DE425592C

DE425592C - Machine that delivers the tobacco stock in a container in portions

Info

Publication number: DE425592C
Application number: DEA42381D
Authority: DE
Original assignee: Formator AB
Current assignee: Formator AB
Priority date: 1924-03-12
Filing date: 1924-06-04
Publication date: 1926-02-22

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 22. FEBRUAR 1926ISSUED FEBRUARY 22, 1926

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JV£ 425592 -KLASSE 79 b GRUPPE 9 - JV £ 425592 - CLASS 79b GROUP 9

(A 42381 IUl-J9b)(A 42381 IUl-J9b)

Aktiebolaget Formator in Stockholm.Aktiebolaget Formator in Stockholm.

Maschine, die den in einem Behälter befindlichen Vorrat an Tabak portionsweise abliefert. Patentiert im Deutschen Reiche vom 4. Juni 1924 ab.Machine that delivers the tobacco supply in a container in portions. Patented in the German Empire on June 4, 1924.

Für diese Anmeldung ist gemäß dem Unionsvertrage vom a. Juni 1911 die Priorität auf Grund der Anmeldung in Schweden vom \i. März 1924 beansprucht.According to the Union Treaty of a. June 1911 the priority due to the application in Sweden from \ i. Claimed March 1924.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung, um portionsweise Tabak, besonders Einlagetabak für Zigarren und Zigarillos, einem Vorratsbehälter für Tabak zu entnehmen und an eine bestimmte Stelle zu fördern, von wo aus die weitere Behandlung durchgeführt wird.The invention relates to a method and a device to in portions Tobacco, especially insert tobacco for cigars and cigarillos, a storage container for tobacco to be taken and conveyed to a certain point, from where the further treatment is carried out.

Der Zweck der Erfindung ist hauptsächlich der, einerseits ein völlig zufriedenstellendes Arbeiten, unabhängig von der BeschaffenheitThe purpose of the invention is mainly, on the one hand, a completely satisfactory one Work, regardless of the nature

des Tabaks, sei es, daß derselbe feucht oder trocken ist, lang- oder kurzgesehnitten usw., zu ermöglichen und anderseits dafür Sorge zu tragen, daß der Tabak während des Ar-S beitsvorganges nicht zerkrümelt wird.of tobacco, be it moist or is dry, long or short stretched, etc., to enable and on the other hand care for it to bear that the tobacco is not crumbled during the work process.

Vorrichtungen bekannter Art, die durch vorliegende Erfindung ersetzt werden sollen, bestehen entweder aus einem Behälter, durch den der Tabak vorgeschoben wird und der ίο mit Zackenwalzen zwecks portionsweiser Abgabe des Tabaks aus dem Behälter versehen ist, oder aus einer drehbaren Scheibe, Rad ο. dgl., versehen mit Fächern, die eins nach dem andern an einer Stelle ihrer Bahn mit Tabak gefüllt und entsprechend an einer anderen Stelle geleert werden, oder schließlich aus einem gewöhnlichen Paternosterwerk.Devices of known type which are to be replaced by the present invention, consist either of a container through which the tobacco is pushed and the ίο provided with serrated rollers for the purpose of dispensing the tobacco in portions from the container is, or from a rotating disc, wheel ο. Like., Provided with subjects one after the other the other filled with tobacco at one point on their path and correspondingly at another Place, or finally from an ordinary paternoster plant.

Alle diese Vorrichtungen haben den Nachteil, daß sie den Tabak mehr oder weniger zerkrümeln, wodurch die Qualität der fertigen Ware verschlechtert wird; hierzu kommt noch, daß die beiden letztgenannten Vorrichtungen nicht für langgeschnittenen Tabak und die erstgenannte nicht für kurzgeschnittenen angewendet werden können.All of these devices have the disadvantage that they more or less the tobacco crumble, as a result of which the quality of the finished product deteriorates; comes to this nor that the latter two devices are not suitable for long-cut tobacco and the former cannot be used for short cut.

Diese. Nachteile werden durch die Erfindung in der Hauptsache dadurch beseitigt, daß der Tabak portionsweise von dem Vorratsbehälter zur Ablieferungsstelle außerhalb desselben vermittels einer kneifzangenartigen | Einrichtung gefördert wird. !These. Disadvantages are mainly eliminated by the invention in that that the tobacco in portions from the storage container to the delivery point outside the same by means of a pincer-like | Facility is funded. !

Hierdurch wird der Tabak beim Hinaufholen, praktisch gesehen, genau so vorsieh- \ tig behandelt, wie wenn derselbe von Hand j portionsweise ausgeteilt wird, aber das Portionieren geschieht mit größerer Genauigkeit. In this way the tobacco when climbing fetching, in practical terms, exactly vorsieh- \ tig treated, as if the same j hand portionwise dealt, but the portioning is done with greater accuracy.

Ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäß der ' Erfindung ist auf der beiliegenden Zeichnung , veranschaulicht, und zwar zeigen:An embodiment of a device for performing the method according to the ' Invention is illustrated on the accompanying drawing, namely show:

Abb. ι die Vorrichtung von der Seite gesehen mit gewissen Teilen im Schnitt, Abb. 2 die. dazugehörige Draufsicht, Abb. 3 eine Einzelheit in Ansicht, Abb. 4 eine andere Einzelheit von der Seite ;Fig. Ι the device seen from the side with certain parts in section, Fig. 2 the. associated top view, Fig. 3 a detail in view, Fig. 4 another detail from the side;

gesehen in größerem Maßstabe und ■seen on a larger scale and ■

Abb. 5 den Schnitt nach der Linie A-B in !Fig. 5 the section along the line AB in!

Abb. 4. jFig. 4. j

Der Tabakbehälter 1 ist auf einer senk- !The tobacco container 1 is on a lower!

rechten Welle 2 befestigt, die in einem Stan- 'attached to the right shaft 2, which is in a stand- '

der 3 gelagert ist und während der Arbeit | der Maschine von der Hauptwelle der Ma- I schine absatzweise gedreht wird, und zwar dergestalt, daß die Hauptwelle stillsteht, wenn die Zange in die Tabakmasse im Behälter jthe 3 is stored and while working | of the machine from the main shaft of the Ma- I Machine is rotated intermittently, in such a way that the main shaft stands still when the tongs into the tobacco mass in the container j

greift. . Iengages. . I.

4 und 5 bezeichnen die beiden Schenkel4 and 5 designate the two legs

der Kneifzange, die sich in die Tabakmasse im Behälter und aus derselben heraus auf solch? Weise bewegt, daß sie ein:¹ bestimmte Menge Tabak jedesmal aus der Tabakmasse im Behälter herausholt und zur Ablieferungsstelle fördert. the pincers, which are in the tobacco mass in the container and out of it on such? Moved wise, that it takes a: ¹ certain amount of tobacco each time from the tobacco mass in the container and conveys it to the delivery point.

Die Schenkel 4 und 5 sind auf zwei parallelen Wellen 6 bzw. 7 mittels Naben 38,39 befestigt. Die Welle 6 ist drehbar in Lagerhülsen 8 gelagert, die an dem einen Ende des j Winkelhebels 9 befestigt sind. Das andere j Ende des Hebels 9 ist auf der Welle 10 dreh- ! bar gelagert, die ihrerseits an der Seite des Behälters 1 in einem mit dem Ständer 3 fest '■ verbundenen Lagerbock 37 gelagert ist.The legs 4 and 5 are attached to two parallel shafts 6 and 7 by means of hubs 38,39. The shaft 6 is rotatably mounted in bearing sleeves 8 which are fastened to one end of the angle lever 9. The other j end of the lever 9 is rotatable on the shaft 10! which is in turn mounted on the side of the container 1 in a fixed with the stator 3 '■ associated bearing block 37 mounted bar.

Zwei verhältnismäßig kurze Winkelhebel sind drehbar um die Welle 6 gelagert und tragen mittels ihrer aufwärts gerichteten Arme ' 11 eine Welle 12 und mit ihren seitwärts ^; gerichteten Armen 36 die Schenkel welle 7. An der Welle 12 ist das eine Ende eines langen ^! Hebels 13 befestigt, der ungefähr wie der Hebel 9 gebogen und ungefähr parallel mit diesem läuft. Das andere an der Seite des Behälters gelegene Ende des Hebels 13 ist um den Zapfen 40 drehbar gelagert, der in dem Vorsprunge 14 im Lagerbock 37 befestigt ; ist. Die Hebel 9 und 13 sowie die obengenannten Teile, mit denen diese aufgehängt sind, sind so angeordnet, daß dieselben eine sogenannte Parallelbewegung ausführen. Der Hebel 9 hat zwei um die Welle 10 drehbar gelagerte Naben 15 und 17, die durch das Verbindungsstück 16 miteinander fest verbunden sind. Von der Nabe 17 erstreckt sich ein Arm 18, der durch einen in eine längsgerichtete Nut 21 in der Stange 19 eingreifenden Zapfen 20 mit einer durch eine Nockenscheibe ο. dgl. von der Hauptwelle der Maschine auf und nieder bewegten Stange 19 beweglich verbunden ist. Die Anordnung ist derart, daß, wenn die Stange 19 auf und nieder geführt wird, die Hebel 13 und 9 sich zwischen der in Abb. 1 mit voll ausgezogenen Linien bis zu der in gleicher Abbildung mit gestrichelten Linien angegebenen Lage bewegen und daß die Kneifzange während dieser Bewegungen durch die obengenannte sogenannte Parallelbewegung stets in einer senkrechten Lage, hängend verbleibt.Two relatively short angle levers are rotatably mounted around the shaft 6 and carry by means of their upwardly directed arms' 11 a shaft 12 and with their sideways ^; directed arms 36 the leg shaft 7. On the shaft 12 is one end of a long ^! Lever 13 attached, which is bent approximately like the lever 9 and runs approximately parallel with this. The other end of the lever 13 located on the side of the container is rotatably mounted about the pin 40 which is fastened in the projection 14 in the bearing block 37; is. The levers 9 and 13 and the above-mentioned parts with which they are suspended are arranged so that they perform a so-called parallel movement. The lever 9 has two hubs 15 and 17 which are rotatably mounted about the shaft 10 and which are firmly connected to one another by the connecting piece 16. An arm 18 extends from the hub 17, which is supported by a pin 20 engaging in a longitudinal groove 21 in the rod 19 with a cam o. Like. From the main shaft of the machine up and down rod 19 is movably connected. The arrangement is such that when the rod 19 is guided up and down, the levers 13 and 9 move between that in Fig These movements always remain in a vertical position, hanging due to the above-mentioned so-called parallel movement.

Die Zangenschenkel erhalten auch ihre Bewegung zu- und voneinander zu richtigen Zeitpunkten unter Vermittlung einer von der Maschinenwelle angetriebenen Vorrichtung, so daß die Maschine völlig selbsttätig arbeitet. Letztgenanntes Getriebe besteht aus einer Stange 22, die z. B. mittels einer Nockenscheibe auf und nieder bewegt wird und durch einen Zapfen 25 mit einem Arm 23 verbunden ist, der an der drehbar gelagerten Welle 10 befestigt ist. Der Zapfen 25 greift in eine Nut 24 im Arm 23 ein, so daß derselbe in verschiedenen Lagen auf dem Arm eingestellt und in der eingestellten Lage mit Hilfe einerThe pliers legs also receive their movement towards and from each other at the right times with the mediation of a device driven by the machine shaft, see above that the machine works completely automatically. The latter gear consists of one Rod 22, the z. B. is moved up and down by means of a cam and through a pin 25 is connected to an arm 23 which is attached to the rotatably mounted shaft 10 is attached. The pin 25 engages in a groove 24 in the arm 23, so that the same in different positions set on the arm and in the set position with the help of a

Mutter 26 festgestellt werden kann. Der Winkel, um welchen sich der Arm bzw. die Welle 10 während der Arbeit der Maschine dreht, kann dadurch nach Bedarf geregelt werden. Die Drehbewegung der Welle 10 wird auf die Welle 6 des einen Kneifzangenschenkels 4 in geeigneter Weise übertragen, am besten, wie auf der Zeichnung angegeben, mittels eines gebogenen Armes 50, der an seinem einen Ende durch den Zapfen 51 mit dem Arm 52 auf der Welle 10 und an seinem anderen Ende durch den Zapfen 53 mit dem Arm 54 auf der Welle 6 gelenkig verbunden ist. Dadurch, daß die beiden ineinandergreifenden Zahnräder 31 und 32 auf den Wellen 6 und 7 gleich groß sind, drehen sich die Schenkel stets um gleiche Zentriwinkel, wenn die Zange geschlossen oder geöffnet wird. Ausgehend von der in Abb. 1 gezeigten Lage arbeitet die Maschine im ganzen wie folgt:Mother 26 can be established. The angle through which the arm or the shaft 10 rotates during the operation of the machine can thereby be regulated as required. The rotary movement of the shaft 10 is transmitted to the shaft 6 of the one pincer arm 4 in a suitable manner, best, as indicated in the drawing, by means of a curved arm 50, which at one end through the pin 51 with the arm 52 on the shaft 10 and is articulated at its other end by the pin 53 to the arm 54 on the shaft 6. Because the two intermeshing gears 31 and 32 on the shafts 6 and 7 are of the same size, the legs always rotate about the same central angle when the pliers are closed or opened. Starting from the position shown in Fig. 1, the machine works as follows:

Die Kneifzange befindet sich hier in ihrer unteren offenen Lage, in der die Kneifzangenschenkel bis zu einer gewissen Tiefe in die Tabakmasse im Behälter eingedrungen sind. Die Stange 22 bewegt sich nun aufwärts und dreht hierbei die Welle 10 und somit auch die Wellen der Kneifzangenschenkel 4 und 5 unter Vermittlung der Teile 50 bis 54 auf solche Weise, daß die Schenkel geschlossen werden und eine Tabakportion greifen. Sodann dreht die Stange 19 den Arm 18 aufwärts, wodurch die Winkelhebel 13 und 9 gehoben werden, so daß diese und die Kneifzange die in Abb. 1 mit strichpunktierten Linien angegebene Lage einnehmen. Die Kneifzange ist auf Grund der Anordnung und gegenseitigen Verbindung der Hebel während der ganzen Zeit in senkrechter Lage gehalten worden. Die Stange 22 bewegt sich nun abwärts, wodurch die Kneifzange geöffnet wird und die Tabakportion in eine schräge Rinne 33 herabfällt, die sie zum gewünschten Platz führt, z. B. einem Behälter, in welchem mehrere Portionen aufgesammelt und zu einem einzigen Ganzen zusammengedrückt (zusammengeführt) werden, das dann in Portionen eingeteilt wird.The pincers are here in their lower open position, in which the pincers legs have penetrated to a certain depth into the tobacco mass in the container. The rod 22 now moves upwards and rotates the shaft 10 and thus also the shafts of the pincers legs 4 and 5 with the intermediary of parts 50 to 54 in such a way that the legs are closed and grab a portion of tobacco. Then the rod 19 rotates the arm 18 upwards, whereby the angle levers 13 and 9 are raised, so that these and the nippers assume the position indicated in Fig. 1 with dash-dotted lines. the Pincers are due to the arrangement and mutual connection of the lever during been held in a vertical position the whole time. The rod 22 is now moving downwards, whereby the nippers is opened and the tobacco portion falls down into an inclined groove 33, which it to the desired place leads, e.g. B. a container in which several portions are collected and become one single whole are squeezed (merged), which is then divided into portions is divided.

Die Stange 19 bewegt sich hierauf abwärts, so daß die Hebel 9 und 13 und die Kneifzange durch ihr Eigengewicht abwärts schwingen, bis die Kneifzangenschenkel in die Tabakmasse bis zu einer gewissen Tiefe eingedrungen sind, welche Tiefe von dem Widerstand der Tabakmasse gegen das Eindringen der Schenkel in dieselbe bestimmt wird. Nachdem alle Arbeitsvorgänge der Teile wie beschrieben vonstatten gegangen sind, wiederholt sich das Spiel von neuem. Es ist zu bemerken, daß die Kneifzangenschenkel, unabhängig von der Höhe der im Behälter lagernden Tabakmenge, gerade so tief in diese eindringen, als erforderlich ist, damit die gewünschte Tabakmenge von der Zange gegriffen wird, wenn sich letztere schließt. Die längsgerichtete Nut 21 in der Stange gestattet dieser, sich noch eine gewisse Strecke abwärts zu bewegen, nachdem die Kneifzange in der Tabakmasse stehengeblieben ist.The rod 19 then moves downwards, so that the levers 9 and 13 and the pincers swing downwards by their own weight, until the pincers legs penetrated the tobacco mass to a certain depth are what depth is determined by the resistance of the tobacco mass to the penetration of the legs into the same. After this all work processes of the parts have been carried out as described, repeated the game all over again. It should be noted that the pincers legs, independently from the amount of tobacco stored in the container, penetrate just deep enough into it, than is necessary so that the desired amount of tobacco is gripped by the tongs when the latter closes. the The longitudinal groove 21 in the rod allows it to move a certain distance to move downwards after the pincers have stopped in the tobacco mass.

Wie bereits erwähnt worden ist, kann der Winkel, um welchen sich der Arm 23 dreht, nach Bedarf geregelt werden, und zwar durch Verschieben des Zapfens 2 5 in der Nut 24. Bei einer solchen Verschiebung wird die Bewegung der Schenkel 4 und 5 auf solche Weise geregelt, daß dieselben mehr oder weniger geöffnet werden, wodurch also die Größe der Tabakportionen leicht bestimmt werden kann.As has already been mentioned, the angle through which the arm 23 rotates can be regulated as required, by moving the pin 2 5 in the groove 24. With such a shift, the movement of the legs 4 and 5 becomes such Wise regulated that the same are more or less opened, so that the Size of the tobacco servings can be easily determined.

Auf der Hülse 17 ist ein Arm 34 befestigt, der mit einem darauf einstellbaren Gegengewicht 3 5 versehen ist, das der Abwärtsbewegung der Kneifzange entgegenwirkt. Durch Einstellung dieses Gewichtes kann man somit leicht dafür Sorge tragen, daß die Kneifzange in die Masse nur bis zu der gewünschten Tiefe eindringt. Das Gewicht kann natürlich durch eine regelbare Feder ersetzt werden. Durch die absatzweise Drehung des Behälters wird erreicht, daß durch das Herausgreifen der Tabakportionen sich etwa bildende Unebenheiten in der Tabakmasse ausgeglichen werden.An arm 34 is attached to the sleeve 17, with a counterweight which can be adjusted thereon 3 5 is provided, which counteracts the downward movement of the pliers. By setting this weight you can Easily take care that the pincers in the mass only up to the desired one Depth penetrates. The weight can of course be replaced by an adjustable spring. The intermittent rotation of the container achieves that by reaching out the tobacco portions compensated for any unevenness in the tobacco mass will.

Die Kneifzangenschenkel sind am zweckmäßigsten wie auf der Zeichnung dargestellt geformt und bestehen aus breiten Flügeln, deren unterer Teil im geöffneten Zustand senkrecht verläuft, während die Schenkel oberhalb dieser senkrechten Teile sich einander nähern. iooThe pliers legs are most useful as shown in the drawing shaped and consist of wide wings, the lower part of which when open runs vertically, while the legs above these perpendicular parts meet each other approach. ioo

Es ist ohne weiteres klar, daß eine Vorrichtung gemäß der Erfindung eben so leicht langgeschnittene wie kurzgeschnittene, feuchte wie trockene Ware von der obersten Schicht der Tabakmasse im Behälter greift, daß beim Greifen und Herausholen einer Portion der übrige Teil der Tabakmasse im Behälter in geringstmöglicher Weise berührt und einem Umrühren ausgesetzt wird, wodurch das Zerkrümeln des Tabaks vermieden wird, und daß no weiter die Portion stets aus der obersten Tabakschicht, unabhängig von deren Höhe über der untersten Schicht, genommen wird. Die Erfindung kann natürlich auf mannigfache andere Weise, als auf der Zeichnung gezeigt, ausgeführt werden, ohne von dem durch sie verkörperten Gedanken abzugehen. Die Vorrichtung ist besonders dazu bestimmt, bei Zigarren- und Zigarillosmaschinen angewendet zu werden, sie kann aber natür- 12c lieh auch mit Vorteil bei anderen Tabakmaschinen angewendet werden, wo der TabakIt is readily apparent that a device according to the invention is just as light Long-cut and short-cut, moist and dry goods from the top layer the tobacco mass in the container grips that when gripping and pulling out a portion of the remaining part of the tobacco mass in the container touched in the least possible way and one Stirring is suspended thereby avoiding tobacco crumbling, and that no furthermore, the portion always comes from the top tobacco layer, regardless of its height above the bottom layer. The invention can of course be manifold other ways than shown in the drawing, without departing from the thought embodied by them. The device is particularly intended for cigar and cigarillos machines to be applied, but it can of course 12c can also be used with advantage in other tobacco machines where the tobacco

42S59242S592

in Portionen eingeteilt werden soll, wie beishould be divided into portions, as in

Zigarettenmaschinen, ' Packmaschinen für , Rauchtabak "u. dgl. ', Cigarette machines, 'packing machines for, smoking tobacco' and the like ',

In der Mitte des Behälters befindet sichIn the middle of the container is located

ein Verdränger, der ein Anhäufen der Ta-a displacer that causes an accumulation of the

bakmasse in der Mitte des Behälters verhindert. prevents bacon in the middle of the container.

Claims

Patent Claims:

ίο i. Machine making the in a container located supply of tobacco delivers in portions, characterized in that the portioning of the goods by one trio through the corridor of the machine

bene tong happens. :

2. Device according to claim 1, da- '

characterized in that the pliers are supported by a lifting and lowering device that can be moved up and down ^:

Device worn in such a way ^!

is that the same always penetrates to the depth ^j in the tobacco mass for which the device is set, regardless of j of the height of the tobacco mass in the loading; container.

3. Apparatus according to claim 1, da-; characterized in that the transmission,. by which the pliers are opened or closed, contains a device, which is adjustable in such a way that the degree of opening of the tongs, the size of the tobacco portions determined, can be easily regulated.

4. Apparatus according to claim 2, characterized by an adjustable counterweight or spring, which influences the movement of the tongs when it descends on the tobacco mass.

5. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the pliers is connected to the lifting device in such a way that the same is always parallel moved to itself when it is moved to and from the mass of tobacco. ι

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the lifting device consists of a plurality of arms and pins or shafts connecting them, which are arranged so that |

they produce a so-called parallel movement! to lead. !

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the two legs of the pliers are attached to two parallel, rotatable shafts (6, 7) which are connected, for. B. by gears (3 ¹ J 3 ² ); that when one shaft is rotated in one direction, the other shaft simultaneously rotates in the opposite direction.

8. Device according to claims 6 and 7, characterized in that the one Leg el shaft (6 t in sleeves (8) of the forked end of a long, preferably cranked rod (9) is mounted, the other end to an outside of the container The shaft (10) mounted in the stator is rotatable. and that the shaft (6) simultaneously through joints (ii'j and tenons (12) connected to one end of a second long, cranked rod (131, the other end of which is rotatably seated on a fixed pin (40).

9. Apparatus according to claim 3, characterized in that a shaft (10), by turning them back and forth, the pliers are closed at the right time and is opened, is provided with an arm (23) "which has a groove (24) and by a pin (25) which can be set and locked in this groove with a back and forth movable rod (22) is connected, e.g. by means of a cam disk, receives its motion from the main shaft.

10. Device according to claims 8 and 9, characterized in that the rod (9) is rotatable about the shaft (10) on which the arm (231 is attached, and that on the hub of the rod (9) rotatable about this shaft an arm (18) sits which, with a rod (19) moved back and forth by the main shaft, passes through a longitudinal groove (21)

in the rod (19) movable pin. (20) is in connection.

11. The device according to claim 2, characterized characterized in that the tobacco container is rotatably mounted and with a driving machine part is connected in such a way that it only receives a rotary motion when the pliers are out of contact with the tablet mass.

For this purpose ι sheet of drawings.