Dampflokomotive mit Kondensation. Die Erfindung betrifft eine weitere
Ausbildung der Dampflokomotive mit Kondensation nach Patent425734 und besteht darin,
daß der Zusatzkessel in an sich bekannter Weise als Vakuumverdampfer ausgebildet
ist. Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes im
Schnitt veranschaulicht.Steam locomotive with condensation. The invention relates to another
Training of the steam locomotive with condensation according to patent 425,734 and consists in
that the additional boiler is designed in a manner known per se as a vacuum evaporator
is. In the drawing, an embodiment of the subject invention is in
Section illustrates.
Der Zusatzkessel A ist durch zwei Zwischenwände B unterteilt,
durch die Rohre bl hindurchführen. In den durch die Wände B und
die
Außenwandungen der Rohre b# gebildeten, von dem -übrigen Raum des - Zusatzkessels
A
abgeschlossenen Raum münden zwei Rohre al und a2. Das Rohr al steht mit
irgendeiner Dampfquelle, z. B. einer Entnahmestelle für Zwischendampf, oder einer
Abdampfleitung in Verbindung. Das Rohr a2 ist an der Kesselspeisepumpe angeschlossen.
In den Übrigbleibenden Raum des Zusatzkessels münden zwei Rohre as und a4. Das Rohr
a3 ist an einem Rohwasserbehälter angeschlossen, während das Rohr a4 mit dem Vaktiumraum
des Kondensators in Verbindung steht. Das Rohr a4 besitzt eine so große lichte Weite,
daß erhebliche Leitungswiderstände in ihm nicht auftreten können. Die Rohrleitung
a3 steht ferner mit irgendeiner auf der Zeichnung nicht wiedergegebenen Einrichtung
(z. B. einem Schwimmer) in Verbindung, welche den Wasserspiegel im Zusatzkessel
auf gleicher Höhe hält.The additional boiler A is divided by two partition walls B through which the pipes bl run. A closed auxiliary boiler space open two pipes al and a2 - in through the walls B and the outer walls of the tubes # formed by the space of the -übrigen b. The tube al is connected to some source of steam, e.g. B. an extraction point for intermediate steam, or an exhaust line in connection. The pipe a2 is connected to the boiler feed pump. Two pipes as and a4 open into the remaining space of the additional boiler. The pipe a3 is connected to a raw water tank, while the pipe a4 is connected to the Vaktiumraum the condenser. The tube a4 has such a large inside width that considerable line resistances cannot occur in it. The pipeline a3 is also connected to any device not shown in the drawing (e.g. a float) which keeps the water level in the additional boiler at the same height.
Der Helzdampf tritt durch das Rohr al in den durch die Zwischenwände.
B und die Rohre bl gebildeten Raum des Zusatzkessels A
ein und umspült die
Rohre bl. Hierbei gibt er seine Wärme an das in dein übrigen Raum des Zusatzkessels
befIndliche Wasser ab und schlägt sich dabei nieder. Das gebildete Kondensat fließt
durch das Rohr a2 der Kesselspeisepumpe zu. Da der zum größten Teil mit 'Wasser
gefällte übrige Raum des Zusatzkessels mit dem Vakuumraum des Kondensators in \Terbindung
steht und in ihm also nahezu der Kondensatordruck herrscht, so genügt bereits eine
Temperatur von etwa 30
bis go', um das Wasser zur Verdampfung zu bringen.
Es kann deshalb als Heizdampf gut ausgenutzter Zwischendampf, ja sogar
Ab-
dampf benutzt werden, da dieser noch eine weit höhere Temperatur besitzt.
Der im Zusatzkessel gebildete Dampf strömt dem Kondensator zu, wird dort niedergeschlagen
und mit dem übn"gen Kondensat zur Kesselspeisung verwendet.The Helzdampf passes through the pipe al in the through the partition walls. B and the tubes bl formed space of the additional boiler A and washes around the tubes bl. In doing so, it gives off its heat to the water in the rest of the room in the additional boiler and precipitates in the process. The condensate formed flows through pipe a2 to the boiler feed pump. Since the rest of the space in the additional boiler, which is mostly 'precipitated with water, is connected to the vacuum space of the condenser and there is almost the same pressure as the condenser, a temperature of around 30 to 0' is sufficient to cause the water to evaporate . Well utilized intermediate steam, even exhaust steam, can therefore be used as heating steam, since this is at a much higher temperature. The steam formed in the additional boiler flows to the condenser, is precipitated there and used with the condensate to feed the boiler.
Infolge der niedrigen Verdampfungstemperatur bildet sich im Zusatzkessel
kein Kesselstein, sondern nur Schlamm, der leicht entfernt werden kann.As a result of the low evaporation temperature, it forms in the additional boiler
no scale, just sludge that can be easily removed.
Der durch die Erfindung erreichte Vorteil besteht in erster Linie
da ' rin, daß zur Verdampfung des Rohwassers kein hochwertiger Frischdampf,
sondern bereits anderweitig ausgenutzter Dampf verwendet werden kann, der außerdem
stets annähernd gleiche Spannung ,besitzt, so daß die Dampferzeugung im Zusatzkessel
durch die Druckschwankungen im Lokomotivkessel nicht beeinflußt wird.The advantage achieved by the invention consists primarily because 'rin that for the evaporation of the raw water, no high-quality steam but already otherwise-utilized steam can be used, which also always approximately the same voltage, has, so that the steam generation in the auxiliary boiler by the pressure fluctuations is not influenced in the locomotive boiler.