DE4302664A1

DE4302664A1 - Flat notice or sign light giving backlighting of transparencies and directional signs

Info

Publication number: DE4302664A1
Application number: DE19934302664
Authority: DE
Inventors: Achim Dr Ing Willing
Original assignee: Dr Ing Willing GmbH
Current assignee: Dr Ing Willing GmbH
Priority date: 1993-01-30
Filing date: 1993-01-30
Publication date: 1994-08-04

Abstract

The lamp (1) in the centre of the lighting system is surrounded by four transparent bodies (2-5) which radiate from one face and leave a gap (d) to provide for additional lighting of upper and lower surfaces (18,19).Signs (16,17) are carried on mixing plates (14,15) which have an attenuating pattern (12,13) on the inside face illuminated through a distribution plate (10,11). A tubular fluorescent lamp or combination can be chosen to give rotational symmetry with uniform distribution of illumination over each sign.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte zur Durchleuchtung von Hinweisen und Transparenten, die sehr flach aufbaut und das Licht von einer oder mehreren Lichtquellen erhält, die dann gegebenenfalls im großen Abstand zueinander angeordnet werden. Die lichtabstrahlende Fläche pro verwendeter Lampe soll möglichst groß sein.The invention relates to a lamp for screening Notes and banners that are very flat and light from one or more light sources, which then if necessary be arranged at a large distance from each other. The light-emitting area per lamp used should be as large as possible his.

Es sind Leuchten bekannt, bei der hinter einer lichtmischenden Abschlußscheibe als Träger von Hinweiselementen Lampen angeordnet sind, gegebenenfalls auch Optiken, die das Licht dieser Lampen auf die Lichtmischscheiben verteilen.Luminaires are known, behind which a light-mixing Cover disc arranged as a carrier of information elements lamps are, possibly also optics, the light of these lamps distribute the light mixing discs.

Um eine möglichst große Gleichmäßigkeit der Lichtabstrahlung zu erzielen, müssen diese Lampen relativ dicht aneinander angeordnet sein bzw. die abstrahlende Fläche pro Lampe ist relativ klein. Ferner besitzen die Leuchten eine relativ große Dicke um gleichmäßig abzustrahlen.To ensure the greatest possible uniformity of light radiation achieve, these lamps must be arranged relatively close together his or the radiating area per lamp is relatively small. Furthermore, the lights have a relatively large thickness emit evenly.

Vorteil dieser Leuchtenkonstruktion ist, daß die lichtabstrahlende Fläche der Leuchte Licht die Gehäuseteile im wesentlichen verdeckt. Diese können sämtlich bei senkrechtem Einblick auf die lichtabstrahlende(n) Scheibe(n) hinter dieser Scheibe verdeckt werden.The advantage of this lamp construction is that the light emitting Surface of the lamp essentially light the housing parts covered. These can all be viewed with a vertical view of the light-emitting pane (s) hidden behind this pane become.

Andererseits existieren sehr flache Hinweisleuchten mit Lichtverteilungsscheiben, in deren Lichteintrittskanten Licht eingespeist wird. Durch diese Art der seitlichen Einspeisung ist immer ein relativ großer Gehäuseanteil sichtbar.On the other hand, there are very flat warning lights Light distribution disks with light in the light entry edges is fed. Due to this type of side feed is a relatively large proportion of the housing is always visible.

Erfindungsaufgabe ist es deshalb, eine möglichst flache Leuchte zu finden, die mit wenigen Lampen, möglichst nur mit einer Lampe mit einer möglichst großen Fläche Licht abstrahlt, wobei die lichtabstrahlenden Fläche(n) der Leuchte ohne nennenswerte sichtbare Gehäuseteile leuchten soll, ferner soll die Leuchte einseitig, prinzipiell aber auch zweiseitig Licht abstrahlen können.The task of the invention is therefore to make the lamp as flat as possible find that with few lamps, if possible only with one lamp emits light from as large an area as possible, the light-emitting surface (s) of the lamp without any noteworthy visible housing parts should shine, the lamp should also emit light on one side, but principally also on both sides can.

Zur Lösung der erfinderischen Aufgabe wird die Lampe in den Mittelpunkt eines Lichtsystems gestellt, das aus Lichtleitscheiben und Lichtmischscheiben besteht.To solve the inventive problem, the lamp is in the The focus of a lighting system made of light guide discs and light mixing discs.

Die Lichtleitscheiben umrahmen die Lampe bei einer punktförmigen Lampe rotationssymmetrisch und bei einer röhrenförmigen Lampe translationssymmetrisch wie zwei Flügel. Bei zweiseitig abstrahlenden Lichtleitkörpern liegen diese in einer Ebene bzw. umrahmen die punktförmige Lampe in einer Ebene. Bei einseitig abstrahlenden Lichtleitkörpern können jedoch vorteilhaft Trichter gebildet werden, an deren tiefster Stelle die Lampe sitzt. Diese Trichter können nach mehreren Seiten, zum Beispiel nach zwei, drei oder vier wiederholt werden, so daß einseitige oder mehrseitige Lichtabstrahlungen möglich sind.The light guide frames frame the lamp at a point Lamp rotationally symmetrical and in the case of a tubular lamp translationally symmetrical like two wings. With two-sided radiating light guide bodies lie in one plane or frame the point lamp in one plane. With one-sided radiating light guide bodies can, however, advantageously be funnels are formed at the lowest point of the lamp. This Funnels can be on several sides, for example two, three or four can be repeated so that one-sided or multi-sided Light emissions are possible.

Ein weiterer Teil dieses Lichtsystems sind Lichtmischscheiben als Träger von Hinweiselementen, die im Abstand vor den Lichtleitscheiben angeordnet werden. Dies kann sich auf eine Lichtmischscheibe bei einseitiger oder auf zwei Lichtmischscheiben bei zweiseitiger Lichtabstrahlung durch zwei gegeneinander gerichteten Trichter aber auch auf drei- oder vierseitige Lichtabstrahlung je nach Ausbildung dieser Trichter beziehen.Another part of this lighting system are light mixing disks Carrier of information elements that are in front of the Light guide discs are arranged. This can affect one Light mixing disc with one-sided or on two light mixing discs with two-sided light emission by two against each other directed funnels but also on three or four sides Obtain light radiation depending on the design of these funnels.

Der Lampenlichtstrom kann vollständig durch die Lichtverteilungskörper aufgefangen werden. Es ist aber auch denkbar, daß ein Teil des Lampenlichtes direkt auf die Lichtmischscheiben strahlt. Dann könnte an den der Lampe am nächsten liegenden Teilen dieser Lichtmischscheiben eine zu hohe Leuchtdichte bzw. Helligkeit auftreten. Für diesen Fall ist erfindungsgemäß eine weitere Lichtmisch- oder Lichtschwächscheibe zwischen Lampe und Lichtmischscheibe angeordnet. Diese Zwischenscheibe hat die Aufgabe, das direkt einstrahlende Lampenlicht weiter zu verteilen.The lamp luminous flux can be completely through the Light distribution body can be collected. It is also conceivable that part of the lamp light directly on the Light mixing discs shine. Then the lamp on the next lying parts of these light mixing discs are too high Luminance or brightness occur. For this case according to the invention a further light mixing or light attenuation disc arranged between lamp and light mixing disc. This The intermediate disc has the task of direct radiation Redistribute lamp light.

Durch die beschriebenen Maßnahmen können je nach Öffnungswinkel der Trichter - im Extremfall können diese in einer Ebene angeordnet sein - extrem flach gestaltet werden und durch den Lichtverteilungsmechanismus kann die lichtabstrahlende Fläche pro Lampe sehr groß werden. Will man die insgesamt abstrahlende Fläche weiter vergrößern, so kann man das System auf die beschriebene Weise gestalten und aneinander reihen.Through the measures described, depending on the opening angle the funnel - in extreme cases, these can be on one level be arranged - extremely flat and by the Light distribution mechanism can pro the light emitting area Lamp become very large. If you want the total radiating area enlarge further, so you can the system to the described Design and line up wisely.

Die Erfindung wird beispielhaft anhand der Bilder 1 und 2 erläutert.The invention is exemplified with reference to Figures 1 and 2 explained.

In Bild 1 befindet sich im Mittelpunkt des Lichtsystems die Lampe (1). Sie wird umgeben durch Lichtleitkörper (2), (3), (4) und (5), die in dem Beispiel einseitig abstrahlend ausgebildet sind. Dazu sind in dem gewählten Beispiel die Lichtverteilungskörper an den Stellen (6), (7), (8) und (9) beschichtet. Die Lichtverteilungskörper lassen nach oben und unten eine Lücke (D) frei, um zusätzliches Licht für die Beleuchtung der Kopf und der Bodenfläche (18)/(19) der Leuchte zu gewinnen. Mit diesem Licht könnte eine Wegebeleuchtung oder eine Indirektbeleuchtung erzielt werden. Im Abstand vor dem aus den Lichtverteilungskörpern gebildeten Kreuz sind Lichtmischscheiben (14) und (15) angeordnet, die Träger (16) und (17) sind von Hinweiselementen. Zwischen Lampe und diesen Lichtmischscheiben können lichtverteilende Scheiben (10) und (11) angeordnet sein, die das Licht der Lampe bei direkter Einstrahlung schwächen. Es ist aber auch möglich, direkt auf den Lichtmischscheiben, die das System abschließen, an den Stellen (12) und (13) lichtschwächende Raster vorzusehen. Bei entsprechender Geometrie der durch die Lichtverteilungskörper entstehenden Trichter kann jedoch auf Zwischenscheiben oder Raster verzichtet werden. Die kreuzförmig angeordneten Lichtverteilungskörper für die zweiseitige Abstrahlung könnten oben und unten ersetzt werden durch je einen einheitlichen Lichtverteilungskörper, der nunmehr in einer Ebene ausgebreitet ist und der die Lampe nach oben und nach unten umschließt. Dies ist nicht dargestellt. The lamp ( 1 ) is located in the center of the lighting system in Figure 1. It is surrounded by light-guiding bodies ( 2 ), ( 3 ), ( 4 ) and ( 5 ), which are designed to emit light on one side in the example. For this purpose, the light distribution bodies are coated at points ( 6 ), ( 7 ), ( 8 ) and ( 9 ) in the selected example. The light distribution bodies leave a gap (D) free upwards and downwards to obtain additional light for illuminating the head and the bottom surface ( 18 ) / (19) of the lamp. With this light, path lighting or indirect lighting could be achieved. Light mixing disks ( 14 ) and ( 15 ) are arranged at a distance in front of the cross formed from the light distribution bodies, and the carriers ( 16 ) and ( 17 ) are of information elements. Light-distributing disks ( 10 ) and ( 11 ) can be arranged between the lamp and these light mixing disks, which weaken the light from the lamp when exposed to direct radiation. However, it is also possible to provide light-weakening grids at points ( 12 ) and ( 13 ) directly on the light mixing disks which close off the system. With the appropriate geometry of the funnels created by the light distribution bodies, however, there is no need for washers or grids. The cross-shaped light distribution body for the two-sided radiation could be replaced above and below by a uniform light distribution body, which is now spread out in one plane and which encloses the lamp upwards and downwards. This is not shown.

Die gewählte Darstellung bezieht sich auf eine röhrenförmige Leuchtstofflampe, so daß eine Translationssymmetrie entsteht. Die Lampe könnte auch mehrrohrig gestaltet sein. Auch könnte eine Kombination aus mehreren Lampen gewählt werden. Sollte die Lampe punktförmig sein, so könnte das ganze hier dargestellte Gebilde auch rotationssymmetrisch ausgeführt werden.The selected representation refers to a tubular one Fluorescent lamp, so that there is a translation symmetry. The lamp could also be multi-tube. One could also Combination of several lamps can be selected. Should the lamp the whole structure shown here could be point-like also be carried out rotationally symmetrical.

In Bild 2 wird eine im Prinzip gleichartige Leuchte jedoch mit nur einseitiger Lichtabstrahlung dargestellt. Die Lampe (1) wird dann durch einen Reflektor (21) in den rückwärtigen Teil abgeschirmt und ein Gehäuse (20) schließt die Leuchte nach hinten ab. Wie in Bild 1 können die Dachflächen (18) und die Bodenflächen (19) lichtdurchlässig gestaltet sein, um Licht für die Umgebung bereitzustellen. Auch hier ist das Beispiel für eine röhrenförmige Lampe gewählt. Eine punktförmige Lampe würde zu einem rotationssymmetrischen Gebilde führen können. Figure 2 shows a luminaire of basically the same type but with only one-sided light emission. The lamp ( 1 ) is then shielded by a reflector ( 21 ) in the rear part and a housing ( 20 ) closes the lamp to the rear. As in Figure 1, the roof surfaces ( 18 ) and the floor surfaces ( 19 ) can be made translucent to provide light for the environment. The example for a tubular lamp is also chosen here. A punctiform lamp could lead to a rotationally symmetrical structure.

Claims

1. Flat lamp for backlighting of banners and information elements with light guide body (s) and light guide disc (s), which emits light on one, two or more sides, characterized in that the at least one lamp in the center of a planar, wing-like or funnel-like arrangement surrounding the lamp or several light distribution bodies is arranged and that in the distance in front of the radiating surfaces of the light distribution bodies for each light-emitting direction a light mixing disc is arranged, which mix the light coming from the light distribution bodies and, if applicable, the at least one lamp and emit them evenly distributed into the exterior for the illumination of information elements .

2. warning light according to claim 1, characterized in that the lamp has a linear symmetry and that the Light distribution body surround the lamp in a wing shape.

3. warning light according to claim 1 and 2, characterized in that the light distribution body and the lamp in one plane are spread out.

4. warning light according to claim 1 and 2, characterized in that the light distribution body for each radiation direction one With the lamp in the center and the funnel form Light mixing disc in front of the opening of the funnel.

5. warning light according to claims 1 to 4, characterized in that the light distribution bodies are designed to emit light on one side with a light mixing disc for one-sided radiation of the Lamp.

6. warning light according to claims 1 to 3, characterized in that the light distribution body when the lamp and Two-sided light distribution bodies in one plane are trained for two-sided light emission.

7. warning light according to claims 1 to 3, characterized in that the light distribution body emitting on one or two sides are formed, one funnel for one Form light emission direction, with one in front of each funnel Light mixing disc is arranged.

8. warning light according to claims 1 to 7, characterized in that another light-dividing one between lamp and light mixing discs Disc is arranged.