DE4304498A1

DE4304498A1 - Driving mirror adjustment with ultrasonic drive - has single oscillator with different operating frequencies for various adjustment modes

Info

Publication number: DE4304498A1
Application number: DE19934304498
Authority: DE
Inventors: Sakae Kimura
Original assignee: MATSUYAMA SEISAKUSHO
Current assignee: MATSUYAMA SEISAKUSHO
Priority date: 1992-02-14
Filing date: 1993-02-15
Publication date: 1993-08-19
Anticipated expiration: 2013-02-16
Also published as: DE4304498C2; JPH05221265A; JP3085774B2

Abstract

The mirror mounting has a tilt adjustment and a sweep adjustment, each operated by different ultrasonic frequencies. A single ultrasonic oscillator is controlled by different control frequencies for the two modes of adjustment. A raindrop clearing device is operated by a third frequency. The simple control panel has adjustment controls for the different frequencies in either adjustment direction. The single oscillator and separate ultrasonic motors are mounted in a compact layout. ADVANTAGE - Only single oscillator required, compact lay-out.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Rückspiegel einrichtung, wie z. B. einen an einer Türe angebrachten Rück spiegel, für ein Kraftfahrzeug, und insbesondere auf eine Rückspiegeleinrichtung mit einer Ultraschallbetätigungsein richtung, wie z. B. einem Ultraschallmotor, zum Einstellen des Winkels eines Rückspiegels.The present invention relates to a rearview mirror facility such. B. a back attached to a door mirror, for a motor vehicle, and in particular on a Rearview mirror device with an ultrasonic actuation direction, such as B. an ultrasonic motor to adjust the Angle of a rearview mirror.

Rückspiegeleinrichtungen, wie z. B. an einer Tür angebrachte Rückspiegeleinrichtungen, zur Verwendung an Kraftfahrzeugen umfassen eine fest an einer Kraftfahrzeugtür angebrachte Ba sis, ein mittels einer Schwenkeinrichtung schwenkbar an der Basis angebrachtes Gehäuse und einen mittels einer Winkelein stelleinrichtung winkelmäßig einstellbar in dem Gehäuse ange brachten Spiegel. Im allgemeinen umfaßt die Schwenkeinrichtung eine Betätigungseinrichtung zum Schwenken des Gehäuses bezüg lich der Basis, und die Winkeleinstelleinrichtung umfaßt eben so eine Betätigungseinrichtung zum Einstellen des Winkels des Spiegels bezüglich des Gehäuses.Rear-view mirror devices, such as. B. attached to a door Rear-view mirror devices, for use on motor vehicles comprise a ba fixedly attached to a motor vehicle door sis, a pivotable on the by means of a swivel device Base attached housing and one by means of an angle adjusting device angularly adjustable in the housing brought mirrors. Generally, the swivel includes an actuator for pivoting the housing Lich the base, and the angle adjuster includes flat such an actuator for adjusting the angle of the Mirror with respect to the housing.

Einige neuere an einer Tür angebrachte Rückspiegeleinrichtun gen sind mit einer Wassertropfenentferneinrichtung zum Entfer nen von Wassertropfen von der Spiegeloberfläche ausgestattet. Ein bekannter Typ einer Tropfenentferneinrichtung ist ein vi brierender Wassertropfenentferner, welcher einen in einem Ge häuse angeordneten Vibrator aufweist um den Spiegel in Antwort auf ein hochfrequentes Ultraschallbetätigungssignal zum Vi brieren zu bringen und dadurch Wassertropfen von dem Spiegel zu entfernen.Some recent rear-view mirror devices attached to a door conditions are to be removed with a water drop removal device water drops from the mirror surface. A known type of drop remover is a vi Burning water drop remover, which one in a Ge vibrator placed around the mirror in response on a high-frequency ultrasonic actuation signal to the Vi bring and thereby drop of water from the mirror to remove.

Es sind bereits Ultraschallmotoren, und insbesondere Ultra schallmotoren, die ein elektrisches Hochfrequenzsignal mittels der periodischen Deformation eines piezoelektrischen Elements in eine Rotationsbewegung eines mit dem piezoelektrischen Ele ment mechanisch gekoppelten Rotors umwandeln, zur Verwendung als Betätigungseinrichtungen in einem weiten Bereich von An wendungen entwickelt worden. Der Ultraschallmotor kann bei niederer Drehzahl ein großes Drehmoment entwickeln, und ist in der Lage, ein betätigtes Element exakt in Intervallen im Be reich von µm-Einheiten einzustellen bzw. anzuordnen. Es ist möglich, derartige Ultraschallmotoren als Betätigungseinrich tungen der Schwenkeinrichtung und der Winkeleinstelleinrich tungen der oben erwähnten, an einer Tür angebrachten Rückspie geleinrichtung zu verwenden.They are already ultrasonic motors, and especially Ultra sound motors that generate an electrical high-frequency signal the periodic deformation of a piezoelectric element in a rotational movement of one with the piezoelectric ele convert mechanically coupled rotor for use as actuators in a wide range of types have been developed. The ultrasonic motor can low speed develop a large torque, and is in able to control an actuated element exactly at intervals range of µm units to set or arrange. It is possible, such ultrasonic motors as actuators the swivel device and the angle adjuster of the above-mentioned rear view attached to a door to use gel device.

Wenn die Betätigungseinrichtungen der Schwenkeinrichtung und der Winkeleinstelleinrichtungen der an einer Tür angebrachten Rückspiegeleinrichtungen Ultraschallmotoren umfassen und die an einer Tür angebrachte Rückspiegeleinrichtung eine vibrie rende Wassertropfenentferneinrichtung aufweist, dann ist es nötig, daß die Ultraschallmotoren und die Wassertropfenent ferneinrichtung jeweilige geeignete Hochfrequenzoszillatoren aufweisen, und daß das Gehäuse an diese Hochfrequenzoszillato ren angepaßt ist, bzw. diese aufnehmen kann. Daher muß das Gehäuse notwendigerweise groß bemessen sein, um einen zur Auf nahme der Hochfrequenzoszillatoren ausreichenden Platz vorzu sehen.If the actuators of the swivel and the angle adjusters attached to a door Rearview mirror devices include ultrasonic motors and the rear view mirror device attached to a door a vibrie has water droplet removal device, then it is necessary that the ultrasonic motors and the water drops remote device each suitable high-frequency oscillators have, and that the housing to this high frequency oscillato ren is adapted, or can accommodate this. Therefore, it must Housing must necessarily be large to fit on took the high-frequency oscillators sufficient space see.

Eine Lösung wäre es, einen herkömmlichen Oszillator zur Ver wendung mit den Ultraschallmotoren und der Wassertropfenent ferneinrichtung zu verwenden. Es ist jedoch praktisch unmög lich gewesen, einen herkömmlichen Oszillator zu verwenden, da die Ultraschallmotoren und die Wassertropfenentferneinrichtung Ultraschallsignale verschiedener Frequenzen erfordern.One solution would be to use a conventional oscillator application with the ultrasonic motors and the water drop ent to use remote equipment. However, it is practically impossible Lich to use a conventional oscillator because the ultrasonic motors and the water drop remover Require ultrasonic signals of different frequencies.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Rückspiegeleinrichtung für ein Kraftfahrzeug vorzusehen, wel che von relativ kleiner Baugröße ist, und welche eine Mehrzahl von Ultraschallbetätigungseinrichtungen zum Betätigen ver schiedener Einrichtungen der Rückspiegeleinrichtungen verwen det.It is therefore an object of the present invention to provide a To provide rearview mirror device for a motor vehicle, wel che of relatively small size, and which is a plurality of ultrasonic actuators for actuating ver various facilities of the rear-view mirror facilities det.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist eine Rückspiegeleinrich tung für ein Kraftfahrzeug mit einem Gehäuse, welches mittels einer Schwenkeinrichtung schwenkbar an einer Basis gehalten ist, sowie einem Rückspiegel, welcher mittels einer Winkelein stelleinrichtung winkelmäßig schwenkbar in dem Gehäuse ange bracht ist, vorgesehen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Schwenkeinrichtung eine Ultraschallbetätigungseinrichtung zum Schwenken des Gehäuses umfaßt, um das Gehäuse in Antwort auf ein Hochfrequenzbetätigungssignal zu schwenken, daß die Winkeleinstelleinrichtung eine Ultraschallbetätigungseinrich tung zur Winkeleinstellung umfaßt, um in Antwort auf ein Hoch frequenzbetätigungssignal den Winkel des Rückspiegels einzu stellen, und daß in dem Gehäuse ein Oszillator angeordnet ist, um der Ultraschallbetätigungseinrichtung zum Schwenken des Gehäuses und der Ultraschallbetätigungseinrichtung zur Winkel einstellung Hochfrequenzbetätigungssignale mit verschiedenen Frequenzen zuzuführen.According to the present invention is a rearview mirror device device for a motor vehicle with a housing, which means a pivoting device pivotally held on a base and a rearview mirror, which is by means of an angle adjusting device is angularly pivotable in the housing is brought, is provided, which is characterized in that the swivel device is an ultrasonic actuation device includes to pivot the housing to the housing in response to pivot on a radio frequency actuation signal that the Angle adjustment device an ultrasonic actuator device for angle adjustment includes to in response to a high frequency actuation signal the angle of the rearview mirror and that an oscillator is arranged in the housing, around the ultrasonic actuator for pivoting the Housing and the ultrasonic actuator for angle setting high frequency actuation signals with different Supply frequencies.

Da der einzige Oszillator Hochfrequenzsignale mit verschiede nen Frequenzen an die Ultraschallbetätigungseinrichtung zum Schwenken des Gehäuses und die Ultraschalleinrichtung zur Win keleinstellung abgibt, können die Hochfrequenzbetätigungssi gnale, die der Ultraschallbetätigungseinrichtung zum Schwenken des Gehäuses und der Ultraschallbetätigungseinrichtung zur Winkeleinstellung zugeführt werden, auf Frequenzen eingestellt bzw. gesetzt werden, die geeignet sind, die Ultraschallbetäti gungseinrichtung zum Schwenken des Gehäuses bzw. die Ultra schallbetätigungseinrichtung zur Winkeleinstellung zu betäti gen. Da ein einziger Oszillator verwendet wird, kann das Ge häuse, das den einzigen Oszillator aufnimmt, relativ klein sein.Since the only oscillator is high frequency signals with different frequencies to the ultrasonic actuator Swiveling the housing and the ultrasound device to the win the high-frequency actuation si signals that the ultrasonic actuator for pivoting the housing and the ultrasonic actuator for Angle adjustment are fed, set to frequencies or are set, which are suitable, the ultrasonic actuation supply device for pivoting the housing or the Ultra Sound actuating device for actuating the angle Because a single oscillator is used, the Ge housing that houses the only oscillator, relatively small be.

Die Rückspiegeleinrichtung kann ebenso dadurch gekennzeichnet sein, daß in dem Gehäuse eine Wassertropfenentferneinrichtung angeordnet ist, um den Rückspiegel in Antwort auf ein Hochfre quenzbetätigungssignal zum Vibrieren zu bringen, und dadurch Wassertropfen von dem Spiegel zu entfernen, und daß der Os zillator an die Ultraschallbetätigungseinrichtung zum Schwen ken des Gehäuses, die Ultraschallbetätigungseinrichtung zur Winkeleinstellung und die Wassertropfenentferneinrichtung Hochfrequenzsignale mit verschiedenen Frequenzen abgibt.The rearview mirror device can also be characterized in this way be that in the housing a water drop removal device is arranged to the rearview mirror in response to a Hochfre to vibrate the sequence control signal, and thereby To remove water drops from the mirror and that the Os zillator to the ultrasonic actuator for swinging ken of the housing, the ultrasonic actuator for Angle setting and the water drop remover Outputs high-frequency signals with different frequencies.

Da der einzige Oszillator Hochfrequenzbetätigungssignale mit verschiedenen Frequenzen an die Ultraschallbetätigungseinrich tung zum Schwenken des Gehäuses, die Ultraschallbetätigungs einrichtung zur Winkeleinstellung und die Wassertropfenent ferneinrichtung abgibt, kann das Gehäuse, daß den einzigen Oszillator aufnimmt, relativ klein sein, und die Hochfrequenz signale, die der Ultraschallbetätigungseinrichtung zum Schwen ken des Gehäuses, der Ultraschallbetätigungseinrichtung zur Winkeleinstellung und der Wassertropfenentferneinrichtung zu geführt werden, können auf Frequenzen eingestellt bzw. gesetzt werden, die jeweils dazu geeignet sind, die Ultraschallbetäti gungseinrichtung zum Schwenken des Gehäuses, die Ultraschall betätigungseinrichtung zur Winkeleinstellung und die Wasser tropfenentferneinrichtung zu betätigen bzw. zu erregen.Because the only oscillator with high frequency actuation signals different frequencies to the ultrasonic actuator device for swiveling the housing, the ultrasonic actuation device for angle adjustment and the water drops remote device, the housing that the only Oscillator picks up, be relatively small, and the radio frequency signals that the ultrasonic actuator to swing ken of the housing, the ultrasonic actuator for Angle adjustment and the water drop removal device can be set or set to frequencies are, which are each suitable for the ultrasonic actuation supply device for pivoting the housing, the ultrasound Actuator for angle adjustment and the water to actuate or excite the droplet removal device.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist ferner eine Rückspiegel einrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einem mittels einer Schwenkeinrichtung an einer Basis schwenkbar gehaltenen Gehäu se sowie einem in dem Gehäuse angebrachten Rückspiegel vorge sehen, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß die Schwenkein richtung eine Ultraschallbetätigungseinrichtung zum Schwenken des Gehäuses umfaßt, um in Antwort auf ein Hochfrequenzbetäti gungssignal das Gehäuse zu schwenken, daß in dem Gehäuse eine Wassertropfenentferneinrichtung ange ordnet ist, um den Rückspiegel in Antwort auf ein Hochfrequenzbetätigungssignal zum Vibrieren zu bringen, und dadurch Wassertropfen von dem Spiegel zu entfernen, und daß in dem Gehäuse ein Oszillator angeordnet ist, um der Ultraschall betätigungseinrichtung zum Schwenken des Gehäuses und der Was sertropfenentferneinrichtung Hochfrequenzsignale mit ver schiedenen Frequenzen zuzuführen.According to the present invention is also a rearview mirror device for a motor vehicle with a means of a Swivel device on a base pivotally held housing se and a rear view mirror attached in the housing see, which is characterized in that the swivel direction an ultrasonic actuator for pivoting of the housing includes to in response to a high-frequency actuation signal to pivot the housing, that in the housing is a water droplet removal device assigns to the rearview mirror in response to a High frequency actuation signal to vibrate, and thereby removing water drops from the mirror, and that in the housing an oscillator is arranged to the ultrasound actuator for pivoting the housing and what sertropfenentferneinrichtung high-frequency signals with ver different frequencies.

Das Gehäuse ist ebenso relativ klein und der einzige Oszilla tor wird dazu verwendet, Hochfrequenzbetätigungssignale mit verschiedenen Frequenzen an die Ultraschallbetätigungseinrich tung zum Schwenken des Gehäuses und die Wassertropfenentfern einrichtung abzugeben.The case is also relatively small and the only Oszilla Tor is used with high frequency actuation signals different frequencies to the ultrasonic actuator device for swiveling the housing and removing water drops to furnish the facility.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist ferner eine Rückspiegel einrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einem an einer Basis gehaltenen Gehäuse und einem mittels einer Winkeleinstellein richtung winkelmäßig einstellbar in dem Gehäuse angebrachten Rückspiegel vorgesehen, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß die Winkeleinstelleinrichtung eine Ultraschallbetätigungsein richtung zur Winkeleinstellung umfaßt, um in Antwort auf ein Hochfrequenzbetätigungssignal den Winkel des Rückspiegels ein zustellen, daß in dem Gehäuse eine Wassertropfenentfernein richtung angeordnet ist, um den Rückspiegel in Antwort auf ein Hochfrequenzbetätigungssignal, zum Vibrieren zu bringen, und dadurch Wassertropfen von dem Spiegel zu entfernen, und daß in dem Gehäuse ein Oszillator angeordnet ist, um der Ultraschall betätigungseinrichtung zur Winkeleinstellung und der Wasser tropfenentferneinrichtung Hochfrequenzssignale mit verschiede nen Frequenzen zuzuführen. According to the present invention is also a rearview mirror Device for a motor vehicle with a base held housing and one by means of an angle adjustment direction adjustable in the housing Rear-view mirror provided, which is characterized in that the angle adjuster is an ultrasonic actuator Direction for angle adjustment includes to in response to a High frequency actuation signal the angle of the rearview mirror deliver a water drop in the housing is arranged to the rearview mirror in response to a High frequency operation signal to vibrate, and thereby removing water drops from the mirror, and that in the housing an oscillator is arranged to the ultrasound actuator for angle adjustment and water droplet remover High frequency signals with various to supply frequencies.

Das Gehäuse ist ebenso relativ klein und der einzige Oszilla tor wird dazu verwendet, Hochfrequenzbetätigungssignale mit verschiedenen Frequenzen an die Ultraschallbetätigungseinrich tung zur Winkeleinstellung und die Wassertropfenentfernein richtung abzugeben.The case is also relatively small and the only Oszilla Tor is used with high frequency actuation signals different frequencies to the ultrasonic actuator to adjust the angle and remove the water drops direction.

Jede der oben beschriebenen Rückspiegeleinrichtungen kann fer ner dadurch gekennzeichnet sein, daß Steuermittel zum wahlwei sen Betätigen der Ultraschallbetätigungseinrichtung zum Schwenken des Gehäuses, der Ultraschallbetätigungseinrichtung zur Winkeleinstellung und der Wassertropfenentferneinrichtung vorgesehen sind, und daß die Ausgangsfrequenz des Oszillators in Antwort auf die Betätigung der Steuermittel veränderbar ist.Any of the rearview mirror devices described above can also be used ner characterized in that control means for optional Sen actuation of the ultrasonic actuator for Swiveling the housing, the ultrasonic actuator for angle adjustment and the water drop removal device are provided, and that the output frequency of the oscillator changeable in response to actuation of the control means is.

In Antwort auf eine Betätigung der Steuermittel kann die Fre quenz der durch den Oszillator erzeugten Hochfrequenzbetäti gungssignale jeweils auf Werte gesetzt werden, die optimal sind für die Ultraschallbetätigungseinrichtung zum Schwenken des Gehäuses, die Ultraschallbetätigungseinrichtung zur Win keleinstellung oder die Wassertropfenentferneinrichtung. Daher unterliegt der Fahrer des Kraftfahrzeugs beim Betätigen der Steuermittel keiner unzulässigen Belastung oder Beanspruchung.In response to actuation of the control means, the Fre frequency of the high-frequency actuation generated by the oscillator signals are set to values that are optimal are for the ultrasonic actuator for swiveling of the housing, the ultrasonic actuator for Win setting or the water drop removal device. Therefore is subject to the driver of the motor vehicle when operating the Control means no impermissible burden or strain.

Die obengenannten sowie weitere Aufgaben, Details und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden aus der nachfolgenden detaillierten Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform augenscheinlich, wenn diese in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen betrachtet wird. Es zeigt:The above as well as other tasks, details and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description of a preferred embodiment apparently if this in conjunction with the enclosed Drawings is considered. It shows:

Fig. 1 eine schematische Ansicht einer Rückspiegeleinrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung; und Fig. 1 is a schematic view of a rearview mirror device according to the present invention; and

Fig. 2 ein Blockdiagramm eines elektrischen Systems der in Fig. 1 dargestellten Rückspiegeleinrichtung. FIG. 2 is a block diagram of an electrical system of the rearview mirror device shown in FIG. 1.

Wie in Fig. 1 dargestellt, umfaßt eine Rückspiegelbetäti gungseinrichtung 10 gemäß der vorliegenden Erfindung im all gemeinen eine Steuerplatte 11, welche innerhalb des Fahrgast raums eines Kraftfahrzeugs (nicht dargestellt) angeordnet ist, sowie einen Rückspiegelaufbau 12, welcher an einer Tür oder einem vorderen Kotflügel des Kraftfahrzeugs angebracht ist. Die Steuerplatte 11 und der Rückspiegelaufbau 12 sind elektrisch miteinander durch ein elektrisches Kabel 13 verbun den. Tatsächlich sind normalerweise zwei Rückspiegelaufbauten 12 vorgesehen, welche jeweils an der rechten bzw. der linken Türe oder dem rechten bzw. linken Kotflügel des Kraftfahrzeugs angebracht sind. Da sie jedoch einen symmetrischen Aufbau auf weisen, wird nachfolgend nur einer der Spiegelaufbauten 12 beschrieben.As shown in Fig. 1, a rearview mirror operating device 10 according to the present invention generally comprises a control plate 11 which is arranged inside the passenger compartment of a motor vehicle (not shown), and a rearview mirror structure 12 which is on a door or a front fender of the motor vehicle is attached. The control plate 11 and the rearview mirror structure 12 are electrically connected to each other by an electrical cable 13 . In fact, two rear-view mirror assemblies 12 are normally provided, each of which is attached to the right or left door or the right or left fender of the motor vehicle. However, since they have a symmetrical structure, only one of the mirror structures 12 is described below.

Die Steuerplatte 11 weist einen Wählschalter 14 zum Auswählen eines der rechten und linken Spiegelaufbauten 12 zur Winkel einstellung des Rückspiegels auf, sowie einen Winkeleinstell schalter 15 zum Einstellen des Winkels des Rückspiegels des ausgewählten Spiegelaufbaus 12, einen Gehäuseschwenkschalter 16 zum Schwenken eines Gehäuses des Spiegelaufbaus 12 und ei nen Tropfenentfernschalter 17 zum Entfernen von Wassertropfen von dem Rückspiegel des Spiegelaufbaus 12. Die Steuerplatte 11 weist ferner eine DTMF (Zweitonmehrfrequenz)-Übertragungsein richtung 18 auf (siehe Fig. 2). Die DTMF-Übertragungseinrich tung 18 weist einen Oszillator, einen Decodierer, einen Fre quenzteiler, einen D/A-Wandler und eine Ausgangsschaltung (nicht dargestellt) auf, wie sie im Stand der Technik bekannt sind. In Antwort auf eine Betätigung von einem der Schalter 14, 15, 16, 17 überträgt die DTMF-Übertragungseinrichtung 18 ein entsprechendes DTMF-Signal über das Kabel 13 zum Spiege laufbau 12. The control plate 11 has a selector switch 14 for selecting one of the right and left mirror assemblies 12 for adjusting the angle of the rear view mirror, and an angle adjustment switch 15 for adjusting the angle of the rear view mirror of the selected mirror assembly 12 , a housing pivot switch 16 for pivoting a housing of the mirror assembly 12 and egg drop remover switch 17 for removing water drops from the rearview mirror of the mirror assembly 12 . The control plate 11 also has a DTMF (two-tone multifrequency) transmitter 18 (see FIG. 2). The DTMF transmission device 18 has an oscillator, a decoder, a frequency divider, a D / A converter and an output circuit (not shown), as are known in the art. In response to an actuation of one of the switches 14 , 15 , 16 , 17 , the DTMF transmission device 18 transmits a corresponding DTMF signal via the cable 13 to the mirror barrel assembly 12 .

Das Kabel 13 weist Signalleitungen (nicht dargestellt) zum Übertragen des DTMF-Signals sowie Leistungsleitungen (nicht dargestellt) zum Zuführen von elektrischem Strom von einer Batterie (nicht dargestellt) zu dem Spiegelaufbau 12 auf. Das Kabel 13 weist ferner an einem seiner Enden einen Verbinder 13a auf, welcher mit dem Spiegelaufbau 12 verbunden ist.Cable 13 has signal lines (not shown) for transmitting the DTMF signal and power lines (not shown) for supplying electrical current from a battery (not shown) to mirror assembly 12 . The cable 13 also has at one of its ends a connector 13 a, which is connected to the mirror structure 12 .

Der Spiegelaufbau 12 weist eine Basis 20 auf, die fest an ei ner Tür oder einem vorderen Kotflügel des Kraftfahrzeugs ange bracht ist, ein Gehäuse 51, welches mittels einer Schwenkein richtung schwenkbar an der Basis 20 angebracht ist zu der Schwenkbewegung in einer Richtung nach vorne und nach hinten, d. h. um eine vertikale Achse an der Basis 20, sowie einen Rückspiegel (nicht dargestellt), welcher mittels einer Winkel einstelleinrichtung winkelmäßig einstellbar in dem Gehäuse 51 gehalten ist. Der Spiegelaufbau 12 ist von bekanntem Aufbau, wie er z. B. in den offengelegten japanischen Gebrauchsmuste ranmeldungen Nr. 63-66 350, 63-66 351, 63-26 456, 63-64 541 und 61-1 47 641 offenbart ist.The mirror assembly 12 has a base 20 which is fixedly attached to a door or a front fender of the motor vehicle, a housing 51 which is pivotally attached to the base 20 by means of a pivoting device for the pivoting movement in a forward and forward direction to the rear, ie around a vertical axis at the base 20 , and a rearview mirror (not shown) which is held in the housing 51 in an angularly adjustable manner by means of an angle adjusting device. The mirror structure 12 is of a known structure, as z. B. is disclosed in Japanese Utility Model Laid-Open Nos. 63-66 350, 63-66 351, 63-26 456, 63-64 541 and 61-1 47 641.

Die Schwenkeinrichtung des Spiegelaufbaus 12 weist einen Ul traschallmotor 21 auf, und die Winkeleinstelleinrichtung weist Ultraschallmotoren 22 auf. Das Gehäuse 51 nimmt einen DTMF- Empfänger 41 (siehe Fig. 2) zum Empfangen eines von der DTMF-Übertragungseinrichtung 18 übertragenen DTMF-Signals so wie eine Wassertropfenentferneinrichtung 23 zum Entfernen von Wassertropfen von dem Rückspiegel auf. Die Ultraschallmotoren 21, 22 und die Wassertropfenentferneinrichtung 23 sind elek trisch mit einer Schalteinheit 31 verbunden, welche mit einem variablen Frequenzoszillator 32 verbunden ist. Der Ultra schallmotor 21 schwenkt das Gehäuse 51 in Antwort auf Hochfre quenzbetätigungssignale, die durch den variablen Frequenzos zillator 32 erzeugt werden. Die Ultraschallmotoren 22 stellen den Winkel des Rückspiegels in Antwort auf ein Hochfrequenzbe tätigungssignal ein, welches durch den variablen Frequenzos zillator 32 erzeugt wird. Die Wassertropfenentferneinrichtung 23 bringt den Rückspiegel zum Vibrieren, um in Antwort auf ein durch den variablen Frequenzoszillator 32 erzeugtes Hochfre quenzbetätigungssignal Wassertropfen von dem Rückspiegel zu entfernen.The pivoting device of the mirror assembly 12 has an ultrasonic motor 21 , and the angle adjusting device has ultrasonic motors 22 . The housing 51 houses a DTMF receiver 41 (see FIG. 2) for receiving a DTMF signal transmitted by the DTMF transmitter 18 , as well as a water drop remover 23 for removing water drops from the rearview mirror. The ultrasonic motors 21 , 22 and the water drop removal device 23 are electrically connected to a switching unit 31 , which is connected to a variable frequency oscillator 32 . The ultrasonic motor 21 pivots the housing 51 in response to high frequency actuation signals generated by the variable frequency oscillator 32 . The ultrasonic motors 22 adjust the angle of the rearview mirror in response to a high-frequency actuation signal that is generated by the variable frequency oscillator 32 . The Wassertropfenentferneinrichtung 23 brings the rearview mirror to vibrate, in response to a signal generated by the variable frequency oscillator 32 Hochfre quenzbetätigungssignal remove water droplets from the rearview mirror to.

Der DTMF-Empfänger 41 weist einen A/D-Wandler, einen Codierer und eine Betätigungseinrichtung (nicht dargestellt) auf, und ist durch das Kabel 13 elektrisch mit der DTMF-Übertragungs einrichtung 18 verbunden. Der DTMF-Empfänger 41 empfängt ein DTMF-Signal von der DTMF-Übertragungseinrichtung 18, und er zeugt ein Auswahlsignal, das dem Schalter auf der Steuerplatte 11, der betätigt worden ist, zugeordnet ist, und leitet dieses Signal zu der Schalteinheit 31 und dem variablen Frequenzos zillator 32.The DTMF receiver 41 has an A / D converter, an encoder and an actuator (not shown), and is electrically connected to the DTMF transmission device 18 through the cable 13 . The DTMF receiver 41 receives a DTMF signal from the DTMF transmitter 18 , and it generates a selection signal associated with the switch on the control board 11 that has been actuated and passes that signal to the switch unit 31 and the variable Frequency oscillator 32 .

Die Schalteinheit 31, die mit dem DTMF-Empfänger 41 verbunden ist, weist Schaltelemente wie z. B. Relaiskontakte oder Schal ter (nicht dargestellt) auf, die zwischen dem variablen Fre quenzoszillator 32 und den Ultraschallmotoren 21, 22 und der Wassertropfenentferneinrichtung 23 angeordnet bzw. zwischenge schaltet sind. In Antwort auf ein Auswahlsignal, das von dem DTMF-Empfänger 41 abgegeben wird, wird eines der Schaltelemen te der Schalteinheit 31 geschlossen, und verbindet einen der Ultraschallmotoren 21, 22 oder die Wassertropfenentfernein richtung 23 mit dem variablen Frequenzoszillator 32.The switching unit 31 , which is connected to the DTMF receiver 41 , has switching elements such as. B. relay contacts or scarf ter (not shown), which are arranged between the variable frequency oscillator 32 and the ultrasonic motors 21 , 22 and the water droplet removal device 23 or are interposed. In response to a selection signal that is output from the DTMF receiver 41 , one of the switching elements of the switching unit 31 is closed, and connects one of the ultrasonic motors 21 , 22 or the water droplet removal device 23 to the variable frequency oscillator 32 .

Der mit dem DTMF-Empfänger 41 verbundene variable Frequenzos zillator 32 weist einen Quarzoszillator, einen Frequenzteiler, eine Verzögerungsschaltung und einen Verstärker (nicht darge stellt) auf. Wenn dem variablen Frequenzoszillator 32 von dem DTMF-Empfänger 41 ein Auswahlsignal zugeführt wird, erzeugt der variable Frequenzoszillator 32 nach dem Verstreichen einer vorbestimmten Zeitdauer ein Hochfrequenzbetätigungssignal mit einer Frequenz, die von dem Auswahlsignal abhängt. Daher wird, wenn eine der Betätigungseinrichtungen, d. h. die Ultraschall motoren 21, 22 oder die Wassertropfenentferneinrichtung 23, durch die Steuerplatte 11 ausgewählt wird, ein entsprechendes Schaltelement der Schalteinheit 31 geschlossen, so daß es die ausgewählte Betätigungseinrichtung mit dem variablen Frequen zoszillator 32 verbindet, und der variable Frequenzoszillator 32 erzeugt ein Hochfrequenzbetätigungssignal, dessen Frequenz von der ausgewählten Betätigungseinrichtung abhängt.The variable frequency oscillator 32 connected to the DTMF receiver 41 has a crystal oscillator, a frequency divider, a delay circuit and an amplifier (not shown). When a selection signal is supplied to the variable frequency oscillator 32 from the DTMF receiver 41 , the variable frequency oscillator 32 generates a high frequency operation signal having a frequency depending on the selection signal after a predetermined period of time has passed. Therefore, when one of the actuators, that is, the ultrasonic motors 21 , 22 or the water droplet remover 23 is selected by the control plate 11 , a corresponding switching element of the switch unit 31 is closed so that it connects the selected actuator to the variable frequency oscillator 32 , and the variable frequency oscillator 32 generates a high frequency actuation signal, the frequency of which depends on the selected actuation device.

Der variable Frequenzoszillator 32 kann einen von verschiede nen bekannten Oszillatoren, wie z. B. einen Sperroszillator o. dgl., anstelle des Quarzoszillators umfassen. Wenn zu einem derartigen Oszillator ein Frequenzteiler hinzugefügt wird, oder eine LC-Schaltung verwendet wird, kann die durch den Os zillator erzeugte Frequenz durch Verändern des Werts des Fre quenzteilers oder der LC-Schaltung verändert werden.The variable frequency oscillator 32 may be one of various known oscillators, such as. B. include a blocking oscillator or the like. Instead of the crystal oscillator. When a frequency divider is added to such an oscillator, or an LC circuit is used, the frequency generated by the oscillator can be changed by changing the value of the frequency divider or the LC circuit.

Nachfolgend wird der Betrieb der in den Fig. 1 und 2 darge stellten Rückspiegeleinrichtung beschrieben.The operation of the rear-view mirror device shown in FIGS . 1 and 2 is described below.

Einer der rechten und linken Spiegelaufbauten 12 wird durch den Fahrer des Kraftfahrzeugs unter Verwendung des Wählschal ters 14 ausgewählt. Dann wird der Winkeleinstellschalter 15, der Gehäuseschwenkschalter 16 oder der Tropfenentfernschalter 17 durch den Fahrer betätigt, um den Winkel des Rückspiegels einzustellen, das Gehäuse 16 zu schwenken oder Wassertropfen von dem Rückspiegel zu entfernen.One of the right and left mirror assemblies 12 is selected by the driver of the motor vehicle using the selector switch 14 . Then, the angle adjustment switch 15 , the body pivot switch 16, or the drop remover switch 17 is operated by the driver to adjust the angle of the rearview mirror, to pivot the housing 16 , or to remove water drops from the rearview mirror.

Wenn der Gehäuseschwenkschalter 16 angeschaltet wird, erzeugt die DTMF-Übertragungseinrichtung 18 ein DTMF-Signal, das dem Gehäuseschwenkschalter 16 zugeordnet ist, und überträgt das DTMF-Signal über das Kabel 13 zu dem DTMF-Empfänger 41. In Antwort auf das DTMF-Signal erzeugt der DTMF-Empfänger 41 ein entsprechendes Auswahlsignal und überträgt dieses zu der Schalteinheit 31 und dem variablen Frequenzoszillator 32. Ei nes der Schaltelemente der Schalteinheit 31 wird nun geschlos sen, und es verbindet den Ultraschallmotor 21 mit dem varia blen Frequenzoszillator 32. Nach dem Verstreichen einer vor bestimmten Zeitdauer nachdem das Auswahlsignal angelegt worden ist, erzeugt der variable Frequenzoszillator 32 ein Hochfre quenzbetätigungssignal mit einer Frequenz, die von dem Aus wahlsignal abhängt, und die zum Betätigen des Ultraschallmo tors 21 optimal ist. Daher wird dem Ultraschallmotor 21 zum Schwenken des Gehäuses 51 ein Hochfrequenzbetätigungssignal zugeführt, dessen Frequenz am besten zur Betätigung des Ultra schallmotors 21 geeignet ist. Der Ultraschallmotor 21 weist nun Betriebscharakteristiken auf, die zum Schwenken des Gehäu ses 51 geeignet sind.When the body pivot switch 16 is turned on, the DTMF transmitter 18 generates a DTMF signal associated with the body pivot switch 16 and transmits the DTMF signal via the cable 13 to the DTMF receiver 41 . In response to the DTMF signal, the DTMF receiver 41 generates a corresponding selection signal and transmits it to the switching unit 31 and the variable frequency oscillator 32 . Egg of the switching elements of the switching unit 31 is now closed, and it connects the ultrasonic motor 21 to the variable frequency oscillator 32nd After the lapse of a certain period of time after the selection signal has been applied, the variable frequency oscillator 32 generates a high frequency actuation signal with a frequency which depends on the selection signal and which is optimal for actuating the ultrasonic motor 21 . Therefore, the ultrasonic motor 21 for pivoting the housing 51 is supplied with a high frequency operation signal, the frequency of which is best suited for operating the ultrasonic motor 21 . The ultrasonic motor 21 now has operating characteristics that are suitable for pivoting the housing 51 .

Wenn der Winkeleinstellschalter 15 angeschaltet wird, erzeugt die DTMF-Übertragungseinheit 18 ein DTMF-Signal, das dem Win keleinstellschalter 15 zugeordnet ist, und überträgt das DTMF-Signal über das Kabel 13 zu dem DTMF-Empfänger 41. In Antwort auf das DTMF-Signal erzeugt der DTMF-Empfänger 41 ein entsprechendes Auswahlsignal und legt dieses an die Schaltein heit 31 und den variablen Frequenzoszillator 32 an. Eines der Schaltelemente der Schalteinheit 31 wird nun geschlossen, und es verbindet die Ultraschallmotoren 22 mit dem variablen Fre quenzoszillator 32. Nach dem Verstreichen einer vorbestimmten Zeit nachdem das Auswahlsignal angelegt worden ist, erzeugt der variable Frequenzoszillator 32 ein Hochfrequenzbetäti gungssignal mit einer Frequenz, die von dem Auswahlsignal ab hängt, und die optimal zur Betätigung der Ultraschallmotoren 22 ist. Daher wird den Ultraschallmotoren 22 zum Einstellen des Winkels des Rückspiegels ein Hochfrequenzbetätigungssignal zugeführt, dessen Frequenz zur Betätigung der Ultraschallmoto ren 22 am besten geeignet ist. Die Ultraschallmotoren 22 wei sen nun Betriebscharakteristiken auf, die zum Einstellen des Winkels des Rückspiegels geeignet sind. When the angle adjustment switch 15 is turned on, the DTMF transmission unit 18 generates a DTMF signal associated with the angle adjustment switch 15 and transmits the DTMF signal via the cable 13 to the DTMF receiver 41 . In response to the DTMF signal, the DTMF receiver 41 generates a corresponding selection signal and applies this to the switching unit 31 and the variable frequency oscillator 32 . One of the switching elements of the switching unit 31 is now closed, and it connects the ultrasonic motors 22 to the variable frequency oscillator 32nd After a lapse of a predetermined time after the selection signal has been applied, the variable frequency oscillator 32 generates a high frequency actuation signal having a frequency which depends on the selection signal and which is optimal for actuating the ultrasonic motors 22 . Therefore, a high-frequency operation signal is supplied to the ultrasonic motors 22 for adjusting the angle of the rearview mirror, the frequency of which is most suitable for operating the ultrasonic motors 22 . The ultrasonic motors 22 now have operating characteristics that are suitable for adjusting the angle of the rearview mirror.

Wenn der Tropfenentfernschalter 17 angeschaltet wird, erzeugt die DTMF-Übertragungseinrichtung 18 ein DTMF-Signal, das dem Tropfenentfernschalter 17 zugeordnet ist, und überträgt das DTMF-Signal über das Kabel 13 zu dem DTMF-Empfänger 41. In Antwort auf das DTMF-Signal erzeugt der DTMF-Empfänger 41 ein entsprechendes Auswahlsignal und überträgt dieses zur Schalt einheit 31 und zu dem variablen Frequenzoszillator 32. Eines der Schaltelemente der Schalteinheit 31 ist nun geschlossen, und es verbindet die Wassertropfenentferneinrichtung 23 mit dem variablen Frequenzoszillator 32. Nach dem Verstreichen einer vorbestimmten Zeitdauer nachdem das Auswahlsignal ange legt worden ist, erzeugt der variable Frequenzoszillator 32 ein Hochfrequenzbetätigungssignal mit einer Frequenz, die von dem Auswahlsignal abhängt, und die optimal zur Betätigung der Wassertropfenentferneinrichtung 23 ist. Daher wird der Wasser tropfenentferneinrichtung 23 ein Hochfrequenzbetätigungssignal zugeführt, dessen Frequenz zur Betätigung der Wassertropfen entferneinrichtung 23 am besten geeignet ist. Die Wassertrop fenentferneinrichtung 23 weist nun Betriebscharakteristiken auf, die zum Entfernen von Wassertropfen von dem Rückspiegel geeignet sind.When the drop remover switch 17 is turned on, the DTMF transmitter 18 generates a DTMF signal associated with the drop remover switch 17 and transmits the DTMF signal via the cable 13 to the DTMF receiver 41 . In response to the DTMF signal, the DTMF receiver 41 generates a corresponding selection signal and transmits it to the switching unit 31 and to the variable frequency oscillator 32 . One of the switching elements of the switching unit 31 is now closed, and it connects the water drop removal device 23 to the variable frequency oscillator 32 . After the lapse of a predetermined period of time after the selection signal has been applied, the variable frequency oscillator 32 generates a high-frequency actuation signal with a frequency which depends on the selection signal and which is optimal for actuating the water drop remover 23 . Therefore, the water is tropfenentferneinrichtung 23 is supplied with a high-frequency actuating signal having a frequency for operating the water droplet removing means 23 is most suitable. The water droplet removal device 23 now has operating characteristics that are suitable for removing water droplets from the rearview mirror.

In der dargestellten Ausführungsform weist die Rückspiegelein richtung eine Betätigungseinrichtung zum Schwenken des Gehäu ses 51, d. h. den Ultraschallmotor 21, eine Betätigungseinrich tung zum Einstellen des Winkels des Rückspiegels, d. h. die Ultraschallbetätigungseinrichtungen 22, sowie eine Betäti gungseinrichtung zum Entfernen von Wassertropfen von dem Rück spiegel, d. h. die Wassertropfenentferneinrichtung 23, auf. Die Prinzipien der vorliegenden Erfindung sind ebenso bei einer Rückspiegeleinrichtung anwendbar, welche jeweils zwei dieser Betätigungseinrichtungen, d. h. des Ultraschallmotors 21, der Ultraschallmotoren 22 und der Wassertropfenentferneinrichtung 23 aufweist. In the illustrated embodiment, the rear-view mirror device has an actuating device for pivoting the housing 51 , ie the ultrasonic motor 21 , an actuating device for adjusting the angle of the rear-view mirror, ie the ultrasonic actuating devices 22 , and an actuating device for removing water drops from the rear-view mirror, ie the water drop removal device 23 . The principles of the present invention can also be applied to a rear-view mirror device, which each has two of these actuating devices, ie the ultrasound motor 21 , the ultrasound motors 22 and the water drop removal device 23 .

Da die Rückspiegeleinrichtung 10, die eine Mehrzahl von durch entsprechende Hochfrequenzbetätigungssignale verschiedener Frequenz betätigbaren Betätigungseinrichtungen 21, 22, 23 auf weist, einen einzigen Oszillator 32 zum wahlweisen Zuführen derartiger Hochfrequenzbetätigungssignale zu den Betätigungs einrichtungen 21, 22, 23 zum Betätigen bzw. Erregen derselben aufweist, ist die Rückspiegeleinrichtung 10 relativ klein, und die Betätigungseinrichtungen 21, 22, 23 können mit geeigneten Charakteristiken arbeiten.Since the rear-view mirror device 10 , which has a plurality of actuating devices 21 , 22 , 23 which can be actuated by corresponding high-frequency actuating signals of different frequencies, has a single oscillator 32 for selectively supplying such high-frequency actuating signals to the actuating devices 21 , 22 , 23 for actuating or exciting them, the rearview mirror device 10 is relatively small, and the actuating devices 21 , 22 , 23 can work with suitable characteristics.

Die Frequenz des von dem Oszillator 32 erzeugten Betätigungs signals kann automatisch in Antwort auf die Betätigung von einem der Schalter 15, 16, 17 auf der Schaltplatte 11 variiert werden. Daher kann der Fahrer des Kraftfahrzeugs die Rückspie geleinrichtung 10 leicht steuern, ohne einer unzulässigen Be lastung oder Beanspruchung zu unterliegen.The frequency of the actuation signal generated by the oscillator 32 can be varied automatically in response to the actuation of one of the switches 15 , 16 , 17 on the circuit board 11 . Therefore, the driver of the motor vehicle can easily control the rear-view mirror device 10 without being subjected to an impermissible load or strain.

Zusammenfassend bezieht sich die Erfindung auf eine Rückspie geleinrichtung für ein Kraftfahrzeug weist ein mittels einer Schwenkeinrichtung an einer Basis schwenkbar gehaltenes Gehäu ses sowie einen mittels einer Winkeleinstelleinrichtung in dem Gehäuse winkelmäßig einstellbar angebrachten Rückspiegel auf weist. Die Rückspiegeleinrichtung umfaßt eine Ultraschallbetä tigungseinrichtung zum Schwenken des Gehäuses in der Schwenk einrichtung, um in Antwort auf ein Hochfrequenzbetätigungssi gnal das Gehäuse zu schwenken, eine Ultraschallbetätigungsein richtung zur Winkeleinstellung in der Winkeleinstelleinrich tung, um in Antwort auf ein Hochfrequenzbetätigungssignal den Winkel des Rückspiegels einzustellen, eine in dem Gehäuse an geordnete Wassertropfenentferneinrichtung, um den Rückspiegel in Antwort auf ein Hochfrequenzbetätigungssignal zum Vibrieren zu bringen, und dadurch Wassertropfen von dem Spiegel zu ent fernen, sowie einen in dem Gehäuse angeordneten Oszillator, um der Ultraschallbetätigungseinrichtung zum Schwenken des Gehäu ses und der Ultraschallbetätigungseinrichtung zur Winkelein stellung Hochfrequenzsigale mit verschiedenen Frequenzen zuzuführen.In summary, the invention relates to a rearview Gel device for a motor vehicle has a means of Swivel device on a base pivotally held housing ses and one by means of an angle adjustment device in the Rear mirror with adjustable angle points. The rearview mirror device comprises an ultrasound actuator tigungseinrichtung for pivoting the housing in the swivel means to operate in response to a high frequency actuation gnal to pivot the housing, an ultrasonic actuation Direction for angle adjustment in the angle adjustment device device to respond to a high frequency actuation signal Adjust the angle of the rearview mirror, one in the housing orderly water drop remover to the rearview mirror in response to a high frequency actuation signal to vibrate to bring, and thereby entrain water drops from the mirror distant, as well as an oscillator arranged in the housing the ultrasonic actuator for pivoting the housing ses and the ultrasonic actuator for angle Position high-frequency signals with different frequencies feed.

Obwohl hier die momentan als bevorzugt betrachtete Ausfüh rungsform der Erfindung beschrieben worden ist, ist es selbst verständlich, daß die Erfindung in anderen spezifischen Formen ausgeführt werden kann, ohne von ihren wesentlichen Merkmalen abzuweichen. Die vorliegende Ausführungsform ist daher in al len Belangen als darstellend und nicht als einschränkend zu betrachten. Der Umfang der Erfindung ist durch die beiliegen den Ansprüche gegeben, und nicht durch die vorangegangene Be schreibung.Although here the version currently considered preferred tion form of the invention has been described, it is itself understandable that the invention in other specific forms can be carried out without its essential characteristics to deviate. The present embodiment is therefore in al concerns as illustrative and not restrictive consider. The scope of the invention is enclosed by the given the claims, and not by the previous Be spelling.

Claims

1. rear-view mirror device for a motor vehicle with a Ge housing ( 51 ) which is pivotally held on a base ( 20 ) by means of a pivoting device, and a rear-view mirror which is pivotally attached to the housing by means of an angle adjusting device, characterized in that
that the pivoting means comprises an ultrasonic actuator ( 21 ) for pivoting the housing ( 51 ) to pivot the housing ( 51 ) in response to a high frequency operation signal,
that the angle adjusting means comprises an ultrasonic actuator ( 22 ) for angle adjustment to adjust the angle of the rearview mirror in response to a high frequency operation signal, and
that in the housing ( 51 ) an oscillator ( 32 ) is arranged to supply the ultrasonic actuating device ( 21 ) for pivoting the housing ( 51 ) and the ultrasonic actuating device ( 22 ) for angle adjustment high-frequency actuation signals with different frequencies.

2. rearview mirror device according to claim 1, characterized in that
that a water drop remover ( 23 ) is disposed in the housing ( 51 ) to vibrate the rearview mirror in response to a high frequency operation signal, thereby removing water drops from the mirror, and
that the oscillator ( 32 ) to the ultrasonic actuating device ( 21 ) for pivoting the housing ( 51 ), the ultrasonic actuating device ( 22 ) for angle adjustment and what sertropentfereinrichtung ( 23 ) emits high-frequency signals at different frequencies.

3. Rear-view mirror device for a motor vehicle with a housing ( 51 ) pivotably held by means of a pivoting device on a base ( 20 ) and a rear-view mirror arranged in the housing ( 51 ), characterized in that
that the pivoting device comprises an ultrasonic actuating device ( 21 ) for pivoting the housing ( 51 ) in order to pivot the housing ( 51 ) in response to a high-frequency actuation signal,
a water drop remover ( 23 ) is disposed in the housing ( 51 ) to vibrate the rearview mirror in response to a high frequency operation signal, thereby removing water drops from the mirror, and
that an oscillator ( 32 ) is arranged in the housing ( 51 ) in order to supply the ultrasonic actuation device ( 22 ) for pivoting the housing ( 51 ) and the water drop removal device ( 23 ) with high-frequency signals at different frequencies.

4. Rear-view mirror device for a motor vehicle with a housing ( 51 ) held on a base ( 20 ) and a rear-view mirror attached to the housing by means of an angle adjustment device, characterized in that
that the angle adjustment device comprises an ultrasonic actuation device ( 22 ) for angular adjustment in order to set the angle of the rearview mirror in response to a high-frequency actuation signal,
a water drop remover ( 23 ) is disposed in the housing ( 51 ) to vibrate the rearview mirror in response to a high frequency operation signal, thereby removing water drops from the mirror, and
that in the housing ( 51 ) an oscillator ( 32 ) is arranged to supply the ultrasonic actuator ( 22 ) for angular adjustment and the water droplet removal device ( 23 ) high-frequency signals with different frequencies.

5. rearview mirror device according to one of claims 1, 2, 3 or 4, characterized in that control means ( 15 , 16 , 17 ) for selectively actuating the ultrasonic actuating device ( 21 ) for pivoting the housing ( 51 ), the ultrasonic actuating device ( 22 ) for Angle adjustment and the water drop removal device ( 23 ) are provided, and that the output frequency of the oscillator ( 32 ) in response to the actuation of the control means ( 15 , 16 , 17 ) is variable.