a printing press

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0615862B1 (en)
DE (2) DE4308993A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008000726A1 (en) * 2008-03-18 2009-09-24 Manroland Ag Roller for a printing unit

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19528114C2 (en) * 1995-08-01 1999-02-18 Wetzel Gmbh Ink roller and process for its manufacture
FR2737438A1 (en) * 1995-08-01 1997-02-07 Komori Chambon ROTARY PRINTING APPARATUS, ESPECIALLY OF THE FLEXOGRAPHIC TYPE
DE102007011708A1 (en) 2007-03-08 2008-09-11 Kurt Zecher Gmbh Anilox roller for printing machines and manufacturing process

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD154087A1 (en) * 1980-12-12 1982-02-24 Hans Johne ink fountain roller
US4601242A (en) * 1985-02-04 1986-07-22 Rockwell International Corporation Copper and ceramic composite ink metering roller
JPS62167092A (en) * 1986-01-21 1987-07-23 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Inking roller
US4818567A (en) * 1986-10-14 1989-04-04 Gte Products Corporation Coated metallic particles and process for producing same
DE3744131A1 (en) * 1987-12-24 1989-07-06 Frankenthal Ag Albert GRID ROLLER FOR AN OFFSET INKING MACHINE AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A GRID ROLLER

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008000726A1 (en) * 2008-03-18 2009-09-24 Manroland Ag Roller for a printing unit

Also Published As

Publication number Publication date
DE59402961D1 (en) 1997-07-10
EP0615862A1 (en) 1994-09-21
EP0615862B1 (en) 1997-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4426012C2 (en) Erasable printing form, its use and methods for erasing and regenerating the printing form
DE1758845B2 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING PRECISION CASTING FORMS FOR REACTIVE METALS
EP0054165A2 (en) Laminated printing cylinder
EP0473973B1 (en) Process for the treatment of intaglio printing plates
DE2914255A1 (en) SINGLE OR MULTI-LAYER COAT FOR CURVED CYLINDERS
DE2602277A1 (en) PRINTING MACHINE CYLINDERS
EP2454099B1 (en) Dampening system rollers
DE69308861T2 (en) PRINT PLATE AND PRODUCTION METHOD
DE4130264A1 (en) FORM CYLINDERS IN AN OFFSET PRINTING MACHINE
DE4308993A1 (en) Roller for an inking unit of a printing press and method for producing the roller
EP0703092B1 (en) Sleeve for printing and transfer forms
EP0183984B1 (en) Printing unit for a rotary offset-printing press
DE4321183A1 (en) Dampening roller of a printing machine
DE2244773A1 (en) METAL-CERAMIC SHAPED BODY
DE9318510U1 (en) Sintered component
DE3435183C1 (en) Spacers for hard soldering
DE2635082A1 (en) METHOD AND DEVICE TO PREVENT COOLING DURING SPIN CASTING
DE102017207236A1 (en) Piston for an internal combustion engine
DE4229700C2 (en) Dampening roller for a printing machine and process for coating it
DE2720078C2 (en) Process for increasing the heat-exchanging area of graphite elements in a heat exchanger
DE553287C (en) Process for the production of planographic printing forms
DE19918002C1 (en) Process for casting a light metal cylinder head used in engines uses two light metal alloys
DE102022209965A1 (en) Method for producing or preparing a brake disc for a vehicle and brake disc
DE102022202786A1 (en) Method for reconditioning a brake disc for a vehicle that has been worn out due to abrasion and brake disc
DE2654697A1 (en) COATING AND METHOD OF APPLICATION TO A METAL SURFACE

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: KOENIG & BAUER-ALBERT AKTIENGESELLSCHAFT, 97080 WU

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: KOENIG & BAUER AG, 97080 WUERZBURG, DE

8139 Disposal/non-payment of the annual fee