Sicherung gegen Flammenrückschlag für Acetylenapparate. Es
gibt Rückschlagsicherungen für Acetylenapparate, bei welchen in die Leitung zwei
in der Stromrichtung hintereinander liegende Kammern eingeschaltet sind, welche
durch mit einer schwer gasdurchlässigen Masse gefüllte Kanäle verbunden sind, wobei
die zweite Kammer einen ins Freie führenden Auslaß besitzt, der durch einen lösbaren
Verschluß verschlossen ist. Bei den bekannten Sicherungen. dieser Art besteht der
lösbare Verschluß des Entlüftungsrohres aus einem in die Mündung desselben eingesteckten
Stopfen. Hierbei besteht die Gefahr, daß der Stöpsel zu fest in der Mündung sitzt
oder sich in derselben durch Festrosten oder Verschmutzung festsetzt und bei einem
plötzlich auftretenden Flammenrückschlag daher nicht vorvorschriftsmäßig herausgeschleudert
wird. In diesem Fall kann, da die schwer durchlässigen Massen durch die häufig auftretenden
FlammercTückschläge in vielen Fällen beschädigt sind, ohne daß dies im Betriebe
auffällt, im Fall einer Knallgasbildung ein Durchschlag durch die Masse und eine
Explosion eintreten, die -unter Umständen bis zum Entwickler gelangt. Gemäß der
Erfindung wird diese Gefahr dadurch vermieden, daß der Verschluß des ins Freie führenden
Auslasses aus einer leicht schmelzbaren oder zerreißbaren Platte besteht, die in
Verbindung mit der in die Leitung eingeschalteten gasdurchlässigen Masse winkt.
Hierbei soll der Flammenrückschlag durch die poröse Masse nicht aufgehalten, sondern
nur verlangsamt werden, so daß die Schmelzsicherung inzwischen durchreißen oder
schmelzen kann.Protection against flashback for acetylene apparatus. There are non-return devices for acetylene apparatus, in which two chambers are connected in the direction of flow one behind the other in the line, which are connected by channels filled with a difficult gas-permeable material, the second chamber having an outlet leading to the outside, which is closed by a releasable closure is. With the known fuses. of this type, the releasable closure of the ventilation pipe consists of a plug inserted into the mouth of the same. There is a risk that the plug sits too tightly in the mouth or becomes stuck in the same due to rusting or soiling and is therefore not thrown out according to regulations in the event of a sudden flashback. In this case, since the poorly permeable compounds are damaged in many cases by the frequent flashbacks of flames, without this being noticeable in the company, a breakdown through the compound and an explosion can occur in the event of the formation of oxyhydrogen, which may reach the developer . According to the invention, this risk is avoided in that the closure of the outlet leading into the open consists of an easily meltable or tearable plate, which waves in connection with the gas-permeable mass connected into the line. Here, the flashback should not be stopped by the porous mass, but only slowed down so that the fuse can tear through or melt in the meantime.
Schmelzsicheningen sind bei Explosionssicherungen an sich bereits
benutzt worden, indes dienen sie bei den bekannten Anordnungen zum Offenhalten von
Ventilen, die in dein Gasweg eingeschaltet sind und beim Auftreten einer Zündung
infolge Durchschmelzen der Sicherung den Gasweg verschließen sollen. Derartige Einrichtungen
können bei der großen Fortpflanzungsgeschwindigkeit der Zündung von Knallgasgemischen
nicht zuverlässig wirken, da hierbei die Zündung bereits durch das Ventil durchgetreten
ist, ehe die das Ventil haltende Schmelzsicherung zerstört wird und sich das Ventil
schließen kann.Fusible links are inherent in explosion protection
been used, however, they are used in the known arrangements to keep open
Valves that are switched on in your gas path and when an ignition occurs
should close the gas path as a result of melting the fuse. Such facilities
can with the high propagation speed of the ignition of oxyhydrogen mixtures
do not work reliably, since the ignition has already passed through the valve
is before the fuse holding the valve is destroyed and the valve
can close.
In der Zeichnung ist eine- Ausführungsform
der Rückschlagsicherung
gemäß der Erfindung in t Abb. i, in einem Längss(zhnitt und in Abb. 2 im Querschnitt
nach Linie 11-11 der Abb. i dargestellt.In the drawing is an embodiment
the kickback protection
according to the invention in t Fig. i, in a longitudinal (zhnitt and in Fig. 2 in cross section
shown along line 11-11 of Fig. i.
Die Sicherung besteht aus einem in die Leitung 5, 6 einzuschraubenden
Hohlkörper, der durch den Mittelteil 3 in zwei in der Stromrichtung des Gases hintereinanderliegende
Kammern i und 2 geteilt ist. Die beiden Kammern stehen durch Kanäle miteinander
in Verbindung, welche mit einer porösen gasdurchlässigen Masse 4. vollständig ausgefüllt
sind. Diese durchlässige Masse kann z. B. aus Kieselgur, gebranntem Ton oder einem
anderen für Filter geeigneten wärme-und feuchtigkeitsbeständigen Stoff bestehen.
Auch können feinmaschige Drahtgewebe,, die z. B. zu dichten Zylindern aufgerollt
sind, anstatt mineralischer Filtermassen oder in Verbindung mit diesen Anwendung
finden. Auch fein verteilte körnige oder pulverförmige Massen, wie gekörntes Metall,
Kies, Ziegelbrocken u. dgl., können hierfür benutzt werden. Die Kammer 2, welche
mit dem Austrittsrohr 6 des Gases verbunden ist. hat ein weites Austrittsrohr 8,
das ins Freie Führt und durch. eine Schmelzsicherung 7 verschlossen ist. Diese besteht
z. B. aus einer Bleiplatte von solcher Stärke, daß sie dem gewöhnlichen Betriebsdrucke
Widerstand leistet, dagegen bei ungewöhnlicher Drucksteigerung sofort durchbrochen
wird und dem Gase den Austritt ins Freie öffnet. Dies tritt noch schneller ein,
wenn in der Kammer 2 gleichzeitig eine größere Temperaturerhöhung erfolgt. Die Platte
7 kann auch aus einer leicht schmelzbaren Legierung oder einer zerreißbaren Membran.
bestehen. Bei der dargestellten Ausführungsform ist dieselbe leicht auswechselbar
durch die auf das Rohr aufgeschraubte überwurfhülse 9 befestigt. Auch der Mittelteil
3 ist durch das eingeschraubte Zwischenstück 11, 12 leicht zugänglich. Die Kammer
i, welche mit der Gaszuleitung 5 verbunden ist, wird durch ein ebenfalls leicht
auswechselbares Drahtsieb io oder ein Filter gegen Eintritt von Staub abgeschlossen.
Die ganze Vorrichtung nimmt, wie aus der Zeichnung ersichtlich, nur einen sehr geringen
Raum ein und läßt sich in jede Leitung leicht einschalten. Auch kann sie mit Regulier-
oder Sicherheitsventilen ohne weiteres verbunden werden.The fuse consists of one to be screwed into the line 5, 6
Hollow body, the through the middle part 3 in two in the flow direction of the gas one behind the other
Chambers i and 2 is divided. The two chambers are connected to one another through channels
in connection, which is completely filled with a porous gas-permeable mass 4.
are. This permeable mass can, for. B. of diatomite, burnt clay or a
other heat and moisture resistant material suitable for filters.
Fine-meshed wire mesh, which z. B. rolled up into tight cylinders
instead of mineral filter media or in connection with this application
Find. Even finely distributed granular or powdery masses, such as granular metal,
Gravel, bricks and the like can be used for this. Chamber 2, which
is connected to the outlet pipe 6 of the gas. has a wide outlet pipe 8,
that leads into the open and through. a fuse 7 is closed. This exists
z. B. from a lead plate of such strength that it can withstand the normal operating pressures
Resists, on the other hand, immediately breaks in the event of an unusual increase in pressure
and opens the gas to the outside. This happens even faster
if there is a greater temperature increase in chamber 2 at the same time. The plate
7 can also be made of an easily fusible alloy or a tearable membrane.
exist. In the embodiment shown, the same is easily exchangeable
fastened by the union sleeve 9 screwed onto the pipe. Also the middle part
3 is easily accessible through the screwed-in intermediate piece 11, 12. The chamber
i, which is connected to the gas supply line 5, is also made easy by a
replaceable wire screen or a filter closed to prevent the ingress of dust.
As can be seen from the drawing, the entire device takes up only a very small amount
Room and can be easily switched into each line. It can also be used with regulating
or safety valves can be easily connected.