DE428311C

DE428311C - Device for the factory-made sorting and separating of mica plates for electrical capacitors quickly and continuously

Info

Publication number: DE428311C
Application number: DED46224D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1924-05-17
Publication date: 1926-04-30
Also published as: FR591481A; GB234112A

Description

Vorrichtung zum fabrikmäßigen schnell und ununterbrochen vor sich gehenden Sortieren und Ausscheiden von Glimmerplatten für elektrische Kondensatoren. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Prüfen von Isolationsmaterial auf elektrische Isolationsfähigkeit, insbesondere eine Vorrichtung, die die Gegenwart von kleinen Sprüngen und sonstigen Schäden anzeigt, die die Isolation unbrauchbar machen.Device for factory-like quickly and continuously in front of you sorting and separating of mica plates for electrical capacitors. The invention relates to a device for testing insulation material for electrical Isolation ability, especially a device that allows the presence of small Indicates cracks and other damage that make the insulation unusable.

Der Gegenstand der Erfindung ist auf der Zeichnung schematisch dargestellt.The object of the invention is shown schematically in the drawing.

Die Vorrichtung gemäß Abb. r enthält einen elektrischen Transformator T, dessen Primärwicklung z mit der Stromquelle verbunden ist, und dessen Sekundärwicklung :2 in einem Kreis liegt, in dem sich ein Elektrodenpaar 3 befindet. Diese Elektroden sind mit der, beiden Klemmen der Sekundärwicklung z durch die Leitungen 4. verbunden, und zwischen den Elektroden liegt der zu prüfende Isolator I. Normalerweise haben die Platten 3 einen zu großen Abstand, um den Durchgang des Stromes zu gestatten. Sie können entweder fest mit dem Abstand eingestellt sein, der das Einschieben des Isolators gestattet, oder sie können für verschiedene Isolatordicke verstellbar eingerichtet sein. Normalerweise wird der Isolator I, wenn er nicht schadhaft ist, das Fließen eines Stromes von der einen Platte zur anderen verhindern, jedoch ist die Spannung in der Wicklung 2 groß genug, um das Fließen des Stromes zwischen den Platten 3 zu gestatten, wenn der Isolator durch Risse, Sprünge oder sonstige Mängel schadhaft und sein dielektrischer Wert gesunken ist.The device according to Fig. R contains an electrical transformer T, whose primary winding z is connected to the power source, and its secondary winding : 2 lies in a circle in which a pair of electrodes 3 is located. These electrodes are connected to the, two terminals of the secondary winding z by the lines 4., and between the electrodes lies the insulator I to be tested. Normally have the plates 3 are too far apart to allow the passage of the current. They can either be fixed with the distance that the insertion of the Or they can be adjustable for different insulator thicknesses be set up. Normally the insulator I, if it is not defective, is prevent a current from flowing from one plate to the other, however, is the voltage in winding 2 is large enough to allow current to flow between the Allow plates 3 if the insulator has cracks, cracks or other defects damaged and its dielectric value has decreased.

Um solche Fehler in einem Isolierstück zu prüfen und es auszumerzen, ist der die Elektroden 3 enthaltende Kreis mit einem Relais R und einer Vorrichtung 31 verbunden, die durch dieses Relais betätigt wird. Das Relais liegt in einer der Leitungen 4 im Nebenschluß zu einem hohen Widerstand 5, so daß zwischen den Elektroden 3 die volle Spannung vorhanden ist und gleichzeitig ein genügend starker Strom durch das Relais gehen kann-, sobald irgendein Strom zwischen den Platten 3 übergeht. Das Relais ist mit der Vorrichtung M durch die Leitungen 6 und 7 verbunden, in denen eine Batterie B liegt, die die Vorrichtung 111 betätigt, sobald das Relais durch den zwischen den Elektroden 3 fließenden Strom geschlossen wird. Diese Vorrichtung M besteht beispielsweise aus einem beweglichen Teil 8, der erforderlichenfalls so mit dein Isolator I verbunden werden kann, daß, wenn sich der Isolator als schadhaft erweist, der Teil 8 selbsttätig den Isolator herauszieht; ist dagegen der Isolator nicht schadhaft, so wird der Teil 8 nicht betätigt und bleibt der Isolator I in seiner Lage, bis der Arbeiter ihn entfernt und durch ein anderes zu prüfendes Stück ersetzt. Man kann auch zwischen den Leitungen 6 und 7 eine Lampe 9 einschalten, die aufleuchtet, wenn sich ein schadhafter Isolator zwischen den Elektroden 3 befindet. Die eben beschriebene Anordnung ist besonders zweckmäßig zum Prüfen von Glimmerblättern bei der Kondensatorfabrikation.In order to check such faults in an insulating joint and to eradicate it, is the circuit containing the electrodes 3 with a relay R and a device 31 connected, which is actuated by this relay. The relay is in one of the Lines 4 shunted to a high resistance 5 so that between the electrodes 3 the full voltage is present and at the same time a sufficiently strong current is flowing through it the relay can go as soon as any current passes between the plates 3. The relay is connected to the device M by lines 6 and 7 in which a battery B is located, which actuates the device 111 as soon as the relay is through the current flowing between the electrodes 3 is closed. This device M consists for example of a movable part 8, if necessary so With your insulator I can be connected to that if the insulator is found to be defective proves that part 8 automatically pulls out the insulator; on the other hand is the insulator not damaged, part 8 is not actuated and the isolator remains I in its location until the worker removes it and passes through another piece to be tested replaced. You can also switch on a lamp 9 between lines 6 and 7, which lights up when there is a defective insulator between the electrodes 3. The arrangement just described is particularly useful for testing mica sheets in capacitor manufacture.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 2 liegen die Elektroden 3 im Kreis der Sekundärwicklung 2, während das Relais R mit der Batterie B und der Lampe 9 im Kreis der Priinärwicklung liegt. Solange kein Strom zwischen den Elektroden 3 fließt, ist in der Primärwicklung t nicht genug Strom, um das Relais R zu betätigen. Wird aber ein schadhafter Isolator zwischen die Elektroden 3 gelegt, so daß im Sekundärkreis Strom fließt, tritt ein Anwachsen des Stromes im Primärkreis auf, der das Relais R betätigt und die Lampe 9 zum Aufleuchten bringt.In the embodiment according to Fig. 2, the electrodes 3 are in a circle the secondary winding 2, while the relay R with the battery B and the lamp 9 lies in the circle of primary development. As long as there is no current between the electrodes 3 flows, there is not enough current in the primary winding t to operate the relay R. But if a defective insulator is placed between the electrodes 3, so that in the secondary circuit When current flows, there is an increase in the current in the primary circuit that controls the relay R actuates and the lamp 9 lights up.

Bei den Ausführungsformen gemäß Abb. 3 und 4 erfolgt die Prüfung in Gegenwart von Hochfrequerizschwingungen, besonders wie in Abb. q. dargestellt. In Abb. 3 haben die Primärwicklung i und die Sekundärwicklung 2 eine gemeinsame Klemme, die an die Speiseleitung io angeschlossen ist; die andere Klemme der Primärwicklung ist mit der anderen Klemme i i der Speiseleitung durch einen Unterbrecher verbunden, der aus einem festen Kontakt 12 und einem beweglichen Kontakt 13 besteht, der durch eine Magnetspule 14. betätigt wird. Diese Spule liegt mit einem Widerstand oder einer Selbstinduktion 15 in Reihe. 16 sind die Leitungen von den Speiseklemmen io und ii zu dem Transf ormator.In the embodiments according to Figs. 3 and 4, the test is carried out in Presence of High frequency vibrations, especially as in Fig. Q. shown. In Fig. 3, the primary winding i and the secondary winding 2 have one common terminal connected to feed line io; the other clamp the primary winding is connected to the other terminal i i of the feed line through one Interrupter connected, consisting of a fixed contact 12 and a movable contact 13, which is actuated by a solenoid 14. This coil lies with a resistor or a self-induction 15 in series. 16 are the lines of the supply terminals io and ii to the transformer.

Die andere Klemme der Transformatorwicklung 2 liegt in einem Kreis mit den Elektroden 3, zwischen denen sich der Isolator I befindet, und mit einer Spule 17, die auch mit der einen Klemme der Spule 14 verbunden ist. Parallel mit der Spule 17 liegt ein Kondensator C, während ein ähnlicher Kondensator C sich im Kreise des Unterbrechers befindet. Die Spule 17 schließt einen Relaiskreis, der aus einem festen Kontakt 18, einem beweglichen Kontakt i9 und den Leitungen 6 und 7 besteht, die diese beiden Kontakte mit der '#,"orrichtung .11 verbinden. Die Wirkungs-«-eise dieses Kreises ist die, daß, wenn der Isolator I unbeschädigt ist, die Kontakte 18 und i9 offen bleiben, (laß aber, wenn der Isolator beschädigt ist, der Strom zwischen den Elektroden 3 übergeht und das Schließen des Relaiskreises und (las in Tätigkeittreten der Vorrichtung <II zur Folge hat.The other terminal of the transformer winding 2 lies in a circle with the electrodes 3, between which the insulator I is located, and with a coil 17, which is also connected to one terminal of the coil 14. In parallel with the coil 17 is a capacitor C, while a similar capacitor C is located in the circuit of the interrupter. The coil 17 closes a relay circuit which consists of a fixed contact 18, a movable contact 19 and the lines 6 and 7 which connect these two contacts to the device .11. The effect of this circuit is that if the insulator I is undamaged, the contacts 18 and i9 remain open, (but let, if the insulator is damaged, the current passes between the electrodes 3 and the relay circuit is closed and (read the device <II has the consequence.

Abb. .4 zeigt einen Transformator T mit der Primärwicklung i und der Sekundärwicklung 2, die mit der Spule 20 und der Funkenstrecke 21 in einem Kreise liegt; die Wickhing 2 ist durch einen Kondensator C überbrückt und die Spule 2o mit einer anderen Spule 22 induktiv gekoppelt, deren eines Ende zu den Elektroden 3 führt, zwischen denen sich der zu unterbrechende Isolator I befindet; die andere Klemme der Spule führt zu einer Vakuumröhre 23 mit der Anode 24 tu:(1 dem Glühdraht 25, der durch Leitungen 26 mit der Heizbatterie 27 verbunden ist. Durch die Leitung 28 ist eine der Elektroden 3 zur Erde G geführt, und es befindet sich zwischen dieser Leitung 28 und der Heizbatterie 27 ein Kondensator C finit parallel geschalteter 'Magnetspule 29. An dieser Spule 29 befinden sich ein fester Kontakt 18 und ein beweglicher Kontakt i g, die Vorrichtung :11 und die Batterie B. Die Wirkungsweise der Anordnung ergibt sich aus dem oben Gesagten; solange der Isolator unbeschädigt ist, fließt kein Strom zwischen den Elektroden 3; ist der Isolator aber beschädigt, so erzeugen die Schwingungen in dem Funkenstreckenkreise 2o, 21 durch Induktion Schwingungen in der Spule 22, die den Weg von der Spule 22 nach der Elektrode 24 nehmen und über den Glühdraht 25 nach dein Kreis 29 und zurück zur anderen Klemme der Spule 22 über die Elektroden 3 gehen. Infolgedessen macht die bewegliche Elektrode i9 durch die Spule 29 Kontakt mit der festen Elektrode 18, wodurch die Vorrichtung NI durch die Batterie B in Betrieb gesetzt wird und der Strom zwischen den Elektroden 3 fließen kann.Fig. 4 shows a transformer T with the primary winding i and the secondary winding 2, which lies in a circle with the coil 20 and the spark gap 21; the winding 2 is bridged by a capacitor C and the coil 2o is inductively coupled to another coil 22, one end of which leads to the electrodes 3, between which the insulator I to be interrupted is located; the other terminal of the coil leads to a vacuum tube 23 with the anode 24 tu: (1 the filament 25, which is connected by lines 26 to the heating battery 27. Through the line 28 one of the electrodes 3 is led to earth G, and it is located Between this line 28 and the heating battery 27 there is a capacitor C finitely connected in parallel magnet coil 29. On this coil 29 there is a fixed contact 18 and a movable contact ig, the device: 11 and the battery B. The mode of operation of the arrangement results from the above; as long as the insulator is undamaged, no current flows between the electrodes 3; but if the insulator is damaged, the oscillations in the spark gap circles 2o, 21 generate oscillations in the coil 22 by induction, which lead the way from the coil 22 after the electrode 24 and go over the filament 25 to the circle 29 and back to the other terminal of the coil 22 over the electrodes 3. As a result, the movable Elect rode i9 through the coil 29 contact with the fixed electrode 18, whereby the device NI is put into operation by the battery B and the current between the electrodes 3 can flow.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for factory-made fast and uninterrupted ongoing sorting and separation of mica plates for electrical capacitors, characterized by two electrodes (3) between the mica disks to be examined be inserted in such a way that the electrodes almost over their entire surface touch, in connection with a relay (R), (read when a current flows between the electrodes (3) immediately a display device through a damaged mica plate, like a lamp, or a device for the automatic removal of the mica plate actuated.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the electrodes (3) are arranged in the secondary winding (2) of a transformer (T) while the relay (R) also in the secondary part of the transformer (Fig.i) or is arranged in the primary part (Fig. 2).

3. Apparatus according to claim i, characterized characterized in that the primary and secondary windings of the transformer become one common terminal (10) of the feed circuit, while between the other Terminal of the primary winding and the other terminal (i i) of the supply circuit a circuit breaker (12, 13) is switched on, with the primary winding of the transformer and the circuit breaker (12, 13) a capacitor (C) is arranged. 4 .. device according to claims i to 3, characterized by the combination with a high-frequency circuit.