DE436106C

DE436106C - Method for compensating for a quantitative difference between portions delivered by portioning devices for tobacco

Info

Publication number: DE436106C
Application number: DEA42103D
Authority: DE
Original assignee: Formator AB
Current assignee: Formator AB
Publication date: 1926-10-25

Description

436100436100

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Erzeugung von Tabakportionen möglichst gleichen Volumens. The invention relates to a method and a device for production of tobacco portions of the same volume as possible.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist auf der Zeichnung veranschaulicht. An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is illustrated in the drawing.

Abb. ι ist eine Vorderansicht einer Ausführungsform, die insbesondere für sogenannten geschnittenen Einlagetabak für die Wickel von Zigarren und Zigarillos bestimmt ist.Fig. Ι is a front view of an embodiment, which is intended in particular for so-called cut insert tobacco for the wraps of cigars and cigarillos is.

Abb. 2 ist ein Schnitt nach der Linie A-A der Abb. ι undFig. 2 is a section along the line AA of Fig. Ι and

Abb. 3 ein Schnitt nach der Linie B-B der Abb. i.Fig. 3 is a section along the line BB of Fig. I.

Abb. 4 und S zeigen die Vorrichtung in zwei verschiedenen Arbeitslagen.Fig. 4 and S show the device in two different working positions.

Abb. 6 stellt eine für ganzen (langen) Einlagetabak bestimmte Ausführungsform im senkrechten Schnitt dar.Fig. 6 shows an embodiment intended for whole (long) interlining tobacco vertical section.

i, 2, 3 und 4 bezeichnen einen senkrechten, oben und unten offenen Behälter, welcher im Querschnitt (wagerechten Schnitt) der Form des herzustellenden Wickels angepaßt ist. Etwa in der Mitte seiner Länge ist der Behälter mit einer Seitenöffnung versehen, die an einen Trichter 5 angeschlossen ist. Durch die obere Öffnung des Behälters ragt ein Kolben 6 nach unten, dessen Querschnitt demjenigen des Behälters entspricht (Abb. 2, 3). An den Schmalseiten 3 und 4 des Behälters sind Zapfen 7 und 8 angebracht, auf denen je ein doppelarmiger Hebel 9, 10 sitzt. Die Hebelarme 10 tragen an ihren freien Enden Zahnsegmente, die mit an den Armen 11 vorgesehenen Zahnsegmenten in Eingriff stehen. Die Arme 11 sind auf einer wagerechten Welle 21 befestigt, die in am Schieber 14 vorgesehenen Lagern 20 drehbar angeordnet . ist. An den unteren Enden der abwärts gerichteten Arme 9 der Hebel 9, 10 ist ein Messer 12 befestigt. Die Schmalseiten 3 und 4 sind mit nach außen gerichteten Verlängerungen 13 versehen, die Augen für Schrauben o. dgl. bilden, mittels welcher der Behälter an dem Schieber 14 befestigt ist. Der Schieber 14 ist an den senkrechten Führungsstangen 15 gleitbar gelagert, welche Stangen oben miteinander mittels des den Kolben 6 tragenden Querstückes 17 verbunden und ihrerseits in senkrechten Führungen des Rahmens 16 gleitbar angeordnet sind.i, 2, 3 and 4 designate a vertical container which is open at the top and bottom and which is adapted in cross section (horizontal section) to the shape of the roll to be produced. Approximately in the middle of its length, the container is provided with a side opening which is connected to a funnel 5. A piston 6 protrudes down through the upper opening of the container, the cross section of which corresponds to that of the container (Figs. 2, 3). On the narrow sides 3 and 4 of the container pins 7 and 8 are attached, on each of which a double-armed lever 9, 10 is seated. The lever arms 10 have toothed segments at their free ends which are in engagement with toothed segments provided on the arms 11. The arms 11 are attached to a horizontal shaft 21 which is rotatably arranged in bearings 20 provided on the slide 14. is. A knife 12 is attached to the lower ends of the downwardly directed arms 9 of the levers 9, 10. The narrow sides 3 and 4 are provided with outwardly directed extensions 13 which form eyes for screws or the like, by means of which the container is attached to the slide 14. The slide 14 is slidably mounted on the vertical guide rods 15, which rods are connected to one another at the top by means of the crosspiece 17 carrying the piston 6 and are in turn slidably arranged in vertical guides of the frame 16.

Der Schieber 14 erhält eine Auf- und Abwärtsbewegung mittels der Stangen 18, die um Zapfen 19 am Schieber greifen und mittels irgendwelcher geeigneten Vorrichtung in erwünschter Weise auf- und abwärts getrieben werden.The slide 14 receives an upward and downward movement by means of the rods 18, which engage around pin 19 on the slide and by means of any suitable device driven up and down as desired will.

Die Stangen 15 werden mittels einer geeigneten Vorrichtung auf- und abwärts in solcher Weise bewegt, daß der mit denselben fest verbundene Kolben 6 die erwünschte Bewegung erhält. Auf der Welle 21 ist ferner das eine Ende eines Armes 22 befestigt, dessen anderes Ende mittels eines Zapfens 24 mit einer Stange 23 gelenkig verbunden ist, die in solcher Weise hin und her bewegt wird, daß das Messer 12 die erwünschte Bewegung erhält.The rods 15 are moved up and down by means of a suitable device moved in such a way that the piston 6 fixedly connected to the same moves the desired movement receives. One end of an arm 22 is also attached to the shaft 21, the other end of which is articulated to a rod 23 by means of a pin 24, which is moved back and forth in such a way that the knife 12 makes the desired movement receives.

Beginnend mit der in Abb. 2 gezeigten Lage, wo der Kolben seine obere Stellung einnimmt und wo der Behälter 1, 2, 3, 4 mit einer gewissen Anzahl Portionen von Einlagetabak gefüllt ist, der durch die Öffnung 5 eingeführt worden ist, ist die Arbeitsweise folgende:Starting with the position shown in Fig. 2, where the piston is in its upper position occupies and where the container 1, 2, 3, 4 with a certain number of servings of insert tobacco is filled, which has been introduced through the opening 5, is the operation the following:

Ehe sich der Kolben nach unten bewegt, wird eine neue Portion Einlagetabak in den Behälter eingeschoben, wobei letzterer etwa bis zur Linie 25 gefüllt wird. Der Behälter nebst dem Kolben erhalten dabei eine Abwärtsbewegung, und ehe der Behälter seine untere Stellung erreicht hat, schwingt das Messer 12, das vorher den Boden des Behälters gebildet hat, aus der in Abb. 2 gezeigten Lage in die in Abb. 4 gezeigte Lage, die untere Öffnung des Behälters dabei freilegend. Before the plunger moves down, a new portion of filler tobacco is poured into the The container is pushed in, the latter being filled approximately up to line 25. The container in addition to the piston receive a downward movement, and before the container its has reached the lower position, the knife 12 swings, which previously hit the bottom of the container has formed, from the position shown in Fig. 2 into the position shown in Fig. 4, the exposing the lower opening of the container.

Der Kolben fährt dann fort, sich im Verhältnis zum Behälter nach unten bis in eine bestimmte Höhenlage zu bewegen, so daß erThe piston then continues to move downward in relation to the container down into a certain altitude to move so that he

die Täbakmasse gegen den Tisch ιό zu einem gewissen Volumen zusammendrückt. Während der Kolben in dieser unteren Lage bleibt, bewegt sich der Behälter i, 2, 3, 4 nach oben in die in Abb. 5 gezeigte Lage, dabei das Messer mitnehmend, welches jedoch während dieser Bewegung seine ausgeschwenkte Stellung beibehält, so daß von der aus den zusammengeführten Tabakportionen gebildeten Tabakmasse ein Teil freigelegt wird, der dem für einen Wickel erforderlichen entspricht. Sobald die Lage gemäß Abb. 5 erreicht worden ist, schwingt das Messer 12 nach innen, so daß es den genannten vom Behälter freigelegten Teil der Tabakmasse abschneidet und wieder den Boden des Behälters bildet. Darauf kehren der Behälter i, 2, 3, 4 und der Kolben 6 in die in Abb. 2 gezeigte Lage zurück, und der abgeschnittene Einlagetabak wird in geeigneter, hier nicht gezeigter Weise in das Umblatt eingerollt, worauf sich der beschriebene Vorgang wiederholt.the tobacco mass against the table ιό to one compresses certain volume. While the piston remains in this lower position, the container i, 2, 3, 4 moves up to the position shown in Fig. 5, taking the knife with it, but which one maintains its pivoted position during this movement, so that from the merged tobacco portions formed tobacco mass is exposed a part that corresponds to that required for a roll. As soon as the situation is appropriate Fig. 5 has been reached, the knife 12 swings inward, so that it is said cut off the exposed part of the tobacco mass and again the bottom of the Container forms. The container i, 2, 3, 4 and the piston 6 then return to the in Fig. 2 back position shown, and the cut tobacco insert is in a suitable, Rolled into the binder in a manner not shown here, whereupon the process described repeated.

Damit der Tabak keinen Widerstand gegen die Abwärtsbewegung durch den Behälter macht und auch nicht bestrebt ist, mit dem Kolben wieder emporzusteigen, nachdem der letztere die Portionen zusammengeführt hat, muß der Behälter zweckmäßig sich etwas nach unten erweitern.So that the tobacco does not resist the downward movement through the container makes and also does not seek to rise again with the piston after the latter has merged the portions, the container has to be useful expand downwards.

Der Grundgedanke der eben beschriebenen Erfindung ist also der, daß, nachdem eine gewisse Anzahl Portionen Einlagetabak, z. B. sechs, eingeführt und im Behälter zusammengeführt worden sind, eine neue Portion zugeführt wird, worauf der Kolben alle Portionen zu einem stets gleich großen Volumen zusammendrückt, von dem dann ein stets gleich großer Teil, in diesem Falle ¹Z₇, abgeschnitten wird. Ist dann z. B. die zuletzt zugeführte Portion nur ³Z₄ einer Xormalportion, die übrigen aber etwa normal, so wird der gesamte Inhalt 6 -f- ³/₄ Portionen, wovon ¹Z₇, d. h. 6³/₄ X ¹Z₇ = 0,965 einer normalen Portion abgeschnitten wird. Wenn nun eine oder einige der sechs ersten Portionen etwas größer als die Xormalportion gewesen sind, so erhält selbstverständlich der abgeschnittene Teil ein Volumen, das sich der Xormalportion noch mehr nähert. Da mit den bisher bekannten Anordnungen zum Ausportionieren vcn Einlagetabak für Wickel es unmöglich ist, derart kleine Portionen vorzuschieben, wie zu einem Wickel erforderlich sind, ohne daß dabei die einzelnen Portionen bedeutend schwanken, während die Summe einer geringeren Anzahl, z. B. 5 cder 6, dagegen fast unveränderlich gleich wird, ist es leicht verständlich, daß die Erfindung, die einen solchen Ausgleich der Portionen herbeiführt, daß sie alle fast ein vollständig gleiches Volumen erhalten,, große technische Vorteile bietet. . :The basic idea of the invention just described is that, after a certain number of portions of insert tobacco, z. B. six, have been introduced and merged in the container, a new portion is supplied, whereupon the piston compresses all portions to an always equal volume, from which an always equal portion, in this case ¹ Z ₇ , is cut off. Is then z. As the last fed dose of only ³ Z ₄ a Xormalportion, and the rest as normal, so the entire contents 6 -F- ^_3/4 portions, of which ¹ Z ₇ ie, 6 ^_3/4 X ¹ Z ₇ = 0.965 a normal portion is cut off. If one or some of the six first servings were slightly larger than the normal portion, the cut off part naturally has a volume that approximates the normal portion even more. Since with the previously known arrangements for Ausportionieren vcn insert tobacco for rolls, it is impossible to advance such small portions as are required for a roll without the individual portions fluctuate significantly, while the sum of a smaller number, e.g. B. 5 or 6, on the other hand, is almost invariably the same, it is easy to understand that the invention, which brings about such a balance of the portions that they all have almost completely the same volume, offers great technical advantages. . :

Wenn die Erfindung zur Herstellung von Wickeln mit langem Einlagetabak angewandt werden soll, wird zweckmäßig die in Abb. 6 gezeigte Ausführungsform verwendet.When the invention is applied to the manufacture of long-lined tobacco wraps is to be used, the embodiment shown in Fig. 6 is expediently used.

Der für die Wickel bestimmte Einlagetabak wird dann oberhalb des Behälters und zwischen zwei an demselben angebrachten Wänden 26 vorgeführt, die gegebenenfalls in bekannter Weise aus hin und her bewegbaren, die Einlage vorschiebenden Greiforganen bestehen können.The insert tobacco intended for the wrap is then above the container and demonstrated between two walls 26 attached to the same, optionally in known way from reciprocating, the insert advancing gripping organs can exist.

Wenn sich der Kolben 6 von der gezeigten Stellung nach unten bewegt, wird die zwischen den Wänden 26 befindliche Tabakporticn vom Kolben in den Behälter herabgeführt. Darauf wird die Arbeitsweise der an Hand von Abb. 1 bis 5 beschriebenen vollkommen gleich.When the piston 6 moves down from the position shown, the between the walls 26 located tobacco porticn down from the piston into the container. The working method of the Hand from Fig. 1 to 5 described exactly the same.

Die Erfindung kann natürlich anders als in der beschriebenen und gezeigten Weise ausgeführt werden. Es kann z. B., nachdem eine gewisse Anzahl, etwa sieben Portionen zu einem gewissen Volumen zusammengeführt worden sind, dieses unmittelbar in sieben gleiche Teile geteilt werden, worauf sieben neue Portionen zusammengeführt werden, ehe eine neue Teilung vorgenommen go wird.The invention can of course be other than as described and shown are executed. It can e.g. B. after a certain number, about seven servings have been merged into a certain volume, this is immediately divided into seven equal parts, whereupon seven new servings are merged before a new division is made will.

Ferner können die in den Behälter eingeschobenen Portionen so groß sein, daß sie je für beispielsweise zwei Wickel hinreichend sind, in welchem Falle das erhaltene Tabakvolumen selbstverständlich in eine Anzahl Teile geteilt wird, die doppelt so groß ist wie die Anzahl der Portionen, aus welchen das genannte Volumen besteht. Auch können die eingeschobenen Portionen geringer als die Einlage eines Wickels, z. B. halb so groß sein, in welchem Falle das erhaltene Volumen selbstverständlich in eine Anzahl Teile geteilt werden muß, die halb so groß ist wie die Anzahl der gleichzeitig zusammengeführten Portionen.Furthermore, the portions pushed into the container can be so large that they ever for example two rolls are sufficient, in which case the volume of tobacco obtained is of course divided into a number of parts twice as large as the number of portions that make up the named volume. They can also inserted portions less than the insert of a roll, z. B. half the size in which case the volume obtained will of course be divided into a number of parts which is half as large as the number of simultaneously merged Servings.

Zweckmäßig ist, die Vorrichtung mit einer Tabakmaschine, einem sogenannten Tabakspeiser derjenigen Art zu vereinigen, die den Tabak portionsweise vorschiebt, wobei die Kombination derart beschaffen sein muß, daß die aus dem Tabakspeiser ausgeschobenen Portionen selbsttätig in den Behälter eingeführt werden. Die Einführung der Tabakportionen in den "Behälter kann jedoch auch mittels anderer Vorrichtungen oder mit der Hand erfolgen.It is useful to use the device with a tobacco machine, a so-called tobacco feeder to combine the kind that advances the tobacco in portions, the combination must be such that the portions pushed out of the tobacco feeder are automatically introduced into the container will. The introduction of the tobacco portions in the "container can also be by means of other devices or by hand.

Die Vorrichtung ist besonders für Zigarren- und Zigarillosmaschinen bestimmt, kann aber selbstverständlich mit Vorteil auch an anderen Tabakmaschinen, wo der Tabak zu portionieren ist, verwendet werden, wie z. B.The device is especially designed for cigar and cigarillos machines, can but of course with advantage also on other tobacco machines, where the tobacco is too portioning, can be used, e.g. B.

bei Zigarettenmaschinen, Packmaschinen für J Rauchtabak u. dgl.in cigarette machines, packing machines for J Smoking tobacco and the like

Claims

Patent claims:

ι. Procedure for balancing a quantitative difference between those delivered by tobacco scoops Portions, characterized in that two or more such portions are compressed into a single volume which is then divided into equal portions.

2. Embodiment of the method according to claim 1, characterized in that that at one time only a part of what is formed from the squeezed portions Volume of tobacco is separated and that after a part has been separated, before separating one new part a new tobacco portion with the one after the separation of the former Part of existing residues of the volume of tobacco is brought together.

3. The method according to claim 1, characterized in that the bale to a predetermined volume is compressed before the division is made, and that the division according to planes which are perpendicular to the direction of compression, happens.

4. The method according to claim 1, characterized in that the bale in a Number of servings divided by the number of portions contained in the bale Original portions is the same or in a certain ratio to the number of original portions (e.g. twice or half the size).

5. Apparatus for carrying out the method according to claims 1 and 2, characterized through a container (i, 2, 3, 4) for receiving the means of the portioning device divided tobacco portions, a piston (6) movable back and forth in this container, in which Movement in one direction compresses the tobacco portions introduced into the container, and a knife or the like for separating the portions from the compressed tobacco mass.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the container on one end (on devices with vertically movable piston at the lower) end is open and this opening _ forms the delivery opening for the tobacco, and that the piston is arranged in such a way is that the portions between the same and a wall, a table, a pad or the like. (16), the straight is mounted opposite said open end of the container, compressed Are, wherein the drive devices of the container and the knife o. The like. Are arranged such that, after the compression of the tobacco portions to a certain volume is done, the container a slight movement receives upwards in relation to the piston and releases a part sufficient for a lap, which then cuts off the knife.

7. Device according to claims 5 and 6, characterized in that, after the tobacco portion has entered the container, the latter and the piston move downwards together from an upper position move against the pad, which is the lower opening of the container opaque knife swings outwards and exposes the opening, and that after the container has reached its lower limit, the piston is at a ratio of 8g Moved further down to the container and the tobacco portions to a certain volume between the piston and the Compresses the pad, whereupon, after the container has moved up a small bit, the Knife swings inwards and the part of the volume of tobacco exposed by the latter movement of the container separates.

8. Apparatus according to claim 5, characterized in that the container (1) on the frame (15, 15) controlling the piston (6) by means of a slide (14) and the pivot pin (7, 8) for the double-armed knife lever (9, 10) carries, which in turn is controlled by tooth segments that are on one in eyes

(20) of the slide (14) mounted shaft

(21) sit.

9. Device according to claims 5 and 6 with vertically movable piston, characterized in that the container has an opening at the top on the narrow side Introduction of long tobacco wraps. no

For this purpose ι sheet of drawings.

PBkUn. printed in dee reichsduuckerp,