Verbindung zwischen Zugwagen und Anhänger. Die Erfindung betrifft
eine Verbindung zwischen Zugwagen und Anhänger, bei welcher die Zugstange am Zugwagen
mittels eines Bolzens befestigt -ist, der eine in einer Kugelpfanne gehaltene Kugel
durchdringt. Das Neue besteht darin, daß die Lagerflächen für die Kugel in mit entsprechenden
Ausnehmungen versehenen Platten vorgesehen sind, die, aufeinanderliegend, die Kugel
zwischen sich halten. Durch diese Ausbildungsweise wird nicht nur das Auseinandernehmen
und Zusammensetzen erleichtert, sondern auch die Her---tellung vereinfacht.Connection between towing vehicle and trailer. The invention relates to
a connection between the towing vehicle and the trailer, in which the pull rod on the towing vehicle
fastened by means of a bolt, which is a ball held in a ball socket
penetrates. The new thing is that the bearing surfaces for the ball in with corresponding
Plates provided with recesses are provided, which, lying on top of one another, the ball
hold between them. This way of training does not just make the disassembly a thing of the past
and assembly, but also simplifies manufacture.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.
Abb. i und 2 sind eine Aufsicht und eine Seitenansicht der neuen Verbindung; Abb.
3 ist ein vergrößerter Schnitt durch das Kugelgelenk, und Abb. q. und 5 stellen
in Aufsicht und Seitenansicht eine abgeänderte Ausführungsform der Erfindung dar.The drawing illustrates an embodiment of the invention.
Figures i and 2 are top and side views of the new joint; Fig.
3 is an enlarged section through the ball joint, and fig. Q. and 5 places
represents a modified embodiment of the invention in plan and side view.
In der Ausführungsform der Abb. i und 2 sind zwei aufeinanderliegende,
durch Schraubenbolzen 3 zusammengehaltene Platten an der Zugstange -. des Zugwagens,
der beliebiger Art sein Tann, befestigt. Sie könnten sinngemäß aber auch am Anhänger
befestigt sein. Die ünte-re Platte 2 besitzt eine kugelige Ausnehmung 5 und die
obere Platte i eine ebensolche, der anderen zugekehrte AusnehL mang 7. Die so gestalteten
Platten i und 2 halten zwischen sich eine Kugel 6 fest, die mit einander gegenüberliegenden
Ansätzen 8 sowie einer Bohrung 9 versehen ist, die ein Bolzen i o durch!-dringt.
Letzterer dient zur Befestigung der Kugel 6 an den beiden Schenkeln einer Gabel
i i, die an dem Kupplungsglied 12 ausgebildet ist.In the embodiment of Figs. I and 2, two superimposed,
Plates held together by bolts 3 on the drawbar -. of the train wagon,
of any kind its fir, fastened. But you could also use the trailer
be attached. The ünte-re plate 2 has a spherical recess 5 and the
upper plate i has a recess of the same type, facing the other, 7. The so designed
Plates i and 2 hold between them a ball 6, which are opposite to each other
Approaches 8 and a hole 9 is provided through which a bolt i o! -Penetrates.
The latter is used to attach the ball 6 to the two legs of a fork
i i, which is formed on the coupling member 12.
In der Ausführungsform der Abb. 4. und 5 ist die neue Verbindung an
einem Halter 13 angebracht, der in üblicher Weise auf dem Differentialgehäuse des
Zugwagens sitzt. Dieser Halter 13 trägt ein mit ihm aus einem Stück bestehendes,
plattenförmiges Glied 2a, an welchem bei den bisher bekannten Ausführungen das Ende
der Zugstange mit Hilfe eines Gelenkbolzens befestigt wird, der durch eines der
Löcher 14 am äußeren Ende des Gliedes 2a hindurchgesteckt zu werden pflegt. Gemäß
der Erfindung ist nun die Platte 2a mit einer Ausnehmung 5a für die Kugel 6 ausgestattet,
und letztere wird durch eine kleinere Platte ja gehalten, die auf die Platte 2a
aufgelegt und mittels Bolzen oder Niete 3a befestigt wird. Diese Hilfsplatte ja
umfaßt die Kugel in einer Ebene oberhalb ihres größten Durchmessers.In the embodiment of Figs. 4 and 5, the new connection is on
a holder 13 attached, which is in the usual manner on the differential housing of the
Train carriage sits. This holder 13 carries a one-piece with it,
plate-shaped member 2a, on which in the previously known designs the end
the tie rod is fastened with the help of a hinge pin, which is through one of the
Holes 14 at the outer end of the link 2a tend to be inserted therethrough. According to
of the invention, the plate 2a is now equipped with a recess 5a for the ball 6,
and the latter is held by a smaller plate yes, which is on the plate 2a
is placed and fastened by means of bolts or rivets 3a. This auxiliary plate, yes
includes the sphere in a plane above its largest diameter.