Claims (17)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Verfahren zur Verarbeitung von Stadt- und/oder Industrieabfällen,
bei dem die Abfälle einer Thermolysereaktion unterworfen werden,
dadurch gekennzeichnet, daß:1. Process for processing urban and/or industrial waste,
in which the waste is subjected to a thermolysis reaction,
characterized in that:
- die zu verarbeitenden Abfälle vorabgehend in einem geschlossenen
Trocknungsraum (1) entwässert werden,- the waste to be processed is first dewatered in a closed drying room (1),
- die während der Trocknung erzeugten Gase (16) in einen von der Außenluft abgeschlossenen Kreislauf aufgefangen und diese Gase
einer Reinigungsstufe (17, 12) unterworfen werden,- the gases (16) generated during drying are collected in a circuit closed off from the outside air and these gases
are subjected to a purification stage (17, 12),
- die ganannten gereinigten Gase (11) zumindest zum Teil als Trocknungsagenzien
wieder in die Anlage eingespritzt und die nichtverunreinigenden überschüssigen Gase nach außen abgeführt werden.- the purified gases (11) mentioned above are at least partly injected back into the plant as drying agents and the non-polluting excess gases are discharged to the outside.
2. Verarbeitungsverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß:2. Processing method according to claim 1, characterized in that:
*- die Thermolysereaktion bei niedriger Temperatur, im Bereich von
400 bis 45O0C, in einer isolierten und geregelten ThermoIysekammer
(2) durchgeführt wird,*- the thermolysis reaction is carried out at low temperature, in the range of 400 to 45O 0 C, in an insulated and controlled thermolysis chamber (2),
- die aus der Thermolysereaktion entstandenen gasförmigen Produkte
in von der Außenluft abgeschlossene Kreisläufen (4, 33) aufgefangen und verarbeitet werden, in denen die brennbaren Gasbestandteile von
den Teeren im gasförmigen Zustand getrennt und die brennbaren Gasbestandteile nachdem, zwecks deren späteren Verwendung im genannten
Verfahren, gereinigt werden.- the gaseous products resulting from the thermolysis reaction
are collected and processed in circuits (4, 33) closed off from the outside air, in which the combustible gas components are separated from the tars in the gaseous state and the combustible gas components are then purified for their subsequent use in the said
process.
3. Verarbeitungsverfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,
daß:3. Processing method according to claim 2, characterized in that:
- die Temperatur in der ThermoIysekammer (2) durch Hochtemperatur-Heizungsgasumlauf
indirekt bezüglich der zu verarbeitenden Abfälle eingestellt wird,- the temperature in the thermolysis chamber (2) is adjusted indirectly in relation to the waste to be processed by high-temperature heating gas circulation,
- die genannten Heizungsgase (30) in einen von der Außenluft abgeschlossenen
Kreislauf aufgefangen und diese Gase (30) einer Reinigungsstufe unterworfen werden,- the heating gases (30) mentioned are collected in a circuit closed off from the outside air and these gases (30) are subjected to a purification stage,
- die genannten gereinigten Gase zumindest zum Teil als Trocknungsagenzien wieder in die Anlage eingespritzt und die nichtverunreinigenden
überschüssigen Gase nach außen abgeführt werden.- the purified gases mentioned are at least partly injected back into the plant as drying agents and the non-polluting excess gases are discharged to the outside.
4. Verarbeitungsverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,4. Processing method according to claim 1, characterized in
daß die Abfälle in einer Trocknungskammer (1) entwässert werden, in
der sie gerührt und so einem Heißluftstrom ausgesetzt werden, daß eine Fortbewegung (7) der Abfälle vom Einlaß (5) zum Auslaß (8) der
genannten Trocknungskammer (1) definiert wird.that the waste is dewatered in a drying chamber (1) in which it is stirred and exposed to a hot air stream so as to define a movement (7) of the waste from the inlet (5) to the outlet (8) of said drying chamber (1).
5. Verarbeitungsverfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,
daß:5. Processing method according to claim 2, characterized in that:
- die also entwässerten Abfälle unter Schwerkraft und sequenziell in eine isolierte und geregelte Thermolysekammer (2), in der die
Thermolysereaktion bei niedriger Temperatur durchgeführt wird, eingeführt
werden,- the waste thus dewatered is introduced under gravity and sequentially into an isolated and controlled thermolysis chamber (2) in which the thermolysis reaction is carried out at low temperature,
- die aus der Thermolyse entstandenen Feststoffe unter Schwerkraft
und sequenziell abgeführt und die aus der Thermolyse entstandenen gasförmigen Produkte kontinuierlich entnommen werden.- the solids resulting from the thermolysis are removed under gravity
and sequentially and the gaseous products resulting from the thermolysis are removed continuously.
6. Verarbeitungsverfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet,
daß die Abfälle während der Thermolysereaktion so gerührt werden,
daß eine Fortbewegung (26) der in der Thermolysekammer (2) enthaltenen Stoffe vom Einlaß (8) zum Auslaß (27) der genannten Kammer
definiert wird.6. Processing method according to claim 5, characterized in that the waste is stirred during the thermolysis reaction in such a way that a movement (26) of the substances contained in the thermolysis chamber (2) from the inlet (8) to the outlet (27) of said chamber is defined.
7. Verarbeitungsverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die Thermolysereaktion unter neutralen Gasströmung für die Reaktion bei einem geregelten Druck, der geringfügig höher als der
Luftdruck ist, durchgeführt wird.7. Processing method according to claim 1, characterized in that the thermolysis reaction is carried out under neutral gas flow for the reaction at a controlled pressure which is slightly higher than the atmospheric pressure.
8. Verarbeitungsverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die Thermolysereaktion bei Überdruck durchgeführt wird.8. Processing method according to claim 1, characterized in that
the thermolysis reaction is carried out under excess pressure.
9. Anlage zur Verarbeitung von Stadt- und/oder Industrieabfällen,
die für die Durchführung einer Thermolysereaktion geeignet und entworfen ist für die Anwendung des Verfahrens nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß sie mindestens umfaßt:9. Plant for processing urban and/or industrial waste,
suitable for carrying out a thermolysis reaction and designed for the application of the process according to claim 1,
characterized in that it comprises at least:
- eine Kammer (1) zum Trocknen der zu verarbeitenden Abfälle, die aus einem geschlossenen Raum (9) besteht,- a chamber (1) for drying the waste to be processed, consisting of a closed space (9),
- Mittel (12, 13, 47) zum Erzeugen eines Heißluftstrahls, der
geeignet ist, im genannten Trocknungsraum (9) zu strömen,- means (12, 13, 47) for generating a jet of hot air suitable for flowing in said drying chamber (9),
- Mittel (48) zum Auffangen des aus der Trocknung im Trocknungsraum
(9) entstandenen gasförmigen Fluidums,- means (48) for collecting the gaseous fluid resulting from the drying in the drying chamber
(9),
- Mittel (17, 13) zum Reinigen des genannten aus der Trocknung- means (17, 13) for cleaning said drying
entstandenen gasförmigen Fluidums.resulting gaseous fluid.
10. Verarbeitungsanlage nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Trocknungskammer (1) innerhalb des Raums (9) einen motorgetriebenen
Zylinder (10) umfaßt, der geeignet ist, die zu trocknenden Abfälle zu enthalten und sie ständig zu rühren und eine Fortbewegung
(7) der Abfälle vom Einlaß (5) zum Auslaß (8) zu erzeugen, wobei der genannte Zylinder (10) im genannten Heißluftstrahl
angeordnet ist.10. Processing plant according to claim 9, characterized in that the drying chamber (1) comprises, within the space (9), a motor-driven cylinder (10) suitable for containing the waste to be dried and for constantly stirring it and generating a movement (7) of the waste from the inlet (5) to the outlet (8), said cylinder (10) being arranged in said hot air jet.
11. Verarbeitungsanlage nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte Zylinder (10) innenseitig an diesem letzten befestigte
Schaufeln umfaßt und waagerecht angeordnet ist, wobei dessen Drehachse geneigt ist, zum Erlauben einer Fortbewegung (7) der
Abfälle vom Einlaß (5) zum Auslaß (8).11. Processing plant according to claim 10, characterized in that said cylinder (10) comprises blades fixed internally to the latter and is arranged horizontally, with its axis of rotation inclined to allow movement (7) of the waste from the inlet (5) to the outlet (8).
12. Verarbeitungsanlage nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet,
daß sie umfaßt:12. Processing plant according to claim 9, characterized in that it comprises:
- eine geregelte und isolierte Thermolysekammer (2), die aus einem
Doppelmantelreaktor besteht, der einen Primärraum (21), in den die
Abfälle hineingeführt werden, und einen Sekundärheizraum (22), der geeignet ist, mindestens die Temperatur des Primärraums (21) zur
Durchführung der Thermolysereaktion zu erhöhen, umfaßt,- a controlled and insulated thermolysis chamber (2) consisting of a
double-jacket reactor comprising a primary chamber (21) into which the
waste is introduced and a secondary heating chamber (22) suitable for increasing at least the temperature of the primary chamber (21) for
carrying out the thermolysis reaction,
- Mittel (3, 4) zum Auffangen der Feststoffe und zum Auffangen und
Verarbeiten der aus der Thermolyse entstandenen gasförmigen Produkte .- means (3, 4) for collecting the solids and for collecting and processing the gaseous products resulting from the thermolysis.
13. Verarbeitungsanlage nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Trocknungs- (1), Thermolysekammern (2) und Auffangsmittel13. Processing plant according to claim 12, characterized in that the drying (1), thermolysis chambers (2) and collecting means
(3) übereinanderliegen und nacheinanderfolgend seriell angeordnet
sind, sodaß eine kontinuierliche sequenzielle Fortbewegung unter Schwerkraft der Abfälle und der enthaltenen Stoffe vom Einlaß (5)
der Anlage zu dessen Auslaß (6) erlaubt wird und daß in jeder Kammer
(1, 2, 3) einen temperatur- und/oder druckstabilen Betrieb aufrechterhalten wird.(3) are superimposed and arranged one after the other in series, so that a continuous sequential movement under gravity of the waste and the substances contained therein from the inlet (5) of the plant to its outlet (6) is permitted and that a temperature and/or pressure-stable operation is maintained in each chamber (1, 2, 3).
14. Verarbeitungsanlage nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Thermolysekammer einen motorgetriebenen Rotor (23) umfaßt,
der mit innerhalb des genannten Primärraums (21) vorgesehenen orientierten Schaufeln (24) versehen ist, zum Erlauben einer Fort-14. Processing plant according to claim 12, characterized in that the thermolysis chamber comprises a motor-driven rotor (23) provided with oriented blades (24) provided within said primary space (21) to allow further
bewegung der Abfälle und/oder der Feststoffe vom Einlaß (8) zum Auslaß (27) des Reaktors.movement of the waste and/or solids from the inlet (8) to the outlet (27) of the reactor.
15. Verarbeitungsanlage nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß sie außerdem mindestens zwei Schleusen (31, 32) umfaßt, wobei
die eine (31) die Trocknungskammer (1) mit der Thermolysekammer (2) und die andere (32) die Thermolysekammer (2) mit den Mitteln (3)
zum Auffangen der Feststoffe verbindet, um, einerseits, die Drücke auszugleichen und, andererseits, eine Neutralisierung des ein- und
ausgehenden Produkts zu erlauben.15. Processing plant according to claim 12, characterized in that it further comprises at least two locks (31, 32), one (31) connecting the drying chamber (1) to the thermolysis chamber (2) and the other (32) connecting the thermolysis chamber (2) to the means (3) for collecting the solids in order, on the one hand, to equalize the pressures and, on the other hand, to allow neutralization of the incoming and outgoing product.
16. Verarbeitungsanlage nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (4) zum Auffangen der aus der Thermolyse entstandenen
gasförmigen Produkte aus einem geschlossenen Kreislauf (33) bestehen, der umfaßt: Mittel (35) zum Umlaufen der genannten gasförmigen
Produkte, einen Trenner (35) für "brennbare Gasbestandteile-Teeren
im gasförmigen Zustand" des Zerstäubertyps, einen Kreislauf (36) zur Reinigung der Gase, einen Kreislauf (37) zur
Verarbeitung der flüssigen Ausflüße.16. Processing plant according to claim 12, characterized in that the means (4) for collecting the gaseous products resulting from the thermolysis consist of a closed circuit (33) comprising: means (35) for circulating the said gaseous products, a separator (35) for "combustible gas components-tars in the gaseous state" of the atomizer type, a circuit (36) for purifying the gases, a circuit (37) for processing the liquid effluents.
17. Verarbeitungsanlage nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Mittel zur Erzeugung eines Heißluftstrahls im
genannten Trocknungsraum und die genannten Mittel zur Reinigung des aus der Trocknung entstandenen gasförmigen Fluidums im wesentlichen
aus einem Brenner (13), dessen Flamme mindestens 8500C erreicht,
und einem oberhalb des Brenners angeordneten Blasesystem (47), das geeignet ist, einen Gasstrom zur Flamme hin zu richten, dessen
Geschwindigkeit derartig ist, daß die genannten Gase die Flamme während mindestens zwei Sekunden durchqueren, bestehen.17. Processing plant according to claim 9, characterized in that said means for generating a jet of hot air in said drying chamber and said means for purifying the gaseous fluid resulting from drying consist essentially of a burner (13) whose flame reaches at least 850 ° C and a blowing system (47) arranged above the burner and suitable for directing a gas flow towards the flame, the speed of which is such that said gases traverse the flame for at least two seconds.